Kenwood KDC-X8019BT, KDC-X8019BTL User Manual [ar]
KDC-X8019BT KDC-X8019BTL
CD تاناوطسأ لغشمو ويادر زاهج
لامعتسلاا ليلد
© 2012 JVC KENWOOD Corporation |
B64-4902-00/00 (M3W) |
|
|
|
|
|
|
|
تايوتحملا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
44 |
ثوتولبلا ةفيظو دادعإ |
23 |
رحلا ثدحتلا فتاه ةفيظو ليغشت |
3 |
مادختسلاا لبق |
||||
|
ثوتولب ةفيظو طبض |
|
|
ةملاكم يقلت |
|
4 |
زاهجلا تانوكم فئاظوو ءامسا |
|
|
|
.)ةجوازم( ثوتولب زاهج ليجست |
|
ةملاكملا ءانثأ |
||||||
|
PIN دوك ليجست |
|
راظتنلاا ةيصاخ |
|
|
|
|
||
|
هليصوت دارملا ثوتولب زاهج رايتخا |
|
ىرخأ فئاظو |
5 |
ةماع ةيلمع |
||||
|
لجسملا ثوتولب زاهج وحم |
|
ةيفتاه ةملاكم ءارجإ |
|
|
|
|
||
|
|
|
مادختسلاا لبق ام تاداشرإ |
||||||
|
فتاهلا ليلد ليمحت |
|
)طبضلا قباس لاصتا مقر( عيرسلا لاصتلاا |
|
|||||
|
|
|
تاراسملا يثلاث/يئانث عطاقتلا ةيولوأ ضرع |
||||||
|
ثوتولب زاهج ليجست رابتخا |
|
فتاهلا ليلد نم مقرب لاصتلاا |
|
|||||
|
|
|
ماعلا ليغشتلا |
||||||
|
|
|
|
تاملاكملا لجس نم مقرب لاصتلاا |
|
||||
49 |
)ةريصقلا لئاسرلا ةمدخ( SMS لئاسر |
|
|
|
ةمئاقلا ةحئلا ليغشت تايلمع |
||||
|
يفتاه مقرب لاصتلاا |
|
|||||||
|
SMS لئاسر ليزنت |
|
مسلاا قطن قيرط نع لاصتلاا |
7 |
iPod/iPhone زاهج ليغشت تايلمع |
|
|||
|
)ةريصقلا لئاسرلا ةمدخ( SMS لئاسر |
|
ةقبسم لاصتلاا ماقرأ ةحئلا يف ليجستلا |
|
|||||
|
|
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
||||||
|
SMS لئاسر ىلع درلا طبض |
|
طبضلا |
|
|||||
|
|
)ةئفلا( يفتاهلا مقرلا عون ضرع |
|
iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا |
|||||
|
درلا ةلاسر طبض |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
ليغشتلا عضو |
||||
|
ةيلصأ ةلاسر ءاشنإ |
27 |
ضرعلا ةدحو طبض عاضوأ |
|
|||||
|
|
iPod زاهج طبض |
|||||||
|
SMS لئاسر ىلع يوديلا درلا |
|
|
|
|
ثحبلا عضو ديدحت |
|||
|
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
|
||||||
52 |
دعب نع مكحتلل ةيساسلأا تايلمعلا |
|
تادادعلإا ضرع |
|
رشابملا ثحبلا |
||||
|
|
|
|
رطسلأا ةيسامخ ضرعلا ةدحو عضو صيصخت |
|
ةلص وذ ثحب |
|||
|
|
|
|
|
|||||
54 |
قحلملا |
|
ةهيبش ضرعلا ةدحوو رطسلأا ةيثلاثو |
|
ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا |
||||
|
iPod زاهج |
|
يطختلاب ثحبلا |
||||||
|
تايتوصلا فلم نع |
|
|
قاطنلا للحم ضرع ةدحو عضو صيصخت |
12 |
SD ةقاطب/USB زاهج ليغشت |
|
||
|
اذهب اهليصوت نكمي يتلا iPod/iPhone ةزهجأ |
|
تابغرلا بسح ةعاسلا نايب عضو طبض |
||||||
|
زاهجلا |
|
ةيصخشلا |
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
||||
|
USB زاهج لوح |
|
ةءاضلإا نول رايتخا |
|
|||||
|
|
|
تافلملا نع ثحبلا |
||||||
|
“KENWOOD Music Editor“ لوح |
|
ةيجراخلا ةزهجلأا لخدم نايب طبض |
|
|||||
|
|
|
ليغشتلا عضو |
||||||
|
فتاهلا/ثوتولب زاهج تايتوص لغشم لوح |
|
|
|
|
||||
|
31 |
ىرخأ فئاظوو ةعاسلا |
|
SD ةقاطبو USB طبض عضو |
|||||
|
لاوجلا |
|
|||||||
|
ةمئاقلا ةحئلا |
|
|
|
|
يطختلاب ثحبلا |
|||
|
|
خيراتلاو تقولا نايب عون طبض |
|
||||||
|
|
|
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا |
||||||
|
ندملا ةحئلا |
|
|
||||||
|
|
ةعاسلا طبض |
|
|
|
|
|||
59 |
لاطعلأا يرحت ليلد |
|
خيراتلا طبض |
|
فلم/ىقيسوملا ةناوطسأ ليغشت |
||||
|
ةيئانثلا ةعاسلا ندم طبض |
16 |
تايتوصلا |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
ةيلوأ تادادعإ |
|
|
|
|
|
62 |
تافصاوملا |
|
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
|||||
|
ةقرسلل ةعناملا زاهجلا ةهجاو |
|
|||||||
|
|
|
|
ضارعتسلاا عضو تادادعإ |
|
تاينغلأا نع ثحبلا |
|||
|
|
|
|
|
ليغشتلا عضو |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
35 |
تايتوصلا طبض تايلمع |
|
|
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا |
||
|
|
|
|
تايتوصلا يف مكحتلا |
18 |
فلاوملا ليغشت |
|
||
|
|
|
|
طبضلا قبسمُتوصلا نزاوم ىنحنم ديدحت |
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع |
|||
|
|
|
|
توصلا نزاوم يف يوديلا مكحتلا |
|
||||
|
|
|
|
|
فلاوملا تادادعإ |
||||
|
|
|
|
قطانملا يئانث ماظنلا |
|
||||
|
|
|
|
|
طبضلا ةقبسم ةطحملا ةركاذ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
38 |
ضرعلا طبض |
|
ةركاذلا يف يئاقلتلا لاخدلإا |
|||
|
|
|
|
|
|
|
طبضلا ةقباس ةفلاوملا |
||
|
|
|
|
ةرايسلا عون ديدحت |
|
||||
|
|
|
|
|
رشابملا لوصولا ةفلاوم |
||||
|
|
|
|
تاعامسلا دادعإ |
|
ددرتلا ةجرد تادادعإ |
|||
|
|
|
|
X’Over دادعإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عضوملا ديدحت ىلإ عامتسلاا |
20 |
ثوتولب ليغشت |
|
||
|
|
|
|
عامتسلاا عضومل قيقدلا طبضلا |
|
لهسلا نارتقلاا ةفيظو |
|||
|
|
|
|
تاونقلا ىوتسمل قيقدلا طبضلا |
|
||||
|
|
|
|
|
)نارتقلاا( ثوتولب ةزهجأ نم ليجستلا |
||||
|
|
|
|
DTA عاضوأ طبض ةداعإ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ةيتوصلا ةركاذلل قبسملا دادعلإا |
22 |
ثوتولب تايتوص ليغشت |
|||
يتوصلا ءاعدتسلال قبسملا دادعلإا
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع ليغشتلا عضو
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 2
تاظحلام
.Kenwood ليكو رشتساف ،بيكرتلا ءانثأ تلاكشم كتهجاو اذإ •
اهنأ نم ققحتلل Kenwood ليكو عجار ،ةيرايتخا تاقحلم ءارش دنع •
.اهيف دجاوتت يتلا ةقطنملا يفو كب صاخلا زارطلا عم لمعت
عجرا .ISO 8859-1 وأ GB2312 عم قفاوتت يتلا فورحلا ضرع نكمي •
.)33 ةحفص( >ةيلوأ تادادعإ< نم ”Chinese“ > ”Menu“ ىلإ
و )”English“( ISO 8859-1 عم قفاوتت يتلا فورحلا ضرع نكمي • وWindows CP 874 )”Persian“/“Arabic“( Windows CP 1256 ةغل( ”TAG Language“ > )ةمئاقلا( ”Menu“ ىلإ عجرا .”Thai“(
.)33 ةحفص( >ةيلوأ تادادعإ< )يتوصلا قوطنملا
.ةلاح ضرع متيس هنأ فصولا رشؤم ةءاضإ ينعت ،دنتسملا اذه يف • ىلع لوصحلل )27 ةحفص( >ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع< ىلإ عجرا
.ةلاحلا ضرع ليصافت
يه ليلدلا اذه يف ةضورعملا مكحتلا ةحولو ضرعلا ةدحو روص • مكحتلا رصانع لامعتسا ةقيرط حرشل مدختست ةلثمأ درجم دق روصلا يف ضرعلا ةشاش ىلع ودبي ام ،اذل .حضوأ لكشب ضعب نوكت دقو ،لعفلاب زاهجلا ةشاش ىلع رهظي امع فلتخي
.قيبطتلل ةلباق ريغ ةشاشلا ىلع روصلا
CD تاناوطسأ عم لماعتلا
.ةناوطسلأل ليجستلا حطس سملت لا •
مدختست لا كلذك ،ةناوطسلأا ىلع كلذ ىلإ امو اطيرشً قصلت لا •
.طيرش يأ اهيلع قصلم ةناوطسأ
.صرقلل ةيفاضلإا تاقحلملا عاونأ مدختست لا •
.جراخلا ىلإ هجتاو صرقلا فصتنم نم فظن •
.ايقفأ مهبحسب مق ،زاهجلا نم تاناوطسلأا جارخإ دنع •
ً
،تاءوتن ىلع يوتحي يجراخلا راطلإا وأ ةناوطسلأا زكرم بقث ناك اذإ • ملق نس ةطساوب تاءوتنلا هذه ةلازإ دعب لاإ ةناوطسلأا مدختست لا
.كلذ ىلإ امو
اهمادختسا نكمي لا يتلا CD تاناوطسأ
.اهمادختسا نكمي لا ةريدتسملا ريغ CD تاناوطسلأا •
ىلع ناولأ ىلع يوتحت يتلا CD تاناوطسأ مادختسا نكمي لا •
.ةخستملا تاناوطسلأا وأ ليجستلا حطس مادختساب طقف CD تاناوطسأ ليغشت زاهجلا اذه عيطتسي •
.
