Kodak CX7220 User Manual [cz]
Digitální fotoaparát Kodak EasyShare
CX7220 se zoomem
Uživatelská příručka
www.kodak.com
Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webových stránkách
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004
Všechny snímky displeje jsou simulované.
Kodak a EasyShare jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company.
P/N 6B8947_cs
Pohled zpředu/shora/ze strany
Vlastnosti výrobku
5
6
7
8
4
3
2
1
1 Ovládání 6 Ovladač režimů/Napájení
2 Spojka řemínku na ruku 7 Blesk
3 Mikrofon 8 Čočka hledáčku
4 Kontrolka Self Timer/Video
(Samospoušť/Video)
5 Tlačítko Spoušť
9Objektiv
9
CS
i
Vlastnosti výrobku
Pohled zezadu/ze strany
7
6
5
8 9
10
11
12
13
34
2
1 Displej fotoaparátu
(LCD: displej z tekutých krystalů)
2 Tlačítko Share (Sdílet) 9 Tlačítko Flash/Status (Blesk/Stav)
3 Tlačítka ovladače (4) 10 Tlačítko zoom (Širokoúhlý/Teleobjektiv)
4Tlačítko OK 11Ovládání
5Vstup DC (3V) ,
pro
volitelný
adaptér AC
6 Tlačítko Delete (Smazat)
7 8Hledáček
1213Tlačítko Menu
1
Kontrolka Připraveno
Tlačítko Review (Prohlížet)
CS
ii
Pohled ze strany
Vlastnosti výrobku
1
2
1Slot pro
2 Port USB (Universal Serial Bus)
volitelnou
paměťovou kartu SD/MMC
Pohled zespodu
1 2
1 Kryt baterií 3 Konektor doku
2 Závit pro stativ/osazení pro dok 4 Osazení pro dok
3
4
CS
iii
Obsah
1
1 Začínáme ...........................................................................................................1
Obsah balení .....................................................................................................................1
Instalace softwaru ........................................................................................................... 1
Vložení baterií ................................................................................................................... 2
Důležité informace o bateriích......................................................................................3
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu....................................................................................... 4
Volba jazyka ......................................................................................................................5
Nastavení data a času.....................................................................................................5
Kontrola stavu fotoaparátu a snímku..........................................................................6
Ukládání snímků a videonahrávek na paměťovou kartu SD/MMC......................7
2 Fotografování a záznam videonahrávek .......................................................9
Fotografování.................................................................................................................... 9
Záznam videonahrávky................................................................................................... 9
Režimy fotografování ................................................................................................... 10
Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku ....................................................... 11
Prohlížení zhotoveného snímku nebo zaznamenané videonahrávky............... 11
Používání optického zoomu........................................................................................ 12
Používání digitálního zoomu....................................................................................... 12
Používání blesku ........................................................................................................... 13
Změna nastavení pro fotografování.......................................................................... 15
Zaznamenání se na snímku nebo videonahrávce................................................. 18
Předběžné označování názvů alb ............................................................................. 19
Uživatelské nastavení fotoaparátu............................................................................ 20
3 Prohlížení snímků a videonahrávek ............................................................ 22
Prohlížení jednotlivých snímků a videonahrávek .................................................. 22
Zobrazení více snímků a videonahrávek ................................................................. 22
Přehrávání videonahrávek.......................................................................................... 23
Smazání snímku nebo videonahrávky ..................................................................... 23
Změna nastavení režimu prohlížení.......................................................................... 24
Zvětšování snímků........................................................................................................ 24
Ochrana snímků a videonahrávek před smazáním .............................................. 25
Označování snímků a videonahrávek pro alba...................................................... 25
Spuštění prezentace .................................................................................................... 26
Zobrazení snímků a videonahrávek na televizním přijímači............................... 27
Kopírování snímků a videonahrávek ........................................................................ 27
Zobrazení informace o snímku nebo videonahrávce........................................... 28
CS
iv
Obsah
