Kia SORENTO User Manual

Page 1

Page 2

Vorwort

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen KIA entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung wird Sie mit der Bedienung sowie den notwendigen Wartungsarbeiten, die Sie selbst durchführen sollten, vertraut machen. Außerdem finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten sollten. Ein zusätzliches Garantieheft informiert Sie über die Neuwagengarantie, Lackgarantie, Garantie gegen Durchrostung und Mobilitätsgarantie. Wir möchten Sie bitten, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und alle Hinweise, vor allem Sicherheitshinweise zu beachten. Sie erhöhen damit Ihr Fahrvergnügen und tragen zur Sicherheit im Straßenverkehr bei. KIA bietet Ihnen eine vielfältige Modellpalette mit reichhaltiger Ausstattung. Aus diesem Grunde werden Sie in dieser Bedienungsanleitung auch Ausstattungsvarianten und Merkmale finden, mit denen Ihr Fahrzeug evtl. nicht ausgestattet ist.

Um einen sicheren und reibungslosen Fahrbetrieb zu gewährleisten, sind Wartungs-, Service und Reparaturarbeiten in regelmäßigen Abständen notwendig. Lassen Sie diese nur von einem KIA-Händler, mindestens aber von einer anerkannten Fachwerkstatt durchführen. Im folgenden Text dieser Bedienungsanleitung nennen wir nur den KIA-Händler. Ihr KIAHändler verfügt über optimal geschultes Pers onal, erforderliches Spezialwerkzeug und originale KIA-Ersatzteile. Da diese Bedienungsanleitung auch für Zwei tbesitzer wichtig ist, sollte sie bei einem Halterwechsel mit übergeben werden. Sollten nach dem Studium der Bedienungsanleitung noch Fragel1; offen sein, wenden Sie sich bitte an Ihren KIA-Händler. Er wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Fahrzeug und allzeit eine gute Fahrt.

Page 3

Wichtiger Hinweis:

Bei der Vielzahl der auf dem Markt angebotenen Zubehörteile ist es der KIA MOTORS unmöglich, ständig zu beobachten, ob durch den An- oder Einbau derartiger Zubehörteile die Sicherheit Ihres KIA-Fahrzeugs beeinträchtigt werden kann. Auch wenn derartige Zubehörteile eine Allgemeine Betriebserlaubnis besitzen, können Sie nicht ohne weiteres davon ausgehen, dass beim Einbau derartiger Teile in Ihr KIA-Fahrzeug die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Wir können nur .bei dem An- und Einbau der von KIA MOTORS ausdr ücklich empfohlenen Zubehörteile sicherstellen, dass durch deren An- und Einbau die Sicherheit Ihres KIA-Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird. Fragen Sie Ihren KIA-Händler nach den von KIA MOTORS empfohlenen Zubehörteilen und den jeweiligen Einbauvoraussetz ungen.

Page 4

Sämtliche in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen, Technische Daten und Abbildungen basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren neuesten Daten. KIA behält sich das Recht vor, Technische Daten oder Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Aus den Angaben und Abbildungen können keine Forderungen abgeleitet werden.

Verwenden Sie nur Schmierstoffe und Flüssigkeiten wie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel 7 beschrieben. Das Nichtbeach ten führt zum Erlöschen der Garantieansprüche und kann Motorschäden verursachen sowie die Fahrsicherheit beeinträchtigen.

irgendeiner Form reprod uziert oder übersetzt werden.

Gedruckt in Korea

Page 5

Wichtiger Hinweis zum Airbagsystem

Ihr KIA-Fahrzeug ist mit einem SRS-Airbagsystem und Gurtstraffem ausgestattet. Bei vorhandenen Auslösekriterien (Frontalaufprall) werden Fahrerairbag , Beifahrerairbag und Gurtstraffer durch Gasgeneratoren ausgelöst. Im Fall eines seitlichen Aufpralls werden Seitenairbags aktiviert. Die Gasgeneratoren unterliegen gesetzlichen Bestimmungen, die unter anderem folgende Auflagen beinhalten.

Die Demontage eines Gasgenerators aus dem Fahrzeug durch den Fahrzeughalter ist nicht zulässig. Der Fahrzeughalter muss eine Fachwerkstatt (KIA-Händler) mit der Instandsetzung oder Demontage beauftragen, wenn:

- die Airbags/Gurtstraffer aktiviert wurden

- Störungen am Airbagsystem oder den Gurtstraffern vorliegen oder

- das System außer Funktion gesetzt werden soll (z. B. bei Instandsetzung der Fahrzeugelektrik).

Weitere Informationen zum Airbagsystem und zu den Gurtstraffem entnehmen Sie bitte dieser Betriebsanleitung.

Page 6

Inhaltsverzeichnis

Einführende Information 1 Ihr Fahrzeug im Überblick 2 Ihr Fahrzeug im Detail 3 Fahrbetrieb 4 Tipps zum Fahren 5 Verhalten bei Pannen 6 Wartung 7 Technische Daten 8 Stichwortverzeichnis 9

Page 7

Einführende Informationen

Verwendungshinweise 1-2 Fahrhinweise 1-3 Einfahrvorschriften 1-3

1-1

Page 8

Einführende Information

Verwendungshinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Voraussetzung dafür ist ein sorgfältiges Lesen. Wir möchten Ihnen empfehlen, die gesamte Bedienungsanleitung durchzulesen. Insbesondere sollten Sie die verschiedenen unter ACH-

TUNG bzw. VORSICHT und

ANMERKUNG angegebenen

Einzelheiten, die Sie wiederholt in dieser Bedienungsanleitung finden, genau lesen. Sie sind durch besondere Hervorhebung kenntlich gemacht. Abbildungen ergänzen die Worte und bieten Hinweise zu einer optimalen Nutzung Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen, können Sie sich über Eigenschaften, wichtige Hinweise zur Sicherheit und das Fahren Ihres Wagens unter verschiedenen Bedingungen informieren.

1-2

Diese Bedienungsanleitung besteht aus 9 Kapiteln und einem Stichwortverzeichnis. Im Stichwortverzeichnis fi nden Sie eine alphabetische Auflistung aller wichtigen Begriffe, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Jedes Kapitel beginnt mit einem kurzen Inhaltsverzeichnis, so dass Sie mit einem Blick feststellen können, wo die gewünschte Information steht.

Sie finden in dieser Bedienungsanleitung verschiedene Kennzeichnungen wie ACHTUNG, VORSICHT und

ANMERKUNG, die zu Ihrer Sicher-

heit und Zufriedenheit mit Ihrem KIA Fahrzeug beitragen sollen.

ACHTUNG ACHTUNG deutet auf eine Situation

hin, die eine schwere Verletzung oder einen Unfall zur Folge haben könnte, wenn der Hinweis nicht beachtet wird.

VORSICHT

Die Kennzeichnung VORSICHT deutet auf eine Situ ation hin, die

gegebenenfalls einen schweren Personenschaden zur Folge haben könnte, wenn sie nicht beachtet wird.

ANMERKUNG

Eine ANMERKUNG deutet auf eine Situation hin, die einen Sach-

schaden an Ihrem Fahrzeug zur Folge haben könnte, wenn die Anmerkung nicht beachtet wird.

Markierung* Die mit der Markierung „*“, bezeichneten Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung sind Zusatzausstattungen. Für Ihr Modell gilt die Beschreibung der im Fahrzeug vorhandenen Ausstattung.

Page 9

EINFÜHRENDE INFORMATIONEN

Fahrhinweise

Eine falsche Fahrweise kann wie auch bei anderen Fahrzeugen dieses Typs dazu führen, dass das Fahrzeug außer Kontrolle gerät. Besondere Konstruktionsmerkmale verleihen diesem Fahrzeug einen höheren Schwerpunkt als herkömmliche Fahrzeuge. Vermeiden Sie soweit möglich scharfes Kurvenfahren oder plötzliches Manövrieren. Lesen Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen zum Fahren auf befestigten Straßen und im Gelände sorgfältig.

Einfahrvorschriften

Eine besondere Einfahrzeit ist nicht erforderlich. Durch Einhaltung folgender Vorsichtsmaßnahmen während der ersten 1000 km können Sie zur optimalen Leistung, Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer Ihres Fahrzeuges beitragen.

• Nicht in der im jeweiligen

Gang zulässigen Höchstgeschwindigkeit fahren.

• Mit wechselnden Geschwin-

digkeiten fahren, da dies während der Einfahrzeit für den Motor von Vorteil ist.

• Außer in Notfällen Vollbrem-

sungen vermeiden, um gleichmäßige und optimale Reibwerte der Bremse zu erreichen.

• Vollgas-Starts vermeiden.

1-3

Page 10

IHR FAHRZEUG IM ÜBERBLICK

Innen- und Außenansicht 2-2 Instrumententafel 2-3

2-1

Page 11

Innen- und Außenansicht

Ihr Fahrzeug im Überblick

2-2

Page 12

Instrumententafel

IHR FAHRZEUG IM ÜBERBLICK

2-3

Page 13

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Schlüssel 3-2 Öffnen und Schließen mit der Funkfernbedienung* 3-4 Elektronische Wegfahrsperre 3-6 Türschlösser 3-7 Fenster 3-10 Vordersitze 3-12 Rücksitze 3-19 Sicherheitsgurte 3-22 Rückhaltesysteme für Kinder 3-33 Airbag* 3-36 Heckklappe 3-45 Motorhaube 3-47 Tankklappe 3-50 Automatische Kraftstoffabschaltung* 3-51 Spiegel 3-52 Innenraumbeleuchtung 3-56 Becherhalter 3-58 Schiebedach* 3-62 Dachträger* 3-65 Innenausstattung 3-66 Antenne 3-69 Audioanlage* 3-70

3-1

Page 14

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Schlüssel

Die Codenummer des. Schlüssels ist in den Schlüsselanhänger eingestanzt. Mit Hilfe dieser Nummer kann ein KIA-Händler verloren gegangene Schlüssel leicht nachfe rtigen lassen. Anhänger vom Schlüsselring entfernen und an einem sicheren Ort aufbewahren. Schlüsselnummer notieren und ebenfalls an einem sicheren Ort aufbewahren, nicht aber im Fahrzeug.

ACHTUNG

Kinder auch dann nicht unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug lassen, wenn der Zündschlüssel nicht im. Zündschloss steckt, sondern im Fahrzeug liegt Sie könnten die Zündung einscha lten und so elektrische Fensterheber oder andere Bedienung selemente betätigen oder sogar das Fahrzeug in Bewegung setzen. Zündschlüssel nicht im Fahrzeug lassen, wenn sich Kinder unbeaufsichtigt darin aufhalten.

ANMERKUNG

Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen Wegfahrsperre in diesem Kapitel.

VORSICHT

Verwenden Sie ausschließlich einen originalen KIAZündschlüssel für Ihr Fahrzeug. Wenn ein nicht originaler Nachschlüssel verwendet wird, besteht die Gefahr, dass das Zündschloss nach dem Anlassen nicht von der Zündschlossstellung START in die Stellung ON zurückkehrt. In diesem Fall könnte der Anlasser dauerhaft weiterdrehen. Dabei besteht die Gefahr, dass der Anlasser beschädigt wird und durch die Überhitzung des Kabelstrangs ein Brand entsteht.

3-2

Page 15

Ihr Fahrzeug verfügt über drei Arten von Schlüsseln.

1) ID-Schlüssel Dieser Schlüssel sollte nur verwendet werden, um einen einmaligen ID-Code in das Wegfahrsperrensteuergerät durch den KIA Händler einzugeben.

2) Hauptschlüssel Dieser Schlüssel gilt für alle Zwecke. Er passt zu allen Schlö ssern an Ihrem Fahrzeug. Auf einer Seite des Schlüssels befindet sich das KIA-Logo und auf der anderen Seite das Symbol „M“

3) Hilfsschlüssel Der Hilfsschlüssel funktioniert nur im Zündschloss und in den Türschlössern. Kofferraum und Handschuhfach können mit diesem Schlüssel nicht geöffnet werden. Auf einer Seite des Schlüssels befindet sich das KIA-Logo und auf der anderen Seite das Symbol "S".

Überlassen Sie diesen Schlüssel Z.B. Hotelpersonal. Damit ist sichergestellt, dass das Handschuhfach während Ihrer Abwesenheit nicht geöffnet werden kann.

ANMERKUNG

• Bevor Sie den Hilfsschlüssel

anderen Personen anvertrauen, vergewissern Sie sich, dass das Handschuhfachschloss verriegelt ist.

• Verlieren Sie Ihren ID-

Schlüssel nicht und vergessen Sie das Passwort (falls bekannt) nicht. Bewahren Sie Ihren ID-Schlüssel an einem Ort auf, an den Sie sich jederzeit erinnern und notieren Sie sich das Passwort. Falls Sie weder den ID-Schlüssel noch Ihr Passwort zur Hand haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten KIA -Händler.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Sollten Sie zusätzliche Schlüssel benötigen oder Ihre Schlüssel verloren haben, dann kann Ihr autorisierter KIAHändler bei Vorlage Ihrer SchlüsselNummer und des IDSchlüssels neue Schlüssel nur Sie anfertigen.

ANMERKUNG

Falls Sie selbst Schlü ssel-Duplikate anfertigen lassen, können Sie den Motor nicht starten.

3-3

Page 16

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Systembedingt ist nur ein Handsender möglich.

Öffnen und Schließen mit der Funkfernbedienung*

ANMERKUNG

Die Arbeit des Handsenders kann technisch bedingt abweichen Bei diesem System lassen sich die Türen mit der mitgelieferten Funkfernbedienung bis zu einer Entfe rnung von ca. 5 m ver- und verriegeln

3-4

LOCK (verriegeln):

Durch Drücken der Sendertaste "LOCK" werden alle vier Türen und die Heckklappe verriegelt. Zur Bestätigung leuchten die Blink leuchten einmal auf.

UNLOCK (entriegeln):

Durch Drücken der Sendertaste "UNLOCK" werden alle vier Türen und die Heckklappe entriegelt. Zur Bestätigung leuchten die Blinkleuchten zweimal auf. Die mittlere Innenraumleuchte und/oder die Laderaumleuchte werden für ca. 30 Sekunden eingeschaltet, wenn sich der jeweilige Lichtschalter in der mittleren Schalterstellung befindet.

GLS

Durch Drücken der Sendertaste "GLS" wird das Heckklappenfenster entriegelt.

PANIC (Paniktaste)*:

Wenn die Sendertaste "LOCK (PANIC)" länger als 2 Sekunden gedrückt wird, ertönt das Signalhorn und die Warnblinkanlage wird für ca. 30 Sekunden eingeschaltet

ANMERKUNG Die Funkfernbedienung funkt ioniert nicht, wenn – der Zündschlüssel im Zünd-

schloss steckt,

– die Entfernung zum Fahrzeug

zu groß ist (mehr als 5 m),

– die Batterie in der

Funkfernbedienung zu schwach ist, – bei sehr niedrigen Außentemperaturen,

– andere Fahrzeuge oder Ge-

genstände das Sendesignal stören,

– die Funkfernbedienung in der

Nähe einer Sendeeinrichtung wie Rund funk- oder Flughafensender betätigt wird.

Page 17

Systembedingt ist nur ein Handsender möglich. Die Funkfernbedienung arbeitet auf einer Frequenz von 433 MHz. Diese Funkfrequenz ist auch nur andere Arten von Fernübertragungen wie z.B. Kopfhörer oder medizinische Einrichtungen freigegeben. Sollte die Funkfernbedienung durch Frequenzüberlagerung gestört werden, können Sie das Fahrzeug manuell öffnen/schließen.