لمحت لا يتلا تاناوطسلأا ليغشت زاهجلا اذه عيطتسي لا دق
.حيحص وحن ىلع ةملاعلا
.دعب اهؤاهنإ متي مل CD-RW وأ CD-R ةناوطسأ ليغشت كنكمي لا • ليلدو ،ةباتكلا جمانرب ىلإ عوجرلا ىجري ،ءاهنلإا ةيلمع ىلع فرعتلل( ).لجسملا CD-R/CD-RW ليغشت
ةلواحم دنعو .تاصوب 3 مجح تاذ CD تاناوطسأ مادختسا نكمي لا • ثودح يف ببستت دق اهنإف ،ئياهم مادختساب زاهجلا يف اهلاخدإ
.للخ
مادختسلاالبق
ريذحت
تاءارجلإا ذختا ،قيرح بوشن وأ ةباصإ عوقو نود ةلوليحلل :ةيلاتلا ةيئاقولا
لثم( ةيندعم ماسجأ ةيأ ادبأً كرتت وأ عضت لا ،رصق ةرئاد ثودح عنمل
.زاهجلا لخاد )ةيندعملا تاودلأا وأ تلامعلا
!ضارعتسلاا عضو ءاغلإ لبق زاهجلا اذه مدختست لا
.ضارعتسلاا عضو ىلع ايئدبم زاهجلا اذه طبض مت دقل
ً
.ضارعتسلاا عضو ءاغلإب مق ،ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه مادختسا دنع
.)34 ةحفص( >ضارعتسلاا عضو تادادعإ< ىلإ عجرا
زاهجلا طبض ةداعإ ةيفيك
طغضا ،بسانملا لكشلاب هفئاظوب زاهجلا اذه مايق مدع ةلاح يف دنع عنصملا تادادعإ ىلإ زاهجلا دوعيو .Reset طبضلا ةداعإ رز ىلع
.Reset طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضلا طبضلا ةداعإ رز
ليصوتلا سبقم
ليصوتلا سبقم فيظنت
ىلع خاستا دوجو ةلاح يف ميلس لكشب زاهجلا لمعي لا دق ةهجاو كفب مق .زاهجلا ةهجاوو زاهجلا نيب يتلا ليصوتلا سباقم ةعطق مادختساب قفرب ليصوتلا سبقم فيظنتب مق مث زاهجلا
.ليصوتلا سبقمب ررضلا قاحلإ مدع ىلع صرحلا عم ةينطق شامق
زاهجلا فيظنت
اهفيظنتب مقف ،زاهجلا اذهل ةيماملأا ةحوللا ىلع عقب كلانه ناك اذإ
.نوكيلسلا نم شامق ةعطقك ةفاجو ةمعان شامق ةعطق مادختساب مقف .ةريبك ةجردب عقب ىلع لمتشت ةيماملأا ةحوللا تناك اذإ مث ،لداعتم فظنمب ةللبم شامق ةعطق مادختساب عقبلا فيظنتب
.ةمعانو ةفاج شامق ةعطق مادختساب ىرخأ ةرم اهفيظنتب مق
¤
يدؤي دق .ةيكيناكيملا هئازجأ ىلع ةرشابم زاهجلا ىلع فظنملا شر رثؤي دق • رياطتم لئاس مادختسا وأ ةنشخ شامق ةعطقب ةيماملأا ةحوللا فيظنت
.فرحلأا حسم وأ حطسلا شدخ ىلإ لوحكلا وأ )ناهدلا فيفخت لئاس( رنثلاك
ةسدعلا ىلع ءاملا راخب فثكت
دق ،درابلا سقطلا يف ةرايسلا ةئفدت زاهج ليغشتب موقت امدنع تاناوطسلأا لغشم لخادب ةسدعلا ىلع فثاكتلا وأ ىدنلا نوكتي ةسدعلا ىلع ءاملا راخب فثكت ىمست يتلا ةرهاظلا هذهو .زاهجلاب ةلازإب مق ،فقوملا اذه يف .CD تاناوطسأ ليغشت اهعم رذعتي دق ليغشت مدع رمتسا اذإ .فثاكتلا رخبتي ىتح رظتناو ،ةناوطسلأا ليكو رشتساف ،ةريصق ةرتف يضم دعب ،يعيبط لكشب زاهجلا
.Kenwood
3 | يبرع
زاهجلا تانوكم فئاظوو ءامسا
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
ةيفلخلا ةيؤرلا |
|
|
|
|
|
|
|
AUX |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
|
ةيفرطلاةدعاسملالاخدلإاةزهجأ 7 |
|
|
ريرحتلا رز 1 |
||
ملم 3.5(عيفرلاسبقملابلومحملاتوصلازاهجليصوتنكمي |
لاخدإنكميثيحباهحتفللفسأىلإةهجاولاطاقسلإ |
||||||
|
|
|
|
.)ø |
|
.)رزلا ىلع طغضا( اهجارخإ وأ CD ةناوطسأ |
|
.ةمواقملا ميدع ويرتسلاا عونلا نم عيفر ليصوت لباك مدختسا •
]SRC[ رزلا 8
.ردصملاديدحتوزاهجلاليغشتل
.)لقلأا ىلع ةيناث ةدمل رزلا ىلع طغضا( زاهجلا قلاغلإ
]¢[ / ]4[ يرز 9
.)رزلا ىلع طغضا( .دادعلإا رصانعو ةينغأو ةطحم ديدحتل
]38[ رزلا 10
زاهجوةيتوصلاتافلملاو CD تاناوطسأ ليغشت فاقيإ وأ ءدبل
.)رزلا ىلع طغضا( .iPod
]iPod[ رزلا 11
.)رزلا ىلع طغضا( iPod زاهجليغشتردصمرايتخلا )iPod زاهجو قيبطتلا عضو( ”APP & iPod Mode“دنبلاطبضل نع لقت لا ةدمل رزلا ىلع طغضا( فاقيلإا/ليغشتلا عضو ىلع
.)ةدحاوةيناث
ضرعلا راطإ |
12 |
|
] |
[ رزلا |
13 |
.)رزلا ىلع طغضا( ثوتولب عضو يف لوخدلل رزلا ىلع طغضا( ثوتولب زاهجل لهسلا نارتقلاا عضو يف لوخدلل
.)44 ةحفص( >ثوتولب ةفيظو طبض< رظنا .)ةيناث نع لقت لا ةدمل
USB سبقم 14
. iPod زاهج وأ USB زاهجليصوتنكمي
]MENU[ رزلا 2
ليغشت تايلمع< ىلع علطا .فئاظولا طبض وأ ةينغأ رايتخلا
.)6ةحفص(>ةمئاقلاةحئلا
]DISP[ رزلا 3
.)رزلا ىلع طغضا( ضرعلا رصنع رييغتل رزلا ىلع طغضا( .ضرعلا ةدحو يف ةضورعملا صوصنلا حفصتل
.)لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل
]VOL[ رزلا 4
.)حاتفملاردأ(توصلاىوتسمطبضل علطا .)هيلع طغضأو حاتفملا ردأ( ةمئاقلا ةحئلا رصنع ديدحتل ىلع لوصحلل )6ةحفص(>ةمئاقلاةحئلاليغشتتايلمع<ىلع
.ليصافتلانمديزملا نع لقت لا ةدمل رزلا ىلع طغضا( يتوص لاصتا ةملاكم ءا رجلإ
.)ةيناث
]PRESET[ رزلا 5
ىلع طغضا( طبضلا ةقبسم تاطحملا ةركاذ عضو يف لوخدلل
.)رزلا تافلملا نيب لاقتنلااو )iPod زاهج( ثحبلا عضو يف لوخدلل ةيناث ةدمل رزلا ىلع طغضا( .كلذ ىلإ امو )ةيتوصلا تافلملا( علطا ,تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل .)لقلأا ىلع ةدحاو ةحفصلا يف هفصو مت ليغشت ردصم لك ليغشت تايلمع ىلع
.كلذ دعب وأ 6
نوفوركيملا 6
.رحلاثدحتلافتاهةفيظولنوفوركيملاريفوتمت توص ىوتسم ضاغخنا ةجيتن كتوص ىلع فرعتلا نكمي لا امدنع نوفوركيملا تادادعإ طبضا ،ةرايسلا يف ءاضوضلا وأ نوفوركيملا
.)44ةحفص(>ثوتولبةفيظوطبض<قيرطنع
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 4
ماعلا ليغشتلا
.]SRC[ رزلا ىلع طغضلا ةلاح يف زاهجلا ليغشتل
.ليغشت زاهج رتخا ،ةقاطلا ليغشت دنع ىلإ ]SRC[ رزلا ىلع طغضلا يدؤي :1 مقر SRC رايتخا عضو •
.ةرم لك يف ةزهجلأا نيب لاقتنلاا 
)”BT AUDIO“( ثوتولب ربع توصلا وأ
)”TUNER“( فلاوملا SD ةقاطب وأ
)”iPod“( iPod زاهج وأ )”USB“( USB زاهج وأ ةيجراخلا ةزهجلأا لخدم وأ
)”CD“( CD ةناوطسأ وا
)”SD“(
...فلاوملا
)”STANDBY“( دادعتسلاا عضو وأ
)”AUX“( ضبقملا ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو • حاتفم ىلع طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[
.]VOL[
ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ]SRC[ رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلاا يدؤي
.زاهجلا ليغشت فاقيإ ىلإ لقلأا
·
تادادعإ< نم ”SRC Select“ يف SRC ليغشتلا ديدحت عضو طبض نكمي •
.)33 ةحفص( >ةيلوأ
طبضا .”OFF“ ىلع ايئدبم ةيجراخلا ةزهجلأا لخدم ليغشت ردصم طبض مت •
ً
.”ON“ ىلع )33 ةحفص( >ةيلوأ تادادعإ< يف حضوملا ”Built in AUX“
.زاهج لكل ليغشت ردصم مسا رهظي ،يرايتخا قحلم ليصوت دنع • ”USB“ نم ليغشتلا ردصم نايب ريغتي ،iPod زاهج ليصوت ىلع فرعتلا دنع •
.”iPod“ ىلإ
.توصلا ىوتسم طبضل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
ةماع ةيلمع
مادختسلاا لبق ام تاداشرإ
طبضل ةيلعافتلا ةمئاقلا رهظت ،ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه ليغشت دنع عضوو )طقف KDC-X8019BTL زارطلا( ضارعتسلاا عضوو ةهجاولا ةغل للاخ ةوطخ ةيأب مايقلا مدع دنع ةمئاقلا هذه يفتختو .ضارعتسلاا