4 Instalace softwaru ......................................................................................... 29
Minimální systémové požadavky .............................................................................. 29
Instalace softwaru ........................................................................................................ 30
5 Sdílení snímků a videonahrávek ................................................................. 31
Označení snímků pro tisk............................................................................................ 31
Označení snímků a videonahrávek pro odeslání e-mailem ................................ 32
Označení snímků a videonahrávek jako oblíbené................................................. 33
Potřebujete nápovědu?............................................................................................... 33
6 Přenos a tisk snímků .................................................................................... 34
Přenos snímků a videonahrávek pomocí kabelu USB......................................... 34
Tisk snímků z počítače ................................................................................................ 34
Objednávání tisku snímků online .............................................................................. 35
Tisk z volitelné paměťové karty SD/MMC............................................................... 35
Tisk bez počítače .......................................................................................................... 35
7 Odstraňování poruch ..................................................................................... 36
Problémy s fotoaparátem ........................................................................................... 36
Problémy s počítačem/připojením ........................................................................... 37
Problémy s kvalitou snímků........................................................................................ 38
Hlášení na displeji fotoaparátu .................................................................................. 38
Stav kontrolky Připraveno na fotoaparátu .............................................................. 42
8 Jak získat pomoc .......................................................................................... 43
Užitečné webové odkazy............................................................................................. 43
Nápověda k softwaru ................................................................................................... 43
Telefonická podpora zákazníků ................................................................................ 43
9 Dodatek ........................................................................................................... 45
Technické údaje fotoaparátu ..................................................................................... 45
Tipy, bezpečnost a údržba.......................................................................................... 48
Kapacita paměťových médií ....................................................................................... 48
Funkce úspory energie................................................................................................ 49
Aktualizace softwaru a firmwaru............................................................................... 50
Zákonné požadavky ..................................................................................................... 50
CS
v
1
Začínáme
Obsah balení
1
2
1 Fotoaparát s řemínkem na ruku 3 Kabel USB
2 Volitelný adaptér doku (pro dok
fotoaparátu a dok tiskárny
Kodak EasyShare)
Nezobrazeno:
začněte! a CD se softwarem Kodak EasyShare. Obsah se může měnit bez
předchozího upozornění.
Uživatelská příručka (může být přiložena na CD), příručka Zde
4 2 nedobíjecí základní baterie AA
Instalace softwaru
DŮLEŽITÉ:
Nainstalujte software z CD se softwarem Kodak EasyShare před
připojením fotoaparátu (nebo doku) k počítači. V opačném případě se
software nemusí nainstalovat správně. Viz
příručka Začněte zde!.
Instalace softwaru, strana 29
3
4
nebo
CS
1
Začínáme
Vložení baterií
S fotoaparátem jsou dodávány dvě baterie AA, které nejsou určeny k dobíjení.
1
Nastavte ovladač režimů do polohy Off (Vypnuto)
(viz strana4).
2
Na spodní straně fotoaparátu posuňte kryt baterií
a zvednutím jej otevřete.
3
AA
Podle obrázku vložte baterie AA.
4
Uzavřete kryt baterií.
nabíjecí baterie Ni-MH
(volitelné)
CRV3
(volitelné)
Pokud jste zakoupili doplňkové nabíjecí baterie
Kodak EasyShare Ni-MH (také součástí balení
s dokem fotoaparátu a dokem tiskárny Kodak
EasyShare), vložte je podle obrázku.
Pokud jste zakoupili doplňkové lithiové baterie
Kodak CRV3 (nejsou určeny k dobíjení), vložte je
podle obrázku.
CS
2
Začínáme
Důležité informace o bateriích
Bezpečnostní informace pro manipulaci s bateriemi
■ Zabraňte styku baterií s kovovými předměty, včetně mincí. V opačném případě by
mohlo dojít ke zkratování baterií, vybití jejich energie, nadměrnému zahřátí nebo
úniku elektrolytu.
■ Informace o likvidaci nabíjecích baterií jsou k dispozici na webových stránkách
Společnosti pro recyklaci nabíjecích baterií (Rechargeable Battery Recycling
Corporation) na adrese www.rbrc.com.
Doporučené baterie jako náhrada baterií Kodak a životnost baterií
Používejte následující typy baterií. Skutečná životnost baterií se může lišit podle
používání.