• Bei Störungen der Funkfern-

bedienung wenden sie sich bitte an einen Autorisierten KIAHändler

Batteriewechsel

1. Setzen Sie eine Münze in den

Schlitz der Gehäusehälften und trennen Sie vorsichtig die Gehäusehälften.

2. Haltefeder herausnehmen und

alte Batterie entne hmen.

3. Legen Sie eine neue 3 Volt-

Batterie, mit der PlusMarkierung (+) nach unten zeigend, ein.

4. Setzen Sie die Haltefeder ein

und drücken Sie die Gehäusehälften zusammen.

5. Prüfen Sie die Funktion der

Funkfernbedienung.

• Die Verwendung einer falschen

Batterie kann zu einer Funktionsstörung der Funkfernbedienung führen. Verwenden Sie ausschließlich vorgeschriebene Batterien.

• Die Funkfernbedienung nicht

Stößen, Feuchtigkeit, Hitze oder Sonneneinstrahlung aussetzen.

3-5

Page 18

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Elektronische Wegfahrsperre*

Das Fahrzeug verfügt über eine elektronische Wegfahrsperre, mit deren Hilfe das Diebstahlrisiko weitgehend ausge schaltet wird. Die Wegfahrsperre besteht aus einem in den Zündschlüssel einge bauten Transponder, einer Antennen spule im Schlosszylinder und einem Wegfahrsperren-Steuergerät. Wird der Zündschlüssel in das Zündschloss eingeführt und auf ON gedreht, empfängt die Antennenspule das Transpondersignal und leitet es an die Wegfahrsperre weiter. Das Motorsteuergerät prüft die Signale von der Wegfahrsperre auf Korrektheit. Der Motor wird nur gestartet, wenn das empfangene Signal mit dem gespeicher ten übereinstimmt.

3-6

Aktivierung der Wegfahrspe rre

Zündschlüssel auf OFF drehen und den Zündschlüssel aus dem Zündschloss ziehen. Ein Starten des Motors ist ohne Originalschlüssel jetzt nicht möglich.

Deaktivierung der Wegfahrsperre

Zündschlüssel in das Zündschloss einführen und auf ON drehen.

ANMERKUNG

Zündschlüssel keinen Stößen oder Schlägen aussetzen, da sonst der Transponder beschädigt werden kann. Ohne ordnungsg emäß funktionierenden Transponder kann die Wegfahrsperre nicht deakti viert und der Motor nicht gestartet werden. Keine eigenmächtigen Arbeiten an der Wegfahrsperre durchführen. Durch unbe fugte Änderungen oder durch sonstige unbefugte Arbeiten verursachte Störun gen an der Wegfahrsperre fallen nicht unter die Garantie von KIA Motors.

Page 19

Türschlösser Türschließzylinder von außen

mit dem Schlüssel betätigen

Türen ohne Schlüssel verriegeln

Die Türen können ohne Schlüssel verriegelt werden, indem die Ver-

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Türschlösser von innen betätigen

• Drehen Sie den Schlüssel zum Verriegeln nach vom (in Fahrtrichtung), zum Entriegeln nach hinten.

• Durch Ziehen des Türgriffs wer- den die entriegelten Türen geöffnet.

• Wenn die Fahrertür mit dem Schlüssel verriegelt wird, werden gleichzeitig alle vier Türen und die Heckklappe verriegelt.

riegelungstaste am Türinnengriff vor dem Schließen der Tür gedrückt wird.

ANMERKUNG

Wird das Fahrzeug unbeaufsichtigt gelassen, stets Zündschlüssel abziehen, Feststellbremse betätigen, Fen ster schließen und Türen verschließen.

Zum Verriegeln einer Tür die Verriegelungstaste am Türinnengriff in die Po sition "LOCK" drücken. Wird die Fahrertür mit der Verriegelungstaste ver- oder entriegelt, erfolgt dies automatisch auch bei den übrigen Türen und der Hecklappe. Zum Entriegeln einer Tür die Verriegelungstaste am Türinnengriff in die Po sition "UNLOCK" ziehen.

3-7

Page 20

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

• Durch Ziehen des Türgriffs wer- den die entriegelten Türen geöffnet.

• Durch Ziehen des Türgriffs in der Fahrertür kann diese Tür gleichzeitig entriegelt und geöffnet werden.

ANMERKUNG

Bei verriegelter Tür ist die rote Markierung auf dem Verriegelung sschalter nicht sichtbar.

ACHTUNG

Kinder oder Tiere nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. In einem verschlossenen Fahrzeug kann es extrem heiß werden, was Gesundheit und Leben von Kindern und Tieren ernstlich gefährden kann.

3-8

Zentralverriegelung*

Wenn Sie das vordere Ende des Tü rschloss- Wippschalters drücken, werden alle Türen und die Heckklappe automatisch verriegelt. Wenn Sie das hintere Ende des Tü rschloss- Wippschalters drücken, werden alle Türen und die Heckklappe automatisch entriegelt.

Wenn Sie die Fahrertür mit dem Schlüssel oder der Verriegelungstaste ver- oder entriegeln, werden gleichzeitig alle Türen und die Heckklappe ver- oder entriegelt. Wenn Sie die Beifahrertür mit dem Schlüssel ver- oder entriegeln, werden gleichzeitig alle Türen und die Heckklappe ver- oder entriegelt.

ANMERKUNG

Im Fall einer Airbag-Auslösung werden verriegelte Türen automatisch entriegelt.

Page 21

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Super-Lock- Verriegelung

Wenn Sie beim Verschließen des Fahrzeugs den Schlüssel länger als 3 Sekunden in der Stellung "Verriegeln" halten oder die LOCK-Taste des Handsenders drücken (nicht länger als 2 Sekunden, da sonst Panik Funktion aktiviert wird), verriegelt das Fahrzeug im Super Lock Modus. Die Türen können dann nur noch mit dem Schlüssel oder über den Handsender geöffnet werden. Die Türknöpfe und der Verriegelungsschalter innen sind ohne Funktion. Diese Einrichtung stellt einen zusätzlichen Diebstahlschutz dar.

Vorsicht

Benutzen Sie die Super LockVerriegelung nicht, wenn eine Person ohne Handsender im Fahrzeug verbleiben soll, da Sie sonst nicht in der Lage ist, die Türen bei Bedarf zu entriegeln

Kindersicherung

Die Kindersicherung verhindert ein versehentliches Öffnen der hinteren Türen. Die Kindersicherung sollte immer betätigt sein, wenn Kinder auf den Rücksitzen mitfahren.

• Schieben Sie vor dem Schließen der

Tür den Hebel am hinteren Türende. in die Position "LOCKED", um die Kindersicherung zu betätigen. Danach kann die Tür von innen nicht mehr geöffnet werden.

• Eine hintere Tür mit betätigter

Kindersicherung kann durch Ziehen des Außentürgriffs geöffnet werden, wenn sich die Verriegelungstaste am Innentürgriff in der Position "UNLOCK" befindet (rote Tastenmarkierung sicht bar).

Vorsicht

Wenn Kinder während der Fahrt versehentlich die hinteren Türen öffnen, besteht die Gefahr, dass die Kinder aus dem Fahrzeug fallen, schwer verletzt oder getötet werden. Um sicherzustellen, dass Kinder die hi nteren Türen nicht von innen öffnen können, immer die Kindersicherung betätigen, wenn Kinder im Fahrzeug sind.

3-9

Page 22

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Fenster Elektrische Fensterheber

Die elektrischen Fensterheber arbeiten nur, wenn der Zündschlüssel in Position ON steht. Mit den Schaltern an den Türen kann das Fenster der jeweiligen Tür geöffnet und geschlossen werden. Der Fahrer kann von seinem Platz aus alle Türfenster öffnen und schließen.

ANMERKUNG

3-10

Elektrische Fensterheber Fahrertür

In der Fahrertür befindet sich ein Hauptschalter, über den alle Türfenster geöffnet oder geschlossen werden können. Zum Öffnen den vorderen Teil des entsprechenden Schalters nach unten drücken. Zum Schließen den vorderen Teil des entsprechenden Schalters nach oben ziehen.

Schalter zum Automatischen Öffnen des Fensters auf der Fahrerseite

Das Fenster in der Fahrertür verfügt über die Funktion "automatisches Öffnen". Zum Aktivieren dieser Funktion das Vorderteil des Schalters kurzzeitig bis zur zweiten Raststellung drücken. Um diese Funktion zu beenden, ziehen Sie die den Schalter vom kurz an und lassen ihn wieder los oder drücken Sie den Schalter vom bis zur ersten Stufe nieder.

Timer für elektrische Fensterheber*

Die elektrischen Fensterheber können bis zu 30 Sekunden nach dem Drehen des Zündschlüssels in die Position ACC oder LOCK betätigt werden. Bei geöffneten Vordertüren ist das Betät igen der elektrischen Fensterheber bei ausgeschalteter Zündung jedoch nicht möglich.

Page 23

Fensterheber-Sperrschalter

Die Fensterheberschalter der Beifahrertür und der hinteren Türen können gesperrt werden, indem der Sperrschalter in der Fahrertür in die Position EIN gedrückt wird. In dieser Schalterstellung können die Fenster der Beifahrertür und der hinteren Türen auch nicht mit dem Hauptschalter in der Fahrertür gesteuert werden.

ANMERKUNG

Windgeräusche bei geöffnetem Fenster lassen sich durch Öffnen des gegenüberliegenden Fensters verringern.

ACHTUNG

• Fensterheber-Sperrschalter an

der Fahrertür in Stellung EIN (gedrückt) belassen. Stellung nur ändern, wenn ein Mitfahrer sein Fenster öffnen oder schließen will. Das unbeabsichtigte Öffnen oder. Schließen von Fenstern ist insbesondere für Kinder gefährlich.

• Vor dem Schließen eines Fensters

stets sicherstellen, dass keine Insassen eingeklemmt werden.

• Kinder sollten auf keinen Fall mit

den Fensterhebern spielen. Sie könnten sich schwer verletzen.

Elektrische Fensterheber Beifahrertür und Tür hinten

Der Sperrschalter in der Fahrertür muss sich in Position AUS (nicht gedrückt) befinden, damit die Fenster betätigt werden können. Zum Öffnen des Fensters drücken Sie den vorderen Teil des Schalters, zum Schließen ziehen Sie den vorderen Teil des Schalters.

3-11

Page 24

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Vordersitze

• Verstellen Sie den Fahrersitz nicht während der Fahrt Sie könnten dabei die Kontrolle über das Fahrzeug ver lieren.

• Mitfahrer auf dem Rücksitz soll- ten sich nicht gegen die Rückseite des Vordersitzes lehnen, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet Der Verstellmechanismus der Vordersitzrückenlehne könnte die zusätzliche Belastung bei einem Zusammenstoß nicht aufnehmen.

• Achten Sie darauf, dass keine

Gegenstände die normale Stellung der Rückenlehne des Vordersitzes stören. Durch eine nicht arretierte Rückenlehne könnte im Fall eines plötzlichen Anhaltens oder eines Zusammenstoßes Ihre Sicherheit beeinträchtigt wer-

den.

3-12

• Die Rückenlehne während des

Fahrens möglichst senkrecht stellen und darauf achten, dass .das untere Gurtband über das Becken verläuft

• Größere Kinder auf dem Beifah-

rersitz sollten die Rückenlehne möglichst senkrecht stellen.

• Setzen oder lehnen Sie sich nicht

unnötig nahe an den Airbag, um bei dessen Auslösen im Falle eines Unfalls besser geschützt zu sein

Verstellung der Vordersitze Sitzverschiebung

Den Hebel nach oben ziehen, um den Sitz vor oder zurück zu schieben. Den Sitz in die gewünschte Stellung bringen und den Hebel wieder loslassen. Stellen Sie sicher; dass der Sitz wieder arretiert ist.

Vorsicht

Legen Sie nichts unter die Vordersitze. Lose Gegenstände könnten den Verstellmechanismus der Sitze und die Betätigung vom Brems-, Kupplungs- oder Gaspedal behindern.

Page 25

Verstellung der Rückenlehne (manuell)

Zur Verstellung der Rückenlehne leicht nach vorne lehnen und den Hebel an der Sitzaußenseite hochziehen. Dann nach hinten lehnen, bis die gewünschte Stellung erreicht ist und den Hebel wieder loslassen. Nach der Einstellung darauf achten, dass sich der Hebel wieder in seiner ursprünglichen Position befindet. Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne wieder arretiert ist.

ACHTUNG

Um die Gefahr zu vermindern, unter den Beckengurt zu rutschen und 'sich dadurch bei einem Zusammenstoß zu verletzen, stellen Sie die Rückenlehne nicht weiter zurück als für ein bequemes Sitzen erforderlich ist. Die Sicherheitsgurte und Airbags gewährleisten einen optimalen Schutz, wenn Beifahrer und Fahrer möglichst aufrecht sitzen.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Höhenverstellung des Sitzkissens (Fahrersitz)

Drehen Sie den Drehgriff links außen am Sitz, um die hintere Höhe des Sitzkissens zu verstellen.

• Um die Sitzhöhe zu verringern,

Drehgriff nach hinten (gegen die Fahrtrichtung) drehen.

• Um den Sitz anzuheben, Drehgriff

nach hinten (gegen die Fahrtrichtung) drehen.

3-13

Page 26

Drehen Sie den Drehgriff links außen am Sitz, um die vordere Höhe des Sitzkissens zu verstellen.

• Um die Sitzhöhe zu verringern, Drehgriff nach hint en (gegen die Fahrtrichtung) dr ehen.

• Um den Sitz anzuheben, Drehgriff nach vorn (in Fahrtrichtung).

3-14

Lendenwirbelstütze (Fahre rsitz)

Die Lendenwirbelstütze lässt sich mit Hilfe eines Hebels an der Seite der Rücklehne verstellen. Verdrehen Sie den Einstellhebel nach vorn oder nach hinten, um die Wirkung der Lendenwirbelstütze zu verstärken bzw. zu verringern.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Elektrisch verstellbarer Fahrersitz*

Mit Hilfe des Einstellschalters der linken Seite des Sitzes kann der Fahrersitz korrekt eingestellt werden. Stellen Sie den Sitz vor Beginn der Fahrt auf die richtige Position ein, so dass Sie Lenk rad, Pedale und Schalter in der Instrumententafel bequem bedienen können.

ACHTUNG

Die elektrische Sitzverstellung kann auch bei ausgeschalteter Zündung bedient werden. Lassen Sie deshalb Kinder niemals unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug zurück

Page 27

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ANMERKUNG

• Die elektrische Fahrersitzverstel- lung erfolgt über einen Verstellmotor. Vermeiden Sie einen extremen Einsatz der Sitzverstellung, weil dies zu einer Beschädigung des Verstellmotors führen kann.

• Da der Verstellmotor die Batterie belastet, betätigen Sie die Sitzverstellung möglichst nur bei laufe ndem Motor.

• Verstellen Sie den Sitz immer nur in eine Bewegungsrichtung.

Sitzverschiebung

Schieben Sie die Schaltertaste vor oder zurück, um den Sitz nach vorne oder hinten zu verstellen. Sobald Sie die Schaltertaste loslassen, bleibt der Sitz in der momentanen Position fest stehen.

