Kodak CX4210 User Manual [ru]

Цифровая фотокамера

KODAK EASYSHARE

CX4210

Руководство по эксплуатации

Посетите сайт компании Кодак: www.kodak.ru

Компания Eastman Kodak Company 343 State Street, Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak и EasyShare являются торговыми марками компании Eastman Kodak Company. P/N 6B8082

Вид спереди

Внешний вид изделия

1 2

1. Кнопка спуска затвора

2. Вспышка

3. Переключатель “On/Off” (Включить/Выключить)

4. Индикатор автоспуска

6 7

6. Объектив со встроенной крышкойшторкой

7. Переключатель режимов Автоматический/Макросъемка

8а Разъем USB

5. Окошко видоискателя

Вид снизу

1. Задвижка отверстия разъема для подключения к док станции (на рисунке  закрыта)

8б Разъем подключения питания

постоянного тока (DCIN)

2. Гнездо для штатива

3. Крышка отсека элементов питания

iii

Вид сзади

Внешний вид изделия

1. Видоискатель

2. Индикатор готовности

3. ЖКдисплей

4. Кнопка спуска затвора

5. Многопозиционный переключатель (джойстик) и кнопка “ОК”

6. Ушко для крепления ремешка камеры

7. Разъем видеовыхода

8. Крышка разъема дополнительной карты памяти Кодак Мультимедиа (Kodak Multimedia Card) или карты цифровой защиты(Secure Digital) (ММС/SD)

9. Кнопка вспышки

10. Кнопка “Share” (Сортировать)

11. Кнопка “Delete” (Удалить)

12. Кнопка “Review” (Просмотр)

13. Кнопка “Menu” (Меню)

Содержание

1. Подготовка к работе ................................................................................... 1

Установка программного обеспечения ..............................................1

Необходимо это описание в большем формате? ....................1

Возможности фотокамеры ..................................................................... 2

Что можно делать с цифровыми снимками............................... 2

Комплект поставки ......................................................................................... 3

Присоединение ремешка камеры .......................................................... 4

Установка элементов питания ............................................................ 4

Включение/Выключение камеры ........................................................... 5

Применение многопозиционного переключателя, кнопки

ÎÊ, «Çóìà» ........................................................................................................... 5

Выбор языка........................................................................................................... 6

Установка даты и времени ........................................................................ 7

Проверка настроек камеры ...................................................................... 8

Установка ММС/SD карты ....................................................................... 9

Выбор активного носителя снимков (Встроенная

память или ММС/SD карта) ...................................................................10

Режимы работы фотокамеры............................................................... 11

2. Фотосъемка ................................................................................................... 13

Снимайте в любом режиме ....................................................................... 13

Фотосъемка ........................................................................................................ 13

Использование жидкокристаллического (ЖК) дисплея для

компоновки кадра (Liveview) ...................................................................... 14

Быстрый просмотр только что сделанных снимков

(Quickview)................................................................................................................. 15

Использование вспышки (Flash) .......................................................... 16

Использование цифрового зума (Digital Zoom)...................... 17

Фотосъемка в режиме Макросъемка (Close-Up) ............ 18

Настройка режима съ¸мки ...................................................................... 19

3. Просмотр снимков (Режим просмотра) ................................25

Включение режима просмотра............................................................ 25

Как войти в меню просмотра (Review) ......................................... 26

Поочер¸дный просмотр снимков ........................................................ 27

Просмотр нескольких снимков (мозаика)...................................27

Удаление снимков ............................................................................................ 28

Защита снимков от удаления ............................................................. 28

Просмотр снимков в режиме Slide Show

(слайд-шоу) .......................................................................................................... 29

Отображение снимков на экране телевизора .......................30

Копирование снимков ..................................................................................... 31

Увеличение масштаба снимков .......................................................... 32

Просмотр информации о снимках ................................................... 32

4. Установка меток на снимке ............................................................ 33

Когда установить метку на снимок? .......................................... 33

Как войти в меню Share (Сортировать)................................ 33

Установка на снимке метки Печать (Print) .......................34

Установка на снимке метки

Электронная почта (Email) ................................................................ 35

Установка на снимке метки

Избранное (Favorite) .................................................................................36