.ةيناث 15
ةبسنلاب .3 ةوطخلاب ةيلمعلا أدبا ،KDC-X8019BT زارطلل ةبسنلاب
.1 ةوطخلاب ةيلمعلا أدبا ،KDC-X8019BTL زارطلل
ةيزيلجنلإا ةغللاب ،ةمئاقلا ةحئلا عضو ضرعل ةهجاولا ةغل رتخا1 1
.ةيسرافلاو حاتفملا ىلع طغضا مث ةغللا رايتخلا ]VOL[ حاتفملا ةرادإب مق
.]VOL[
ضرعل ةغللا رتخاف ،1 ةوطخلا يف ةيزيلجنلإا ةغللا ترتخا اذإ2 2
.ةيدنلاياتلاو ةيبرعلاو ةيزيلجنلإا ةغللاب يتوصلا فلملا تامولعم ةغللا ترتخا اذإ يئاقلت لكشب ةيسرافلا ةغللا رايتخا متي( ).1 ةوطخلا يف ةيسرافلا
ضرع دنع ضارعتسلاا عضو نم جورخلل ]VOL[ حاتفم ىلع طغضأ3 3 ابيرقت(ً ”To Cancel Demo Press the volume knob“ لئاسرلا هذه
.)ةيناث 15 رورم دعب
حاتفملا ىلع طغضا مث ،”YES“ ديدحتل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق4 4
.]VOL[
عضو قيرط نع ضارعتسلاا عضوو ةهجاولا ةغل طبض ًاضيأ نكمي
.ةمئاقلا ةحئلا عضو تادادعإ< و )33 ةحفص( >ةيلوأ تادادعإ< ىلإ عجرا
.لامعتسلاا ليلد نم )34 ةحفص( >ضارعتسلاا
تاراسملا يثلاث/يئانث عطاقتلا ةيولوأ ضرع
ضرع متي ،ةيراطبلاب هليصوت ةداعإ وأ زاهجلا اذه طبض ةداعإ ةلاح يف
.)تاراسملا يثلاث وأ يئانث( ةيلاحلا عطاقتلا عضو
رشؤملا ءيضي ،دادعتسا ةلاح يف ليغشت ردصم رايتخا مت اذإ عضو نايبل )تاراسملا يثلاث( ”3 WAY“ وأ )تاراسملا يئانث( ”2 WAY“
.يلاحلا عطاقتلا
5 | يبرع
ةماع ةيلمع
ةمئاقلا ةحئلا ليغشت تايلمع
ةيطغت تمت .هاندأ ةفيظولا كلت مادختسلا يساسلأا ءارجلإا فصو مت
.ليغشتلا تاءارجإ يف ةيدرفلا فئاظولا رصانع
ليغشتلا ردصم رتخا1 1
رداصم نيب رركتملا ليدبتلا ىلإ ]SRC[ رزلاىلع طغضلا يدؤي
.ليغشتلا ىلع لوصحلل .رخلآ ليغشت ردصم نم فلتخت فئاظولا دونب
.)56 ةحفص( >ةمئاقلا ةحئلا< ىلإ عجرا .فئاظولا رصانعب ةمئاق ىلإ ]SRC[ رزلاىلع طغضلا يدؤي :2 مقر SRC رايتخا عضو
.ليغشتلا رداصم نيب رركتملا ليدبتلا
طبضلا رصنع ددح2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
بولطملا دادعلإا دنب ددح3 3
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.هديرت يذلا ةفيظولا ةفيظولا رصنع ديدحت متي ىتح ةيلمعلا ررك ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو
ىلع طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا
.]VOL[ حاتفم
:ليغشتلا تايلمع لاثم
2[VOL] |
1[VOL] |
4 |
|
3 2 |
|
|
3 2 |
|
Music |
||||
|
|
|
PlayLists |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
My Best 25 |
1 |
1 |
|
|
|
|
… |
|
|
|
4[MENU] |
3 |
[MENU] |
|
|
Artists |
|
|
Albums |
|
||||
|
|
|
|
|
||
ةدحاو ةيناث |
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
Play Mode |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
… |
ةروص يف هلاعأ ديدحتلا حيضوت متي ،ليلدلا اذه يف
.”My Best 25“ > ”Playlists“ > ”Music“ ددح
طبضلا عضو ءارجإ4 4
ىلع طغضا مث ،طبضلا ةميق ديدحتل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
.]VOL[ حاتفملا
ةمئاقلا ةحئلا عضو نم جورخلا5 5
بيترتلا ىلإ ةدوعلل ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا لولأا يمرهلا بيترتلا يف ]MENU[ رزلا ىلع طغضا .لولأا يمرهلا
.ةمئاقلا ةحئلا عضو نم جورخلل
·
. ”
“ زمرلا ضرع رارمتسا عم رصنعلاا طبض كنكمي لا •
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 6
|
|
iPod/iPhone زاهج ليغشت تايلمع |
SRC MENU VOL |
DISP |
PRESET |
|
|
لباك دوجو مزلي |
|
|
قحلم( KCA-iP102 |
|
|
ليصوتل )يرايتخا |
|
|
.iPod زاهج |
4 38 ¢ |
iPod |
|
iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا
دونبلا |
نايبلا |
||
|
“Music“ |
||
ليغشتلا تاحئلا |
“Playlists“ |
|
|
نونانفلا |
“Artists“ |
|
|
تاموبللأا |
“Albums“ |
|
|
تاينغلأا |
“Songs“ |
|
|
ةيتوصلا تاقلحلا |
“Podcasts“ |
|
|
عاونلأا |
“Genres“ |
|
|
نوفلؤملا |
“Composers“ |
|
|
iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.”Music“ ددح
|
ةينغأ ديدحت4 4 |
|
|
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
ةعرسلا يلاع ثحبلا |
|
وأ ىلعلأ ةحفص ةحفص حفصتلل |
|
|
.لفسأ |
|
|
]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
حفصتلل ةدحاو ةيناث نع لقت لا ةدمل |
|
|
ةعرسب لفسلأ وأ ىلعلأ رمتسملا |
|
|
ىرخأ ةرم رزلا ىلع طغضا .ةيلاع |
|
|
.ريرمتلا فاقيلإ |
|
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
ايلعلا ةمئاقلل عوجرلا |
|
.ةيناث نع |
|
|
.نانفلا مساب ثحبلا :لاثملا ليبس ىلع
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ ناونع > موبللأا مسا > نانفلا مسا > ”Artists“ > ”Music“ ددح ةينغلأا
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع
iPod iPod زاهج ليصوتب مق •
ليغشت أدبيو ايئاقلت ليغشتلا ردصم ليدبت متي ،ليصوتلا دعب
ً
.ةينغلأا
iPod زاهج ليغشت ردصم ددح •
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”iPod“ ضرع ددح ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا
.]VOL[ حاتفم ىلع
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.]¢[ رزلا وأ ]4[ رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا
.ليغشتلا فانئتسا وأ تقؤملا فاقيلإل ]38[ رزلا ىلع طغضا
iPod
نكمي ذئدنعوٍ ,Pandora و iPod زاهج ريغ ليغشت ردصم رتخا
.نامأب iPod زاهج لصف
7 | يبرع
تاظحلام
)يئاوشع بيترتب تاينغلأا لك ليغشت( All Random• فئاظولا عيمج ليغشتل بولطملا تقولا حبصي نأ نكمملا نم •
.iPod زاهج ىلع ةدوجوملا تاينغلأا ددعل اقفوً كلذو لوطأ ةيئاوشعلا رييغت ىلإ يئاوشع بيترتب تاينغلأا لك ليغشت ةفيظو ليغشت يدؤي •
كاذ حفصتلا رصنع ريغتي نل .”Songs“ ىلإ iPod زاهج ضارعتسا رصنع
.يئاوشع بيترتب تاينغلأا لك ليغشت ةفيظو قلاغإ دعب ىتح ةفيظو نوكت امدنع ىقيسوم نع ثحبلا ىلإ حفصتلا رصنع ريغت اذإ • ةفيظو فاقيإ متي ،ليغشتلا ديق يئاوشع بيترتب تاينغلأا لك ليغشت يف ةدوجوملا تاينغلأا ليغشت متيو يئاوشع بيترتب تاينغلأا ليغشت
.ايئاوشع حفصتلا رصنع
ً
)iPod زاهج وأ قيبطتلا عضو( APP & iPod Mode• زاهج يف ةدوجوملا مكحتلا رصانع للاخ نم iPod زاهج ليغشت كل حيتي
.iPod
·
.ةلغشملا يناغلأا لوح تامولعم ضرع ةيناكمإ عم قفاوتي لا عضولا اذه •
.”APP & iPod Mode“ نايبلا ضرعلا ةدحو يف رهظيف زاهج يف مكحتلا ةفيظو يف دجاوتلا دنع iPod زاهج ليغشت نكميو •
.iPod
اذه نإف ,”ON“ عضولا ىلع ”APP & iPod Mode“ دنبلا طبض ةلاح يف • و ليغشتلاو تقؤملا فاقيلإا فئاظو يف مكحتلا طقف هنكمي زاهجلا