ANMERKUNG

Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt, dass der Sitz sicher eingerastet ist, indem Sie versuchen, den Sitz ohne Schalterbetätigung vor- oder zurückzuschieben. Wenn sich der Sitz bewegen lässt, ist er nicht sicher eingera stet. Verschieben Sie dann den Sitz weiter, bis er sicher eingerastet ist.

3-15

Page 28

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Rücklehnenneigung einstellen

Höhenverstellung des Fahrersitzkissens

Schieben Sie den oberen Teil des Sitzschalters vor oder zurück, um die Rücklehne in die gewünschte Position zu neigen. Sobald Sie den Sitzschalter loslassen, bleibt die Rücklehne fest in der momentanen Position stehen.

3-16

Bewegen Sie den vorderen Teil des Sitzschalters auf oder ab, um die vordere Sitzkissenhöhe einzustellen.

Bewegen Sie den hinteren Teil des Sitzschalters auf oder ab, um die hi ntere Sitzki ssenhöhe einzustellen.

Page 29

Bewegen Sie den Sitzschalter in der Mitte auf und ab, um die Sitzhöhe vom und hinten gleichzeitig zu verstellen

ACHTUNG

Um die Gefahr zu vermindern, unter den Beckengurt zu rutschen und sich dadurch bei einem Zusammenstoß zu . verletzen, stellen Sie die Rückenlehne nicht weiter zurück als für ein bequemes Sitzen erforderlich ist. Die Sicherheitsgurte und Airbags gewährleisten einen optimalen Schutz, wenn Beifahrer und Fahrer möglichst aufrecht sitzen.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Heizung der Vordersitze*

Bei eingeschalteter Zündung können die Vordersitze einzeln elek trisch beheizt werden. Ein Thermostat reguliert die Sitztemperatur. Durch Drücken des entsprechenden Schalters wird die Sitzheizung eingeschaltet. Zum Ausschalten den entsprechenden Schalter nochmals drücken.

3-17

Page 30

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ANMERKUNG

• Die Sitzheizung kann ab einer Umgebungstemperatur von ca. 37 +/- 3°C (und darüber) nicht aktiviert werden.

• Wenn sich die Sitzheizung bei einer Umgebungstemperatur von ca. 28 +/- 3°C (und darunter) nicht einschalten lässt, lassen Sie die Sitzheizung von einem autorisierten KIA-Händler pr üfen.

3-18

Kopfstütze

Die Kopfstützen bieten den Passagieren sowohl Komfort als auch zusätzlichen Schutz für Kopf und Hals bei Auffahrunfällen. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, wenn eine höhere Einstellung gewünscht wird. Die Kopfstütze rastet in verschiedenen Position en ein. Um die Kopfstütze in eine tiefere Position zu bringen, drücken Sie den Arretierhebel an der linken Seite und schieben Sie die Kopfstütze gleichzeitig nach unten.

Wenn Ihr Fahrzeug mit schwenkbaren Kopfstützen* an den Vordersitzen ausgestattet ist, können Sie die vord eren Kopfstützen nach vorne neigen und in verschiedenen Positionen einrasten lassen. Wenn Sie die Kopfstütze nach hinten neigen möchten, ziehen Sie die Kopfstütze erst vollständig nach vorne, um die Verriegelung zu lösen

ACHTUNG

• Stellen Sie Kopfstützenhöhe so ein,

dass Kopfstütze und Schläfen auf einer Höhe liegen. Diese Einstellung gewährleistet bei einem Auffahrunfall den optimalen Schutz vor möglichen schweren Verletzungen.

• Fahren Sie niemals ohne oder mit

falsch eingestellten Kopfstützen

• Versuchen Sie niemals, die Kopf-

stützen während der Fahrt zu verstellen

Page 31

Rücksitze Geteilte umklappbare Rücksitze

Die Rücksitzlehnen können im Ver-

hältnis 60:40 getrennt voneinander nach vorn geklappt werden, um das Ladevolumen zu vergrößern und Zugang zum Laderaum zu erlangen.

• Um eine hintere Rücksitzlehne

nach vorn zu klappen, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf oben auf der Sitzlehne und klappen Sie dann die Sitz lehne nach vorn.

• . Um die Rücksitzlehne wieder

aufzustellen, heben Sie die Lehne an und drücken Sie sie fest nach hinten, bis die Arretierung einra stet.

• . Wenn Sie die Rücksitzlehne(n)

aufstellen, achten Sie darauf, dass die hinteren Sicherheitsgurte so verlegt sind, dass sie von den hinteren Passagieren benutzt werden können.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Hintere Sitzbank hochklappen

1. Verstauen Sie die Gurtschlösser

in den dafür vorgesehenen Taschen in den Rücklehnen, damit die Gurtschlösser weder beim Umklappen der Sitze noch durch Gepäck oder andere Ladung beschädigt werden können.

3-19

Page 32

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

2. Ziehen Sie an der Schlaufe, um

das Sitzkissen am hinteren Ende anzuheben.

3-20

3. Nehmen Sie die Kopfstütze ab

und stecken Sie die Kopfstützenstangen in die dafür vorgesehenen Öffnungen im Sitzkissen.

4. Drücken Sie den Entrieglungs-

knopf auf der Rücksitzlehne und klappen Sie die Rücksitzlehne kräftig nach vom.

ANMERKUNG

Wenn Sie die Rücksitzlehne(n) umklappen oder Gepäck auf den Rücksitzen transportieren, stecken Sie die Gurtschlösser in die Taschen im Sitzkissen, um die Gurtschlösser vor Beschädigungen durch die Ladung oder durch die Rücklehnen zu schützen.

Page 33

Hintere Sitzbank aufstellen

1. Klappen Sie die Rücksitzlehne

hoch und drücken Sie sie kräftig nach hinten, bis die Arretierung hörbar einrastet.

2. Befestigen Sie Kopfstütze wieder

auf der Rücksitzlehne.

3. Drücken Sie das Sitzkissen krä f-

tig nach hinten

ANMERKUNG

Beim Aufstellen der Rücksitzlehnen darauf achten, dass die hinteren Dreipunktgurte ordnungsgemäß verlegt sind. Gurtband durch die Gurtführung ziehen, damit das Gurtband nicht hinter oder unter den Sitzen klemmen kann

Vorsicht

Entfernen Sie nicht den Bodenbelag Ihres Fahrzeugs. Komponenten der Abgasregelung verursachen hohe Temperaturen in der Abgasanlage unter dem Fahrzeugboden.

ACHTUNG

Gepäck und andere Ladung muss gegen Verrutschen gesichert werden.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Mittlere Armlehne

Die Armlehne befindet sich in der rechten Rücksitzlehne. Ziehen Sie an der Schlaufe, um die Armlehne aus der Rücksitzlehne zu klappen.

3-21

Page 34

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Sicherheitsgurte

Gurtstraffer*

Ihr Fahrzeug ist mit Sicherheitsgurten und Gurtstraffern für den Fahrer- und Beifahrersitz ausgestattet. Der Gurtstraffer sorgt dafür, dass die Sicherh eitsgurte bei bestimmten Frontalzusammenstößen immer eng am Körper des Fahrers oder Beifahrers anliegen. Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer können alleine oder zusammen mit den Airbags ausgelöst werden, falls der Frontalzusammenstoß dies verlangt.

3-22

Während einer Vollbremsung oder wenn der Insasse sich schnell nach vom beugen will, verhindert eine mechanische Gurtsperre ein Abrollen des Sicherheitsgurts, um den Insassen zu sichern. Im Fall eines schweren Frontalaufpralls wird der Gurtstra ffer aktiviert, um den Gurt strammer an den Körper des Insassen anzulegen. Dadurch soll die Vorwärtsbewegung des Insassen bei einem Frontalaufprall weiter reduziert werden.

Das Gurtstraffersystem besteht im Wesentlichen aus den folgenden Bauteilen. Deren Lage ist in der Abbildung dar gestellt.

1. Airbag- Warnleuchte

2. Gurtstraffer fü r Sicherheitsgurt

3. Modul zur Airbag-Steuerung

ANMERKUNG

Um den maximalen Vorteil der Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer zu nutzen:

1. Muss der Sicherheitsgurt richtig

angelegt werden.

2. Muss der Sicherheitsgurt auf die

richtige Position eingestellt werden.

Page 35

Vorsicht

Bei bestimmten Frontalkollisionen werden die Gurtstraffer des Fahrers und des Beifahrers aktiviert. Die Gurtstraffer können allein auslösen, oder, bei schwereren Frontalkollisionen, zusammen mit den Airbags. Die Gurtstraffer werden unter diesen Umständen auf jeden Fall ausgelöst, auch wenn die Sicherheitsgurte im Augenblick des Aufpralls nicht angelegt sind. . Beim Auslösen der Gurtstraffer entsteht ein lauter Knall und es erscheint feiner Staub im Fahrzeuginnenraum, der wie Rauch aussieht, aber unschädlich ist.

• Obwohl dieser. Staub unschä dlich

ist, kann er dennoch Hautreizungen auslösen und sollte nicht über längere Zeit eingeatmet werden. Waschen Sie nach einem Unfall, bei dem die Gurtstraffer ausg elöst wurden, gründlich Bände und Gesicht.

• Falls der Gurtstraffer nicht kor-

rekt arbeitet, leuchtet diese Warnleuchte auch wenn kein Fehler am AirbagSystem vorliegt. Falls die AirbagWarnleuchte bei ZündschlüsselsteIlung "ON" oder "ACC" nicht für.ca. 6 Sekunden aufleuchtet, nach 6 Sekunden weiterhin leuchtet oder sogar beim Fahren aufleuchtet, lassen Sie die Gurtstraffer und das Airbag-System von einem autorisierten KIA-Händler untersuchen.

3-23

Page 36

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Um die Möglichkeit oder das Ausmaß einer Verletzung während eines Unfalls oder plötzlichen Anhaltens zu verringern, empfehlen wir dem Fahrer und den Mitfahrern, dass sie sich jederzeit mit den Sicherheitsgurten anschnallen. Den besten Schutz bieten Sicherheitsgurte, wenn:

• die Rücklehne so eingestellt ist, dass Fahrer und Beifahrer normale Sitzpositionen einnehmen (nicht zu weit zurückgelehnt/nicht vorgebeugt),

• das untere Gurtband nicht zu eng auf den Hüften liegt,

• der Schultergurt nicht zu eng auf der Brustpartie liegt,

• die Knie gerade' nach vom ge- richtet sind.

Um Sie daran zu erinnern, die Sicherheitsgurte anzulegen, leuchtet eine Warnleuchte bzw. ein Akustiksignal ertönt.

3-24

Alle Sitze (mittlerer Rü cksitz je nach Ausstattung) sind mit Dreipunktgurten ausgestattet. Der Aufrollmechanismus gewährleistet zusammen mit der mechanischen Arretierung der Sicherheitsgurte allen Fahrzeuginsassen ausreichende Bewegungsfreiheit während normaler Fahrten. Im Fall einer Vollbremsung, scharfer Kurvenfahrt oder Kollision rastet die mechanische Arretierung der Siche rheitsgurte automatisch ein. Da die mechanische Gurtarretierung auch ohne ein Unfallereignis einra stet, ist es möglich, dass Sie diese Arretierung bei Bremsungen oder scharfen Kurvenfahrten spüren. Ein 2-Punkt-Beckengurt (falls vorhanden) verfügt nicht über eine Arretierautomatik und bleibt deshalb ständig unter einer gleichmäßigen Rückhaltespannung.

Wenn möglich, benutzen Sie den hinteren mittleren Sicherheitsgurt, um Kindersitze zu befestigen. Die mittlere Position auf der Rücksitzbank ist der sicherste Platz für Kinder.

Anschnallen von schwangeren Frauen

Schwangere Frauen sollten sich grundsätzlich anschnallen, dabei jedoch die Empfehlungen ihres Arztes beachten. Das untere Gurtband sollte so locker und tief wie möglich angelegt werden.

Page 37

ACHTUNG

• Die Sicherheitsgurte können beschädigt werden, wenn sie einer schweren Belastung ausgesetzt wurden. Lassen Sie nach einem Zusammenstoß alle Sicherheitsgurte, Aufrollmechanismen und die dazugehörigen Teile durch Ihren KIA-Händler überprüfen bzw. austauschen.

• Das Mitfahren auf der Ladeflä- che des Fahrzeugs ist nicht gestattet Personen, die sich nicht auf einem Sitz mit angelegtem Sicherheitsgurt befinden, sind bei einem Zusammenstoßerheblich gefäh rdet

• Führen Sie niemals den Schulter-

gurt unter den Arm.

• Benutzen Sie niemals einen Si-

cherheitsgurt für mehr als eine Persongleichzeitig.

• Achten Sie darauf, dass das unt e-

re Gurtband über das Becken und nicht über die Taille verläuft.

• Benutzen Sie den Schultergurt

nur auf der äußeren Seite der Schulter.

• Eine Vernachlässigung dieser

Sicherheitshinweise könnte im Falle eines Unfalls zu schweren Verletzungen führen.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

• Die Sicherheitsgurte sollten regel-

mäßig auf Beschädigung und Verschleiß überprüft werden. Jeden Gurt voll herausziehen und auf Verschleiß und andere beschädigte Stellen überprüfen. Den Gurt mehrere Male herausziehen und zurück gleiten lassen und sicherstellen, dass der Aufrollmechanismus des Becken- und Schultergur tes sperrt. Die Gurtschlösser auf einwandfreie Funktion prüfen. Jeder nicht einwandfrei funktionierende Gurt sollte umgehend ausgetauscht werden.

3-25

Page 38

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Warnleuchte des

Sicherheitsgurts

Becken/Schultergurt Schließen des Becken/Sc hultergurts

Wenn der Fahrer-Sicherheitsgurt beim Einscha lten der Zündung nicht angelegt ist, leuchtet für ca. 6 Sekunden eine Warnleuchte. Die Warnleuchte erlischt nach Ablauf der 6 Sekunden.

3-26

1. Schlosszunge und Gur tschloss

festhalten.

2. Becken/Schultergurt langsam

herausziehen.

3. Die Schlosszunge in die Öffnung

des Gurtschlosses einstecken bis sie hör bar einrastet.

4. Durch Zugprobe sicherstellen,

dass die Schlos szunge sicher in das Gurtschloss eingerastet ist.

Page 39

5. Der Beckengurt muss so weit wie

möglich unter die Hüften angelegt werden, um ein Durchrutschen bei einem Unfall zu verhindern. Durch Nachspannen des Schultergurtes kann ein straffer, aber bequemer Sitz des Gurtes erreicht werden. Der Auf rollmechanismus ist so eingerichtet, dass ein bequemes Anliegen des Sicherheitsgurtes ständig gewährleistet ist. Zur erhöhten Sicherheit ist sicherzustellen, dass der Gurt jederzeit straff am Körper anliegt.

6. Der Umlenkbügel des Schultergurts kann in der Höhe in 5 Stufen verstellt werden. Stellen Sie die Schultergurtführung auf die Ihnen entsprechende Höhe ein. Drücken Sie dazu den Sperrknopf und schieben Sie die Schultergurtführung nach oben oder unten. Prüfen Sie nach der Einstellung durch ruckartiges Ziehen am Schultergurtband, ob die Gurtführung sicher eingerastet ist.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL ACHTUNG

• Nicht während der Fahrt die obere

Gurtumlenkung verschieben.

• Die Sicherheitsgurte gewährleisten

den wirksamsten Schutz, wen n, die Rückenlehnen nicht zu weit nach hinten geneigt sind.