Lithiová baterie CRV3
Lithiové baterie AA (2)
Nabíjecí baterie Ni-MH
balení* (na jedno nabití)
Nabíjecí baterie AA (2) Ni-MH
Nenabíjecí základní baterie AA (2)
(na jedno nabití)
(dodávané s fotoaparátem)
Kodak digital
0
Životnost baterií (Přibližný počet
* Dodávané s dokem fotoaparátu a dokem tiskárny Kodak EasyShare
250 - 350
200 - 300
200 - 300
150 - 250
Nedoporučujeme ani nepodporujeme alkalické baterie.
Abyste dosáhli přijatelné
350 - 500
500
fotografií)
životnosti a fotoaparát fungoval spolehlivě, používejte doporučené baterie, které jsou
uvedeny výše.
Prodloužení životnosti baterie
■ Omezte následující činnosti, které rychle vyčerpávají energii baterie:
– Prohlížení snímků na displeji fotoaparátu (viz strana 22)
– Nadbytečné používání blesku
– Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku (viz strana 11)
3
CS
Začínáme
■ Navštivte www.kodak.com/go/cx7220accessories:
Dok fotoaparátu Kodak EasyShare —
napájí fotoaparát, přenáší snímky do počítače
a nabíjí přibalené nabíjecí baterie Kodak EasyShare Ni-MH.
Dok tiskárny Kodak EasyShare —
napájí fotoaparát, tiskne snímky 4 x 6 palců
(10 x 15 cm) s počítačem nebo bez něj, přenáší snímky a nabíjí přibalené nabíjecí
baterie Kodak EasyShare Ni-MH.
Adaptér Kodak 3 V AC —
pro napájení fotoaparátu.
VÝSTRAHA:
Nepoužívejte 5voltový adaptér AC (přibalený k doku fotoaparátu
a doku tiskárny Kodak EasyShare) k napájení fotoaparátu.
■ Nečistoty na kontaktech baterie mohou rovněž ovlivnit její životnost. Před vložením
baterií do fotoaparátu, očistěte kontakty čistým, suchým hadříkem.
■ Výkonnost baterie se snižuje při teplotách nižších než 41° F (5° C). Při použití
fotoaparátu v chladném počasí mějte k dispozici vždy záložní baterie a udržujte je
v teple. Nevyhazujte baterie, které nejsou funkční; jakmile se vrátí na pokojovou
teplotu, mohou být opět použity.
Další informace o bateriích najdete na webových stránkách
www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml.
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
■ Otočte ovladač režimů z polohy Off (Vypnuto) na
kteroukoliv jinou polohu.
Když fotoaparát provádí vlastní kontrolu, kontrolka
Připraveno bliká zeleně a když je připraven,
kontrolka se zeleně rozsvítí.
Kontrolka
Připraveno
■ Fotoaparát vypněte otočením ovladače režimů do
pozice Off (Vypnuto).
Fotoaparát dokončí probíhající operace.
CS
4
Začínáme
Změna zobrazení
Pokud chcete provést následující Pak udělejte toto
Zapnout nebo vypnout displej fotoaparátu
Změnit nastavení displeje fotoaparátu
kdykoliv je zapnutý fotoaparát.
Zobrazit/skrýt stavové ikony
, když je displej fotoaparátu vypnutý. Stiskněte tlačítko .
tak, aby byl zapnutý,
.
Stiskněte tlačítko OK.
Viz Liveview (Živé
zobrazení), strana 20.
Volba jazyka
První volba jazyka
Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro volbu jazyka.
■ Stisknutím tlačítka zvýrazněte jazyk, pak stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se obrazovka pro nastavení data a času v jazyce, který jste zvolili (viz
nastavení data a času
Volba jazyka při běžném používání
1
V jakémkoliv režimu stiskněte tlačítko Menu.
2
Stisknutím tlačítka zvýrazněte menu Setup (Nastavení) , pak stiskněte
tlačítko OK.
3
Zvýrazněte možnost Language (Jazyk), pak stiskněte tlačítko OK.
4
Zvýrazněte jazyk, pak stiskněte tlačítko OK.
5
Stisknutím tlačítka Menu opusťte volbu.
Text bude zobrazen ve zvoleném jazyce
).