.ةينغلأل عيرسلا عاجرلإا وأ عيرسلا ميدقتلا و ةينغأ رايتخا
iPod زاهج طبض
.ةيلاتلا iPod زاهج دادعإ رصانع ديدحت كنكمي iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.”Settings“ ددح
طبضلا رصنع ددح4 4
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
|
|
|
|
|
“Settings“ |
|
|
اهؤارجإ مت يتلا يطختلا ةبسن طبضي |
“Skip Search“ |
|
|
||
.)11 ةحفص( >يطختلاب ثحبلا< مادختساب |
|
|
|
||
”10%“ / ”5%“ / ”1%“ / ”0.5%“ |
|
|
|
||
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
|
|
||
|
|
|
طبضلا عضو ءارجإ5 5 |
||
ىلع طغضا مث ،طبضلا ةميق ديدحتل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
.]VOL[ حاتفملا
ةمئاقلا ةحئلا عضو نم جورخلا6 6
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
·
>iPod زاهج طبض< يف )يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ تادادعإ نوكت • سفن )14 ةحفص( >SD ةقاطبو USB طبض عضو< يف يتلاو )8 ةحفص(
.رخلآا ىلع سكعني امهدحأ تادادعإ رييغتو .امئادً تادادعلإا
iPod/iPhone زاهج ليغشت تايلمع
·
.ثحبلا عضو يف ةينغأ هيف تدجو يذلا عضوملا ناكملا اذه ظفحي • طغضا .ظوفحملا عضولا ضرع متي ,يناغلأا ةحئلا عضو يف لخدت امدنع لولأا يمرهلا بيترتلا ىلإ لاقتنلال ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع
.هب ةصاخلا تاملعملا طبضا مث ةمئاق رصنع ددحو
ضرع نكمي مل اذإ . اغراف اهضرع نكمي لا يتلا فورحلا ناكم كرت متيس •
ً
.ضارعتسلاا رصنع ماقرأو مسا ضرع متيس ،فورحلا نم اًيأ
نايبلا |
دونبلا |
|
نايبلا |
دونبلا |
“PDCT***” |
تاقلحلا |
|
“PLIST***” |
تاحئلا |
|
ةيتوصلا |
|
ليغشتلا |
|
“GEN***” |
عاونلأا |
|
“ART***” |
نونانفلا |
“COM***” |
نوفلؤملا |
|
“ALB***” |
تاموبللأا |
|
|
|
“PRGM***” |
تاينغلأا |
ليغشتلا عضو
ليغشتلاو يئاوشعلا ليغشتلا لثم ،ليغشت عضو ديدحت كنكمي
.رركتملا iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.)ليغشتلا عضو( ”Play Mode“ رتخا
طبضلا رصنع ددح4 4
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
ضارعتسا نايبلا
نإف ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع “APP & iPod Mode“ iPod زاهج ليغشت ةيناكمإ كل حيتي اذه
يف ةدوجوملا مكحتلا رصانع مادختساب
.iPod زاهج ”OFF“ / ”ON“
،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“Folder Random“ |
|
بيترتب دلجملا تاينغأ ليغشتب موقي |
|
|
.يئاوشع |
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
ليغشت متيف ،”ON“ ىلع طبضلا دنع |
“All Random“ |
|
iPod زاهجب ةدوجوملا تاينغلأا عيمج |
|
|
.ةيئاوشع ةروصب |
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“File Repeat“ |
|
.رركتم لكشب تاينغلأا ليغشت |
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
|
طبضلا عضو ءارجإ5 5 |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
||
ليغشتلا عضو ةمئاق نم جورخلا6 6 |
||
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 8
رشابملا ثحبلا
رصنع ديدحت قيرط نع اهديرت يتلا ةينغلأا نع اعيرسً ثحبلا كنكمي
.لولأا فرحلاو )كلذ ىلإ امو موبللأاو نانفلا( اهب صاخلا ثحبلا iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا2 2
رشابملا ثحبلا عضو ىلإ لخدا3 3
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.”Direct Search“ ددح
ثحبلا رصنع ددح4 4
ثحبلا رصنع ديدحت دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.بوغرملا
دونبلا نايبلا
تاقلحلا ”PODCASTS“
ةيتوصلا
عاونلأا ”GENRES“
نوفلؤملا ”COMPOSERS“
دونبلا نايبلا
تاحئلا ”PLAYLISTS“
ليغشتلا
نونانفلا ”ARTISTS“
تاموبللأا ”ALBUMS“
تاينغلأا ”SONGS“
هنع ثحبلا متيس يذلا فرحلا ددح5 5
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
ً |
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا |
يلاتلا دومعلل لاقتنلاا |
.فرحأ 3 ىلإ لصي ام لاخدإ نكمي
راتخملا لولأا فرحلا ددح6 6
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.”DONE“ ددح تاينغلأا نع ثحبلا عضو رايتخا متي ثحبلا ءاهتنا دنع .ثحبلا أدبا
.راتخملا فرحلا عضوم نم ىرخأ ةرم ةوطخلا ىلع علطا .ضارعتسلاا ىلإ جاتحتس ,ةوطخلا كلت دعب )7 ةحفص( >iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا< نم 4
.ةينغأ ديدحتل
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
·
فورحلاو )Z ىلإ A نم( ةيدجبلأا فورحلا يه اهلاخدإ نكمي يتلا فورحلا •
.” * “ و )9 ىلإ 0 نم( ةيمقرلا نم ديزملا لاخدإ كنكمي لا .ةيمقرلاو ةيدجبلأا ريغ فورحلا ىلإ ” * “ ريشت •
.لولأا فرحلا عضوم يف ” * “ لاخدإ دنع فورحلا َقسََنناك اذإ •
،رشابملا ثحبلا عضو يف ”the“ وأ ”an” ،“a“ فيرعتلا ةادأب أدبي لولأا فرحلا
.فيرعتلا ةادأ لهاجت عم هنع ثحبلا متي
ثحبلا عضو ديدحت
عاونأ 4 نيب نم ةبوغرملا ةينغلأل ثحب ةليسو بسنأ ديدحت كنكمي
|
.ثحبلا عاضوأ نم |
|
|
|
|
|
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
|
يتلا ةينغلأا نع اعيرسً ثحبلا كنكمي |
”Direct Search“ |
|
ثحبلا رصنع ديدحت قيرط نع اهديرت |
|
|
)كلذ ىلإ امو موبللأاو نانفلا( اهب صاخلا |
|
|
.لولأا فرحلاو |
|
|
.)9 ةحفص( >رشابملا ثحبلا< ىلإ عجرا |
|
|
نم وأ نانفلا سفنل تاينغأ نع ثحبي |
”Related Search“ |
|
.اهليغشت متي يتلا ةينغلأا عون سفن |
|
|
.)10 ةحفص( >ةلص وذ ثحب< ىلإ عجرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
|
يتلا ةينغلأا نع اعيرسً ثحبلا كنكمي |
”Direct Search“ |
|
ثحبلا رصنع ديدحت قيرط نع اهديرت |
|
|
)كلذ ىلإ امو موبللأاو نانفلا( اهب صاخلا |
|
|
.لولأا فرحلاو |
|
|
.)9 ةحفص( >رشابملا ثحبلا< ىلإ عجرا |
|
|
يف ةحئلالا نم ايدجبأ افرح رايتخا كنكمي |
”Alphabet Search“ |
|
،موبللأا ،نانفلا( نلآا راتخملا ثحبلا دنب |
|
|
.)هفلاخو |
|
|
>ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا< ىلإ عجرا |
|
|
.)10 ةحفص( |
|
|
اهيطخت دارملا تاينغلأا ددع ديدحت متي |
”Skip Search“ |
|
يف تاينغلأا ددع يلامجإ ةبسن قيرط نع |
|
|
.ايلاح ةراتخملا ةحئلالا |
|
|
.)11 ةحفص( >يطختلاب ثحبلا< ىلإ عجرا |
|
|
iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
رداصم نيب رركتملا ليدبتلا ىلإ ]SRC[ رزلاىلع طغضلا يدؤي
.ليغشتلا
.”iPod“ ضرع ددح مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا ردأ
.]VOL[ حاتفم ىلع طغضا
ثحبلا عضو لخدا2 2
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
ثحبلا عضو ددح3 3
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
