KODAK AZ251 User Manual [ch]
KODAK
DIGITAL CAMERA
PIXPRO AZ251/AZF252/AZD253
使用说明书
使用前须知
一致性宣告
权责组织：JK Imaging Ltd.
地址： JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street,
Gardena, CA 90248, USA
公司网址：kodakpixpro.com
美国使用者
经过测试符合FCC规范可用于一般家庭或办公室。
本设备经测试过并确认符合FCC法规第15篇B类数码装
置的限值。操作均满足以下条件:(1)本设备不得产生有
害的电波干扰；(2)本设备必须承受所有可能接收的电
波干扰，包含可能造成非预期操作的电波干扰。
欧洲使用者
"CE"标志表示本产品符合欧洲的安全、健康、环
境、与客户保护需求。标示有"CE"标志的相机可
用于欧洲销售。
本WEEE回收筒图示表示在欧盟国家要分别回
收电子电气废弃物。请勿将设备丢入家庭弃物
中。要进行丢弃时，请利用您当地的本产品回
收系统。
关于本说明书
感谢您购买 KODAK PIXPRO 数码相机，请仔细阅读
本说明书并妥善保管，以供日后参考。
JK Imaging Ltd. 对本说明书保留一切权利。如未
事先取得 JK Imaging Ltd. 的允许，不得以任何形
式、任何目的，对本出版品的任何部分进行重制、
传送、存储于可修改之系统或翻译成任何语言或电
脑语言。
本说明书内所使用的所有商标均用于辨别之用，并
可能为其所属拥有者的财产。
本说明书向您说明 KODAK PIXPRO 数码相机的使
用方法， JK Imaging Ltd. 已尽最大努力来确保其
内容的正确性，但保留修改的权利，如有修改恕不
另行通知。
在本说明书中，以下的图示是用来帮助您快速且轻
松地找出需要的资讯：
表示此项目为有用的资讯。
表示此项目为操作相机时的须知。
1
安全使用注意事项
相机本体的安全使用注意事项
请勿使相机从高处摔下或被重物击打。
请勿试图自行拆解相机。
请勿在雨中、水池边等非常潮湿的环境中使用或存
放相机，以免相机进水造成损坏。
请勿在布满灰尘的场所、沙滩等使用或存放相机，
以免灰尘、沙土进入相机造成损坏。
请勿在高温环境及阳光直射的环境中使用或存放相
机。
请勿在强力的磁场环境中如磁铁、变压器等附近，
使用或存放相机。
请勿触摸相机镜头的镜片。
请勿使相机镜头长时间暴露在阳光直射下。
不慎将水渗入相机内时，请关闭相机后取出电池和
存储卡，并在24小时内使相机干燥。
将相机由低温环境转移到高温环境时，相机内部可
能会有水珠凝结，请等待一段时间后再开机。
使用相机时，相机过热请关闭相机并小心取出电
池，等待其冷却。
长时间收藏相机前，请下载照片并将电池与存储卡
取出。
长时间收藏相机时，请将相机保管在干燥的环境
中，并放在平坦处。
取出电池和存储卡时，相机需要先关闭电源。
清洁相机机身时，请勿使用有侵蚀性、含酒精或有
机溶剂的清洁剂。
擦拭镜头时，请使用专业的镜头擦拭纸和镜头专用
清洁剂。
电池的安全使用注意事项
如果发现电池液体泄漏到相机中，请与销售商联
络。
如果电池液体接触到您的皮肤上，请立即用清水冲
洗并寻求医疗协助。
废弃电池时，请按照当地（国家、地区）的规定来
进行处理。
请勿使电池从高处摔下或被重物击打以及被锋利物
体刮伤，以免造成电池损坏。
2
请勿让电池接触金属物体（包括硬币），以免电池
发生短路、放电、发热或渗漏。
请勿试图自行拆解电池。
请勿使电池遇水，并务必保持电池接点干燥。
请勿将电池加热或掉落到火中，以免发生爆炸。
请勿在高温环境及阳光直射的环境中存放电池。
长时间收藏相机时，请将电池取下保管在干燥的环
境中，并放在婴幼儿拿取不到的位置。
在较冷的环境中使用时，电池的效能会明显地降
低。
装入电池时，请按照电池槽上方的电池正负极方向
正确安装，不可强行将电池插入电池槽。
存储卡的安全使用注意事项
请勿使存储卡从高处摔下或被重物击打，以免造成
存储卡损坏。
请勿试图自行拆解或维修存储卡。
请勿使存储卡遇水，并务必保持存储卡干燥。
请勿在相机关机状态时取出存储卡，否则会损坏存
储卡。
请勿对存储卡中的资料直接进行编辑，需编辑时，
请先将资料复制到电脑硬碟中。
长时间收藏相机时，请下载照片并取出存储卡保存
在干燥的环境中。
使用或更换新的存储卡前，请用相机将存储卡格式
化。
选购存储卡时，请购买知名品牌的正版存储卡。
不可在电脑上对存储卡的资料夹或档案名称进行更
改，以免造成原资料夹或档案在相机上无法识别或
识别错误。
3
相机所拍摄的照片会储存在SD卡中自动生成的资
料夹中，请勿在此资料夹中存储非本相机拍摄的照
片，以免相机回放状态下图片无法正常识别。
插入存储卡时，请确保存储卡的缺口方向与卡槽上
方的存储卡标志的缺口方向一致，不可强行将存储
卡插入卡槽。
4
其他安全使用注意事项
请勿在相机更新程序时断电或关机，以免写入错误
的数据导致相机无法开机。
请勿将相机颈带吊挂在儿童的脖子上。
在飞机上使用相机时，请遵守航空公司的相关规
定。
受到制造技术的限制，液晶显示屏幕有可能存在极
少数的亮点或暗点，但不会影响拍摄照片的质量。
液晶显示屏幕表面请勿沾水，如果潮湿，请用干燥
柔软的清洁布擦干。
如果液晶显示屏幕破损，液晶体接触到您的皮肤，
请立即以干布擦拭并用清水冲洗；如果流入眼睛
内，请立即用清水冲洗至少十五分钟，并寻求医疗
协助；如果不小心吞下液晶体，请立即漱口，尽量
催吐，并寻求医疗协助。
目录
使用前须知 ............................................ 1
安全使用注意事项 ............................... 2
目录 ........................................................ 5
操作前准备 ............................................ 9
包装内容 ...................................................................9
安装镜头盖和背带 ..................................................10
各部名称介绍 ..........................................................11
安装电池和存储卡 ..................................................14
开机与关机 ..............................................................16
符号说明 ...................................................................16
设定语言、日期和时间 ..........................................17
首次开机设定语言、日期和时间 ..................17
重新设定语言 ...................................................17
重新设定日期和时间 ......................................18
各种模式说明 ........................................ 19
显示设定 ...................................................................19
LCD屏幕显示图 ......................................................20
静态拍照模式下的屏幕图示说明 ..................20
动画录影模式的屏幕图示说明 ......................22
回放模式下的屏幕图示说明 ..........................23
使用模式盘 ..............................................................24
自动模式 ...................................................................25
AE程序 ......................................................................25
快门优先级 ..............................................................26
手动模式 ...................................................................26
脸部美肤 ...................................................................27