5. Настройка установок вашей фотокамеры (Setup) ..37

Как войти в меню настройки ................................................................ 37

Возврат к предыдущему меню ........................................................... 38

Изменение установленного по умолчанию

количества копий .............................................................................................38

Выключение режима быстрого просмотра (Quickview) .... 39

Включение режима компоновки кадра посредством

Жидкокристаллического (ЖК) дисплея (Liveview) ................39

Установка формата исходящего видеосигнала ................ 40

Форматирование встроенной памяти

или карты памяти ........................................................................................... 41

Просмотр справки о фотокамере ................................................... 42

6. Установка программного обеспечения .................................. 43

Системные требования ............................................................................43

Установка программного обеспечения ........................................45

7. Подключение к компьютеру.............................................................. 47

Подключение к компьютеру ................................................................... 47

Перенос снимков на компьютер ....................................................... 48

Печать снимков на компьютере ..................................................... 48

Печать снимков с карты памяти MMC/SD........................... 48

8. Использование док-станции II Kodak Easyshare.......... 49

Комплект поставки док-станции ................................................... 49

Установка подставки-переходника фотокамеры ........... 50

Подключение док-станции ........................................................................ 51

Установка комплекта аккумуляторных батарей в

фотокамеру ........................................................................................................ 52

Установка фотокамеры на док-станцию ............................... 53

Подзарядка комплекта аккумуляторных батарей ..........54

Перенос снимков .............................................................................................. 55

vii

Особенности использования штатива ...................................... 55

Предыдущая модель док-станции .................................................. 56

9. Диагностика неисправностей ........................................................ 57

Диагностика неисправностей фотокамеры ......................... 57

Диагностика неисправностей док-станции II ...................... 70

10. Получение помощи (справки) ............................................................ 73

Получение помощи (справки) в Интернете .............................. 73

Получение помощи (справки) в настоящем руководстве

по эксплуатации .............................................................................................. 74

Получение помощи (справки) в программном обеспечении .. 74

Обслуживание клиента по телефону ............................................ 74

11. Приложение ...................................................................................................... 77

Технические характеристики фотокамеры ............................77

Заводские настройки фотокамеры ............................................... 79

Обновление программного обеспечения

фотокамеры и компьютера ................................................................. 79

Советы по обеспечению сохранности и уходу ...................... 80

¨мкость памяти............................................................................................... 81

Размещение снимков на карте памяти ........................................81

Правила присвоения имен файлам на карте памяти ..... 82

Использование элементов питания .............................................. 83

Режимы энергосбережения .................................................................... 84

Использование сетевого адаптера,

поставляемого отдельно....................................................................... 84

Технические характеристики док-станции II ........................ 85

Нормативная информация ................................................................... 86

viii

1 Подготовка к работе

Установка программного обеспечения

Перед подключением камеры (или базы, поставляемой отдельно) к ваше му компьютеру, установите программное обеспечение с компактдиска Kodak Easyshare, поставляемого с фотокамерой. Несоблюдение этого пра вила может послужить причиной неправильной установки программного обеспечения.

Для справки используйте раздел “Краткие инструкции” (Quick Start Guide) или раздел 6 “Установка программного обеспечения”.

Необходимо это описание в большем формате?

Для получения печатной версии настоящего руководства по эксплуата ции в увеличенном формате выполните следующее:

1. Зайдите на сайт http://www.kodak.com/go/cx4210support.

2. В разделе Explore Easyshare щёлкните Service and Support (Сервис и Поддержка).

3. В разделе Manuals/Guides (Руководства/Справочники), View PDF (Просмотреть PDF), выберите свой язык для открытия руководства по эксплуатации.

4. В руководстве по эксплуатации, открытом на вашем компьютере с операционной системой Windows или Macintosh OS 8.6/9.x:

m В меню “File” (Файл) выберите пункт “Print” (Печать). m Важно! В окне печати выберите пункт “Fit to Page” (На всю страни

цу).

В руководстве по эксплуатации, открытом на вашем компьютере с операционной системой Macintosh OS X:

m В меню “File” (Файл) выберите пункт “Page setup” (Параметры

страницы).

m Важно! Измените масштаб до 200 %.