ثحبلا عضو أدبا4 4
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
9 | يبرع
ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا
ةفيظولا كلت موقت .ةيدجبلأا فورحلا قيرط نع ةينغأ ديدحت كنكمي )فورحلا( فرحلا ىلع اهمسا يوتحي يتلا يناغلأا نع ثحبلاب موبللأا وأ نانفلا( ددحملا ثحبلا رصنعب ةصاخلا ةمئاقلا يف ةددحملا
.)كلذ ىلإ امو iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
ضارعتسلاا عضو يف لوخدلا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.رصنعلا > ”Music“ ددح
يدجبلأا ثحبلا عضو ىلإ لخدا3 3
ةدمل ]DISP[ رزلا ىلع طغضا ,وأ .ًاعيرس ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق رايتخلا ]VOL[ حاتفملا ردأ مث ةدحاو ةيناث نع لقت لا
.)ةيدجبلأا فورحلاب ثحبلا( ”Alphabet Search“
|
رصنعلا نع ثحبلا4 4 |
|
|
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
/.]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
فرحلا ددح |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
|
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
ةوطخلا ىلع علطا .ضارعتسلاا ىلإ جاتحتس ,ةوطخلا كلت دعب )7 ةحفص( >iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا< نم 4
.ةينغأ ديدحتل
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
·
ددعل اقفوً كلذو لوطأ يدجبلأا ثحبلا تقو حبصي نأ نكمملا نم •
.iPod زاهج يف رصانعلا وأ تاينغلأا َقسََنناك اذإ •
ثحبلا متي ،يدجبلأا ثحبلا عضو يف ”لا“ فيرعتلا ةادأب أدبي لولأا فرحلا
.فيرعتلا ةادأ لهاجت عم هنع
iPod/iPhone زاهج ليغشت تايلمع
ةلص وذ ثحب
متي يتلا ةينغلأا عون سفن نم وأ نانفلا سفنل تاينغأ نع ثحبي
.اهليغشت iPod زاهج يف تاينغلأا لغش1 1
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا2 2
ةلص وذ ثحب عضو ىلإ لخدا3 3
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.”Related Search“ ددح
ثحبلا رصنع ددح4 4
ثحبلا رصنع ديدحت دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.بوغرملا
تاينغلأا نع ثحبي |
نايبلا |
.نانفلا سفن موبلأ ضرعي |
“Search Artist“ |
يذلا موبللأا يف ةدوجوملا تاينغلاا ضرعي |
“Search Album“ |
.اهليغشت متي يتلا ةينغلأا ىلع يوتحي |
|
.عونلا سفن نم نانف ضرعي |
“Search Genre“ |
تاينغلأا ىلع يوتحي يذلا موبللأا ضرعي |
“Search Composer“ |
.نحلملا سفن اهأشنأ يتلا |
|
ةوطخلا ىلع علطا .ضارعتسلاا ىلإ جاتحتس ,ةوطخلا كلت دعب )7 ةحفص( >iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا< نم 4
.ةينغأ ديدحتل
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
·
.ةيتوص ةقلح ليغشت ءانثأ ةلص وذ ثحب ءارجإ نكمي لا • متي يتلا ةينغلأا لوح ضارعتسلاا رصانع يف تامولعم رفاوتت لا امدنع •
.”Not Found“ ضرع متيس ،تاينغأ ىلع روثعلا متي مل وأ اهليغشت
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 10
يطختلاب ثحبلا
ةددحملا ثحبلا رصانع ددعل اقفوً لفسأ وأ ىلعلأ ريرمتلا كنكمي
.ةعرسب ضرعلا عضوم ليدبت كنكمي ثيحب iPod زاهج ليغشت ردصم ددح1 1
ضارعتسلاا عضو يف لوخدلا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.رصنعلا > ”Music“ ددح
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا3 3
يطختلاب ثحبلا عضو ىلإ لوخدلا4 4
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
|
.”Skip Search“ ددح |
|
|
رصنعلا نع ثحبلا5 5 |
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
.]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
يطختلاب ثحبلا |
|
رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلاا يدؤي |
|
|
يطخت ىلإ رثكأ وأ ةدحاو ةيناث ةدمل |
|
|
نع رظنلا ضغب %10 ةبسنب تاينغلأا |
|
|
.طبضلا ةميق |
|
|
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا |
يطختلا ةبسن ددحي |
|
|
ةعبتملا |
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
ةوطخلا ىلع علطا .ضارعتسلاا ىلإ جاتحتس ,ةوطخلا كلت دعب )7 ةحفص( >iPod زاهج ضارعتسا قيرط نع ةينغأ رايتخا< نم 4
.ةينغأ ديدحتل
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
·
.)8 ةحفص( >iPod زاهج طبض< يف ”Skip Search“ عم ةبسنلا طبضا •
11 | يبرع
SD ةقاطب/USB زاهج ليغشت
SRC MENU VOL DISP |
PRESET |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 38 ¢ iPod
·
.ويدوأ تايتوصلا فلم ليغشت ءانثأ توص جرخي لا •
.ليغشتلا فانئتسا وأ تقؤملا فاقيلإل ]38[ رزلا ىلع طغضا
USB
نكمي ذئدنعوٍ ,iPod زاهجو Pandora ريغ ليغشت ردصم رتخا
.نامأب iPod زاهج لصف
SD
.زاهجلا ةهجاو حتفاو لفقلا ريرحت رز ىلع طغضا1 1
.زاهجلا ةهجاو علخا2 2
.ةقاطبلا نع كعبصأ دعبأ مث تبثت نأ ىلإ SD ةقاطب طغضا3 3
.كعبصأب جراخلل اهبذج عيطتست نأ ىلإ جراخلل ةقاطبلا زربتف
.زاهجلا ةهجاو بيكرتب مق4 4
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع
USB
USB زاهج ليصوت •
ليغشت أدبيو ايئاقلت ليغشتلا ردصم ليدبت متي ،ليصوتلا دعب
ً
.ةينغلأا
USB زاهج ليغشت ردصم ددح •
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”USB“ضرع ددح ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا
.]VOL[ حاتفم ىلع
SD
.زاهجلا ةهجاو حتفاو لفقلا ريرحت رز ىلع طغضا1 1
.زاهجلا ةهجاو علخا2 2
ىلعلأ قصلملا هب دجوي يذلا بناجلا امنيب SD ةقاطب كسمأ3 3 نأ ىلإ ةحتفلا يف اهلخدأ مث ،نيميلل ةفاحلا عوطقم بناجلاو
.عومسم توصب تبثت
SD ةقاطب )ةيراجتلا لاحملاب ةرفاوتم(
.زاهجلا ةهجاو بيكرتب مق4 4
SD ةقاطب ليغشت ردصم رايتخا5 5
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”SD“ نايبلا رتخا مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا ردأ
.]VOL[ حاتفم ىلع طغضا
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 12
·
زاهجلا ظفحي ،تافلملا نع ثحبلا عضو يف ةينغأ نع ثحبت امدنع • ةمئاق رصنع طبضل .ثحبلا دعب اهليغشت متي يتلا ةينغلأا عضوم
نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا ،ةينغأ نع ثحبلا دعب فلتخم
.لولأا يمرهلا بيترتلا ىلإ لاقتنلال ةيناث
ليغشتلا عضو
ليغشتلاو يئاوشعلا ليغشتلا لثم ،ليغشت عضو ديدحت كنكمي
.رركتملا
SD ةقاطبو USB زاهج ليغشت ردصم رايتخا1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.)ليغشتلا عضو( ”Play Mode“ رتخا
ليغشتلا عضو ديدحت4 4
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
|
موقي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“File Scan“ |
|
||