全景模式 ...................................................................28
场景模式 ...................................................................29
自动场景 ...........................................................32
用户自定义 ..............................................................34
5
风景 ...........................................................................35
播放模式 ................................................ 46
基本操作 ............................................... 36
使用变焦功能 ..........................................................36
对焦设定 ...................................................................37
近拍模式 ...................................................................37
自拍设定 ...................................................................38
闪光灯模式显示 ......................................................39
白平衡设定 ..............................................................40
连拍 ...........................................................................41
EV设定 ......................................................................42
EV调整 ..............................................................42
ISO .....................................................................43
快门调整 ...........................................................43
光圈调整 ...........................................................44
使用快速录影 ..........................................................44
i 按钮功能选单 ........................................................45
6
查看照片与影片 ......................................................46
预览缩图 ...................................................................47
放大查看静态照片 ..................................................48
幻灯片播放 ..............................................................49
照片与影片删除 ......................................................50
使用选单 ................................................ 51
拍摄选单 ...................................................................51
测光模式 ...........................................................51
影像尺寸 ...........................................................52
OIS防手震 ........................................................52
自动连续对焦 ...................................................53
HDR ...................................................................53
脸部美肤 ...........................................................54
选择场景 ...........................................................54
拍摄设定选单 ..........................................................56
质量....................................................................56
对焦辅助灯 .......................................................57
数码变焦 ...........................................................57
拍照日期打印 ...................................................57
预览....................................................................58
用户自定义 .......................................................58
录影选单 ...................................................................59
测光模式 ...........................................................59
影片画质 ...........................................................60
OIS防手震 ........................................................60
录影设定选单 ..........................................................61
数码变焦 ...........................................................61
播放选单 ...................................................................62
高动态范围 .......................................................62
润色....................................................................63
旋转....................................................................63
调整尺寸 ...........................................................64
色彩效果 ...........................................................64
播放设定选单 ..........................................................65
保护....................................................................65
删除....................................................................66