5. Нажмите кнопку “Print” (Печать).

Глава 1

Возможности фотокамеры

Делать фотоснимки,  Воспользуйтесь способностью этой камеры делать снимки по принципу “навел и снял”, с возможностью использования вспышки, и таймера. Ис

пользуйте режимы “Авто” (Auto) или “Макросъемка” (CloseUp). Просматривать (Review),

удаления или удаление снимков. Сортировать снимки (Share),  Установка на снимках меток “Print” (Печать), “Email”

(Электронная почта) или “Favorite” (Избранное). Настраивать (Set Up),

 Выведение снимков на дисплей, установка защиты от

 Настраивать режимы и установки по своему усмотрению.

Что можно делать с цифровыми фотоснимками?

Установите программу, записанную на прилагаемом к камере Kodak Easyshare* ком пактдиске, после чего Вы сможете:

Переносить — автоматически пересылать ваши снимки на компьютер. Сортировать,  ваши помеченные фотографии для печати, заказа печати через Интер

нет в режиме online, пересылки по электронной почте. Группировать,  Использовать функцию “Favorite” (Избранное) для группировки, по

иска и выведения ваших снимков на компьютер. Развлекаться! — Добавлять специальные эффекты к своим снимкам, создавать слайд

шоу, удалять эффект «красных глаз», кадрировать, поворачивать изображение под лю бым углом и многое другое.

Печатать,  Распечатывать снимки на домашнем принтере. Приобрести дополнитель ную MMC или SD карту памяти и:

m Автоматически распечатать снимки на любом принтере, оснащённом входом для

MMC/SD карты.

m Заказывать печать снимков в киосках цветной печати компании Кодак, осуществ

ляющих печать с MMC/SD карт.

m Проконсультироваться с вашим дилером розничной торговли и узнать, где можно

сдать карту для получения профессионально отпечатанных снимков.

Более подробная информация о работе со снимками приведена в Руководстве «Быстрый Старт» (Quick Start Guide) или программе Kodak Easyshare, меню “Справка”.

* Для обеспечения работы всех функций программы Kodak Easyshare на Macintosh, не обходимо чтобы на вашем компьютере была установлена операционная система не ниже MAC OS 10.0.2

Комплект поставки

Глава 1

1. Камера

2. Наручный ремешок

3. Стандартная подставка переходник для фотокамеры*

Не показаны: две батареи для цифровых фотокамер АА компании Кодак (или одна литиевая батарея Кодак CRV3), руководство по эксплуатации

4. USB кабель

5. Аудио/видеокабель (для

просмотра снимков на экране телевизора)

(печатная или электронная версия), компактдиск с программным обес печением Kodak Easyshare и Руководство «Быстрый Старт» (Quick Start Guide).

ПРИМЕЧАНИЕ: В список предметов, включенных в комплект поставки, могут вноситься изменения. Список предметов, входящих в комплект по ставки фотокамеры, приведен на упаковке.

* Стандартная подставкапереходник для фотокамеры позволяет устанавливать её на Kodak Easyshare Camera Dock II, поставляе мую отдельно. Не выбрасывать. Для получения информации о возможности покупки и использования докстанции II Kodak Easyshare, см. стр 52.

Глава 1

Присоединение ремешка камеры

1. Проденьте короткую петлю наручного ремешка через ушко на корпусе камеры.

2. Проденьте длинную петлю наручного ремешка через короткую и затяните эту петлю.

Установка батареи

В комплект вашей фотокамеры включены две батареи Кодак для цифро вых фотокамер или одна литиевая батарея Кодак CRV3.*

1. Выключите камеру.

2. Откройте крышку отсека элементов пи тания, расположенную на нижней пане ли камеры.

3. Соблюдая полярность, вставьте батарею в отсек, как показано на рисунке.

Или

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРАХ Для увеличения рабочего ресурса аккумуляторов выключайте камеру,

если она не используется. Не используйте щелочные батарейки (alkaline batteries.)

Информация о том, какие типы аккумуляторов можно использовать с ка мерой, приведена на стр. 83.

4. Закройте дверцу аккумуляторного от сека.