• Der Schultergurt darf nie unter

den Arm oder über den Rücken geführt werden.

• Der Schultergurt darf nie um Hals

oder Gesicht gelegt werden.

• Der Beckengurt muss so weit wie

möglich unter die Hüfte und nicht über der Taille verlaufen.

• Die Sicherheitsgurte dürfen beim

Anlegen nicht verdreht sein.

• Pro Sicherheitsgurt darf grund-

sätzlich nur eine Person angegu r-

tet werden. Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise führt zu erhöhter Verletzungsgefahr.

3-27

Page 40

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Öffnen des Beckengurtes

Beckengurt Verschließen des Beckengurtes

Auf die Betätigungstaste im Schlossteil drücken und die Aufrollautomatik durch Nachführen des Gurtes unterstützen.

3-28

1. Schlosszunge und Gurtschloss festhalten.

2. Schlosszunge in die Öffnung des Gurtschlosses einstecken bis sie hörbar einrastet.

3. Durch Zugprobe sicherstellen, dass die Schlosszunge sicher in das Gurtschloss eingerastet ist.

4. Am freien Teil des Gurtbandes ziehen, bis der Gurt straff über Hüfte und Becken anliegt

Page 41

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Öffnen des hinteren Beckengurtes

5. Wenn ein Verlängern oder Kürzen des Gurtes notwendig ist, die Schlosszunge im rechten Winkel zum Gurtband halten und ziehen.

6. Der Beckengurt muss so weit wie möglich unter der Hüfte verlaufen. Auf die Betätigungstaste im Schlossteil drücken.

Auf die Betätigungstaste im Schlossteil dr ücken.

ACHTUNG

Der hintere Beckengurt muss straff unter der Hüfte und nicht um die Taille verlaufen. Die Nichteinhaltung dieses Sicherheitshinweises führt zu erhöhter Verletzungsgefahr

3-29

Page 42

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Hinterer mittlerer Dreipunktgurt* Hinteren mittleren Dreipunktgurt anlegen

1. Ziehen Sie die Schließzunge aus dem Haken an der Gurtverkleidung und ziehen Sie den Gurt an der Schließzunge langsam von der Gurtrolle.

3-30

2. Führen die Schließzunge fest in die Öffnung am Gurtschloss. Beim Einrasten der Schließzunge ist ein Klickgeräusch hörbar. Prüfen Sie, dass das Gurtband nicht verdreht wurde.

Beim Einrasten der Schließzunge im Gurtschloss ist ein Klickgeräusch hörbar. Verstellen Sie das Beckengurtband, so dass es locker unter den Hüften verläuft. Das Schultergurtband stellt sich automatisch auf die optimale Länge ein. Wenn Sie sich langsam und gleichmäßig vorlehnen, verlängert sich der Gurt automatisch, so dass Bewegungsfreiheit gegeben ist. Im Fall einer Vollbremsung oder einer Kollision rastet die Gurtrolle ein, so dass der Gurt sich nicht mehr verlängern kann. Die Gurtrolle rastet ebenfalls ein, wenn Sie versuchen, sich schnell vorzubeugen.

Page 43

Hinteren mittleren Dreipunktgurt ablegen

1. Drücken Sie die Entriegelungs-

taste im Gurtschloss und ziehen Sie die Schließzunge aus dem

Gurtschloss. Danach wird das Gurtband automatisch aufgerollt.

ACHTUNG

Wenn der hintere mittlere Dreipunktgurt benutzt wird, müssen alle weiteren hinteren Gurtschließzungen in den Gurtschlössern eingerastet sein. Wenn ein hinteres Gurtschloss nicht geschlossen wird, erhöht sich im Fall einer Kollision das Verletzungsrisiko.

2. Stecken Sie die Schließzungen in die vorgesehenen Öffnungen und hängen Sie die Schließzungen an die Haken an der Gurtabdeckung.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Richtiger Gebrauch und Pflege der Sicherheitsgurte

Zur optimalen Wirksamkeit der Sicherheitsgurte sind folgende Hinweise zu beachten:

• Auch bei Kurzfahrten die Sicher-

heitsgurte stets anlegen.

• Verdrehte Sicherheitsgurte vor dem

Anlegen richten.

• Scharfkantige Objekte und andere

Gegenstände, die Schäden an den Sicherheitsgurten verursachen können, sind von den Gurten fernzuha lten.

• Gurtbänder, Verankerungen und

Schlösser sowie alle anderen Teile müssen in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden.

3-31

Page 44

IHR FAHRZE UG IM DETAIL

Die Gurtbänder nur mit milder Seifenlauge unter Einhaltung der Gebrauchsanweisung reinigen. Sie dürfen nicht gebleicht oder gefärbt werden. Dies könnte zu einer Schwächung des Gewebes führen und gegebenenfalls bewirken, .dass die Bänder der Belastung bei einem Aufprall nicht standhalten. Veränderungen an Rückhaltesystem und den Sicherheitsgurten dürfen nicht vorgenommen werden. Nach Ablegen der Sicherheitsgurte ist sicherzustellen, dass der Aufrollgurtemechanismus funktioniert. Es ist darauf zu achten, dass Gurte beim Schließen der Türen nicht eingeklemmt werden.

3-32

Rückhaltesysteme für Kinder Rückhaltesysteme für Säuglin ge und Kleinkinder

Säuglinge und Kleinkinder dürfen nur mit speziell dafür vorgesehenen Rückhaltesystemen gesichert werden, um sie im fahrenden Fahrzeug zu schützen. Erlauben Sie Kindern niemals, während der Fahrt auf dem Sitz zu stehen oder zu knien. Legen Sie den Siche rheitsgurt niemals gleichzeitig um eine erwachsene Person und ein Kind oder gleichzeitig um zwei Kinder. Aus Sicherheitsgründen sollten Kinder immer auf der Rücksitzbank Platz nehmen.

VORSICHT Sicherheitsgurte und Sitze können heiß sein, wenn das Fahrzeug bei warmem Wetter verschlossen abgestellt war. Kinder können sich an den heißen Metallteilen verbrennen. Prüfen Sie Sitzbezüge und Gurtschlösser, bevor Sie ein Kind in das Fahrzeug setzen.

ACHTUNG

Während der Fahrt dürfen Kinder nicht auf Ihrem Schoß sitzen oder in Ihren Armen liegen. Schon bei einer geringen Aufprallgeschwindigkeit ist eine krä ftige Person nicht in der Lage, ein Kindfestzuha lten.

Es werden verschiedenste Kindersitze und Kinder-Rückhaltesysteme für Säuglinge angeboten. Achten Sie beim Kauf eines Kinderrückhaltesystems darauf, dass das Produkt den geforderten Sicherheitsbestimmungen entspricht Das Kinderrückhaltesystem muss sowohl der Größe des Kindes als auch der Größe der Fahrzeugsitzbank entsprechen. Beachten Sie beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems unbedingt die Montageanweisungen des jeweiligen Herstellers.

Page 45

Rückhaltesysteme für größere Kinder

Es müssen immer der Körpergröße des Kindes entsprechende Rückhaltesysteme verwendet werden. Wenn aufgrund der Körpergröße ein Kinderrückhaltesystem nicht mehr angepasst werden kann, mü ssen die vorhandenen Sicherheitsgurte verwendet werden. Es wird empfohlen, dass Kinder auf einem der äußeren Sitzplätze der Rücksitzbank Platz nehmen und die vo rhandenen Dreipunktgurte anlegen. Wenn der Schultergurt den Hals oder das Gesicht berührt, versuchen Sie, das Kind weiter in die Sitzbankmitte zu setzen bzw. verwenden Sie eine altersgerechte Sitzerhöhung.

• Während der Fahrt darf ein ange-

legter Schultergurt weder den .Hals noch das Gesicht eines Kindes berühren.

• Ein nicht vorschriftsmäßig ange-

legter Sicherheitsgurt stellt für Kinder ein Sicherheitsrisiko dar und kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

• Kinderrückhaltesysteme sind so

konstruiert, dass sie auf den Fahrzeugsitzen mit den vorhandenen Sicherheitsgurten gesichert werden. Kinder können bei einer Kollision schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Kinderrückhaltesystem nicht vorschriftsmäßig mit Sicherheitsgurten gesichert sind.

• Entsprechend den Ergebnissen der

Unfallforschung sind Kinder sicherer aufgehoben, wenn sie sich mit entsprechenden Rückhaltesystem auf der Rücksitzbank. befinden, statt auf dem Vordersitz.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Sichern Sie auch unbenutzte Kinderrückhaltesysteme mit Sicherheitsgurten, damit sie bei einer Vollbremsung oder Kollision nicht durch das Fahrzeug geschleudert werden können.

ACHTUNG

Ein sich entfaltender Airbag könnte das Kind schwer verletzen. NIEMALS rückwärts ein Kinderrückha ltesystem auf dem vorderen Beifahrersitz befestigen

3-33

Page 46

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Altersgruppe

Einbauort für Kinderrückhaltesysteme

Wir empfehlen, dass Kinderrückhaltesysteme, wenn möglich, auf dem mittleren Rücksitz mit den vorhandenen Sicherheitsgurten gesichert werden. Wenn der mittlere Rücksitz nicht zur Verfügung steht oder wenn Sie mehr als ein Kinderrückhaltesystem benötigen, können die Sicherheitsgurte der äußeren Rücksitze für die Sicherung weiterer Kinderrückhaltesysteme auf diesen Sitzplätzen verwendet werden.

3-34

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen das Kinderrückhaltesystem wie folgt einbauen:

WARNUNG Eignung des Kinderrückhaltesystems für Sitzpositionen Beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Kindersitzsystems.

Sitzpositionen

1. Seite Beifahrer 2. Reihe Außen 2. Reihe Innen 0:Bis10kg (0 bis 9 Monate)

0 +: Bis 13 kg (0 bis 2 Jahre) 1: 9 kg bis 18 kg (9 Monate bis 4 Jahre) II&III:15kg bis 36kg (4 bis 12 Jahre)

U: Geeignet für "universelle" Rückhaltesysteme, die für diese Gruppen zugelas-

sen sind.

UF: Geeignet für nach vorne weisende "universelle" Rückhaltesysteme, die für

diese Gruppe zugelassen sind.

X: Sitzposition für Kinder dieser Gruppe nicht geeignet.

U UF

Page 47

Befestigung eines Kinderrückhaltesystems mit dem Beckengurt*

Hinweise zur Befestigung des Kinderruckhaltesystems entnehmen Sie bitte den folgenden Textpunkten 1-3.

Befestigung eines Kinderrückhaltesystems mit dem Dreipunktgurt

Um ein Kinderrückhaltesystem auf dem Rücksitz zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Kinderrückhaltesystem in die

gewünschte Position bringen. Beckengurt oder Dreipunktgurt entsprechend der Anleitung des Herstellers an das Kinderrückhaltesystem anbringen.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

2. Gurtschlosslasche in das Gurt-

schloss führen.

3. Stellen Sie den Sicherheitsgurt

durch Ziehen an seinem losen Ende so ein, dass der Gurt am Rückhaltesystem nicht durchhängt, sondern unter einer leichten Spannung steht.

ACHTUNG

Nichtbeachtung der Hinweise zu den Kinderrückhaltesystemen sowohl in dieser Bedienungsanleitung als auch in den Bedienungsanleitungen der Kinderrückhaltesysteme erhöhen das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einer Kollision.

3-35

Page 48

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Airbag* Funktion des Airbagsystems

Das Airbagsystem [Supplemental Restraint System (SRS)], mit dem Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, umfasst einen Fahrer-Airbag, einen Beifahrer-Airbag und Seitenairbags*. Der Fahrer-Airbag befindet sich im Lenkrad, der BeifahrerAirbag im Armaturenbrett rechts. Die Airbags sind so konstruiert, dass sie bei bestimmten Frontalkollisionen zusätzlich zum Sicherheitsgurt Kopf und Brustkorb des Fahrers zurückhalten. Die Seitenairbags unterstützen bei bestimmten seitlichen Kollisionen die Wirkung der Sicherheitsgurte und der seitlichen Aufprallschutzvorrichtungen.

3-36

Was kann ein Airbag nicht leisten?

Die vorderen Airbags unterstützen und ergänzen bei bestimmten Frontalkollisionen die Rückhaltewirkung der angelegten vorderen Sicherheit sgurte. Die Seitenairbags* unterstützen und ergänzen bei bestimmten seitlichen Kollisionen die Rückhaltewirkung der angelegten Sicherheitsgurte. Denken Sie immer daran, dass ein Airbag weder ein Ersatz f1.ir einen Sicherheitsgurt sein kann und dass er in keinem Fall die untere Körperhälfte so sicher zurückhalten kann wie das Beckengurtband.

Warum ist der Airbag bei einem Unfall nicht ausgelöst worden?

Es gibt Unfallarten, bei denen die Airbags keinen zusätzlichen Schutz bieten können. Dies sind z.B. Heckkollisionen, bestimmte seitliche Kollisionen, Überschläge und Frontalkollisionen bei geringer Geschwindigkeit. Seitenairbags* können nur bei bestimmten seitlichen Kollisionen zusätzlichen Schutz bieten und entfalten sich nur, wenn ein seitlicher Aufprall im rechten Winkel oder nahezu rechten Wi nkel stattfindet.

Page 49

Selbst wenn das Fahrzeug nach einem Unfall schwer beschädigt ist, kann es sein, dass die Airbags nicht entfaltet sind. Airbags werden nur ausgelöst, wenn die Auslösebedingungen bezüglich Aufprallwinkel, Fahrgeschwindigkeit und Aufprallstärke dies erfordern.

Warum das tragen der Sicherheitsgurte so wichtig ist

Es gibt wichtige Gründe, warum das Tragen eines Sicherheitsgurts erforderlich ist, auch wenn das Fahrzeug mit Airbags ausgestattet ist:

• Die Sicherheitsgurte halten die

Fahrzeuginsassen nicht nur in sicherer Position im Sitz zurück, sondern auch gleichzeitig von dem sich entfaltenden Airbag entfernt.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

• Die Sicherheitsgurte reduzieren das

Verletzungsrisiko bei Fahrzeugüberschlägen und Kollisionen im schrägen Winkel. Sowohl die vord eren Airbags als auch die Seiten airbags* entfalten sich nur in bestimmten Unfallsituationen. In anderen Unfallsituationen entfalten sie sich nicht, da sie in di esen Fällen keinen zusätzlichen Schutz bieten können.

• Die Sicherheitsgurte reduzieren das

Verletzungsrisiko bei leichteren Frontal- oder Seitenkollisionen, da die Airbags erst ab einer bestimmten Auf prallstärke entfaltet werden.

• Die Sicherheitsgurte reduzieren das

Risiko, bei einem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden

3-37

Page 50

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Achtung

• Legen Sie stets die Sicherheits-

gurte an. Sicherheitsgurte ha lten Sie bei einer Kollision von den sich entfaltenden Airbags fern.

• Die vorderen Airbags sind so

konstruiert, dass sie nur bei bestimmten Frontalkollisionen ausgelöst werden. Im Allgemeinen bieten sie keinen zusätzlichen Schutz bei Heckkollisionen, seitlichen Kollisionen, Überschlägen und weniger schweren Frontalkollisionen. Seitenairbags * werden bei bestimmten seitlichen Kollisionen entfaltet.