.
První
Nastavení data a času
První nastavení data a času
Po nastavení jazyka při prvním spuštění fotoaparátu se zobrazí hlášení
have been reset (Datum a čas byl vynulován)
v případě, že byly na delší dobu vyjmuty baterie.
1
Zvýrazní se možnost SET DATE & TIME (Nastavit datum a čas). Stiskněte tlačítko OK.
(Zvolte položku CANCEL (Storno) pro nastavení data a času později.)
2
Přejděte ke kroku 4 níže, Nastavení data a času při běžném používání.
5
CS
. Hlášení se také může zobrazit
Date & Time
Začínáme
Nastavení data a času při běžném používání
1
V jakémkoliv režimu stiskněte tlačítko Menu.
2
Stisknutím tlačítka zvýrazněte menu Setup (Nastavení) , pak stiskněte
tlačítko OK.
3
Zvýrazněte možnost Date & Time (Datum a čas) , a potom stiskněte
tlačítko OK.
4
Stisknutím tlačítka nastavte datum a čas. Stiskněte a přesuňte se
kdalší položce nastavení.
5
Po dokončení postupu stiskněte tlačítko OK.
6
Stisknutím tlačítka Menu opusťte volbu.
POZNÁMKA: Podle operačního systému počítače může software Kodak EasyShare aktualizovat hodiny ve
fotoaparátu, jakmile jej připojíte. Podrobnosti najdete v nápovědě pro software EasyShare.
Kontrola stavu fotoaparátu a snímku
Ikony, které se zobrazují na displeji fotoaparátu, ukazují aktivní nastavení fotoaparátu
a snímků.
Pokud se ve stavové oblasti zobrazí symbol , stiskněte tlačítko Flash/Status
(Blesk/Stav) a zobrazte další nastavení.
Obrazovka Režimy fotografování
Samospoušť/Řada
snímků
Date Stamp
(Označení datem)
Více informací
Název alba
Popis režimu
digitální
Zoom
teleobj ektiv
širokoúhlý
Blesk Kvalita obrazu
Vybitá baterie (bliká = vybito)
Zbývající snímky/čas
videonahrávky
Umístění paměťového média
Indikátor stavu (fotografování)
CS
6
Začínáme
Obrazovka Prohlížení
Značka Oblíbené
Značka E-mail
Posouvací šipky (předchozí/další snímek/videonahrávka)
Značka Tisk/počet snímků
Ochrana
Číslo snímku/videonahrávky
Umístění paměťového média
Indikátor stavu (Prohlížení)
Vybitá baterie (bliká = vybito)
Ukládání snímků a videonahrávek na paměťovou kartu SD/MMC
Fotoaparát je vybaven 16 MB interní pamětí. Můžete si zakoupit doplňkovou
paměťovou kartu SD/MMC jako vyjímatelné a opakovaně použitelné paměťové
zařízení, na které lze ukládat snímky a videonahrávky.
VÝSTRAHA:
Kartu vkládejte podle obrázku. Použití síly může způsobit poškození
fotoaparátu nebo karty.
Nevkládejte, ani nevyjímejte paměťovou kartu, jestliže kontrolka
Připraveno bliká zeleně; pokud tak učiníte, může to vést k poškození
snímků, karty nebo fotoaparátu.
Vložení paměťové karty SD/MMC:
1
Vypněte fotoaparát a otevřete kryt paměťové
karty.
2
Otočte kartu podle obrázku.
3
Zatlačte kartu do slotu tak, aby se pevně usadila
v konektoru a pak uzavřete kryt.
■ Před vyjmutím karty fotoaparát vypněte.
Zkosený okraj dolů
POZNÁMKA: Pokud kartu používáte poprvé, doporučujeme ji předem naformátovat, než na ni začnete
ukládat snímky (viz strana 21).
Zatlačte kartu opatrně směrem dovnitř, pak ji
uvolněte. Jakmile se karta částečně vysune,
vytáhněte ji.
7
CS
Začínáme
Informace o nastavení umístění paměťového média najdete - strana 17. Informace
o kapacitě paměťových karet SD/MMC najdete v části Kapacita paměťových médií,
strana 48.