* Если в комплект поставки фотокамеры входит докстанция II Kodak Easyshare для камеры Kodak Easyshare, см. стр. 52, где приведена информа ция об использовании NiMH аккумуляторных батарей Kodak Easyshare.

Глава 1

Включение и выключение камеры

1. Сдвиньте переключатель “On/Off” в положение “On” (Включен).

Пока камера производит самопровер ку, индикатор готовности мигает зе леным светом. Как только индикатор готовности перестает мигать и за горается зеленым светом, камера го това к съёмке.

2. Для выключения фотокамеры, переве дите выключатель “On/Off” в положе ние “Off” (Выключен).

Фотокамера завершает выполнение уже начатых операций и выключается.

Встроенная крышка объектива

Ваша цифровая камера оснащена встроенной крышкой объектива, защи щающей объектив от пыли и царапин. Крышка объектива открывается автоматически при каждом включении камеры и закрывается при ее вык лючении.

Применение многопозиционного переключателя , кнопки ОК и зума

Перемещение,  используйте кнопки

многопозиционного переклю чателя для передвижения по снимкам и пунктам меню.

Цифровой зум,  Чтобы воспользоваться цифровым зумом во время съёмки, исполь зуйте кнопки реключателя. См. стр. 17.

многопозиционного пе

Кнопка “ОК”,  используйте кнопку “ОК” для подтверждения сделанного вами выбора.

Глава 1

Выбор языка

Меню и сообщения, выводимые на дисплей, могут быть представлены на разных языках.

Окно выбора языка автоматически отображается на дисплее при первом включении фотокамеры. Если это первое включение фотокамеры, продол жайте с пункта 4.

Для смены языка:

1. В режиме фотосъёмки или просмотра нажмите кнопку “Menu” (Меню).

2. Выберите пункт “Setup” (Настройка)

3. Выберите пункт “Language” (Язык) и нажмите кнопку “ОК”.

4. Нажимая на кнопки многопози ционного переключателя, выберите нужный язык и нажмите кнопку “ОК”.

5. Для выхода из меню нажмите кнопку “Menu” (Меню).

Текст выводится на выбранном вами языке. Установленный язык сохраняет ся до его изменения.

и нажмите кнопку “ОК”.

Глава 1

Установка даты и времени

Дисплей установки даты и времени отображается при первом включении камеры, или если батареи вынимаются из камеры на длительное время. Если вы включили камеру первый раз, начинайте с пункта 4.

Для установки даты и времени:

1. В режиме фотосъёмки или просмотра на жмите кнопку “Menu” (Меню).

Кнопка “ОК”

2. С помощью многопозиционного пере ключателя выберите опцию “Setup

Кнопка “Menu” (Меню)

menu” (меню настройки) кнопку “ОК”.

3. С помощью многопозиционного пере ключателя выберите опцию “Date & Time” (Дата и Время) кнопку “ОК”.

Дата записывается следующим образом ГГГГ/ММ/ЧЧ. Время отображается в 24 часовом формате.

4. С помощью многопозиционного пере ключателя

Используйте многопозиционный пере ключатель щей настройке.

5. После установки даты и времени нажми те кнопку “ОК”.

установите дату и время.

для перехода к следую

и нажмите

6. Для выхода из меню нажмите кнопку “Menu” (Меню).

Установки сохраняются до внесения в них изменений.

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от операционной системы, установленной на вашем компьютере, корректировка времени может производиться в автоматическом режиме, во время подключения камеры. Для получения более подробной информации, смотрите меню “Справка” программы Kodak Easyshare.

Глава 1

Проверка настроек камеры

Для проверки текущих настроек камеры, нажмите кнопку многопози ционного переключателя, когда камера находится в режиме фотосъемки, или нажмите кнопку вспышки в любом рабочем режиме фотокамеры.

Или

Пиктограммы настроек фотокамеры

Лучшее Хорошее Среднее

Отображение даты

Макросъемка

Карта памяти

Таймер автоспуска

Режим работы вспыш ки (стр. 16)

Качество снимков

Встроенная память

Съёмка

Просмотр

Количество ос тавшихся кадров

Активный носитель

Режим работы фото камеры (не отобража ется, когда включена функция “Живой кадр” (Liveview))

Слабый заряд батареи

Батарея разряжена

(мигает)* Цифровой зум

Отображение заряда батареи

Если пиктограмма батареи не высвечена на ЖКдисплее, батарея полностью заряжена. * Если пиктограмма батареи мигает, значит, для поддержания работы ка

меры заряд батареи недостаточен. Индикатор готовности мигает крас ным светом в течение пяти секунд, после чего фотокамера выключается.