3-38

• Wenn der Fahrzeuginnenraum

nass ist (z.B. Überschwemmung, durchnässter Bodenbelag, Wasser steht auf dem. Fahrzeugboden usw.) nicht den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und keinesfalls den Motor starten. In einer so lchen Situation können die Airbags ausgelöst werden. Es besteht das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem aut orisierten KIA-Händler oder einem kommerziellen Abschleppdienst abschleppen und entsprechend instand setzen.

Page 51

Komponenten des Airbagsystems

Die wesentlichen Komponenten des Airbagsystems sind:

• Fahrer-Airbag im Lenkrad und

ein

• Beifahrer-Airbag im Armaturen-

brett. Die Seitenairbags* befinden sich links und rechts an den Dachkanten ober halb der Türen.

• Ein elektronisches Diagnosesys-

tem, welches ständig die Funk tion und Einsatzbereitschaft des Airbagsystems überwacht.

• Eine Warnleuchte, die im Fall

einer eventuellen Störung des Airbagsystems aufleuchtet.

• Eine Notstromversorgung für das

Airbagsystem, für den Fall, dass die elektrische Anlage des Fahrzeugs bei einer Kollision unterbrochen wird.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Das vollständige Entfalten und Zusammenfallen eines Airbags geschieht in weniger als 1/10 Sekunde.

Der kurze Zeitraum, in dem dieser Vorgang stattfindet, gewährleistet, dass dem Fahrer die Sicht nicht versperrt bleibt. So ist es möglich, das Fahrzeug nach einer Kollision, abhängig von der Situation, weiter zu kontrollieren (z.B. durch Lenken, Bremsen usw.).

3-39

Page 52

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Achtung

• Es gibt Umstände, unter denen

ein Kontakt mit den Airbags schwerwiegende Verletzungen zur Folge haben kann. Dies trifft besonders zu, wenn der Fahrer sehr nah am Lenkrad sitzt

• Stellen Sie den Fahrersitz immer

so ein, dass sie soweit wie mö glich vom Airbag entfernt sitzen, um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen durch einen ausgelösten Airbag zu reduzieren. Richten Sie Ihre Sitzposition gleichzeitig so ein, dass sie in entspannter Haltung das Fahrzeug steuern und bedienen können.

3-40

• Legen Sie niemals Gegenstände

auf die Airbag-Abdeckungen und bringen Sie keine Gegenstände zwischen sich und den Airbag. Wegen der sehr heftigen Entfaltung eines Airbags könnten diese Gegenstände gegen Sie geschleudert werden und schwere oder tödliche Verletzungen veru rsachen.

• Befestigen Sie keine Aufkleber

oder Ziermaterialien auf den Airbag-Abdeckungen im Lenkrad, im Armaturenbrett und an den Dachkanten. Dies kann die Airbag-Funktion beeinträchtigen.

Zündexplosion und Rauch

Beim Auslösen eines Airbags entsteht ein lauter Knall und Staub wird freigesetzt, der den Anschein einer Rauchwolke hat. Dies ist keine Fehlfunktion. Knall und Pulver entstehen durch Zündung und Entfaltung eines Airbags.

Nach der Auslösung eines Airbags sind Atembeschwerden möglich. Di ese Beschwerden entstehen sowohl durch den Druck des Sicherheitsgurts und des Airbags auf den Brustkorb als auch durch den bei der Zündung entstandenen Staub. Wir empfehlen dringend, nach einer Kollision mit Airbagauslösungen schnellstens die Fenster und/oder Türen zu öff nen, um das Fahrzeug zu lüften.

ACHTUNG

Nach der Auslösung eines Airbags sind die Airbag -Zünder im Lenkrad, im Armaturenbrett und an beiden Dachkanten über den hinteren Seitenscheiben sehr heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie nichtdirekt nach der Auslösung eines Airbags an diese Bauteile.

Page 53

Korrekte Beifahrer–Sitzposition

Der vordere Beifahrer-Airbag ist wesentlich größer als der FahrerAirbag und entfaltet sich deshalb wesentlich heftiger als der FahrerAirbag. Beifahrer, die keine korre kte Sitzposition einnehmen und nicht angeschnallt sind, können dadurch schwer oder tödlich verletzt werden.

ACHTUNG

• Führen Sie niemals den Schul-

tergurt unter den Arm.

• Benutzen Sie niemals einen

Sicherheitsgurt für mehr als eine Person gleichzeitig.

• Achten Sie darauf, dass das

untere Gurtband über das Becken und nicht über die Taille verläuft.

• Benutzen Sie den Schultergurt

nur auf der äußeren Seite der Schulter.

• Eine Vernachlässigung dieser

Sicherheitshinweise könnte im Falle eines Unfalls zu schweren Verletzungen führen .

Schieben Sie den Beifahrersitz deshalb immer so weit zurück, wie es die Situation zulässt und beugen Sie sich beim Sitzen nicht vor. Es ist überaus wichtig, dass der Beifahrer immer angeschnallt ist, wenn sich das Fahrzeug bewegt. Der Grund ist, dass vor möglichen Kollisionen meist eine heftige Vollbremsung stattfindet, bei der der Beifahrer nach vom geschleudert wird. Wenn der Beifahrer in einer solchen Situation nicht angeschnallt ist, gerät er in dem Moment direkt vor oder an die Airbag-Abdeckung, in dem der Airbag au sgelöst wird. Schwere oder tödliche Verletzungen können die Folge sein.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ACHTUNG

• Während einer Notbremsung kann

ein nicht angeschnallter Beifa hrer vor oder gegen die AirbagAbdeckung geschleudert werden. Wenn es zu einer anschließenden Kollision kommt, kann ein nicht angeschnallter Beifahrer durch den sich entfaltenden Airbag schwer oder tödlich verletzt werden.

• Benutzen Sie niemals einen nach

hinten gerichteten Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz. Der Kindersitz befände sich in diesem Fall zu nah am Airbag. Im Fall einer Airbag-Auslösung kann der Airbag gegen den Kindersitz prallen und das Kind könnte schwer oder tödlich verletzt werden.

• Nichtbeachtung der Herstelleran-

weisungen des Kinderrückhaltesystems kann das Risiko und/oder die Schwere von Verletzungen während eines Unfalls deutlich erhöhen.

3-41

Page 54

Seitenairbag

Dieses Seitenairbagsystem besteht aus "aufblasbaren Vorhängen", die sich auf beiden Fahrzeugseiten von den hinteren Kanten der hinteren Türen bis über die Mitte der vord eren Türfenster erstrecken. Die Seitenairbags sind so konstruiert, dass sie den Köpfen der vorderen als auch der hinten außen sitzenden Passagiere bei bestimmten seitlichen Kollisionen zusätzlichen Schutz bieten.

3-42

Die Seitenairbags -bleiben nach ihrer Entfaltung ca. 3 Sekunden lang in einem aufgeblasenen Zustand.

ANMERKUNG

Die Seitenairbags werden nur auf der von einem Aufprall betroffenen Fahrzeugseite ausgelöst.

ACHTUNG

• Die Seitenairbags werden nicht

bei einer vorderen oder hinteren Kollision und nicht bei allen Fahrzeugüberschlägen ausgelöst.

• Versuchen Sie niemals, die Abde-

ckungen der Seitenairbags abzubauen oder Bauteile des Systems zu reparieren. Dies darf ausschließlich von einem autorisierten KIA-Händler durchgeführt werden.

• Die Seitenairbags werden nur bei

bestimmten seitlichen Kollisionen ausgelöst. Maßgeblich dafür sind die Aufprallkraft, der Aufprallwinkel und die Fahrzeuggeschwindigkeit. Die Seitenairbags sollen nicht bei allen seitlichen Kollisionsbedingungen ausgelöst werden.

• Damit die Seitenairbags bestmö gli-

chen Schutz bieten können, müssen sowohl die vorderen als auch die hinteren erwachsenen Insa ssen aufrecht

• sitzen und korrekt angeschnallt

sein. Kinder müssen mit zugelassenen Kinderrückhaltesystemen gesichert sein. Auf den vorderen Sitzen dürfen sich nur erwachsene Personen aufhalten. Lassen Sie niemals Kinder auf dem vorderen Beifahrersitz Platz nehmen. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann für die Insassen bei einem Unfall Verletzungen zur Folge haben.

Page 55

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

• Im Bereich der Seitenairbagab-

deckungen dürfen sich keine Gegenstände befinden, da diese Gegenstände beim Entfalten der Seitenairbags durch das Fahrzeug geschleudert werden können. Verletzungsgefahr.

• Zwischen Mitfahrern auf den

äußeren Sitzplätzen und der Fahrzeugwand dürfen sich weder Personen noch Tiere befinden. Beim Entfalten der Seitenairbags besteht in dieser Position Verletzungsgefahr.

• Hängen Sie keine Kleidung mit

Bügeln oder unbenutzte Bügel an die Kleiderhaken. Die Bügel könnten beim Entfalten der Seitenairbags durch das Fahrzeug geschleudert werden und Verletzungen verursachen.

• Keine schweren oder scharfkant i-

gen Gegenstände an den Kleide rhaken aufhängen. Beim Entfalten der Seitenairbags besteht Verletzungsgefahr.

• Sonnenblenden nur zu den Sei-

tenscheiben schwenken, wenn keine Gegenstände wie. z.B. Brillen oder Schreibutensilien daran befestigt sind.

• Im Wirkungsbereich 'der Seiten-

airbags darf nur von KIA freigegebenes Zubehör angebracht werden. Es besteht sonst die Gefahr, dass nicht freigegebenes Zubehör beim Entfalten der Seitenairbags durch das Fahrzeug geschleudert wird. Verletzungsgefahr.

Airbag-Warnleuchte

Die Airbag- Warnleuchte im Armaturenbrett soll Sie informieren, wenn eine Störung am Airbagsystem vorliegt. Lassen Sie das System prüfen, wenn:

• die Leuchte beim Einschalten der

Zündung nicht kurz aufleuchtet.

• die Warnleuchte bei laufendem

Motor aufleuchtet.

• die Warnleuchte während der Fahrt

aufleuchtet.

3-43

Page 56

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Wartung des Airbagsystems

Das Airbagsystem ist prak tisch wartungsfrei. Es beinhaltet keine Bauteile, die Sie warten können.

• Unter folgenden Bedingungen

müssen Sie das Airbagsystem warten lassen:

• Wenn ein Airbag ausgelöst wur-

de, muss er anschließend ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, in Eigenarbeit ein Airbagmodul auszubauen oder zu entfernen. Dies darf nur von einem autorisierten KIA-Händler durchgeführt werden.

• Wenn die Airbag- Warmleuchte

aufleuchtet, lassen Sie das System sobald wie möglich prüfen, damit Ihnen der Airbag im Bedarfsfall zur Verf ügung steht.

3-44

Alle Arbeiten am Airbagsystem wie Ausbau, Einbau, Instandsetzung oder Arbeiten am Lenkrad dürfen nur von einer autorisierten KIA - Werkstatt durchgeführt werden. Unsachgemäße Handhabung des Airbagsystems kann schwere Verletzungen zur Folge haben.

ACHTUNG

• Verändern Sie weder das Lenkrad

noch andere Bauteile des Airbagsystems. Jede Veränderung kann das System unbrauchbar machen.

• Arbeiten Sie nicht an Bauteilen des

Airbagsystems und trennen Sie nicht dessen Verkabelung oder Kabelstecker. Die Airbags können dadurch ungewollt ausgelöst werden und Personen schwer verletzen. Arbeiten am Airbagsystem können die Systemfunktion beeinträchtigen, so dass die Airbags im Bedarfsfall nicht entfaltet werden.

Page 57

Heckklappe Öffnen des Heckklappenfen sters

1. Führen Sie den Schlüssel in das

Schloss und drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Sie können das Schloss auch über die Zentralverriegelung entriegeln (ohne dass die Heckklappe geöffnet wird).

2. Greifen Sie unter die Leiste

über dem Kennzeichen und betätigen Sie den darunter liegenden Handgriff, um die Heckklappe zu öffnen.

3-45

3. Klappen Sie Heckklappe nach

oben auf.

ANMERKUNG

• Stellen Sie sicher, dass die Heck-

klappe vor Antritt einer Fahrt geschlossen wird. Die Heckklappendämpfer und ihre Befestigungsteile können beschädigt werden, wenn die Heckklappe vor Fahrtbeginn nicht geschlossen wird. Die Heckklappe öffnet sich nach oben.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Während des Öffnens andere Personen oder Gegenstände vom Fahrzeugheck fernhalten.

ACHTUNG

• Die Heckklappe muss vor Fahrtan-

tritt ordnungsgemäß geschlossen sein, da sonst Abgase ins fahrzeuginnere dringen können, Vergiftungsgefahr.

• Keine Fahrzeuginsassen im Lade-

raum mitfahren lassen. Stets Sicherheitsgurte anlegen, um Verletzungen bei Vollbremsungen oder Unfällen zu vermeiden.

Page 58

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Öffnen des Heckklappenfen sters

Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Heckklappenfensters in der Fahrertür und heben Sie das Heckfenster an. Das Heckklappenfenster stellt sich selbsttätig auf, nachdem es bis ca. zur Hälfte angehoben wurde. Drücken Sie das Heckklappenfenster nach unten, um es zu schließen. Das Heckklappenfenster verriegelt selbsttätig. Stellen Sie sicher, dass das Heckklappenfenster fest geschlossen ist.

3-46

Sie können das Heckklappenfenster auch öffnen, indem Sie den Schlüssel im Heckklappenschloss innerhalb von 3 Sekunden zweimal nach rechts drehen und danach das Heckklappenfenster anheben.

ACHTUNG

• Das Heckklappenfenster muss vor

Fahrtantritt ordnungsgemäß geschlossen sein, da sonst Abgase ins Fahrzeuginnere dringen können, Vergiftungsgefahr.

• Keine Fahrzeuginsassen im Lade-

raum mitfahren lassen. Stets Sicherheitsgurte anlegen, um Verletzungen bei Vollbremsungen oder Unfällen zu vermeiden.

Page 59

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

1. Ziehen Sie den Entriegelungsgriff links unten am Armaturenbrett, um die Motorhaube zu entriegeln.

2. Stellen Sie sich vor das Fahrzeug und heben Sie die Motorhaube ein Stück an, bis der Sicherungshaken erreichbar ist. Drücken Sie nun den Sicherungshaken nach rechts, um die Motorhaube zu entriegeln. Der Sicherungshaken befindet sich unter der Motorhaube ca. mittig unter dem Kühlergrill.

4. Heben Sie die Motorhaube an.

Die Motorhaube stellt sich selbsttätig auf, nachdem sie bis ca. zur Hälfte angehoben wurde.

3-47

Page 60

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Schließen der Motorhaube

Stellen Sie sicher, dass alle Flüssigkeitsbehälter im Motorraum geschlossen sind und alle losen Gegenstände entfernt wurden. Um die Motorhaube zu schließen, ziehen Sie die Motorhaube nach unten und drücken Sie sie fest in die Verriegelung.

ACHTUNG

Prüfen Sie durch kurzes Anheben der Motorhaube, ob diese geschlossen ist

3-48

Vorsicht

Stellen Sie Vor dem Schließen der Motorhaube sicher, dass Gegenstände und Werkzeuge entfernt wurden und dass sich keine Personen im Bereich der Motorhaube befinden.