Paměťové karty SD/MMC i jiné příslušenství můžete zakoupit u prodejce výrobků
Kodak nebo navštivte www.kodak.com/go/cx7220accessories.
CS
8
2
Fotografování a záznam videonahrávek
Po zapnutí je fotoaparát připraven fotografovat nebo pořizovat videonahrávky - i když
jste v položce Review (Prohlížení), Share (Sdílení) nebo Setup (Nastavení).
Fotografování
1
Otočte ovladač režimů na požadovaný režim fotografování. Další informace
najdete - strana 10.
Na displeji fotoaparátu se na okamžik zobrazí název režimu a jeho popis. Popis
přerušíte stisknutím libovolného tlačítka.
2
K zaměření fotografovaného předmětu použijte hledáček. (Displej fotoaparátu
zapnete stisknutím tlačítka OK. Viz strana 11.)
POZNÁMKA: Pozice snímků zachycených pomocí hledáčku se může lišit od snímků zachycených pomocí
displeje fotoaparátu (zvlášť v režimu Close-up (Detail) nebo při použití zoomu). Nejlepších
výsledků dosáhnete, když pro zaměření fotografovaného předmětu použijete displej
fotoaparátu.
3
Stiskněte tlačítko Spoušť
, tak nastavíte čas expozice a zaostření.
jej
4
Když se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně,
fotografujte stisknutím tlačítka Spoušť
Jakmile začne kontrolka Připraveno blikat zeleně,
snímek se ukládá; přesto můžete dále
fotografovat. Pokud se kontrolka Připraveno
rozsvítí červeně, počkejte, dokud nezačne svítit
zeleně.
do poloviny a podržte
až dolů
.
Záznam videonahrávky
1
Přesuňte ovladač režimů do polohy Video .
2
K zaměření filmovaného předmětu použijte displej fotoaparátu.
3
Stiskněte zcela tlačítko Spoušť a uvolněte jej. Ukončení záznamu provedete
dalším stisknutím tlačítka Spoušť.
CS
9
Fotografování a záznam videonahrávek
POZNÁMKA: Můžete také zcela stisknout tlačítko Spoušťa
záznam. Ukončení záznamu provedete uvolněním tlačítka Spoušť.
Pokud je paměťové médium plné, záznam se ukončí (viz Kapacita paměti pro uložení
videonahrávek, strana 49).
Režimy fotografování
Použijte režim Pro
Auto
(Automatický)
Portrait
(Portrét)
Night
(Noc)
Landscape
(Krajina)
Close-up
(Detail)
Video
Univerzální fotografování. Automaticky nastavuje dobu expozice,
zaostření a blesk.
Portréty osob s úplným vyplněním obrazu. Objekt je ostrý, pozadí je
rozostřené. Objekt by měl být alespoň 6 stop (2 m) vzdálený
a vyplňovat rámeček hlavou a rameny.
Noční snímky nebo nedostatečné světelné podmínky. Položte
fotoaparát na rovnou a stabilní podložku nebo použijte stativ.
V důsledku nízkých rychlostí spouště doporučte fotografovaným
osobám, aby se nehýbaly několik sekund po rozsvícení blesku.
Vzdálené předměty. Blesk se nerozsvítí, pokud jej sami nezapnete.
Rámovací značky automatického ostření nejsou v režimu
Landscape (Krajina) dostupné.
Blízké objekty 3,9 - 23,6 palce (10 - 60 cm) od objektivu při
širokoúhlém fotografování, 7,9 - 23,6 palce (20 - 60 cm) při
teleobjektivu. Namísto blesku se snažte využít dostupné denní
světlo. K zaměření fotografovaného předmětu použijte displej
fotoaparátu.
Záznam videonahrávek se zvukem. Viz Záznam videonahrávky,
strana 9.
podržet jej
déle než 2 sekundy a začít tak
CS
10
Fotografování a záznam videonahrávek
Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku
POZNÁMKA: Životnost baterií lze prodloužit omezením používání funkce Živé zobrazení.
1
Otočte ovladač režimů na libovolný režim
fotografování.
2
Displej fotoaparátu zapnete stisknutím tlačítka OK.