Глава 1

Установка MMC/SD карты

MMC/SD карта, поставляемая отдельно, является съемным накопителем информации многократного использования для хранения снимков.

ВНИМАНИЕ:

Карта может быть вставлена только строго определенным образом; попытка вставить её иначе может привести к по@ вреждению карты или фотокамеры.

Не следует вставлять или вынимать карту при включенной фотокамере, когда индикатор готовности горит зеленым све@ том; при несоблюдении этого условия снимки, карта и фото@ камера могут быть повреждены.

Для установки MMC/SD карты:

1. Выключите камеру.

2. Откройте крышку разъема карты

3. Расположите карту, как показано на ри сунке.

4. Нажмите на карту, пока она не войдет в соединительный разъём. (Для извлече

Скошен ный угол карты

Для получения информации о ёмкости памяти см. стр. 81. Приобрести карты памяти можно у розничного дилера компании.

ния карты прижмите её и затем отпусти те. Когда карта частично выдвинута, из влеките ее.)

5. Закройте крышку разъема карты.

Глава 1

Выбор активного носителя (Встроенная память или ММС/SD карта)

Камера позволяет сохранять снимки двумя способами: Встроенная память,  Сохранение снимков во встроенной памяти. Она обла

дает объемом 16 MB и способна вместить до 23 снимков (лучшего качества). MMC/SD карта,  Сохранение любого количества снимков и видеороликов на

карте (зависит от объема карты). Приобрести карты памяти вы можете у розничного дилера компании Кодак.

Для получения информации о ёмкости памяти см. стр. 81.

Установка активного носителя

Для изменения активного носителя используйте меню сохранения снимков (Image Storage), доступное в режимах съёмки и просмотра.

1. Включите фотокамеру.

2. Нажмите кнопку “Menu” (Меню).

3. При помощи многопозиционного переключателя выберите опцию “Image Storage” (Активный носитель)

4. С помощью многопозиционного переклю чателя нажмите кнопку “ОК”:

“Auto” (Авто) (устанавливается по умол@ чанию),  Камера сохраняет изображения

на карту, если карта установлена отсутствии карты, камера сохраняет изоб ражение во встроенной памяти

“Internal Memory” (Встроенная па@ мять),  Камера всегда сохраняет изобра

жение во встроенной памяти, даже при наличии вставленной карты

5. Выберите опцию “Continue” (Продолжить) и нажмите кнопку “ОК”.

и нажмите кнопку “ОК”.

выберите нужную опцию и

. При

Активный носитель камеры изменен. Установки активизированы до мо мента их изменения и применяются ко всем режимам работы камеры.

6. Нажмите кнопку “Menu” (Меню) для выхода из меню.

Глава 1

Режимы работы фотокамеры

Данная фотокамера имеет четыре режима работы: фотосъёмка, про смотр, сортировка снимков, настройка. Разобраться, в каком режиме на ходится фотокамера нетрудно:

“Capture” (фотосъёмка) ,  ЖКдисп

Фотосъёмка

Просмотр

Сортировка снимков

лей – чистый, изображение отсутствует. Если вы нажмете кнопку высветится информационная строка и пиктограмма режима. См. раздел 2 “Фо тосъёмка”. Однако помните, что нажать кнопку затвора и сделать снимок мож но в любом из режимов работы камеры.

“Review” (Просмотр) лее высвечивается пиктограмма режи ма. См. раздел 3 “Просмотр сделанных снимков – режим просмотра”.

“Share” (Сортировка снимков),  Пик тограммы “Print”, “Email” и “Favourites” отображены в горизонтальном меню. На дисплее отображается снимок. См.

, на дисплее

,  на ЖКдисп

Настройка

раздел 4 “Установка меток на фотогра фии – режим сортировки снимков”.