Page 61

Airbag- Warnschilder

Um auf die Gefahren des Airbagsystems hinzuweisen, sind an den Sonnenblenden Warnhinweise angebracht. Diese Warnhinweise beziehen sich im Wesentlichen auf die für Kinder bestehenden Risiken. Beachten Sie aber, dass auch für Erwachsene Risiken durch das Airbagsystem bestehen. Diese sind auf den vorherigen Seiten dieser Anleitung beschrieben worden.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

3-49

Page 62

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Tankklappe

1. Um die Tankklappe zu öffnen,

drücken Sie die Entriegelungsta ste in der Fahrertür.

2. Um den Tankdeckel abzunehmen,

drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn.

3. Betanken Sie das Fahrzeug.

4. Um den Tankdeckel sicher aufzu-

schrauben, drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, bis Klickgeräusche hörbar werden. Die Klickgeräusche signalisieren, dass der Tankdeckel fest verschraubt ist.

Wenn die Tankklappe im Winter wegen Vereisung nicht selbsttätig öffnet, drücken oder klopfen Sie leicht gegen die Tankklappe. Bei Fahrzeugen mit Ottomotor ist der Einfüllstutzen so ausgelegt, dass nur bleifreies Benzin getankt werden kann.

ANMERKUNG

• Muss der Tankdeckel ausgetauscht

werden, nur einen originalen KIATankdeckel verwenden.

• Der Einbau eines falschen Tank de-

ckels kann Störungen des Kraftstoffsystems und der Motorsteuerung zur Folge haben.

• Zulässige Tankdeckel sind beim

KIA-Händler erhältlich. Kraftstoffspritzer auf dem Fahrzeug sofort entfernen, da sonst Lack schäden auftreten können.

Page 63

ACHTUNG

• Der Kraftstofftank kann unter

Druck stehen. Tankdeckel deshalb stets vorsichtig und langsam öffnen. Wenn beim Öffnen Kraftstoff austritt oder ein Zischen zu hören ist, Verschluss erst dann weiter öffnen, wenn kein Kraft stoff mehr austritt bzw. kein Zischen mehr hörbar ist Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht Verletzungsgefahr.

• Kraftstoffdämpfe sind hochgiftig

und explosionsgefährlich. Beim Betanken des Fahrzeugs den Motor ausschalten. Feuer und offenes Licht vom Fahrzeug fernhalten. Zigaretten und sonstige Rauchwaren vor dem Betanken löschen.

Manuelle Entriegelung der Tankklappe

Wenn sich die Tankklappe nicht automatisch entriegeln lässt, ziehen Sie den manuellen Notgriff, der sich im Staufach rechts hinten im Koffe rraum befindet.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Automatische Kraftstoffabschaltung* (nur Benzinmotor)

Der Schalter der automatischen Kraf tstoffabschaltung befindet sich auf der Fahrerseite im Motorraum. Im Fall einer Kollision oder eines plötzl ichen Aufpralls schaltet diese Vorrichtung die Kraftstoffzufuhr ab. Wenn der Schalter aktiviert wurde, muss vor einem Neustart des Motors der Knopf oben auf dem Schalter niedergedrückt werden.

3-51

Page 64

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ACHTUNG

Bevor die Kraftstoffzufuhr wieder freigeschaltet wird, muss die Kraftstoffleitung auf Undichtigkeit geprüft werden.

3-52

Spiegel Außenrückspiegel

Es ist darauf zu achten, dass die Spiegel vor Fahrtantritt richtig eingestellt sind. Ihr Fahrzeug ist mit zwei Außenspiegeln an Fahrer- und Beifahrerseite ausgestattet. Sie lassen sich, je nach Ausstattung, manuell oder elektrisch einstellen. Die Außenspiegellassen sich einklappen, z. B. zum Einfahren in eine Waschanlage. Achten Sie darauf, dass die Spiegel vor der Fahrt richtig eingestellt sind.

ANMERKUNG

Eis nicht von der Spiegeloberfläche abkratzen. Dadurch könnte das Spiegelglas beschädigt werden. Wenn Eis die Verstellung des Spiegels behindert, keine Gewalt anwenden. Zum Entfernen von Eis ein Enteisungsspray, einen Schwamm oder ein weiches Tuch mit warmem Wasser verwenden.

VORSICHT

• Die Gläser der Außenspiegel sind

konvex. Im Spiegelbild erscheinen Objekte deshalb weiter entfernt als sie tatsächlich sind.

• Zur Bestimmung der tatsächl ichen

Entfernung eines folgenden Fahrzeugs oder beim Spurwechsel ist daher der Innenrückspiegel zusätzlich zu benutzen.

Page 65

Manuelle Spiegeleinstellung*

Benutzen Sie zur Einstellung des Außenspiegels den Einstellhebel.

Elektrische Spiegeleinstellung*

Der Schalter für die elektrische Spiegeleinstellung befindet sich in der Fahrertür. Mit dem Schalter können beide Außenspiegel elektrisch verstellt werden. Um den rechten oder linken Außenspiegel anzusteuern, bringen Sie den Schalter in die Stellung R oder L. Drücken Sie danach den entsprechenden Punkt auf der Verstelltaste, um den. gewählten Außenspiegel in die Richtungen aufwärts, abwärts, links oder rechts zu verstellen

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ANMERKUNG

Die Bewegung der Spiegel stoppt, wenn diese ihren maximalen Einstel lwinkel erreicht haben. Der Motor dreht sich weiter, solange auf den Einstellschalter gedrückt wird. Drück en Sie daher nicht unnötigerweise auf den Einstellschalter, wenn der maximale Einstellwinkel er reicht ist

3-53

Page 66

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Einklappen des Außenrückspiegels Manuell*

Das Gehäuse des Außenrückspiegels greifen und nach innen klappen.

3-54

Elektrisch*

Den Schalter in der Fahrertür drü-

cken, um den Außenrückspiegel einzuklappen. Wird der Schalter noch mal gedrückt, wird der Außenrückspiegel wieder ausgeklappt.

ANMERKUNG

Klappen Sie Außenspiegel nicht manuell um, wenn Ihr Fahrzeug mit elektrischen Außenspiegeln ausgerüstet ist, da ansonsten der Spiegelmotor beschädigt werden kann. .

Heizung für Außenspiegel

Die Heizung für den Außenspiegel wird in Verbindung mit der heizbaren Heckscheibe eingeschaltet. Drücken Sie den Schalter für die heizbare Heckscheibe um den Außenspiegel zu erwärmen. Das Glas des Außenspiegels wird zum Abtauen und Trocknen auf geheizt und ermöglicht Ihnen bei schlechten Witterungsbedingungen eine bessere Sicht nach hinten. Durch erneutes Drücken des Schalters wird die He izung wieder ausgeschaltet. Die Heizung für den Außenspiegel schaltet sich nach ca. 20 Minuten automatisch ab. (Siehe heizbare Heckscheibe).

Page 67

Innenspiegel

Den Innenspiegel so einstellen, dass sich die Mitte der Heckscheibe im Blickfeld befindet. Diese Einstellung jedoch nur in der Position "Tag" vo rnehmen

In der Position "Nacht" wird die von den Scheinwerfern der nachfolgenden Fahrzeuge ausgehende Blendwirkung verringert. Zur Einstellung der "Tag"- und "Nacht "-Position den Hebel am Innenspiegel nach vom bzw. nach hinten stellen.

ANMERKUNG

Beachten Sie bitte, dass sich in der Position "Nacht" die Klarheit der Abbildung im Spiegel verringert.

ACHTUNG

Legen Sie keine Gegenstände auf die Fläche hinter dem Rücksitz oder stapeln Sie kein Gepäck oder andere Gegenstände höher als die Sitzlehne. Dies könnte die Sicht nach hi nten beeinträchtigen und zusätzlich im Fall einer Kollision eine Gefahr darstellen.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

3-55

Page 68

I HR FAHRZEUG IM DETAIL

Innenraumbeleuchtung Leseleuchte

Schalten Sie die gewünschte Leseleuchte ein oder aus, indem Sie den entsprechenden Schalter drücken.

3-56

Es sind drei Schalterstellungen mö glich: OFF - Die Leuchte bleibt auch bei

geöffneter Tür ausgeschaltet.

DOOR Die Leuchte schaltet sich ein

bzw. aus, wenn eine Tür geöffnet bzw. geschlossen wird. Nachdem die Tür geschlossen wurde, erlischt die Leuchte nach ca. 5 - 6 Sekunden.

ON - Die Leuchte wird dauerhaft,

auch bei geschlossenen Türen, eingeschaltet.

Es sind drei Schalterstellungen möglich: OFF - Die Leuchte bleibt auch bei

geöffneter Tür ausgeschaltet.

o Die Leuchte schaltet sich ein

bzw. aus, wenn eine Tür geöffnet bzw. geschlossen wird. Nachdem die Tür geschlos sen wurde, erlischt die Leuchte nach ca. 5 - 6 Sekunden.

ON - Die Leuchte wird dauerhaft,

auch bei geschlossenen Türen, eingeschaltet.

Page 69

Türleuchte

Die Türleuchte wird beim Öffnen der Tür eingeschaltet. Sie dient als Warnleuchte für nachfolgende Fahrzeuge und soll Ihnen eine Hilfe beim Ein- und Ausstei gen sein.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

3-57

Page 70

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Becherhalter Becherhalter vorn

Der Becherhalter befindet sich in der Mittelkonsole. Er kann passende Getränk edosen und Trinkbecher aufnehmen

3-58

Achtung

Während der Fahrt keine offenen Becher mit Heißgetränken in den Becherhalter stellen. Sie könnten sich an den Heißgetränken verbrennen und der Fahrer könnte die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Um das Verletzungsrisiko während einer Vollbremsung oder eines Unfalls zu verringern, stellen Sie wä hrend der Fahrt keine Flaschen, Gläser, Dosen usw. in den Becherhalter.

Becherhalter hinten

Zum Öffnen des hinteren Becherhalters drücken Sie kurz auf den äußeren Rand der Becherhalterabdeckung. Ziehen Sie danach den Becherhalter aus der Kon sole. Zum Schließen schieben Sie den Becherhalter ganz hinein, bis er hörbar einrastet.

Page 71

Mittleres Ablagefach

Multi-Box

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Konsolenablage

Öffnen Sie das mittlere Ablagefach, indem Sie kurz auf die Abdeckung des Ablagefachs drücken. Das Ablagefach fährt danach selbsttätig langsam aus der Instrumententafel.

Ziehen Sie am Griff der Multi-Box, um sie zu öffnen. Die Multi-Box ist für die Aufbewahrung kleiner Gegenstände vorgesehen.

Zum Öffnen der Konsolenablage den Deckel nach oben ziehen.

3-59

Page 72

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Sitz-Schubfach*

Das Sitz-Schubfach befindet sich unter dem vorderen Beifahrersitz. Zum Öffnen ziehen Sie das Schubfach nach vom.

Handschuhfach

Das Handschuhfach kann mit dem Fahrzeugschlüssel ver- und entriegelt werden. Ziehen Sie am Klappengriff, um das Handschuhfach zu öffnen.

VORSICHT Halten Sie das Handschuhfach wäh rend der Fahrt stets geschlossen, um das Verletzungsrisiko im Fall einer Vollbremsung oder eines Unfalls zu verringern.

ANMERKUNG

Lagern Sie im Handschuhfach keine Wertgegenstände, um Diebstahl zu vermeiden.

Page 73

Brillenablage*

Die Dachkonsole enthält ein Fach zur Aufbewahrung einer Brille. Zum Öffnen des Fachs auf den Deckel drücken. Legen Sie Ihre Brille mit den Gläsern nach außen in das Fach.

ANMERKUNG

Das Brillenfach während der Fahrt immer geschlossen halten.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

3-61

Page 74

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Schiebedach*

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schiebedach ausgerüstet ist, befinden sich in der Dachkonsole die Schalter für die Schiebedachbetätigung. Das Schiebedach kann bei eingeschalteter Zündung geöffnet und geschlossen werden.

3-62

Schiebedach öffnen (1)

Drücken Sie kurz die Taste "Open" im SLIDE -Schalter, um das Schiebedach aufzuschieben. Das Schiebedach gleitet vollständig nach hinten. Um das Schiebedach in einer teilweise geöffneten Stellung anzuhalten, drücken Sie kurz einen beliebigen Schalter der Schiebe dachbetätigung. Um das Schiebedach zu schließen, drücken Sie die Taste "Close" ( 0 ) im SLIDE-Schalter und halten Sie die Taste solange gedrückt, bis das Schiebedach vollständig geschlossen ist.

Schiebedach ausstellen (2)

Drücken Sie kurz die Taste "Up" im TILT-Schalter, um das Schiebedach aufzustellen. Das Schiebedach stellt sich selbsttätig bis zu seiner höchsten Position auf. Um das Schiebedach in einer teilweise aufgestellten Stellung anzuhalten, drücken Sie kurz einen beliebigen Schalter der Schiebedachbetätigung. Um das aufgestellte Schiebedach zu schließen, drücken Sie die Taste "Down" im TILT -Schalter und ha lten Sie die Taste gedrückt, bis das Schiebedach vollständig geschlossen ist.

Page 75

ANMERKUNG

Um das Schiebedach zu öffnen, kann es entweder nach hinten gefahren oder aufgestellt werden. Das aufgestellte Schiebedach kann nicht nach hinten gefahren und das nach hinten gefahrene Schiebedach kann nicht aufgestellt werden.

Sonnenschutzrollo*

Das Sonnenschutzrollo öffnet sich automatisch, wenn das Schiebedach nach hinten gefahren wird. Das Rollo kann nur manuell nach vom gezogen und ge schlossen werden.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ANMERKUNG

Drücken Sie die Schalter der Schiebedachbetätigung nicht länger als notwendig, da durch übermäßig langes Drücken eines Schalters der Elektromotor der Schiebedachbetätigung beschädigt werden könnte. Entfernen Sie von Zeit zu Zeit Verunreinigungen von den Führungsschienen des Schiebedachs. . Versuchen Sie nicht das Schiebedach zu öffnen, wenn die Außentemperatur unter 0° C liegt oder wenn das Schiebedach vereist oder schneeb edeckt ist. Das Glasdach und der Elektromotor könnten beschädigt werden.

3-63

Page 76

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Notbetätigung des Schiebedachs

Für den Fall, dass das Schiebedach nicht automatisch bedient werden kann:

1. Lichtscheibe der Dachkonsolen-

leuchte abbauen.

2. Beide Schrauben heraus drehen

und danach die Dachkonsole aus der Einbauöffnung ziehen.

3-64

3. Handkurbel (im Lieferumfang des

Fahrzeugs) aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, um das Schiebedach zu öffnen bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Schiebedach zu schließen.

Schiebedachbetätigung justieren (Reset)

Für den Fall, dass die Batterie abgeklemmt oder entladen war oder nachdem das Schiebedach mit der Handkurbel verstellt wurde, müssen Schiebedach und Schiebedachschalter neu abgeglichen werden (Reset). Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Zündung einschalten.

2. Taste "UP" ( 6 ) im Tilg-Schalter

für ca. 15 Sekunden drücken und gedrückt halten, bis sich das Schiebedach um ca. 5 mm bewegt und wieder in die Ausgangsstellung zurückkehrt.

3. Taste "UP" ( 6 ) im TILT -Schalter

erneut für ca. 15 Sekunden drücken und gedrückt halten bis das Schiebedach selbsttätig die Bewegungen entsprechend folgender Tastenbefehle ausführt.

TlLT down ? SLIDE open ? SUDE close

Page 77

Dachträger*

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Dachträger ausgestattet ist, können Sie Gegenstände auf dem Dach transportieren. Die beiden Querträger auf der linken und rechten Dachreling können in Längsrichtung verschoben und so der Größe des Ladeguts angepasst werden. Um die Querträger zu verstellen ist ein Helfer auf der gegenüber liegenden Fahrzeugseite erforderlich.