DPOF.................................................................67
剪裁....................................................................68
基本設定 ...................................................................69
节能....................................................................70
Language/语言 ..............................................70
声音设定 ...........................................................70
世界时间 ...........................................................71
日期和时间 .......................................................71
档案与固件设定 ......................................................71
格式化 ...............................................................71
复制到存储卡 ...................................................72
7
文件编号 ...........................................................72
重置....................................................................73
固件版本 ...........................................................73
连接设定 ................................................ 74
连接电脑 ...................................................................74
设定USB连接模式 ...........................................74
将档案传输到电脑 ...........................................74
视频输出系统 ..........................................................75
设定Eye-Fi SD卡连接模式 ...................................76
支持HDMI连接 .......................................................77
连接到HDMI电视机 .......................................77
连接符合PictBridge规格的打印机 .....................78
设定USB连接模式 ...........................................78
连接打印机 .......................................................79
使用PictBridge选单 ..............................................80
打印（带日期） ...............................................80
8
打印（无日期） ...............................................81
打印索引 ...........................................................82
打印 DPOF 照片 .............................................83
退出....................................................................83
附录 ........................................................ 84
规格表 .......................................................................84
RoHS 调查表 ...........................................................88
提示语与警告讯息 ..................................................90
疑难排解 ...................................................................94
操作前准备
包装内容
产品包装内应该包含您所购买的相机与以下的附属品，如果有任何附属品遗漏或损坏，请与产品销售商联络。
USB线
Quick Start Guide
快速入门指引 服务卡
保证卡
背带AA碱性电池 x 4 镜头盖及连接绳
STOP
9
安装镜头盖和背带
10
各部名称介绍
1. 自动对焦辅助灯/自拍定时器灯
2. 闪光灯
3. 麦克风
4. 镜头
5. 液晶显示器（LCD）
6. 曝光补偿按钮
7. 状态显示灯
8. i按钮
9. 菜单按钮
10. 显示按钮
11. 回放按钮
12. AF按钮/方向按钮（上）
13. 闪光灯按钮/方向按钮（右）
14. 删除按钮/自拍按钮/方向按钮（下）
15. 近拍按钮/方向按钮（左）
16. 确定（SET）按钮
11
12
17. 背带扣
18. Micro USB接口
19. Micro HDMI接口
20. 变焦杆
21. 快门按钮
22. 连拍按钮
23. 快速录影按钮
24. 电源开关
25. 模式盘
29
26. 扬声器
27. 三脚架固定孔
28. 电池盖锁扣
29. 电池盖
28
27
13
安装电池和存储卡
1. 开启电池盖。 2. 将电池依图示方向正确装入电池槽中。
14
3. 将存储卡如图所示插入存储卡插槽中。
防写入卡扣
存储卡（SD/SDHC）为选购品，不包含于相机
包装中，需另行购买。请购买4GB到32GB容量
范围的正版存储卡，以确保资料的保存无疑。
要取出存储卡，请开启电池盖，轻压存储卡使其
弹出后，再将存储卡小心取出。
15
开机与关机
符号说明
拨动电源开关可打开/关闭相机。
电源开关
在关机状态下，长按 按钮可开机并进入回放
状态。
16
在接下来的说明书中，在介绍相机操作时，为了便于
您的理解，文中可能出现如下的符号：
「项目内容」： 相机界面上的选项内容，用「 」符号
表示。
设定语言、日期和时间
首次开机设定语言、日期和时间
1. 第一次拨动电源开关开启相机，相机进入语言选择
画面。
2. 按方向按钮选择语言。
3. 按
4. 按方向按钮左/右选择调整区块：时间显示方式
5. 按方向按钮上/下调整选择区块的数值。
6. 按
重新设定语言
首次设置语言完成后，重新设定语言需如下操作。
1. 拨动电源开关开启相机。
2. 按
3. 按方向按钮上/下选择
4. 按方向按钮上/下选择「Language/语言」，按
按钮确定选择语言后，相机进入日期和时间
设定画面。
YYYY.MM.DD HH:MM。
按钮确定时间设定，相机进入拍照画面。
按钮，按方向按钮上/下选择 ，按 按
钮进入选单
，按 按钮或方向按钮
右进入选单。
按钮或方向按钮右进入选单。
5. 按方向按钮选择语言，按 按钮确定。
6. 按
按钮，相机回到拍照画面。
17
重新设定日期和时间
首次设置日期和时间完成后，重新设定日期和时间需
如下操作。
1. 拨动电源开关开启相机。
2. 按
3. 按方向按钮上/下选择
4. 按方向按钮上/下选择「日期时间」，按
5. 按方向按钮左/右选择调整区块：时间显示方式
6. 按方向按钮上/下调整选择区块的数值，设定完成
7. 按
按钮，按方向按钮上/下选择 ，按 按
钮进入选单。
右进入选单。
方向按钮右进入选单。
YYYY.MM.DD HH:MM。
后，按
按钮确定。
按钮，相机返回拍照画面。
，按 按钮或方向按钮
18
按钮或
-0.3
EV
F 400
ISO
1234
SD
16M
1/50
00:56:00
-0.3
EV
F 400
ISO
1234
SD
1/50
16M
00:56:00
各种模式说明
显示设定
按 按钮显示设定：精简，全开，关闭
精简：显示必要的影像参数
全开：显示所有的影像参数，柱状图和构图线
关闭：只显示影像
19
LCD屏幕显示图
1234
-0.3
EV
F 400
ISO
00:56:00
SD
16M
1/50
x3.