“Setup” (Настройка),  Функция на стройки имеется как в меню фотосъём ки, так и в меню просмотра. Фон гори зонтального меню – ярко желтый. В ре жиме настройки на дисплее никогда не отображается снимок. См. раздел 5 “На стройка установок фотокамеры – ре жим настройки”.

2 Фотосъ¸мка

Снимайте в любом режиме

Режим фотосъёмки включается сразу после включения камеры. Для ведения фотосъемки просто нажимайте спусковую кнопку. Однако по мните, что фотографировать можно, даже при включённом режиме про смотра, использования фотоснимка или настройки.

Фотосъемка

Перед тем как приступить к фотосъемке, убедитесь, что необходимый вам активный носитель установлен (См. стр. 10).

1. Поместите объект съемки в центр окна

Видоискатель

Кнопка спуска затвора

видоискателя или воспользуйтесь режи мом «Просмотр», чтобы увидеть снимае мый сюжет на ЖКдисплее. (Для исполь зования ЖКдисплея в качестве видоис кателя нажмите кнопку “ОК”, см. стр. 14.)

2. Кнопка спуска затвора – двухступенча тая. Для установки выдержки нажмите спусковую кнопку на половину рабоче@

Лампочка готовности

Лампочка готовности мигает зеленым светом во время сохранения фо тоснимка. Лампочка готовности мигает оранжевым (желтым) светом во время подзарядки вспышки или если произошла ошибка автоматичес кой установки выдержки.

го хода.

3. Сделайте снимок, нажав спусковую кнопку до упора.

ВНИМАНИЕ:

Не следует вставлять или вынимать карту, когда лампочка готов@ ности мигает зеленым светом. Несоблюдение этого условия мо@ жет привести к повреждению снимков, карты и фотокамеры.

Глава 2

Использование ЖК-дисплея для компоновки кадра (Liveview)

При включении ЖКдисплея, на нем отображается изображение, получа емое через объектив. Используйте ЖКдисплей для компоновки кадра.

1. Убедитесь, что фотокамера работа ет в режиме фотосъёмки (по пик

Кнопка “ОК”

тограмме

2. Нажмите Кнопку “ОК” для включе ния функции “Живой кадр” (Liveview) ЖКдисплея.

3. Скомпонуйте кадр на ЖКдисплее.

4. Сделайте снимок, нажав спусковую кнопку на половину рабочего хода для установки выдержки, а за тем до упора.

5. Для выключения ЖКдисплея на жмите кнопку “ОК” еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЖКдисплей быстро рас ходует энергию аккумуляторов. Старай тесь реже применять эту функцию. Для обеспечения более экономного расхода энергии, ЖКдисплей через одну минуту отключается автоматически.

на ЖКдисплее).

Для изменения настроек ЖКдисплея и его включения одновременно с фотокамерой см. стр. 39.

Глава 2

Просмотр сделанных снимков (Quickview)

После того как фотоснимок сделан, на ЖКдисплей в течение приблизи тельно 5 секунд выводится изображение полученного снимка. Пока изоб ражение выведено на дисплей можно:

m Просмотреть его: Если вы не предприни

Кнопка “Delete” (Удалить)

маете никаких действий, изображение со храняется

m Удалить его: Нажмите кнопку “Delete” (Уда

лить) пока изображение выведено на эк ран. На экране появится пиктограмма

ПРИМЕЧАНИЕ: Для экономии энергии батарей, опция быстрого просмот ра может быть отключена. (См. стр. 39.)

Глава 2

Использование фотовспышки

Используйте вспышку для фотосъёмки в темное время суток, в помещении и на ули це в тёмной тени. Эффективная дальность вспышки составляет от 0,5 до 2,4 метра.

Нажмите кнопку “Flash” личество раз, пока не установите желаемый режим работы вспышки.

Пиктограмма вспышки, отображаемая в ин формационной строке ЖКдисплея, отобра жает активный режим работы вспышки.

На дисплее также отображаются пиктограм мы других активных настроек фотокамеры (см. стр. 8). ЖКдисплей выключится автома тически через 3 секунды.

“Auto Flash” (Автовспышка),  вспышка срабатывает при недоста точном освещении. При фотосъёмке вспышка срабатывает два раза,  один раз для установки выдержки и второй раз в момент съемки.