3
Zaměřte předmět na displeji fotoaparátu.
4
Stiskněte tlačítko Spoušť
, nastavte tak čas expozice a zaostření.
jej
do poloviny a podržte
Jakmile se rámovací značky rozsvítí červeně, je
Tlačítko OK Rámovací značky
zaostření dokončeno.
5
Fotografujte stisknutím
až dolů
.
POZNÁMKA: Rámovací značky se objevují pouze tehdy, pokud je displej fotoaparátu zapnutý.
Rámovací značky se nezobrazují v režimu Landscape (Krajina) a Video.
■ Stiskem tlačítka OK vypnete displej fotoaparátu.
Informace o nastavení displeje fotoaparátu tak, aby byl zapnutý, kdykoliv je zapnutý
fotoaparát, najdete na straně Liveview (Živé zobrazení), strana 20.
Prohlížení zhotoveného snímku nebo zaznamenané videonahrávky
Pokud fotografujete snímek nebo zaznamenáváte videonahrávku, zobrazuje se scéna
na displeji fotoaparátu asi 5 sekund. Při zobrazení můžete:
■
Prohlížet:
■
Přehrávat (video):
■
Sdílet:
odeslání e-mailem nebo jako Oblíbený nebo označte snímek pro tisk
(viz strana31).
■
Smazat:
snímku/videonahrávky a symbolu .
POZNÁMKA: Při pořízení řady snímků se zobrazí pouze konečný snímek (viz strana 16). Pokud zvolíte
Pokud nic neučiníte, snímek nebo videonahrávka se uloží.
Stisknutím tlačítka OK přehrajte videonahrávku.
Stisknutím tlačítka Share (Sdílet) označte snímek/videonahrávku pro
Stiskněte tlačítko Delete (Smazat) při současném zobrazení
možnost Smazat, budou smazány všechny snímky v řadě. Smazání výběru provedete
v režimu Prohlížení (viz strana23).
11
CS
Fotografování a záznam videonahrávek
Používání optického zoomu
Optický zoom se používá pro 2násobné zvětšení fotografovaného předmětu. Optický
zoom je účinný, pokud je objektiv vzdálený alespoň 19,7 palce. (50 cm) od předmětu.
Optický zoom lze změnit před záznamem videonahrávky (nikoliv během záznamu).
1
K zaměření filmovaného předmětu použijte displej
fotoaparátu (viz strana11).
2
Stisknutím tlačítka Teleobjektiv (T) provedete
zvětšení. Stisknutím tlačítka Širokoúhlý (W)
provedete zmenšení.
Indikátor zoomu
Rozsah
digitálního zoomu
Rozsah
optického zoomu
Indikátor zoomu naznačuje na displeji fotoaparátu
optický a digitální zoom.
3
Zaznamenejte snímek nebo videonahrávku jako
obvykle.
Používání digitálního zoomu
Digitální zoom lze používat v jakémkoliv režimu fotografování k zajištění doplňkového
3násobného zvětšení nad rozsah optického zoomu. Kombinovaná nastavení zvětšení
jsou od 2,1násobného do 6násobného. Displej fotoaparátu musí být při použití
digitálního zoomu zapnutý.
DŮLEŽITÉ:
1
2
3
POZNÁMKA: Pro záznam videonahrávek nelze digitální zoom použít.
Při použití digitálního zoomu si můžete všimnout snížené kvality tištěného
snímku. Jakmile je kvalita snímku nižší než 1 MP, modrý posuvník na
indikátoru zoomu se pozastaví a rozsvítí se červeně. Přijatelného tisku
formátu 4 x 6 palců (10 x 15 cm) dosáhnete, když posuvník zůstane
modrý.
Displej fotoaparátu zapnete stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte tlačítko Teleobjektiv (T) dokud není dosaženo limitu optického zoomu
(2násobný). Uvolněte tlačítko a pak jej znovu stiskněte.
Displej fotoaparátu zobrazí zvětšený obraz a indikátor zoomu.
Stisknutím tlačítka Spoušť
zhotovte snímek stisknutím tlačítka
do poloviny
až dolů
nastavte expozici a zaostření, potom
.
CS
12
Loading...