Drücken Sie (auf beiden Seiten des Fahrzeugs) den Entriegelungsknopf und halten Sie diesen gedrückt. Schieben Sie nun den Querträger in die gewünschte Position vor oder zurück. Lassen Sie danach die Entriegelungsknöpfe los und schieben Sie den Querträger ein wenig vor oder zurück, damit die Verriegelung einrasten kann.

VORSICHT

• Bringen Sie die Querträger stets

vor dem Beladen des Dachträgers in Position.

• Wenn Ihr Fahrzeug mit einem

Schiebedach ausgestattet ist, beladen Sie den Dachträger so, dass das Schiebedach beim Öffnen nicht mit der Ladung in Berührung kommen kann.

• Beachten Sie bei Benutzung des

Dachträgers die maximale Dachlast von 75 kg.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

• Eine Belastung des Dachträgers

mit über 75 kg kann zu Beschädigungen an Ihrem Fahrzeug führen.

• Lassen Sie Ladegut niemals seit-

lich oder hinten über das Fahrzeug hinausragen.

• Um vorzubeugen, dass während

der Fahrt Ladegut verloren geht oder dass Schäden entstehen, prüfen Sie von Zeit zu Zeit sowohl den Dachträger als auch das Ladegut auf sichere Befestigung.

• Fahren Sie stets mit angemessener

Geschwindigkeit, wenn Sie Ladegut auf dem Dachträger transportieren.

• Bei Überschreitung der maximalen

Dachlast kann die Stabilität Ihres Fahrzeugs beeinträchtigt werden.

3-65

Page 78

IHR FAHRZEUG IM DET AIL

Innenausstattung Zigarettenanzünder

Um an den Zigarettenanzünder zu gelangen, drücken Sie kurz auf die Abdeckung und lassen Sie sie wieder los. Zigarettenanzünder und Aschenbecher fahren danach langsam aus der Instrumententafel. Um den Zigarettenanzünder zu erhitzen, drücken Sie ihn in seine Fassung hinein. Wenn der Zigarettenanzünder genügend auf geheizt ist, springt er in seine ur sprüngliche Position zurück und kann verwendet werden.

3-66

Um den Zigarettenanzünder bei abgestelltem Motor zu benutzen, drehen Sie vorher den Zündschlüssel in die Position ACC.

ANMERKUNG

• Den Zigarettenanzünder nicht in

der Heizstellung festhalten, da er überhitzen könnte.

• In der Fassung darf nur ein Origi-

nal-Zigarettenanzünder von KIA benutzt werden. Der Ge brauch von Zusatzgeräten (wie z.B. Rasierapparaten oder Heizstäben) kann die Fassung beschädigen oder zur Überlastung des elektrischen Systems führen.

• Wenn der Zigarettenanzünder

nicht nach spätestens 30 Sekunden aus der Heizstellung springt, muss er zur Vermeidung einer Überhitzung entfernt werden.

• Verlassen Sie nicht das Fahrzeug,

solange sich der Zigarettenanzünder in der Heizstellung befindet. Warten Sie, bis der Anzünder aus der Heizstellung herausgesprungen ist.

Page 79

Aschenbecher vorn

ACHTUNG

Benutzen Sie den Aschenbecher nicht als Abfallbehälter. Wenn sich brennbare Materialien im Aschenbecher befinden, kann durch Zigarettenglut und Streichhölzer ein Brand ausgelöst werden.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Aschenbecher hinten

Um den vorderen Aschenbecher zu öffnen, drücken Sie kurz auf die Abdeckung und lassen sie sie wieder los. Aschenbecher und Zigarettenanzünder fahren danach langsam aus der Instrumententafel. Um den Aschenbecher zu entleeren, ziehen Sie den Aschereinsatz aus der Aschenbecherlade.

Um den hinteren Aschenbecher zu öffnen, ziehen Sie diesen an seinem oberen Rand aus der Konsole. Um den Aschenbecher zu entleeren, drücken Sie auf die Lasche im Aschenbecher heben den Aschenbecher leicht an und ziehen ihn vollständig aus der Konsole heraus.

3-67

Page 80

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Kosmetikspiegel*

Um den Kosmetikspiegel zu benutzen, klappen Sie die Sonnenblende nach unten und heben Sie die Spi egelabdeckung an. Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Spiegelbeleuchtung ausgestattet ist, schaltet sich die Spiegelbeleuchtung beim Anheben der Spiegelabdeckung ein. Klappen Sie die Spiegelabdeckung herunter, wenn der Kosmetikspiegel nicht benutzt wird, damit sich die Batterie nicht entleeren kann.

3-68

12 V-Steckdose

Die Steckdosen sind fü r den Betrieb von elektrischen Geräten, die mit der Fahrzeug-Bordspannung arbeiten, vorgesehen.

ANMERKUNG

• Die Stromstärke der bei laufendem

Motor angeschlossenen Geräte sol lte weni ger als 10 Ampere betragen.

• Benutzen Sie die Steckdosen nur bei

laufendem Motor.

• Schließen Sie nur 12 V-Geräte mit

einer Stromstärke von weniger als 10 Ampere an.

• Schalten Sie Klimaanlage und Hei-

zungsgebläse auf die kleinste Leistungsstufe, wenn gleichzeitig Geräte an die Steckdose(n) angeschlossen werden.

• Schließen Sie bei Nichtgebrauch die

Steckdosenabdeckung.

Page 81

Digitaluhr*

Wenn der Zündschlüssel auf ACC oder ON steht, kann die Uhr mit Hilfe der Tasten eingestellt werden:

• HOUR „H“:

Durch Drücken der Taste "H" rückt die Stundenanzeige eine Stunde vor.

• MINUTE „M“:

Durch Drücken der Taste "M" rückt die Minutenanzeige eine Minute vor.

• RESET ":00":

Um die Minuten auf Null zu setzen, drücken Sie die Taste ":00". Dadurch wird exakt die volle Stunde eingestellt. Wenn die Taste ":00" beispielsweise zwischen 9:01 und 9:29 gedrückt wird, springt die Uhr auf 9:00 zurück. Wenn Sie zwischen 9:30 und 9:59 gedrückt wird, springt die Uhr auf 10:00 vor.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Antenne Stabantenne

Für den Empfang von AM- und FM- Radiosignalen ist Ihr Fahrzeug mit einer Stabantenne ausgerüstet. Diese Antenne ist demontierbar. Zur Demontage die Antenne gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zur Montage die Antenne im Uhrzeigersinn drehen.

3-69

Page 82

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

ANMERKUNG

• Bitte denken Sie daran, die An-

tenne vor dem Waschen des Fahrzeugs in einer automatischen Waschanlage abzuschrauben, da sie sonst beschädigt werden kann.

• Um einen guten Empfang zu

gewährleisten, muss die Antenne fest eingeschraubt sein.

3-70

Elektrisch betätigte Antenne*

Beim Einschalten des Radios und dem Zündschlüssel in Stellung "ON" oder "ACC" wird die Antenne automatisch ausgefahren. Wird das Radio ausgeschaltet oder der Zündschlüssel auf Stellung "LOCK" gedreht, wird die Antenne automatisch eingefahren

ANMERKUNG

• Vor dem Einschalten des Radios

sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe der Antenne befindet.

• Vor dem Einfahren in eine automa-

tische Waschanlage oder bei geringer Durchfahrtshöhe muss die Antenne vollständig versenkt werden.

• Um Fehlfunktionen zu vermeiden,

sollten Sie die Antenne regelmäßig reinigen.

Audioanlage*

Beachten Sie bitte die zu Ihrer Audioanlage gehörende Bedienungsanleitung. Ist die Audioanlage mit einer automatischen Stabantenne ausgerüstet, so ist der Antennenstab regelmäßig (halbjährlich) zu überprüfen und von Schmutz zu reinigen.

Page 83

Laderaum Laderaumnetz*

Dieses Netz können Sie über klein eres Ladegut im Laderaum spannen, damit die Ladung während der Fahrt fixiert ist. Hängen Sie das Netz dazu in die vier im Laderaum befindlichen Haken ein.

ANMERKUNG

Platzieren Sie unter dem Laderaumnetz weder große noch zu viele Gegenstände gleichzeitig, da diese sonst beschädigt werden könnten. Spannen Sie das Laderaum netz nicht über mehrere zerbrechliche Gegenstände, die sich bewegen können. Diese Gegenstände könnten beschädigt werden.

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Laderaumabdeckung*

Mit der Laderaumabdeckung kann der Laderaum verdeckt werden, damit der Inhalt des Laderaums von außen nicht sichtbar ist.

3-71

Page 84

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Laderaumstaufach*

Laderaumstaufach öffnen

Um den Laderaum abzudecken, ziehen Sie die Laderaumabdeckung an ihrem Griff nach hinten und rasten Sie die Ecken der Abdeckung in die Halterungen an den Führungsschienen ein.

ANMERKUNG

Kein Gepäck auf der Gepäckraumabdeckung lagern wenn Sie in der Vertiefung im rechten unteren Bereich der hinteren Endverkleidung verstaut ist, da sie hierdurch beschädigt oder verformt werden könnte.

3-72

Das Laderaumstaufach befindet sich unter dem Boden der Ladefläche. Sie können dort Erste-Hilfe-Ausrüstung, Warndreieck, Werkzeug usw. lagern.

1. Heben Sie die Abdeckung an dem

oben an der Abdeckung befindlichen Griff an.

2. Hängen Sie den Haken oben am

Dachrand ein. Beim Schließen hängen Sie den Haken unter die Abdeckung.

Page 85

Fahrbetrieb

Zündschloss 4-2 Starten von Fahrzeugen mit Benzinmotor 4-4 Starten von Fahrzeugen mit Dieselmotor 4-6 Schaltgetriebe 4-8 Automatikgetriebe * 4-10 Allradantrieb * 4-14 Sperrdifferential* 4-23 Bremssystem 4-23 Lenkrad 4-29 Tempomat* 4-32 Kombiinstrument 4-37 Instrumente ; 4-41 Warn- und Kontrollleuchten 4-43 Multifunktionsanzeige* 4-50 Beleuchtung 4-56 Scheibenwisch- und Waschanlage 4-60 Heckscheibenheizung 4-64 Warnblinkanlage* 4-65 Manuelles Klima - und Belüftungssystem * 4-66 Automatisches Klima- und Belüftungssystem* 4-73 Zusatzheizung 4-81 Windschutzscheibe entfrosten (manuelle Einstellung) 4-82 Windschutzscheibe entfrosten (automatische Einstellung) 4-84

Page 86

Fahrbetrieb

Zündschloss* Beleuchtetes Zündschloss*

Beim Öffnen einer Tür wird aus Gründen des Komforts das Zündschloss beleuchtet, vorausgesetzt der Zündschlüssel befindet sich nicht in Stellung "ON". Das Licht erlischt ca. 10 Sekunden nach dem Schließen der Tür oder wenn die Zündung eingeschaltet wird.

4-2

Zündschloss und Lenkradschloss Stellungen des Zündschlosses

LOCK

Das Lenkrad wird verriegelt. Der Zündschlüssel kann nur in dieser Stellung abgezogen werden. Um den Schlüssel von ACC auf LOCK zu stellen, Schlüssel in den Schließzylinder drücken und drehen.

ACC

Das Lenkrad ist entriegelt, die Elektrik eingeschaltet. Lässt sich der Zündschlüssel nicht auf ACC drehen, so lange am Lenkrad drehen, bis das Lenkradschloss entriegelt wird. Dann Schlüssel drehen.

Die Funktion der Warnleuchten kann überprüft werden, mit Ausnahme der KraftstoffWarnleuchte. Diese Stellung ist die normale Schalterstellung für den Fahrbetrieb. In dieser Stellung ist die Wegfahrsperre deaktiviert.

ANMERKUNG

Zündschloss nicht auf ON lassen, wenn der Motor ausgeschaltet ist, da sich sonst die Batterie entlädt.

START

Zum Starten des Motors Zündschlüssel in Position START drehen. Zündschlüssel loslassen, wenn der Motor läuft. Der Schlüssel stellt sich auf ON. In dieser Stellung kann die Funktion der Bremswarnleuchte überprüft werden.

Page 87

Achtung

• Zündschlüssel während der

Fahrt nicht auf LOCK oder A CC stellen. Dies hätte den Ausfall von Lenkung und Bremsen zur Folge.

• Vor Verlassen des Fahrzeugs

sicherstellen, dass beim Schaltgetriebe der erste Gang eingelegt und beim Automatikgetriebe der Wählhebel auf P (parken) gestellt ist Feststellbremse ziehen und Motor ausschalten. Werden diese Maßnahmen nicht durchgeführt, kann sich das Fahrzeug selbsttätig in Bewegung setzen.

• Während der Fahrt nicht

durch das Lenkrad zum Zündschlüssel oder zu Bedienungselementen greifen. Unfall- und Verletzungsgefahr!

• Lassen Sie keine losen Gegens-

tände im Bereich des Fahrersitzes liegen, da diese Gegenstände Sie während der Fahrt behindern und somit zu Unfä llen führen können

Fahrbetrieb

4-3

Page 88

Fahrbetrieb

Starten (Fahrzeuge mit Benzinmotor)

1. Feststellbremse ziehen.

2. Schaltgetriebe: Kupplungspe-

dal ganz durchtreten und Schalthebel in Leerlaufstellung bringen. Kupplungspedal durchgedrückt halten, bis der Motor angesprungen ist. Automatikgetriebe: Wählhebel in Stellung P (parken) (oder N (Leerlauf) bringen. Bremspedal treten

4-4

3. Zündschlüssel auf Position START

drehen und dort halten, bis der Motor anspringt (jedoch nicht länger als 10 Sekunden). Dann Schlüssel loslassen.

4. Bei sehr niedrigen Außentemperatu-

ren (unter -180 C) der wenn das Fahrzeug mehrere Tage nicht benutzt wurde, Motor ohne Betätigen des Gaspedals war mlaufen lassen

ANMERKUNG Der Motor sollte unabhängig davon, ob er kalt oder warm ist, stets ohne Betätigung des Gaspedals gestartet werden.

VORSICHT

Geht der Motor während der Fahrt aus, nicht versuchen, den Wählhebel auf P (Parken) zu stellen (Automatikgetriebe). Sofern es Verkehrslage und Straßenzustand erlauben, kann der Wählhebel während der Fahrt auf N (Leerlauf) gestellt werden. Zündschlüssel auf Position START drehen und versuchen, den Motor neu zu starten

Page 89

Wenn der kalte Motor nicht anspringt:

Der Motor ist "kalt", wenn die Kühlwassertemperatur unter 0° C fällt und muss dann wie nachfolgend beschrieben gestartet werden:

1. Feststellbremse ziehen.

2. Schaltgetriebe: Kupplungspe-

dal ganz durchtreten und Schalthebel in Leerlaufstellung bringen. Automatikgetriebe: Wählhebel in Stellung P (Parken) oder N (Leerlauf) bringen. Bremspedal treten.

3. Gaspedal bis zum Anschlag durch-

drücken. Zündschlüssel auf Position START drehen und dort halten (jedoch nicht länger als 10 Sekunden), um den überschüssigen Kraftstoff zu verbrennen. Danach das Gaspedal loslassen und weiter starten. Der Motor springt an, wenn sich die Drehzahl hörbar erhöht. Schlüssel losla ssen und sofort das Gaspedal treten.