4
1
2
3 4
5
6
7
9
10
8
1112
13
14
16
15
17
18
20
19
22 21
24
1234
-0.3
EV
F 400
ISO
00:56:00
SD
16M
1/50
x3.
4
23
25
静态拍照模式下的屏幕图示说明
20
1 拍摄模式图示
自动模式 全景模式
AE程序 场景模式
快门优先级 用户自定义
手动模式 风景
脸部美肤
2 近拍模式显示
3 变焦显示（拨动变焦杆时显示）
4 存储卡/内置存储器显示
5 电池状态显示
6 白平衡(在
7 色彩效果(在
模式下能调整)
模式下能调整)
8 可拍摄照片张数
9 影像尺寸
10 影片画质
11 ISO值(在 模式下能调整)
12 剩余可拍摄影片时间
13 曝光补偿值(在
14 快门速度(在
15 色阶分布图
16 光圈值(在
17 影像防抖
18 对焦框
19 测光模式
AiAE
点测光
中央重点测光
20 自动对焦模式
单点自动对焦
多点自动对焦
对象跟踪
21 自拍计时器显示
自拍定时关
自拍定时2 秒
模式下能调整)
模式下能调整)
模式下能调整)
自拍定时10 秒
自拍定时笑脸
22 闪光灯模式显示
自动闪光
强制闪光
慢速同步
慢速同步 + 红眼
红眼消除
23 连拍
单张
连拍
3连拍
间隔（30秒/1分/5分/10分)
24 Eye-Fi开启(有讯号)
25 HDR(在
模式下能调整)
21
动画录影模式的屏幕图示说明
-0.3 EV
00:56:00
00:56:00
SD
x3.
4
21 3
4
7
8
10
14
15
13
65
9
11
12
1 录影模式图示
2 近拍模式显示
3 自拍计时器显示
4 变焦显示（拨动变焦杆时显示）
5 存储卡/内置存储器显示
6 电池状态显示
自拍定时关
自拍定时10 秒
22
7 影片色彩
8 影片画质
9 剩余可拍摄影片时间
10 曝光补偿值
11 影像防抖
12 对焦框
13 Eye-Fi开启(有讯号)
14 测光方式
AiAE
点测光
中央重点测光
15 连续AF
为拍摄出最佳的影片效果，建议使用SDHC存储
卡。
光学变焦和数码变焦均可调节。数码变焦最高调
节值为4倍（共计100倍）。
回放模式下的屏幕图示说明
13
12
11
10
201
1 DPOF档案图示
321
2 档案保护图示
3 存储器空间 (显示当前照片数和所有照片数)
SD
1/45
4
5
4 存储卡/内置存储器显示
5 电池状态
6 当前显示区域
6
7
x2
-
:
01
0
1
0
1
9
8
0
0
7 影像缩放倍率
8 影像区域
9 拍摄日期
10 Eye-Fi开启(有讯号)
11 润色
12 HDR
13 日期文件夹
23
使用模式盘
相机提供一个方便的模式盘，可让您轻松切换各个模式。以下列出所有可选择的模式。
模式名称 图示 叙述
自动模式
AE程序
快门优先级
在此模式下，相机会根据环境、被拍摄物自行设定拍摄静态照片的最佳条件，是最常用
的拍摄模式。
在不同的场景下，相机测光将自动调节快门速度与光圈值，使用者在此模式中可以依照
喜爱切换不同的光圈值，此时相机会自动设定快门值，使拍摄的效果达到最好。并且在
必要时使用者可依喜好修改EV值。
在此模式下，选择不同的快门值可以自动获取光圈值。多用于拍摄运动的物体。
24
手动模式
脸部美肤
全景模式
场景模式
录影模式
用户自定义
风景
在此模式下，可以手动调整多项相机参数设定，以拍摄静态照片。
在此模式下，最适合拍摄人脸，美化脸部。
切换到此模式最多可以拍摄4张照片，相机会将这些照片拼接成一张全景照片。
切换到此模式以使用预先设置的22种场景模式拍摄静态照片。
切换为录制影像模式。
可以快速调用用户保存的常用的拍照模式和拍照参数.