.عباتتلاب دلجملا تاينغأ تايادب ليغشتب |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
موقي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“Folder Random“ |
|
||
.يئاوشع بيترتب دلجملا تاينغأ ليغشتب |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“All Random“ |
|
||
بيترتب USB زاهج يف تاينغلأا لك ليغشت |
|
|
||
|
|
.يئاوشع |
|
|
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“File Repeat“ |
|
||
.رركتم لكشب تاينغلأا ليغشت |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“Folder Repeat“ |
|
||
.رركتم لكشب دلجملا تاينغأ ليغشت |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
|
||
|
|
|
طبضلا عضو ءارجإ5 5 |
|
|
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
||
ليغشتلا عضو نم جورخلا6 6
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
تافلملا نع ثحبلا
متي يذلا زاهجلا نم اهيلإ عامتسلاا ديرت يتلا تافلملا ديدحتب موقت
|
.نلآا هليغشت |
||
SD/USB |
|||
|
|
|
|
دونبلا |
نايبلا |
|
|
.فلملا وأ دلجملا ءامسا ةحئلا |
“Music“ |
|
|
)(MusicEditor |
|||
|
|
|
|
دونبلا |
نايبلا |
|
|
|
“Music“ |
|
|
ليغشتلا تاحئلا |
“Playlists“ |
|
|
نونانفلا |
“Artists“ |
|
|
تاموبللأا |
“Albums“ |
|
|
تاينغلأا |
“Songs“ |
|
|
عاونلأا |
“Genres“ |
|
|
SD ةقاطبو USB زاهج ليغشت ردصم رايتخا1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.”Music“ ددح
|
اًفلم ددح4 4 |
|
|
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
ةعرسلا يلاع ثحبلا |
|
وأ ىلعلأ ةحفص ةحفص حفصتلل |
|
|
.لفسأ |
|
|
]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
حفصتلل ةدحاو ةيناث نع لقت لا ةدمل |
|
|
ةعرسب لفسلأ وأ ىلعلأ رمتسملا |
|
|
ىرخأ ةرم رزلا ىلع طغضا .ةيلاع |
|
|
.ريرمتلا فاقيلإ |
|
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
ايلعلا ةمئاقلل عوجرلا |
|
.ةيناث نع |
|
|
.¡" نع ثحبلا :لاثملا ليبس ىلع
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ ¡" > 2 > 1 > ”Music“ ددح
1
¡" 2 ¡! ¡#
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
13 | يبرع
يطختلاب ثحبلا
ةددحملا ثحبلا رصانع ددعل اقفوً لفسأ وأ ىلعلأ ريرمتلا كنكمي
.ةعرسب ضرعلا عضوم ليدبت كنكمي ثيحب
SD ةقاطبو USB زاهج ليغشت ردصم رايتخا1 1
تافلملا ثحب عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.رصنعلا > ”Music“ ددح
يطختلاب ثحبلا عضو ىلإ لوخدلا3 3
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
|
ةينغلأا نع ثحبا4 4 |
|
|
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
.]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
يطختلاب ثحبلا |
|
رزلا ىلع طغضلا يف رارمتسلاا يدؤي |
|
|
يطخت ىلإ رثكأ وأ ةدحاو ةيناث ةدمل |
|
|
نع رظنلا ضغب %10 ةبسنب تاينغلأا |
|
|
.طبضلا ةميق |
|
|
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا |
يطختلا ةبسن ددحي |
|
|
ةعبتملا |
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
نع ثحبلا< نم 4 ةوطخلا ىلع علطا ،ةوطخلا هذهب مايقلا دعب
.ةينغأ ديدحتل )13 ةحفص( >تافلملا
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
·
تانايبلا ةدعاق يف ةلجسملا تافلملل طقف ةلاعف ةيلمعلا هذه نوكت •
.KENWOOD Music Editor ةطساوب اهؤاشنإ مت يتلا طبض عضو< يف )يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ عم ةبسنلا طبضا •
.)14 ةحفص( >SD ةقاطبو USB
SD ةقاطب/USB زاهج ليغشت
SD ةقاطبو USB طبض عضو
.ةيلاتلا USB دادعإ رصانع ديدحت كنكمي
SD ةقاطبو USB زاهج ليغشت ردصم رايتخا1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.”Settings“ ددح
طبضلا رصنع ددح4 4
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
ضارعتسا |
نايبلا |
|
|
“Settings“ |
|
اهؤارجإ مت يتلا يطختلا ةبسن طبضي |
“Skip Search“ |
|
.)14 ةحفص( >يطختلاب ثحبلا< مادختساب |
|
|
”10%“ / ”5%“ / ”1%“ / ”0.5%“ |
|
|
)عنصملا طبض عضو : (
طبضلا عضو ءارجإ5 5
ىلع طغضا مث ،طبضلا ةميق ديدحتل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
.]VOL[ حاتفملا
ةمئاقلا ةحئلا عضو نم جورخلا6 6
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
·
>iPod زاهج طبض< يف )يطختلاب ثحبلا( ”Skip Search“ تادادعإ نوكت • سفن )14 ةحفص( >SD ةقاطبو USB طبض عضو< يف يتلاو )8 ةحفص(
.رخلآا ىلع سكعني امهدحأ تادادعإ رييغتو .امئادً تادادعلإا تانايبلا ةدعاق يف ةلجسملا تافلملل طقف ةلاعف ةيلمعلا هذه نوكت •
.KENWOOD Music Editor ةطساوب اهؤاشنإ مت يتلا
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 14
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا
.فلملا مقر لاخدإ للاخ نم ةينغأ نع ثحبلا
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا عضو يف لخدا1 1
.مكحتلا تومير يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
ةينغلأا مقر لخدأ2 2
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف مقرلا رارزأ ىلع طغضا
ةينغلأا نع ثحبا3 3
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
·
طئاسو ليغشت ءانثأ تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا ءارجإ نكمي لا •
.عيرسلا ضارعتسلاا ليغشت وأ يئاوشعلا ليغشتلا وأ ”Music Editor“
15 | يبرع
تايتوصلافلم/ىقيسوملاةناوطسأليغشت
.ليغشتلا فانئتسا وأ تقؤملا فاقيلإل ]38[ رزلا ىلع طغضا
تاينغلأا نع ثحبلا
يتلا ةناوطسلأا نم اهيلإ عامتسلاا ديرت يتلا تاينغلأا ديدحتب موقت
.نلآا اهليغشت متي
ضارعتسا |
نايبلا |
ةمئاق / )تاينغلأل CD ةناوطسأ( تاينغلأا ةمئاق |
“Music“ |
)يتوص فلم( تافلملا وأ تادلجملا ءامسا |
|
CD ةناوطسأ ليغشت ردصم ديدحت1 1 ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
|
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3 |
||
|
.”Music“ ددح |
|
|
ةينغلأا نع ثحبا4 4 |
|
|
|
|
ليغشتلا ةقيرط |
ليغشتلا طمن |
|
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق |
رصانعلا نيب لقنتلا |
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
ارصنع ددح |
|
|
ً |
|
]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
ةعرسلا يلاع ثحبلا |
|
وأ ىلعلأ ةحفص ةحفص حفصتلل |
|
|
.لفسأ |
|
|
لا ةدمل ]iPod[ وأ ]DISP[ رزلا ىلع طغضا |
|
|
رمتسملا حفصتلل ةدحاو ةيناث نع لقت |
|
|
طغضا .ةيلاع ةعرسب لفسلأ وأ ىلعلأ |
|
|
.ريرمتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم رزلا ىلع |
|
|
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
قباسلا دنبلل عوجرلا |
|
لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
ايلعلا ةمئاقلل عوجرلا |
|
.ةيناث نع |
|
|
|
|
|
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا |
||
|
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم |
|
ريرحتلا رز MENU VOL DISP |
PRESET |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SRC 4 38 ¢ iPod
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع
.ريرحتلا رز ىلع طغضا
·
.قباسلا اهعضو ىلإ اهتداعإب مق مث ،رسيلأا بناجلا ىلع ةهجاولا عفدا •
ةناوطسأ لاخدإ مت •
ليغشت أدبيو ايئاقلت ليغشتلا ردصم ليدبت متي ،اهلاخدإ دعبو
ً
.ةينغلأا عضو يف ”CD-IN“ رشؤملا نوكي ،CD ةناوطسأ لاخدإ دنع
.ليغشتلا
CD ةناوطسأ ليغشت ردصم ديدحت •
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”CD“ضرع ددح ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا
.]VOL[ حاتفم ىلع
.]0[ رزلا ىلع طغضا
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا
·
.تايتوصلا تافلمل طقف ةيلمعلا هذه ءارجإ نكمي •
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا
·
.ويدوأ تايتوصلا فلم ليغشت ءانثأ توص جرخي لا •
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 16
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا
.ةينغلأا مقر لاخدإ للاخ نم ةينغأ نع ثحبلا
تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا عضو يف لخدا1 1
.مكحتلا تومير يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
ةينغلأا مقر لخدأ2 2
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف مقرلا رارزأ ىلع طغضا
ةينغلأا نع ثحبا3 3
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
·
ليغشتلا ةزيم ليغشت ءانثأ تاينغلأا نع رشابملا ثحبلا ءارجإ نكمي لا •
.ضارعتسلاا وأ يئاقلتلا
ليغشتلا عضو
ليغشتلاو يئاوشعلا ليغشتلا لثم ،ليغشت عضو ديدحت كنكمي
.رركتملا
CD ةناوطسأ ليغشت ردصم ديدحت1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.)ليغشتلا عضو( ”Play Mode“ رتخا
ليغشتلا عضو ديدحت4 4
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
CD
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”Track Scan“ |
||
.عباتتلاب ةناوطسلأا تاينغأ تايادب ليغشت |
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”Disc Random“ |
||
.يئاوشع بيترتب ةناوطسلأا تاينغأ ليغشت |
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”Track Repeat“ |
||
.رركتم لكشب تاينغلأا ليغشت |
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
||
|
|
|
|
|
|
ضارعتسا |
نايبلا |
|
موقي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”File Scan“ |
|
||
.عباتتلاب دلجملا تاينغأ تايادب ليغشتب |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
موقي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
”Folder Random“ |
|
||
.يئاوشع بيترتب دلجملا تاينغأ ليغشتب |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
)ليغشت( ”ON“ عضولا ىلع طبضلا دنع |
”All Random“ |
|
||
ىلع ةدوجوملا تاينغلأا لك ليغشت متي |
|
|
||
.يئاوشع بيترتب ةناوطسلأا |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“File Repeat“ |
|
||
.رركتم لكشب تاينغلأا ليغشت |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
متي ،”ON“ ليغشتلا عضو ىلع طبضلا دنع |
“Folder Repeat“ |
|
||
.رركتم لكشب دلجملا تاينغأ ليغشت |
|
|
||
|
|
”OFF“ / ”ON“ |
|
|
)عنصملا طبض عضو : ( |
|
|
||
|
|
|
طبضلا عضو ءارجإ5 5 |
|
|
|
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا |
||
ليغشتلا عضو نم جورخلا6 6
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
17 | يبرع
متي امدنع ءاضوضلا ليلقت كنكمي “Forced MONO“ توص ةئيه ىلع ويرتسلاا ثب لابقتسا
)طقف FM( .يداحأ
”ON“ / ”OFF“
)عنصملا طبض عضو : (
طبضلا عضو ءارجإ5 5
ىلع طغضا مث ،طبضلا ةميق ديدحتل ]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
.]VOL[ حاتفملا
ةمئاقلا ةحئلا عضو نم جورخلا6 6
هيلع طغضا مث ,ةيناث نع لقت لا ةدمل ]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.ةريصق ةدمل ىرخا ةرم
تاظحلام
يداحأ مازلإ• طوطخ نع ةجتانلا كلتك( ةيوقلا ةيئابرهكلا تلااجملا ببستت دق هذه يف .ليغشت ىلع هطبض دنع توصلا ةدوج ماظتنا مدع يف )ءابرهكلا
.ةيصاخلا فقوأ ةلاحلا
طبضلا ةقبسم ةطحملا ةركاذ
.ةركاذلاب تاطحملا ىدحإ عضول
ديرت يتلا ويدارلا ةطحم ةفلاومب مقو ويدارلا قاطن ددح1 1
.طبضلا ةقبسم ةركاذلا يف اهليجست
قبسملا طبضلا ةركاذ عضو ىلإ لوخدلا2 2
.]PRESET[ رزلا ىلع طغضا ةمئاق( ”Preset List“ راهظإ متي رزلا اذه ىلع طغضت ةرم لك يف ةمئاق( ”Mixed Preset List“ و )طبضلا ةقبسم تاطحملا
.بيترتلاب ةيداعلاو ,)طبضلا ةقبسم ةطلتخملا تاطحملا
ةركاذلا يف هعضو متيس يذلا مقرلا ددح3 3
لا ةدمل ]VOL[ حاتفملا ىلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ةرادإب مق
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع نيتيناث نع لقت
.طبضلا قوبسم مقر ددح
|
ضارعتسا |
نايبلا |
)ةطلتخم /AM /FM( .1 |
طبضلا قبسم مقرلا |
”01:“ / ”-01“ |
)ةطلتخم /AM /FM( .2 |
طبضلا قبسم مقرلا |
”02:“ / ”-02“ |
|
|
… |
|
|
|
)ةطلتخم /AM /FM( .6 |
طبضلا قبسم مقرلا |
”06:“ / ”-06“ |
|
|
… |
|
|
|
)FM( .18 |
طبضلا قبسم مقرلا |
”-18“ |
·
رايتخا .AM تاطحم 6 و FM ةطحم 18 ىلإ لصي ام ليجست كنكمي • حيتي )طبضلا ةقبسم ةطلتخملا تاطحملا ةحئلا( ”Mixed Preset List“
AM و FM تاطحم كلذ يف امب تاطحم تس ىلإ لصي ام ليجست كل
.راتخملا ليغشتلا ردصم نع رظنلا فرصب
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
فلاوملاليغشت
SRC |
MENU VOL |
PRESET |
4 |
¢ |
|
ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع
.]SRC[ رزلا ىلع طغضا
.”)فلاوملا( ”TUNER“ نايبلا رتخا ردأ مث ]SRC[ رزلا ىلع طغضا :2 مقر SRC رايتخا عضو طغضا ،هرايتخا مت يذلا زاهجلا ديدحتل .]VOL[ ضبقملا
.]VOL[ حاتفم ىلع
.ةيناث نع لقت لا ةدمل ]PRESET[ رزلا ىلع طغضا FM( لابقتسلاا تاقاطن نيب ليدبتلا ىلإ رزلا ىلع طغضلا يدؤي
.)AM و
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا يف ليغشتلا يف ةطحملا ديدحت ليصافت عضو مت
.)18 ةحفص( >فلاوملا تادادعإ< نم ”Seek Mode“
فلاوملا تادادعإ
.ةيلاتلا فلاوملا تادادعإ رصانع ديدحت كنكمي
فلاوملاردصم ددح1 1
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ3 3
.”Settings“ ددح
هطبض دارملا تادادعلإا دنب ددح4 4
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
ضارعتسا نايبلا
“Settings“
.ويدارلا ةفلاوم عضو رايتخا ”Seek Mode“
.ةيعاذإ ةطحم نع يتاذ ثحب :”Auto1“ يف ةدوجوملا تاطحملل اقفوً ثحب :”Auto2“
.ةيلاحلا ةركاذلا ةقيرطلاب تاعاذلإل ةيودي ةفلاوم :”Manual“
.ةداتعملا
ةديج ةيعاذإ تاطحم 6 ايئاقلت ظفحت ”Auto Memory“ ً.لابقتسلاا
>ةركاذلا يف يئاقلتلا لاخدلإا< ىلإ عجرا )19 ةحفص(
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 18
رشابملا لوصولا ةفلاوم
.ددرتلا لاخدإ قيرط نع اهديرت يتلا ويدارلا ةطحم يف ةفلاوملا
ويدارلا قاطن ددح1 1
رشابملا لوصولا ةفلاوم عضو ىلإ لخدا2 2
.مكحتلا تومير يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
.”— — — —“ نايبلا رهظي
ددرتلا لاخدإب مق3 3
.دعُب نع مكحتلا زاهج يف مقرلا رارزأ ىلع طغضا :لاثم
رزلا ىلع طغضا |
بوغرملا ددرتلا |
]1[ ,]2[ ,]9[ |
)FM قاطنلا( زترهاجيم 92.1 |
]0[ ,]1[ ,]8[ |
)AM قاطنلا( زترهوليك 810 |
هلاخدإ مت يذلا ددرتلا ىلإ ةفلاوملاب مق4 4
.]¢[ وأ ]4[ رزلا ىلع طغضا
.مكحتلا تومير يف ]DIRECT[ رزلا ىلع طغضا
ةركاذلا يف يئاقلتلا لاخدلإا
.ةركاذلا يف لابقتسلاا ةديج تاطحملا عضوب ايكيتاموتوأ موقي
ً
ةقبسم ةركاذلا يف هليجست يف بغرت يذلا ويدارلا قاطن ددح1 1
.طبضلا
ةمئاقلا ةحئلا عضو ىلإ لخدا2 2
.]MENU[ رزلا ىلع طغضا
ةركاذلا يف يئاقلتلا لاخدلإا عضو ىلإ لوخدلاب مق3 3
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.”Auto Memory“ > ”Settings“ ددح
ةركاذلا يف يئاقلتلا لاخدلإا ةفيظو حتفا4 4
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.”YES“ ددح ةحاتم )AM( تاطحم 6 وأ )FM( ةطحم 18 ليجست ةلاح يف يف يكيتاموتولأا لاخدلإا قلغ متي فوسف ،ةركاذلا يف لابقتسلال
.ةركاذلا
·
ةحئلا( ”Preset list“ رايتخا لاح يف اذه طبضلا عضوءارجإ نكمي •
.)طبضلا ةقبسم تاطحملا
ددرتلا ةجرد تادادعإ |
|
طبضلا ةقباس ةفلاوملا |
||
.ةفلاوملا ددرت ةجرد رييغت |
|
|||
.ةركاذلاب ةدوجوملا تاطحملا ءاعدتسا |
||||
ىلعو ،زترهوليك 50 دحب FM ددرتلا قاطن ىلع يلصلأا طبضلا نوكي |
ويدارلا قاطن ددح1 1 |
|||
.زترهوليك 9 دحب AM ددرتلا قاطن |
||||
قبسملا طبضلا ةركاذ عضو ىلإ لوخدلا2 2 |
||||
زاهجلا ليغشت فاقيإب مق1 1 |
||||
.]PRESET[ رزلا ىلع طغضا |
||||
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ]SRC[ رزلا ىلع طغضا |
||||
ةمئاق( ”Preset List“ راهظإ متي رزلا اذه ىلع طغضت ةرم لك يف |
||||
ددرتلا ةلحرم ليدبتب مق2 2 |
||||
ةمئاق( ”Mixed Preset List“ و )طبضلا ةقبسم تاطحملا |
||||
رزلا ىلع طغضا ,]DISP[ رزلاو ]VOL[ حاتفملا ىلع طغضلا ءانثأ |
.بيترتلاب ةيداعلاو ,)طبضلا ةقبسم ةطلتخملا تاطحملا |
|||
.]SRC[ |
ةركاذلا يف ةبولطملا ةطحملا ددح3 3 |
|||
.نايبلا روهظ دعب رزلا ىلع طغضلا نع فقوت |
||||
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ |
||||
ىلإو ،زترهوليك 200 دحب FM ددرتلا قاطن ىلإ ددرتلا ةلحرم ريغتت |
||||
|
||||
.زترهوليك 10 دحب AM ددرتلا قاطن |
|
|||
· |
|
|
||
.ةيلصلأا تادادعلإا ىلإ ددرتلا ةجرد دوعت ،اهتاذ ةيلمعلا راركت دنع |
• |
|
||
.ةركاذلا يف ةدوجوملا تاددرتلا فذح متي ،ددرتلا ةجرد رييغت دنع |
• |
|
||
19 | يبرع
/
”Device Full“ نايبلا وأ ”)ثوتولب زاهج مسا(“ راهظإ متي2 2
.)ثوتولب ةزهجأ لامتكا(
ثوتولب زاهج مسا رايتخا3 3
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق ثحبلا( ”Device Search“ رتخا ،ديدج ثوتولب زاهج ليجستل
ةرملل ثوتولب زاهج ليجست دنع< ىلإ لقتنا مث ،)زاهج نع
.>ىلولأا
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا4 4
هليصوت دارملا زاهجلل ليافورب رايتخا5 5
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
)A2DP و HFP( ”H&A“ وأ ،)A2DP( ”AUD“ وأ )HFP( ”HF“ زومرلا
.ينعملا ليافوربلا ىلإ ريشت
ثوتولب زاهج دادعإ6 6
.]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا
.لوغشم راتخملا ثوتولب زاهج :”)زاهجلا مسا( H A“
.دادعتسلاا عضو يف راتخملا ثوتولب زاهج :”)زاهجلا مسا( -H-A“
.راتخم ريغ ثوتولب زاهج :)زاهجلا مسا( )غراف( ” “ رتخا مث ،رايتخلاا هنع لزأ ،لعفلاب راتخم ثوتولب زاهج ناك اذإ
.رخآ افتاه
.ينعملاليافوربلاىلإريشت) A2DP( ”A“ وأ )HFP( ”H“ زومرلا
لهسلا نارتقلاا عضو نم جورخلا7 7
.]
[ رزلا ىلع طغضا
”Device Full“ نايبلا وأ ”)ثوتولب زاهج مسا(“ راهظإ متي2 2
.)ثوتولب ةزهجأ لامتكا(
ثوتولب زاهج مسا رايتخا3 3
.]VOL[ حاتفملا ريودتب مق
ددحملا ثوتولبلا زاهج فذحا4 4
.نيتيناث نع لقت لا ةدمل ]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ5 5
.”YES“ ددح
ثوتولبليغشت
SRC VOL
لهسلا نارتقلاا ةفيظو
لهسلا نارتقلاا عضو ىلإ لوخدلا1 1
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناثل ]
[ رزلا ىلع طغضا :ثوتولب زاهج ليجست ةلاح بسح يلي امم يأ راهظإ متي
.ىلولأا ةرملل ثوتولب زاهج ليجست دنع :”Searching“ – زاهج ليجست لعفلاب مت دق ناك اذإ :“)ثوتولب زاهج مسا(“ –
.ثوتولب ىصقلأا ددعلا ليجست لعفلاب مت دق ناك اذإ :”Device Full“ –
.ةزهجأ ةسمخ وهو ،ثوتولب ةزهجلأ
.) (
.)ثحبلا راج( ”Searching“ نايبلا رهظي2 2
ٍ
.ثوتولب زاهج نع ثحبلا متيف
.”Finished“ نايبلا ضرع متي ،ثحبلا ةيلمع ءاهتنا دنع
ثوتولب زاهج مسا رايتخا3 3
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ
.)زاهجلا ديكأت( ”Confirm Device“ نايبلا ضرع متي4 4
.7 ةوطخلل لقتنا ،”Pairing Success“ ضرع مت اذإ
.5 تاوطخلا ىتح لصاوف ،)PIN دوك( ”PIN code“ نايبلا ضرع مت اذإ
.توصلا ةدش حاتفم ىلع طغضاف ,“NG ***“ نايبلا روهظ ةلاح يف
.4 تاوطخلا ىتح لصاو
PIN دوك لاخدإب مق5 5
.بوغرملا رصنعلا ضرع دنع هيلع طغضاو ]VOL[ حاتفملا ردأ .1
.ددعلا رتخا ىلع طغضا مث دادعلأا رايتخلا ]VOL[ حاتفملا ةرادإب مق .2
.]VOL[ حاتفملا
PIN دوك لقنا6 6
.لقلأا ىلع ةدحاو ةيناث ةدمل ]VOL[ حاتفملا ىلع طغضا
.ليجستلا لمتكا دقف ،”Pairing Success“ ضرع مت اذإ مقف ،)زاهجلا ديكأت( ”Confirm Device“ نايبلا روهظ ةلاح يف
.ثوتولب زاهج ليغشت قيرط نع لاصتلاا ديكأتب
نايبلا امنيب ،ثوتولب زاهجب لابقتسلاا ةدحو ليصوت متي7 7 ليصوت( ”AUDIO CONNECT“ وأ )HF ليصوت( ”HF CONNECT“
.لهسلا نارتقلاا عضو نم جورخلا متيو ،)تايتوصلا
·
يرحت ليلد< رظناف ،نارتقلاا ةيلمع ءانثأ أطخ دوك يأ روهظ ةلاح يف •
.)60 ةحفص( >لاطعلأا
KDC-X8019BTL /KDC-X8019BT | 20
Loading...