“Flash Off” (Выключена),  вспышка не срабатывает. “Fill Flash” (Заполняющая),  вспышка срабатывает каждый раз,

когда вы делаете фотоснимок, независимо от освещенности. При фотосъёмке вспышка срабатывает два раза,  один раз для уста

необходимое ко

новки выдержки, a второй  в момент съемки. “Red@eye” (Красный глаз),  двойное срабатывание вспышки: первый

раз, чтобы глаза объекта привыкли к ней, а второй раз, когда вы делае те фотоснимок. После установки функции “красный глаз” она активи рована до внесения в нее изменений. Исключение составляет режим макросъемки, см. стр. 18. При фотосъёмке вспышка срабатывает три раза,  один раз для установки выдержки, второй,  для компенсации эффекта “красных глаз” и третий раз,  в момент съемки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Любой из активных режимов работы вспышки (кроме режима “Redeye”) после выключения камеры меняется на автоматический. При фотосъёмке в условиях слабого освещения и выключенной вспышке, фо токамера увеличивает время срабатывания затвора. Следует принять меры во избежание сотрясения камеры: используйте штатив или расположите фотока меру на неподвижной поверхности.

Глава 2

Использование цифрового зума

Для увеличения масштаба в 2 раза активируйте функцию цифрового зума. НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ: При распечатке изображения, полученного с ис

пользованием цифрового зума можно заметить небольшое ухудшение ка чества изображения.

1. Нажмите кнопку “ОК” для включения ЖК дисплея.

2. Нажмите кнопку переключателя для включения цифрового зума.

На ЖКдисплей будет выведено увеличенное изображение и пиктограмма цифрового зума

3. Для компоновки кадра используйте ЖК дисплей. Следует использовать ЖКдисп лей, т.к. изображение, увеличенное цифро вым зумом, выводится только на дисплей, а не на видоискатель.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цифровой зум отключается при нажатии кнопки “Select” (Выбрать), выключении камеры, включении или выключении режима “Макросъемка (CloseUp)” или когда фотокамера отключается автомати чески.

многопозиционного

Глава 2

Макросъемка

Режим “Макросъемка (CloseUp)” помогает получать четкие фотографии объектов, находящихся на расстоянии от 200 до 300 мм.

Для включения режима “Макросъемка”:

1. Убедитесь, что фотокамера находится в режиме фотосъёмки (Capture).

2. Найдите выключатель режима “Мак росъемка” (СloseUp) на боковой панели камеры, и переве дите его в положение “On” (Включен).

На информационной строке отобра жается пиктограмма “макросъемка” (CloseUp) чески включает функцию “Живой кадр” (Liveview).

3. Скомпонуйте кадр с помощью ЖК дисплея. Делайте снимок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если до включения режима “CloseUp” вспышка работала в режиме “Redeye”, ее режим меняется на автоматический; после выклю чения режима “CloseUp”, режим работы вспышки автоматически меняет ся на “Redeye”. Если вы изменяли режим работы вспышки, находясь в ре жиме “CloseUp”, после выключения “Макросъемки” установленный ре жим останется активным.

, ЖКдисплей автомати

, находящийся

Глава 2

Настройка режима фотосъ¸мки

Используйте опции меню фотосъёмки для настройки режима фотосъём ки. Если включен режим просмотра, сортировки снимков или настройки, сначала следует вернуться в режим фотосъёмки. Опции меню фотосъём ки доступны только в режиме фотосъёмки.

Для возвращения в режим фотосъ¸мки

Чтобы вернуться в режим фотосъёмки из: m Любого другого режима, нажмите спусковую кнопку. Фотокамера

вернется в режим фотосъёмки.

m Режима просмотра, нажмите кнопку “Review” (Просмотр). m Режима использования фотографии, нажмите кнопку “Share” (Сорти

ровать).

m Режима настройки, нажмите кнопку “Menu” (Меню).

Для входа в меню фотосъ¸мки

1. В режиме фотосъёмки (ЖКдисплей чистый, изображение не выведе но на экран) нажмите кнопку “Menu” (Меню).