重现鲜艳蓝色、绿色，适合拍摄风景。
自动模式
AE程序
自动模式是最简单的拍照模式，以此模式操作时，相
机会自动最佳化，让您的照片能拍出最好的效果。
请依照以下步骤：
1. 拨动电源开关开启相机。
2. 将模式盘切换为自动模式 (
3. 在LCD屏幕上构出画面，然后半按压快门按钮对物
体进行对焦。
4. 对焦完成后，LCD屏幕上会出现绿色的对焦框。
5. 完全按下快门按钮进行拍照。
)。
当选择
1. 将模式盘转至
2. 按方向按钮左/右选择调节项目。
3. 按方向按钮上/下进行参数调整。
4. 按
（AE程序）模式时，可调节EV值和ISO值。
，按 按钮进入设定。
按钮设定完成并进入拍摄画面。
25
快门优先级
手动模式
当选择 （快门优先级）模式时，可调节快门速度、
EV值和ISO值。相机会根据设定的快门速度值自动进行
光圈值设定，以取得最适合的曝光值。
1. 将模式盘转至
2. 按方向按钮左/右选择调节项目。
3. 按方向按钮上/下进行参数调整。
4. 按
，按 按钮进入设定。
按钮设定完成并进入拍摄画面。
26
当选择 （手动模式）模式时，可手动设置光圈 / 快
门速度和ISO值。
1. 将模式盘转至
2. 按方向按钮左/右选择调节项目。
3. 按方向按钮上/下进行参数调整。
4. 按
按钮设定完成并进入拍摄画面。
，按 按钮进入设定。
1234
-0.3EV400
ISO
SD
16M
x
00:56:00
脸部美肤
在此拍摄模式下，相机设定为通常情况下拍摄人像照
片的最佳状态，您可以利用此拍照模式更好的拍摄人
物照片。
1. 拨动模式盘选择脸部美肤（
2. 按
按钮，按方向按钮上/下选择 。
3. 按方向按钮左/右选择脸部美肤，按
）。
按钮确定并
回到拍照状态。
脸部美肤有3种效果：
效果1：皮肤柔化
•
效果2：皮肤柔化+眼睛增亮
•
•
效果3：皮肤柔化+眼睛增亮+眼睛放大
27
全景模式
您可以利用全景模式来拍摄连续的照片，相机会自动
将其合成为一张超广角的全景照片。
请依照以下步骤操作：
1. 拨动模式盘切换到全景模式 (
2. 按方向按钮选择拍摄的方向（不作选择相机默认为
向右方向），2秒后自动进入拍照状态，也可以按下
按钮或半按快门按钮快速进入拍照状态。
3. 在LCD屏幕上取景并按下快门键，拍下第一张照
片。
)。
28
4. 当拍摄完第一张照片后，LCD屏幕的左右两侧会显
示两个目标图示。当你移动相机直到圆形的方向引
导图示与方形的定位框变为绿色时，它们会重叠，
相机会自动拍摄下一张照片。重复相同的步骤拍摄
最多4张照片。
5. 若拍摄不足4张，按压
按回放键进入回放模式以查看效果。
6. 4张拍摄完成后，相机会自动拼接照片。按回放键
进入回放模式以察看效果。
键相机会自动拼接照片。
场景模式
全景拍摄过程中无法使用闪光灯、自拍、近拍模
式和曝光补偿功能。而且也不能进行变焦调整。
自动全景拍照过程中，当LCD画面显示“侦测范
围不正确。请重试。”时，表示在相机移动过程
中，移动角度偏移绿色基准线，不能进行拍摄，
需要再次重新拍摄。
在全景模式下，影像尺寸固定为2M，拼接模式
最多可以拼接4张照片。
您可以根据当前的拍摄环境，在22种场景模式中选择
合适的场景，相机会自动调整到最适合的设定。
拨动模式盘切换到场景模式，即可进入场景模式选
单，LCD屏幕如下图显示。
'9)4
按方向按钮选择一个场景，按 按钮确定。
29
Loading...