Fahrbetrieb

Wenn der warme Motor nicht anspringt:

Wenn ein warmer Motor trotz mehrmaliger Versuche nicht anspringt, Motor folgendermaßen versuchen zu starten:

1. Feststellbremse ziehen.

2. Schaltgetriebe: Kupplungspe-

dal ganz durchtreten und Schalthebel in Leerlaufstellung bringen. Automatikgetriebe: Wählhebel in Stellung P (parken) oder N (Leerlauf) bringen. Bremspedaltreten.

3. Gaspedal etwa halb durchtre-

ten, Zündschlüssel auf Position START drehen und festhalten (höchstens 10 Sekunden).

4. Motor vor dem Anfahren etwa

10 Sekunden im Leerlauf laufen lassen.

4-5

Page 90

Fahrbetrieb

Wenn der Motor längere Zeit nicht in Betrieb war, kann eine erhöhte Geräuschentwicklung vorkommen. Das lautere Motorengerä usch (von der hydraulischen Ventilbetätigung) lässt nach, wenn der Motor die normale Betriebstemperatur erreicht hat. Ist dies nicht der Fall, Fahrzeug bei einem KIA-Händler überprüfen lassen. ANMERKUNG Den Anlasser nicht länger als 10 Sekunden betätigen. Zwischen mehreren Startversuchen 5 bis 10 Sekunden warten, um eine Beschädigung des Anlassers zu verhindern.

4-6

Starten (Fahrzeuge mit Dieselmotor)

Dieselmotoren müssen vor dem Starten vorgeglüht werden. Dadurch wird der Startvorgang erleichtert und der Abgasausstoß verringert.

1. Feststellbremse ziehen.

2. Bei mechanischem Getriebe den

Schalthebel in Leerlaufstellung stellen und zum Starten die Kupplung treten.

3. Bei automatischem Getriebe den

Schalthebel in Ste llung "P" oder "N" stellen und zum Starten die Fußbremse treten

4. Zum Vorglühen Zündschlüssel

in Position ON drehen. Die Vorglüh-Kontrollleuchte zeigt an, dass der Motor vorgeglüht wird.

5. Wenn die Vorglüh-

Kontrollleuchte erlischt, Zündschlüssel auf Position START drehen und dort halten, bis der Motor anspringt jedoch nicht länger als 10 Sekunden). Danach den Schlüssel loslassen

Page 91

ANMERKUNG

Wenn der Motor 2 Sekunden nach Ablauf der Vorglühphase nicht angelassen wurde, schalten Sie die Zü ndung für min. 10 Sekunden wieder aus (Schüsselstellung "LOCK") und danach wieder ein (Schlüsselstellung "ON"), um erneut vorzuglühen.

Turbomotor mit Ladeluftkühler ein- und ausschalten

1. Den Motor nach dem Starten

nicht mit hoher Drehzahl oder plötzlicher Beschleunigung la ufen lassen, sondern eine kurze Zeit im Leerlauf laufen lassen, damit der Turb olader genügend Schmierung bekommt.

2. Nach Fahrten mit hoher Ge-

schwindigkeit oder hoher Motorbelastung den Motor wie in der Tabelle beschrieben im Leerlauf laufen lassen.

Betriebsart Leerlaufzeit Normal Nicht erforderlich

Hohe Ge-

schwindigkeit I über 80 km/h

Fahrten in den Bergen oder längere Fahrzeit über ca. 2 Min. 100 km/h

I bis 80 km/h

ca. 20 Sek.

ca. 1 Min.

Achtung

Stellen Sie den Motor nicht unmittelbar nach intensiver Motorbelastung ab. Motor und Turbolader könnten dadurch schwer beschädigt werden.

Fahrbetrieb

4-7

Page 92

Fahrbetrieb

Schaltgetriebe* Bedienung des Schaltgetri ebes

Das Schaltgetriebe hat fünf Vor-

wärtsgänge und einen Rückwärtsgang. Zum Schalten das Kupplungspedal ganz durchtreten, Gang einlegen und das Kupplungspedal langsam und gefühlvoll loslassen.

4-8

Eine besondere Sicherheitsvorrichtung verhindert ein unbeabsichtigtes Schalten vom fünften (5) in den Rückwärtsgang (R). Der Schalthebel muss in die Leerlaufstellung gebracht werden, bevor der Rückwärtsgang eingelegt werden kann. Den Rückwärtsgang (R) erst einlegen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.

ANMERKUNG

Um vorzeitigen Verschleiß oder Beschädigungen der Kupplung zu verme iden, nich t mit getretenem Kupplungsp edal fahren. Bei Stopps, beispielsweise am Berg oder vor Ampeln, Kupplung nicht schleifen lassen.

ACHTUNG Vor Verlassen des Fahrzeugs Feststellbremse ziehen, Motor ausschalten und ersten Gang einlegen. Werden diese Maßnahmen nicht durchgeführt, kann sich das Fahrzeug selbsttätig in Bewegung setzen

Page 93

Empfohlene Höchstgeschwindigkeiten

Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, wann für zügiges Fahren und möglichst niedrigen Kraftstoffverbrauch geschaltet werden sollte. Bei den Angaben handelt es sich um Testwerte, deren Einhaltung empfohlen wird.

Geschwindigkeit in km/h 1 (0-21) 2 (21-40) 3 (40-60)

4 (60-72) 5 (über 72)

Dabei ist darauf zu achten, dass die Motordrehzahl nicht bis in den roten Bereich des Drehzahlmessers steigt.

Herunterschalten

Stets in den nächstniedrigeren Gang schalten, bevor der Motor untertourig läuft. Das Herunterschalten verringert die Gefahr, dass der Motor ausgeht und ermöglicht eine bessere Beschleunigung. Durch Herunterschalten bei Bergabfahrten kann die Bremswirkung des Motors genutzt und die Lebensdauer der Bremsen verlängert werden.

Fahrbetrieb

Page 94

Fahrbetrieb

Automatikgetriebe*

4-10

Page 95

Bedienung des Automatikgetriebes

Für den normalen Fahrbetrieb Wählhebel auf "D" (normaler Fahrbetrieb) stellen. Um den Wählhebel auf P (Parken) zu stellen, Zündschlüssel auf Position ON drehen und Wählhebel- Entriegelungsknopf drücken.

Für störungsfreies Umlegen des Wählhebels von N (Leerlauf) in einen Vorwärts- oder den Rückwärtsgang das Bremspedal treten.

Vorsicht

• Unabhängig von der Wählhebelstel-

lung nie Brems- und Gaspedal gleichzeitig treten.

• Bei Stopps an Steigungen das Fahr-

zeug nicht durch Gasgeben auf der Stelle halten. Bremspedal treten oder Feststellbremse ziehen.

• Wählhebel nicht von N (Leerlauf)

oder P (parken) auf L (1. Gang), 2 (Zweiter Gang), D (Normalbetrieb) oder R (Rückwärtsgang) stellen, wenn der Motor schneller als mit Leerlaufdrehzahl dreht.

Fahrbetrieb

ACHTUNG

Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, stets darauf achten, dass sich der Wählhebel in Stellung "P" (Parken) befindet. Ziehen Sie danach die Feststellbremse fest an und stellen Sie den Motor ab.

4-11

Page 96

Fahrbetrieb

O/D-System

Durch Drücken des O/D-Knopfes wird der 4. Gang ein - und ausgeschaltet. Bei ausgeschaltetem O/D-System (O/D-Knopf ist gedrückt) leuchtet die O/D OFF (Aus)Anzeigeleuchte und das Getriebe schaltet nur vom 1. bis 3. Gang. Es schaltet nur dann in den

4. Gang, wenn der O/D-Knopf noch mal gedrückt wird (Anzeigeleuchte erl ischt).

4-12

Sie können bei eingelegter Fahrstufe O/D (Fahrstufe 4) auf abschüssiger Straße die Fahrzeuggeschwindigkeit ohne Betätigung der Bremsen reduzieren, indem Sie den Knopf "OID OFF" drücken. Bei ausgeschalteter Zündung (OFF) ist das O/D-System automatisch ausgeschaltet.

O/D OFF-Anzeigeleuchte ,

Diese Anzeigeleuchte im Kombiinstrument leuchtet, wenn das O/D-System ausgeschaltet ist.

ANMERKUNG

Wenn die OID OFF Anzeigeleuchte blinkt, liegt eine elektronische Störung am Getriebe vor. Ihr Fahrzeug sollte möglichst bald von Ihrem KIA-Händler geprüft werden, Getriebeschäden können die Folge sein.

Wählbereiche

"P“ (Parken)

In dieser Stellung ist das Getriebe gesperrt und die Hinterräder blockiert. Stellung "P" erst wählen, wenn das Fahrzeug zum Stil lstand gekommen ist.

"R" (Rückwärtsgang)

Stellung "R" (Rückwärtsgang) wählen, um rückwärts zu fahren.

"N“ (Leerlauf)

Antriebsräder und Getriebe sind nicht gesperrt. Das Fahrzeug rollt weiter, bis Handbremse oder Bremspedal betätigt werden

Page 97

"D" (Normalbetrieb)

"D" ist die Stellung für normalen Fahrbetrieb. Das Getriebe wählt aus vier Gängen automatisch den für Kraftstoff. verbrauch und Fahrleistung passenden Gang aus.

"2" (Zweiter Gang)

Stellung "2" bei Bergauffahrten wegen der höheren Durchzugskraft und bei Bergabfahrten zur Ausnutzung der Motorbremse wählen. Fahren in Stellung "2" verringert ferner die Rutschneigung auf glatten Straßen. Wird der Wählhebel auf Stellung "2" gestellt, schaltet das Getriebe automatisch vom ersten in den zweiten Gang.

"L" (Erster Gang)

Stellung "L" für Anhängerbetrieb und Bergauffahrten wählen.

Vorsicht

Wird der Wählhebel während der Fahrt auf "P" (parken) gestellt, kann dies Getriebeschäden zur Folge haben. Wählhebel erst auf "R" stellen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.

Fahrbetrieb

ACHTUNG

• Wird der Wählhebel während

der Fahrt auf "P" Parken) gestellt, blockieren die Antriebsräder, Unfallgefahr!

• Achten Sie stets darauf, dass

sich der Wählhebel beim Parken in der Position "P" (Parken) befindet, so dass er nicht ohne Betätigung der Sperrtaste bewegt werden kann.

• Kinder nicht unbeaufsichtigt im

Fahrzeug lassen.

4-13

Page 98

Fahrbetrieb

Anfahren an Steigungen

Zum Anfahren an Steigungen Wählhebel je nach Beladung sowie Grad der Steigung auf "D" (Normalbetrieb), "2" (zweiter Gang) oder "L" (erster Gang) stellen und Handbremse lösen. Vorsichtig das Gaspedal treten und das Brem spedal lösen.

4-14

Allradantrieb* Sicherheit beim Fahren mit Allradantrieb

• Ihr Fahrzeug kann wahlweise unter

Straßenbedingungen als auch unter Off-Road-Bedingungen gefahren werden.

• Nicht in bzw. durch Gewässer oder

Schlammlöcher oder über sehr steile Hügel fahren.

• Bei Fahrten in hügeligem Gelände,

Steigungen und Gefällstrecken möglichst gerade hinauf- bzw. hinunterfahren. Ansonsten besteht je nach Neigungswinkel der Strecke und Bodenbeschaffenheit die Möglichkeit, dass das Fahrzeug umkippt.

ACHTUNG

Das Überfahren von steilen Bergkuppen kann äußerst gefährlich sein. Schon leichte Schwankungen im Neigungswinkel können zur Destabilisierung des Fahrzeugs führen. Auch wenn das Fahrzeug während der Fahrt stabil bleibt, kann diese Stabilität beim Anha lten verloren gehen. Das Fahrzeug kann sich dann ohne Vorwarnung überschlagen. Verletzungsgefahr!

Page 99

• Das Kurvenverhalten von all-

radgetriebenen Fahrzeugen unterscheidet sich vom Kurvenverhalten zweiradgetriebener Fahrzeuge. Die Kurvenfahrt muss langsamer sein als bei zweiradgetriebenen Fahrzeugen. • Im Gelände vorsichtig fahren, um Beschädigungen durch Steine oder Baumwurzeln zu vermeiden. Vor Fahrtantritt mit der Beschaffenheit des Geländes vertraut machen, in dem gefahren werden soll.

VORSICHT

Während der Fahrt im Gelände nicht durch das Lenkrad fassen. Es besteht Verletzungs- und Unfallgefahr durch plötzliche Lenkmanöver oder geländ ebedingte Schläge auf das Lenkgestänge.

ACHTUNG

Beim Fahren durch Kurven Geschwindigkeit reduzieren. Der Schwerpunkt von Geländefahrzeugen liegt höher als bei herkömmlichen Fahrzeugen. Bei zu schneller Kurvenfahrt ist daher die Gefahr des Umkippens größer.

Fahrbetrieb

• Lenkrad bei Fahrten im Gelände

stets gut festhalten.

• Darauf achten, dass alle Fahr-

zeuginsassen den Sicherheitsgurt angelegt haben.

• Nicht in oder durch Wasser

fahren, wenn es höher als bis unterhalb der Radnaben reicht.

• Nach Schlamm- oder Wasser-

fahrten die Bremsen auf Funktion prüfen. Dazu langsam fahren und Bremspedal mehrmals treten, bis die Bremskraft wieder normal ist.

• Nach Geländefahrten Wartungs-

intervalle verkürzen (siehe "Wartungsintervalle" im Stichwortverzeichnis). Fahrzeug stets gründlich waschen

4-15

Page 100

Fahrbetrieb

VORSICHT

Bei heftigem Wind muss auf Grund des höheren Fahrzeugschwerpunkts langsamer gefahren werden.

ACHTUNG

Wird bei Wasserfahrten zu schnell gefahren, kann Wasser in den Motorraum und so in die Motorsteuerung eindringen. Bei anschließend unrundem Motorlauf lassen Sie die Motorsteuerung umgehend von einem aut orisierten KIA-Händler prüfen.

4-16

Allradwählschalter* (ATT(1))

Schalterstellungen

Mit dem Schalter können die folgenden Funktionen gewählt werden.

(1)ATT = Active Torque Transfer Die Motorkraft wird automatisch auf Vorder- und Hinterachse verteilt.

AUTO

Wählen Sie diesen Modus für normale Straßenfahrten (Allradantrieb ohne Geländeübersetzung).

LOW

Vorder- und Hinterachse werden untersetzt angetrieben, um einen stärkeren Vortrieb zu erreichen. Wählen Sie diesen Modus für Fahrten auf nassem Untergrund, auf schneebedecktem Untergrund und/oder für Geländefahrten (Allradantrieb mit Geländeuntersetzung). Es wird empfohlen, den Modus LOW nicht auf trockenem Straßenbelag zu benutzen. Im eingeschalteten Modus LOW leuchtet die 4WD-LOWKontrolIleuchte

auf, um Sie daran zu erinnern, dass der Modus

LOW eingeschaltet ist.

Kia SORENTO User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Fahrhinweise

Einfahrvorschriften

IHR FAHRZEUG IM ÜBERBLICK

Innen- und Außenansicht

Instrumententafel

IHR FAHRZEUG IM DETAIL

Schlüssel

Vordersitze

IHR FAHRZEUG IM DETAIL Sicherheitsgurte

Tankklappe

Fahrbetrieb