2. Нажмите кнопку “Menu” (Меню) для выхода из меню

Опции меню фотосъемки (Capture)

“Self Timer” (Таймер ав тоспуска затвора) (стр.

20) “Image Storage” (Актив

ный носитель) (стр. 10) “Exposure

Compensation” (Коррек ция экспозиции) (стр. 21)

“Quality” (Качество фото

“Date Stamp” (Отображе ние даты) (стр. 23)

“Orientation Sensor” (Датчик поворота фото камеры) (стр. 24)

“Setup” (Настройка) (стр.

37)

снимков) (стр. 22)

Глава 2

Использование режима автоспуска затвора

Автоспуск (Self Timer) обеспечивает 10секундную задержку между мо ментом нажатия спусковой кнопки и срабатыванием затвора объектива (моментом съемки кадра).

1. В режиме фотосъёмки нажмите кнопку “Menu” (Меню).

2. Выберите опцию “Self Timer” (таймер автоспуска затвора) и нажмите кнопку “ОК”.

3. Выберите опцию “On” (Вклю чен) и нажмите кнопку “ОК”.

4. Нажмите кнопку “Menu” (Меню) для выхода из меню.

Нажмите спусковую кнопку

Лампочка таймера автоспуска затвора

5. Расположите фотокамеру на ровной поверхности или штати ве.

6. Скомпонуйте кадр. Нажмите спусковую кнопку. Займите мес то в кадре.

Перед спуском затвора, красная лампочка таймера автоспуска затвора в течение 8 секунд го рит, затем в течение 2 секунд мигает.

После фотосъёмки, таймер автоспуска затвора выклю чается.

Глава 2

Коррекция экспозиции

Используйте функцию «Компенсация экспозиции» (Use the Exposure Compensation) для управления количеством света, попадающего в камеру. При необходимости можно увеличить или уменьшить экспозицию на ве личину до 2 ступеней с шагом 1/2ступени.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта настройка идеальна для правильной съемки сюжетов, в которых источник света находится позади объекта (контровое освеще ние), или для коррекции экспозиции слишком темных или слишком свет лых снимков.

1. В режиме фотосъёмки нажмите кнопку “Menu” (Меню).

2. Переведите диск переключения режимов в положение «Фотосъемка» (Capture)

и нажмите кнопку «Меню».

3. С помощью многопозиционного переключателя настройку корректировки экспо зиции.

m Если снимки слишком свет

лые, уменьшите () значение компенсации экспозиции.

m Если снимки слишком тем

ные, увеличьте (+) значение компенсации экспозиции.

4. Нажмите кнопку “ОК” для под тверждения внесенных измене ний и возврата в экран Меню.

5. Нажмите кнопку “Menu” (Меню) для выхода из меню.

осуществите

Эта настройка остаётся акти вированной до внесения в неё из менений.

Глава 2

Настройка качества фотоснимков

Используйте режим настройки качества снимков (Quality) для выбора уровня разрешения изображения.

1. Переведите диск переключения режимов камеры в положение «Фо тосъемка (Capture)» и нажмите кнопку «Меню».

2. Нажимая кнопки, выберите меню Quality (Качество) кнопку «Select».

Текущее значение настройки качества отображается в левом верхнем углу.

3. Выберите одну из опций:

“Best” (Лучшее) гапикселя),  для печати снимков

размерами до 20,3 х 25,4 см.; фо тоснимки с высоким разрешени ем и большим объемом.

Пиктограмма ется в информационной строке.

“Better” (Хорошее) гапиксель),  для печати снимков

размерами до 12,7 х 17,8 см.; фо тографии со средним разрешени ем и меньшим объемом.

и нажмите

(2 Ме@

отобража

(1 Ме@

Пиктограмма ется в информационной строке.

“Good” (Среднее) пикселя),  для передачи снимков

по электронной почте или отобра жения на экране; фотографии с низким разрешением и минималь ным объемом.

Пиктограмма в информационной строке.

4. Нажмите кнопку “ОК”

5. Нажмите кнопку “Menu” (Меню) для выхода из меню.

Эта настройка сохраняется до внесения новых изменений.

отобража

(0,5 Мега@

отображается

+ 76 hidden pages

Kodak CX4210 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual