Kenwood KDC-X797, KDC-BT755HD User Manual [fr]
KDC-X797
Vérifier la dernière édition
KDC-BT755HD
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
Avant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-dessous pour
vérifier la présence des dernières publications et des pages modifiées.
IM368_Ref_K_fr_00© 2012 JVC KENWOOD Corporation
0. Table des matières
1. SÉCURITÉ 4
1.1 Précautions de sécurité
1.2 Informations importantes
1.3 Conformité réglementaire
2. PRISE EN MAINS 6
2.1 Désignations et fonctions des composants
2.2 Préparation
3. GÉNÉRALITÉS 8
3.1 Fonctionnement basique
3.2 Réglage de l’horloge
3.3 Modification des réglages initiaux
3.4 Réglage du mode de démonstration
4. CD/ USB/ iPod 10
4.1 Lancer la lecture
4.2 Fonctionnement basique
4.3 Recherche de musique
4.4 Recherche alphabétique
4.5 Recherche directe d’un morceau en utilisant la
télécommande (RC-406)
4.6 Configuration de l'intervalle de recherche
4.7 Complément d'information
5. Pandora® 14
5.1 Conditions requises - Pandora®
5.2 Lancer l'écoute
5.3 Fonctionnement basique
5.4 Créer de Nouvelle Station
5.5 Contrôle de la source Pandora
6. iHeartRadio™ 16
6.1 Conditions d'utilisation de iHeartRadio™
6.2 Lancer l'écoute
6.3 Fonctionnement basique
6.4 Recherche de stations
6.5 Recherche alphabétique
6.6 Suppression de la station
6.7 Contrôle de la source iHeart RADIO
7. Aha™ RADIO 20
7.1 Conditions d'utilisation de l'application Aha™
7.2 Lancer l'écoute
7.3 Fonctionnement basique
7.4 Appel d'un numéro présent dans le contenu
7.5 Contrôle de la source Aha
8. TECHNOLOGIE HD Radio™ 22
8.1 À propos de la Technologie HD Radio™
8.2 Fonctionnement basique
8.3 Mémorisation automatique
8.4 Syntonisation à accès direct en utilisant la
télécommande (RC-406)
8.5 Balisage iTunes
8.6 Modification des réglages de la HD Radio
9. AUX 25
9.1 Lancer l'écoute
9.2 Donner un nom à la source AUX
10. RÉGLAGES AUDIO 26
10.1 Commandes audio
11. RÉGLAGES D'AFFICHAGE 27
11.1 Configuration d'affichage et d'éclairage
11.2 Modifier la couleur d'éclairage
12. POUR BIEN DÉMARRER AVEC
Bluetooth® 28
12.1 À propos du module Bluetooth
12.2 Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
12.3 Transfert du répertoire téléphonique
12.4 Test d'enregistrement des dispositifs
Bluetooth
13. TÉLÉPHONIE MAINS LIBRES 30
13.1 Recevoir un appel
13.2 Pendant un appel
13.3 Appeler un numéro du répertoire
téléphonique
13.4 Appeler un numéro présent dans le journal
des appels
13.5 Composition d'un numéro
13.6 Numérotation rapide (Numérotation
préréglée)
13.7 Enregistrement dans la liste des numéros
préréglés
13.8 Effectuer un appel par numérotation vocale
13.9 Commuter entre deux téléphones portables
connectés
13.10 Effacement du message de déconnexion
13.11 Notification par SMS
14. Bluetooth AUDIO 33
14.1 Lancer l'écoute
15. PARAMÉTRAGE Bluetooth 34
15.1 Sélection de l'appareil Bluetooth
15.2 Suppression d'un appareil Bluetooth
enregistré
15.3 Enregistrement du code PIN
15.4 Modification des réglages avancés du
Bluetooth
16. SiriusXM™ 36
16.1 Avant utilisation
16.2 Fonctionnement basique
16.3 Recherche de catégories
16.4 Syntonisation à accès direct à l'aide de la
télécommande (RC-406)
16.5 SiriusXM Replay™
16.6 Balisage iTunes
16.7 Modification du réglage du syntoniseur
SiriusXM
16.8 Verrouillage du canal (Verrouillage parental)
16.9 Réglage du verrouillage parental pour du
contenu pour adultes
16.10 Réglage du code de mot de passe du
verrouillage parental
16.11 Saut de canal
17. TÉLÉCOMMANDE 42
17.1 Avant d'utiliser la télécommande
17.2 Fonctionnement basique
18. GUIDE DE DÉPANNAGE 44
18.1 Erreur de configuration
18.2 Erreur de manipulation/branchement
18.3 Messages d'erreur
19. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 48
19.1 Caractéristiques techniques de chaque
section
19.2 Marques commerciales
|
2
KDC-X797/ KDC-BT755HD
Français
|
3
1. SÉCURITÉ
1.1 Précautions de sécurité
#AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les fonctions qui détournent votre
attention de la conduite en toute sécurité.
#ATTENTION
Réglage de volume:
• Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre
les sons extérieurs à la voiture, pour éviter tout
accident.
• Baissez le volume avant de lancer la lecture de
sources numériques, pour éviter tout dommage aux
haut-parleurs par hausse subite du niveau de sortie.
Généralités:
• Évitez d'utiliser un périphérique USB ou un iPod/
iPhone si cela risque de compromettre la sécurité
de conduite.
• Vérifiez que toutes les données importantes ont été
sauvegardées. Nous déclinons toute responsabilité
quant à une éventuelle perte des données
enregistrées.
• Ne jamais mettre ou laisser un objet métallique
(comme une pièce de monnaie ou un outil en
métal) à l’intérieur de l’appareil, pour éviter un courtcircuit.
• Si une erreur de disque se produit par suite de
condensation sur l'optique laser, éjectez le disque et
attendez que l'humidité se soit évaporée.
Télécommande (RC-406):
• Ne posez pas la télécommande sur des endroits
chauds, comme par exemple sur le tableau de bord.
• Une pile au lithium peut exploser en cas de
remplacement incorrect. Remplacez-la uniquement
par une pile du même type ou d'un type équivalent.
• N'exposez pas le boîtier de la pile ou les piles à des
chaleurs excessives, telles que les rayons du soleil,
du feu, etc.
• Conservez les piles hors de portée des enfants
dans leur conditionnement original jusqu’à leur
utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées
rapidement. En cas d'ingestion, contactez un
médecin immédiatement.
1.2 Informations importantes
Entretien
• Nettoyage de l’appareil: Essuyez la saleté sur
le panneau avec un chiffon sec au silicone ou un
chiffon doux.
• Nettoyage du connecteur: Détachez la façade et
nettoyez précautionneusement le connecteur avec
un coton-tige, afin de ne pas le détériorer.
Condensation
Quand une voiture est climatisée, de la condensation
peut se produire sur la lentille du laser. Cela peut
être la cause d’une erreur de lecture du disque. Dans
ce cas, retirez le disque et attendez que l’humidité
s’évapore.
Comment réinitialiser votre appareil
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez
sur la touche de réinitialisation. L’appareil retourne aux
réglages d’usine une fois la touche de réinitialisation
enfoncée.
2
3
1
Remarques
• Lorsque vous achetez des accessoires optionnels,
vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood qu'ils
peuvent fonctionner avec votre modèle et dans
votre région.
• Les caractères conformes à l'ISO 8859-1 peuvent
être affichés.
• Les illustrations de l'écran et de la façade
apparaissant dans ce manuel sont des exemples
utilisés pour expliquer plus clairement l'utilisation
des commandes. Par conséquent, ce qui apparaît
à l'écran dans les illustrations peut différer de ce
qui apparaît réellement à l'écran de l’appareil, et
certaines images peuvent ne pas le concerner.
1.3 Conformité réglementaire
IC (Industry Canada) NOTA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS
sans licence d'Industrie Canada.
Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas entraîner d'interférences,
et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences,
y compris celles qui pourraient provoquer un
fonctionnement non souhaitable de l'appareil.
L'expression “IC: ” devant le numéro de certification/
d'inscription signifie uniquement que les
spécifications techniques d'Industrie Canada ont été
respectées.
#ATTENTION
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux radiations FCC/IC prévues pour un environnement
non contrôlé et satisfait les directives en matière
d'exposition aux bandes de fréquence radio dans le
supplément C des règles d'exposition aux bandes de
fréquence radio IC OET65 et RSS-102. Cet équipement
dispose de niveaux très faibles d'énergie de bandes
de fréquences radio, et il est donc conforme sans
même l'évaluation de l'exposition maximale permise
(EMP). Cependant, il est conseillé d'installer et de faire
fonctionner le radiateur à une distance d'au moins
20 cm d'une personne (à l'exception des extrémités :
mains, poignets, pieds et chevilles).
Selon la réglementation Industry Canada, ce
transmetteur radio ne peut fonctionner qu'à l'aide
d'une antenne de type et d'un gain maximum
(ou inférieur) approuvé pour ce transmetteur par
Industry Canada. Pour réduire les interférences
radio éventuelles pour les autres utilisateurs, le type
d'antenne et son gain doivent être choisis de sorte
que la puissance isotropique rayonnée équivalente
(PIRE) ne soit pas supérieure à celle nécessaire pour
une bonne communication.
----------------------------------------------------------------------
• Contient un module de transmission
ID FCC : XQN-BTR60X
• Contient un module de transmission
IC : 9688 BTR601A
----------------------------------------------------------------------
|
4
KDC-X797/ KDC-BT755HD
Français
|
5
2. PRISE EN MAINS
3 4 5
679 810
1113
1 2
2.1 Désignations et fonctions des composants
12
(1) Bouton [8SRC]
Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil et
sélectionner la Source.
Maintenez le bouton enfoncé pour éteindre
l'appareil.
(2) Bouton [ 1 ]
Lors de l'écoute de la radio, appuyez sur cette
touche pour sélectionner une bande.
Lorsque vous écoutez du contenu à partir d'un CD,
d'une clé USB ou d'un iPod, de Pandora, d'Aha ou
d'iHeartRadio, appuyez sur ce bouton pour entrer
en mode de recherche.
(3) Bouton de volume
Tournez le bouton pour régler le volume.
Appuyez sur le bouton pour entrer en mode
Fonction.
Tournez et appuyez sur le bouton pour
sélectionner l'élément de réglage du menu.
(4) Fente d'insertion
(5) Touche [G]
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque.
(6) Prise USB
Vous pouvez connecter un périphérique USB ou
un iPod.
(7) Entrée auxiliaire
Un périphérique audio portatif peut être connecté
avec la mini-prise stéréo (ø 3,5 mm).
(8) Bouton [1/ 5–] [2/ 4+] [3/ 9] [4/ /] [5/ iPod]
[6/ L]
Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur ce
bouton pour appeler une station préréglée.
Lorsque vous écoutez du contenu à partir d'un CD,
d'une clé USB ou d'un iPod, appuyez sur ce bouton
|
6
KDC-X797/ KDC-BT755HD
pour effectuer les opérations suivantes :
- [1/ 5–] [2/ 4+] : Sélection d'un dossier de fichiers
audio.
- [3/ 9] : Sélection de la lecture aléatoire.
- [4/ /] : Sélection de la répétition de lecture.
- [5/ iPod] : Sélection du mode de commande App
et iPod
- [6/ L] : Pause ou lecture
(9) Bouton [DISP/ SCRL]
Appuyez sur le bouton pour changer l'information
à l'affichage.
Appuyez longuement sur le bouton pour naviguer
dans les textes à l'affichage.
Appuyez longuement sur le bouton pour entrer
directement en mode de réglage de l'horloge alors
que celle-ci est à l'affichage.
(10) Bouton [E]/ [F]
Appuyez sur le bouton pour sélectionner une
station ou un morceau.
(11) Bouton [ Ú ]
Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode
Bluetooth.
Appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel
entrant.
Appuyez longuement sur ce bouton pour lancer la
reconnaissance vocale.
(12) Bouton de détachement
Appuyez sur le bouton pour détacher la façade.
(13) Bouton [ 6 ]
Dans chacun des modes sélectionnés, appuyez sur
le bouton pour revenir à l'élément précédent.
Lorsque vous écoutez du contenu à partir de HD
Radio ou SiriusXM, appuyez longuement sur ce
bouton pour récupérer des informations de balise.
L’indicateur suivant s’allume quand...
BT: État de connexion du téléphone portable
Bluetooth.
ST: Une émission stéréo est reçue.
1: Indique que le mode de recherche de musique,
de recherche de stations, de recherche de
catégories ou de recherche de canal est désormais
sélectionné.
FOLDER: Les informations relatives au dossier
ARTIST: Les informations relatives à l'artiste s'affichent
ALBUM: Les informations relatives à l'album
SONG: La source est CD, USB, iPod, Pandora.
DIGITAL : La diffusion numérique HD Radio est
TAG : Les informations relatives au morceau peuvent
+: Indique que la fonction de relecture (Replay) est
LOUD: "LOUDNESS" est réglée sur "LV1" ou "LV2". Voir
BB: "BASS BOOST" (Amplification des basses)
EQ: "PRESET EQ" est réglé sur un mode EQ autre que
9: Indique que la fonction de lecture aléatoire sur le
/: indique que la fonction Répétition de piste,
s'affichent en mode recherche de musique.
en mode recherche de musique.
s'affichent en mode recherche de musique.
Les informations relatives au morceau
s'affichent en mode recherche de musique.
raccordée.
Clignote quand vous passez en diffusion
analogique.
être enregistrées.
activée.
<LOUDNESS> (page 26).
est réglée sur "LV1", "LV2" ou "LV3". Voir
<BASS BOOST> (page 26).
"NATURAL". Voir <PRESET EQ> (page 26).
disque, le dossier ou globale est sur MARCHE.
Répétition de dossier ou Répétition de fichier est
activée.
2.2 Préparation
Comment lire ce manuel
Opérations expliquées principalement par l'utilisation
des boutons en façade.
• [ ] indique les boutons en façade.
•
XX
indique les éléments sélectionnés.
Comment attacher/détacher la façade
• N’exposez pas la façade à la lumière directe du soleil,
à trop de chaleur ou d’humidité. Évitez également
les endroits trop poussiéreux ou exposés aux
éclaboussures.
• Conserver la façade dans son étui lorsqu’elle est
détachée.
• La façade est une pièce de précision de
l’équipement et elle peut être endommagée en cas
de chocs ou de secousses.
• Afin d’éviter d’endommager les contacts de
l’appareil et de la façade, ne les touchez pas avec
les doigts.
2
1
2
Annulation du mode de démonstration
La démonstration des affichages reste toujours en
service tant que vous ne l’annulez pas.
Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après
une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît.
“CANCEL DEMO” X “PRESS” X “VOLUME KNOB”
apparaît à l'écran.
1
Appuyez sur le bouton de volume.
"YES" est sélectionné comme réglage initial.
Appuyez à nouveau sur le bouton de volume.
“DEMO OFF” apparaît.
- Si aucune opération n’est effectuée pendant
environ 15 secondes, ou si vous tournez le
bouton de volume pour choisir “NO” à l’étape 2,
“DEMO MODE” apparaît et la démonstration des
affichages démarre.
Conguration de l'horloge
Appuyez sur [SCRL DISP] autant de fois que
nécessaire pour sélectionner l'horloge.
Appuyez longuement sur [SCRL DISP] pour
entrer en mode de réglage de l'horloge.
Tournez le bouton de volume pour régler les
heures, puis appuyez dessus pour passer au
réglage des minutes.
Tournez le bouton de volume pour régler les
minutes, puis appuyez dessus.
- Appuyez sur [E] / [F] pour alterner entre le
réglage des heures et celui des minutes.
Modication des réglages initiaux
Reportez-vous à <3.3 Modification des réglages
initiaux> (page 9)
Français
|
7
3. GÉNÉRALITÉS
3.1 Fonctionnement basique
Mise sous tension MARCHE/ARRÊT
Appuyez longuement sur [8SRC] pour mettre
l'appareil sous tension.
Appuyez longuement sur [8SRC] pour mettre
l'appareil hors tension.
Sélectionner une source
Appuyez sur [8SRC] autant de fois que
nécessaire pour sélectionner la source de votre
choix.
SiriusXM*1 ("SIRIUS XM") Á HD Radio ("HD RADIO")
Á USB ou iPod*2 ("USB" ou "iPod") Á Pandora*3
("PANDORA") Á iHeartRadio*3 ("IHEARTRADIO") Á
AHA*3 ("AHA") Á Bluetooth audio ("BT AUDIO") Á
CD*2 ("CD") Á Entrée auxiliaire*3 ("AUX") Á Veille
("STANDBY")
*1 Cette source n'est disponible que lorsqu'elle est
connectée à un syntoniseur de véhicule SiriusXM
optionnel.
2
Cette source n'est disponible que lorsqu'un dispositif
*
compatible est connecté.
3
Les sources "PANDORA", "IHEARTRADIO", "AHA" et "AUX"
*
ne sont disponibles que lorsqu'elles ne sont pas en
cours d'utilisation. Voir <3.3 Modification des réglages
initiaux> (page 9)
Régler le volume
Tournez le bouton de volume pour régler le
volume sonore.
Commutation de l'affichage
Appuyez sur [SCRL DISP] plusieurs fois pour
sélectionner une information.
Appuyez longuement sur [SCRL DISP] pour
naviguer à l'intérieur de l'information actuellement
affichée.
Prise USB
Ouvrez le cache.
Connectez un périphérique USB ou un iPod.
Pour la connexion d'un périphérique USB ou d'un
iPod, il est recommandé d'utiliser un accessoire
CA-U1EX ou KCA-iP102 (accessoires optionnels).
Entrée auxiliaire
Ouvrez le cache.
Connectez un appareil audio portable avec un
câble audio à mini-prise stéréo (ø 3,5 mm).
3.2 Réglage de l’horloge
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
SETTINGS
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
CLOCK
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
dessus.
CLOCK ADJUST
, puis appuyez
Tournez le bouton de volume pour régler les
heures, puis appuyez dessus pour passer au
réglage des minutes.
Tournez le bouton de volume pour régler les
minutes, puis appuyez dessus.
- Appuyez sur [E] / [F] pour alterner entre le
réglage des heures et celui des minutes.
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
Conguration de l'horloge
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
SETTINGS
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
CLOCK
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
TIME SYNC
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner ON ou
”ON”: Synchronise l'heure de l'appareil à l'heure de
la station du Radio Data Broadcast System.
“OFF”: Annule l'utilisation de l'heure de la station
du Radio Data Broadcast System.
OFF
, puis appuyez dessus.
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
3.3 Modification des réglages initiaux
Vous pouvez modier les options de réglage initial
pour les adapter à vos préférences personnelles
d'achage ou d'écoute
Appuyez sur [8SRC] pour choisir
STANDBY
.
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
INITIAL SET
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner l'option de réglage de votre
choix, puis appuyez dessus.
- Voir le tableau pour la sélection.
- Appuyez sur [ 6 ] pour revenir à l'élément
précédent.
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
Élément Description
PRESET TYPE NORMAL : Mémorise une station ou un canal pour
KEY BEEP ON/ OFF : Active/désactive l'émission d'un bip sonore
PANDORA SRC ON/ OFF : Permet de choisir ou non d'afficher Pandora
IHEART SRC ON/ OFF : Permet de choisir ou non d'afficher
AHA SRC ON/ OFF : Permet de choisir ou non d'afficher AHA
BUILT-IN AUX ON : Active AUX dans la sélection des sources. ;
CD READ “1”: Distingue automatiquement les disques de
SP SELECT OFF / 5/4 / 6×9/6 / OEM : Sélectionnez les
F/W UPDATE Permet de mettre à jour le micrologiciel.
(Texte en couleur : Réglage d'usine)
chaque touche de préréglage dans chaque bande
(FM1/ FM2/ FM3/ AM/ SXM1/ SXM2/ SXM3/
SXM4). ;
MIX: Mémorise une station pour chaque touche de
préréglage quelle que soit la bande sélectionnée
(FM1/ FM2/ FM3/ AM/ SXM1/ SXM2/ SXM3/ SXM4).
à l'appui sur les touches.
pendant la sélection de la source.
iHeartRadio pendant la sélection de la source.
pendant la sélection de la source.
OFF: Désactive.
fichiers audio et les CD de musique. ; “2”: Reproduit
de force le disque comme un CD de musique. Aucun
son n’est entendu si un disque de fichiers audio est
reproduit.
dimensions des haut-parleurs, pour des performances
optimales.
YES : Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
NO: Ne met pas à niveau le micrologiciel.
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du
micrologiciel, référez-vous à:www.kenwood.com/
cs/ce/
3.4 Réglage du mode de démonstration
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
dessus.
DEMO MODE
, puis appuyez
Tournez le bouton de volume pour choisir
ou
OFF
.
Si "ON" est choisi, la démonstration des affichages
démarre si aucune opération n’est faite pendant
environ 20 secondes.
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
ON
|
8
KDC-X797/ KDC-BT755HD
Français
|
9
4. CD/ USB/ iPod
4.1 Lancer la lecture
Lire un disque
Insérez un disque dans la fente d’insertion.
La lecture démarre automatiquement.
Pour retirer le disque
Appuyez sur [G] pour éjecter un disque.
Lire un périphérique USB ou iPod
Ouvrez le cache.
Connectez un périphérique USB ou un iPod à
la prise USB.
La source est sélectionnée automatiquement et le
lecture démarre.
2
(b)
1
(a)
(a) Il est recommandé d'utiliser un câble CA-U1EX
(500 mA maxi. : accessoire optionnel) pour
connecter un périphérique USB.
(b) Périphérique USB (disponible dans le
commerce)
(b)
2
1
(a)
(a) KCA-iP102 (accessoire en option) est nécessaire
pour connecter un iPod.
(B) Apple iPod (disponible dans le commerce)
Si la lecture d'un iPod touch ou iPhone ne fonctionne
pas
• Si une application non prise en charge est lancée à la
connexion d'un iPod touch ou d'un iPhone, "APP&iPod"
s'affiche et la lecture peut ne pas commencer. Appuyez sur
[5 iPod].
Retrait du périphérique USB ou de l'iPod
Appuyez sur [8SRC] pour choisir une autre
source que "USB", "PANDORA", "AHA",
"IHEATRADIO" ou "iPod".
Retirez le périphérique USB ou l'iPod.
|
10
KDC-X797/ KDC-BT755HD
4.2 Fonctionnement basique
Sélection d'une chanson
Appuyez sur [E] ou [F].
Sélection d'un fichier audio du dossier
Appuyez sur [1 –] ou [2 +].
Avance rapide ou retour rapide à une chanson
Appuyez longuement sur [E] ou [F].
Pause et lecture
Appuyez sur [6 L].
Sélection de la lecture répétée
Appuyez sur [4 /] autant de fois que
nécessaire pour faire une sélection.
CD audio : TRACK REPEAT, REPEAT OFF
Fichier audio : FILE REPEAT, FOLDER REPEAT,
REPEAT OFF
iPod/ KME-Light/ KMC : FILE REPEAT, REPEAT OFF
Sélection de la lecture aléatoire
Appuyez sur [3 9] autant de fois que
nécessaire pour faire une sélection.
CD audio : DISC RANDOM, RANDOM OFF
Fichier audio/ iPod/ KME-Light/ KMC :
FOLDER RANDOM, RANDOM OFF
Lecture aléatoire globale
Appuyez longuement sur [3 9].
Une nouvelle pression sur la touche permet
de lire les morceaux de musique dans le mode
normal.
Fichier audio/ iPod/ KME-Light/ KMC :
ALL RANDOM, RANDOM OFF
- Change l’élément parcouru du iPod sur “songs”
(chansons).
Sélectionner le mode commande App & iPod
Appuyez sur [5 iPod] autant de fois que
nécessaire pour sélectionner le mode de
commande.
- MODE ON : Depuis l'iPod *. “APP&iPod MODE”
s'affiche.
- MODE OFF: Depuis l'appareil.
* Vous pouvez toujours commander depuis l'appareil les
fonctions de sélection d'un fichier audio, de lecture/
pause et d'avance et retour rapides dans un morceau
ou un fichier audio de l'iPod.
Sélection de l'Affichage
Appuyez sur [SCRL DISP] plusieurs fois pour
sélectionner une information.
CD : DISC TITLE ; TRACK TITLE ; P-TIME (numéro de
plage et durée de lecture) ; CLOCK
Fichier audio/ iPod/ KME-Light/ KMC:
TITLE/ARTIST ; ALBUM/ARTIST ; FOLDER NAME (nom
de dossier) ; FILE NAME (nom de fichier) ; P-TIME
(numéro de plage et durée de lecture) ; CLOCK
iPod (MODE ON) : APP&iPod MODE ; CLOCK
4.3 Recherche de musique
Vous pouvez rechercher le morceau que vous
souhaiter écouter.
Appuyez sur [ 1 ] pour entrer dans le mode de
recherche de morceau.
“SEARCH” apparaît, puis le nom du fichier actuel
apparaît sur l’affichage.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner un dossier/ une plage/ un chier,
puis appuyez dessus.
CD : Sélectionnez la plage de votre choix.
Fichier audio : Sélectionnez le dossier de votre
choix, puis le fichier.
iPod/ KME-Light/ KMC : Sélectionnez le
fichier de votre choix dans la liste (PLAYLISTS,
ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*, GENRES,
COMPOSERS*).
* Uniquement sur iPod.
- Pour faire l'impasse sur un morceau, appuyez sur
[E]/ [F]. Appuyez longuement sur [E]/
[F], pendant plus de 3 secondes, pour faire
une recherche dans les morceaux à un intervalle
de 10 %, quel que soit l'intervalle de recherche
sélectionné. <4.6 Configuration de l’intervalle de
recherche> (page 12)
Cette opération n'est effective que sur iPod, KMELight/ KMC media.
- Tournez le bouton de volume à grande vitesse en
mode de recherche de musique pour entrer en
mode de recherche alphabétique. <4.4 Recherche
alphabétique> (page 11)
- Pour revenir au dossier racine (fichier audio), au
menu supérieur (iPod, KME-Light/ KMC media) ou
à la première plage (CD audio), appuyez sur [5].
- Pour revenir au dossier précédent, appuyez sur
[ 6 ].
- < ou > indique sur l’affichage que l’élément
précédent/suivant est disponible.
Pour annuler le mode de recherche de musique
Appuyez longuement sur [ 6 ].
Titres impossibles à acher
• Si les caractères d'un titre de morceau sont illisibles, le nom
et les chiffres du critère de navigation sont affichés tels que
"PLIST***" à la place.
Éléments Affichage
Listes de lecture “PLIST***”
Artistes “ART***”
Albums “ALB***”
Morceaux “PRGM***”
Podcasts “PDCT***”
Genres “GEN***”
Compositeurs “COM***”
4.4 Recherche alphabétique
(Fonction sur iPod)
Vous pouvez sélectionner un caractère
alphabétique dans la liste du critère de navigation
(artiste, album, etc.) actuellement sélectionné.
Appuyez sur [ 1 ] pour entrer dans le mode de
recherche de morceau.
“SEARCH” apparaît, puis le nom du fichier actuel
apparaît sur l’affichage.
Appuyez à nouveau sur [ 1 ] pour entrer en
mode de recherche alphabétique.
“SEARCH <_ >” apparaît.
Tournez le bouton du volume pour choisir le
caractère à rechercher.
Appuyez sur [E] / [F] pour naviguer
jusqu'à la position de départ.
Appuyez sur le bouton de volume pour
démarrer la recherche.
Après cette étape, voir à l'étape 2 de <4.3
Recherche de musique> (page 11) pour
sélectionner un morceau.
Pour annuler le mode de recherche
alphabétique
Appuyez sur [ 6 ].
Pour annuler le mode de recherche de musique
Appuyez longuement sur [ 6 ].
Remarques sur la recherche alphabétique
• La durée de la recherche alphabétique peut s'allonger selon
le nombre de morceaux dans l'iPod.
• Pour faire une recherche sur un autre caractère que A à Z et
0 à 9, entrez "*".
• En mode de recherche alphabétique, si la chaîne de
caractères commence par un article, comme “a”, “an”, ou
“the”, la recherche ne prendra pas en compte cet article.
Français
|
11
4. CD/ USB/ iPod
4.5 Recherche directe d’un morceau en utilisant la télécommande (RC-406)
N’est pas disponible si la lecture aléatoire, la lecture
du support KME-Light/ KMC, la lecture d’iPod est
sélectionnée.
Appuyez sur DIRECT pour entrer dans le mode
de recherche directe de morceau.
“– – –” apparaît.
A l’aide des touches numériques, entrez le
numéro de plage.
Appuyez sur [E] / [+F] pour rechercher un
morceau.
Pour annuler le mode de recherche directe de
morceau
Appuyez sur [ 6 ].
4.6 Configuration de l'intervalle de
recherche
(Fonction sur iPod, KME-Light/ KMC media)
Vous pouvez changer l'intervalle de recherche tel
qu'indiqué dans <4.3 Recherche de musique> (page
11).
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
SETTINGS
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
dessus.
SKIP SEARCH
, puis appuyez
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner l'intervalle de recherche parmi
les options suivantes, puis appuyez sur le
bouton.
0.5%/ 1%/ 5%/ 10% : Définit l'intervalle de
recherche lorsque vous recherchez un morceau en
mode de recherche de musique.
(Appuyez longuement sur [E] / [F], pendant
plus de 3 secondes, pour faire une recherche dans
les morceaux à un intervalle de 10%, quel que soit
l'intervalle sélectionné.)
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
|
12
KDC-X797/ KDC-BT755HD
4.7 Complément d'information
Manipulation des disques
• Ne pas toucher la surface d’enregistrement du
disque.
• Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les disques
et ne pas utiliser de disque avec du ruban adhésif
collé dessus.
• N’utilisez aucun accessoire pour le disque.
• Nettoyer le disque en partant du centre vers
l’extérieur.
• Nettoyez le disque avec un chiffon sec au silicone
ou un chiffon doux. N’utilisez aucun solvant.
• Pour retirer les disques de cet appareil, tirez-les
horizontalement.
• Retirez les ébarbures du bord du trou central du
disque avant d’insérer un disque.
Disques qui ne peuvent pas être utilisés
• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant
.
• Disques qui ne sont pas ronds.
• Disques avec des colorations sur la surface
d’enregistrement ou disques sales.
• Vous ne pouvez pas reproduire un disque
enregistrable/réinscriptible qui n’a pas été finalisé.
(Pour le processus de finalisation, reportez-vous au
logiciel utilisé pour graver le disque et au mode
d’emploi du graveur de disque.)
• Les CD de 3 pouces ne sont pas supportés. Essayer
d’insérer un disque à l’aide d’un adaptateur peut
entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
À propos des chiers audio
• Fichiers audio compatibles
: AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAVE
(.wav)*1
*1: Uniquement pour périphérique USB.
• Supports de disque compatibles : CD-R/RW/ROM
• Formats de fichiers de disques compatibles: ISO
9660 niveau 1/2, Joliet, Nom de fichier étendu.
• Systèmes de fichier de périphérique USB
compatibles: FAT12, FAT16, FAT32
Bien que les fichiers audio soient conformes aux
normes établies ci-dessus, il est possible que la
reproduction ne soit pas possible suivant le type ou
les conditions du support ou périphérique.
• Des informations et remarques plus détaillées sur
les fichiers audio compatibles en lecture font l'objet
d'un manuel en ligne disponible sur le site suivant :
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
À propos du périphérique USB
• Cet appareil peut reproduire les fichiers audio
mémorisés sur un périphérique USB à mémoire de
grande capacité.
• Installez le périphérique USB là où il ne risquera pas
de vous gêner dans votre conduite.
• Vous ne pouvez pas connecter un périphérique USB
via un hub USB et un lecteur multicartes.
• Assurez-vous que toutes les données importantes
ont été sauvegardées pour éviter toute perte de
données.
• La connexion d’un câble dont la longueur totale
dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un
fonctionnement anormal de la lecture.
• Pour pouvoir connecter un périphérique USB, il est
nécessaire de disposer d’un câble de connexion USB
CA-U1EX (accessoire en option).
À propos des iPod/iPhone compatibles
Made for
- iPod touch (4th generation)
- iPod touch (3rd generation)
- iPod touch (2nd generation)
- iPod touch (1st generation)
- iPod classic
- iPod with video
- iPod nano (6th generation)
- iPod nano (5th generation)
- iPod nano (4th generation)
- iPod nano (3rd generation)
- iPod nano (2nd generation)
- iPod nano (1st generation)
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
- iPhone
• Liste la plus récente des iPod/iPhone compatibles.
Pour plus de détails, voir :www.kenwood.com/cs/
ce/ipod
• Le type de commande disponible varie en fonction
du type d’iPod connecté.
Pour plus de détails, voir :www.kenwood.com/cs/
ce/ipod
• Tout au long de ce mode d’emploi, le mot “iPod”
désigne un iPod ou iPhone raccordé à cet appareil
avec un câble de connexion KCA-iP102 (accessoire
en option).
• Si vous démarrez la lecture après avoir connecté
l’iPod, le morceau qui a été reproduit par l’iPod est
lu en premier.
Dans ce cas, "RESUMING" apparaît sans que ne soit
affiché un nom de dossier, etc. Le changement de
l'élément de recherche permettra d'afficher un titre
correct, etc.
• Vous ne pouvez pas utiliser l'iPod s'il affiche
"KENWOOD" ou "å".
À propos de “KENWOOD Music Editor
Light” et “KENWOOD Music Control”
• Cet appareil est compatible avec l'application
“KENWOOD Music Editor Light” sur PC (ci-après
dénommée “KME-Light”), et l'application “KENWOOD
Music Control” sous Android™ (ci-après dénommée
“KMC”).
• Lorsque vous utilisez des fichiers audio comportant
des informations de base de données ajoutées
par l'application “KENWOOD Music Editor Light”
ou “KENWOOD Music Control”, vous pouvez les
rechercher par titre, album ou nom d'artiste à l'aide
de la fonction de recherche de musique.
• Les programmes "KENWOOD Music Editor Light" et
"KENWOOD Music Control" sont disponibles sur le
site Web suivant :www.kenwood.com/cs/ce/
Français
|
13
5. Pandora®
5.1 Conditions requises - Pandora®
Pour écouter Pandora®, voir ci-dessous :
• D'un smartphone sur lequel est installé l'application
Pandora la plus récente.
• D'un compte Pandora (si vous ne disposez d'aucun
compte, créez-en un gratuitement via l'application
mobile ou à partir de www.pandora.com).
• D'une connexion Internet active.
iPhone ou iPod touch
• Apple iPhone ou iPod touch doté de l'iOS 3 ou
d'une version ultérieure
• Version la plus récente de l'application Pandora
(recherchez Pandora dans l'App Store et installez
l'application).
• iPhone/ iPod touch connecté à cet appareil avec un
accessoire KCA-iP102.
Android™
• Version la plus récente de l'application Pandora
Android (recherchez Pandora dans Google Play et
installez l'application).
• Votre appareil doit être compatible Bluetooth et les
profils suivants doivent pouvoir être pris en charge.
- SPP (Profil port série)
- A2DP (Profil de distribution audio avancée)
BlackBerry®
• Rendez-vous sur www.pandora.com depuis votre
terminal pour télécharger l'application Pandora.
• Votre appareil doit être compatible Bluetooth et les
profils suivants doivent pouvoir être pris en charge.
- SPP (Profil port série)
- A2DP (Profil de distribution audio avancée)
Remarques
• Pandora® est uniquement disponible aux États-Unis, en
Australie et en Nouvelle-Zélande.
• La radio PANDORA® est un service tiers, ses spécifications
peuvent faire l'objet de changements sans avis préalable.
En conséquence, la compatibilité peut s'en trouver
dégradée ou tout ou partie des services peuvent devenir
indisponibles.
• Certaines fonctionnalités de PANDORA® ne sont pas
utilisables à partir de cet appareil.
• En cas de problème lors de l'utilisation de l'application
PANDORA®, veuillez contacter Pandora à l'adresse pandorasupport@pandora.com
5.2 Lancer l'écoute
Android ou BlackBerry
Préparation :
• Vous devez enregistrer votre smartphone avant de l'utiliser
avec cet appareil. Voir <12.2 Enregistrement d’un dispositif
Bluetooth> (page 28).
|
14
KDC-X797/ KDC-BT755HD
• Débranchez l'iPhone ou l'iPod touch.
• Assurez-vous que "ON" est sélectionné pour "PANDORA
SRC". <5.5 Contrôle de la source Pandora> (page 15)
Ouvrez l'application Pandora® sur votre
smartphone.
Appuyez sur [8SRC] pour sélectionner
PANDORA
.
(b)
(a)
(a) Connexion par Bluetooth
(b) Smartphone Android ou BlackBerry (disponible
dans le commerce)
- Les haut-parleurs peuvent être sélectionnés
par l'option Bluetooth "BT HF/AUDIO". L'option
par défaut est haut-parleurs avant. Voir <BT HF/
AUDIO> (page 35).
iPhone ou iPod touch
Préparation :
• Assurez-vous que "ON" est sélectionné pour "PANDORA
SRC". <5.5 Contrôle de la source Pandora> (page 15)
Ouvrez l'application Pandora® sur votre
smartphone.
Ouvrez le cache.
Connectez un iPhone à la prise USB.
La source est commutée, et la diffusion radio
commence automatiquement à partir de votre
station actuelle.
(b)
3
2
(a)
(a) KCA-iP102 (accessoire en option)
(b) iPhone ou iPod touch (disponible dans le
commerce)
Retirez l'iPhone
Appuyez sur [8SRC] pour choisir une autre
source que "PANDORA", "AHA", "IHEATRADIO"
ou "iPod".
Retirez l'iPhone.
Messages d'erreur
• CHECK DEVICE: Aucun appareil compatible avec la
réception de la radio Internet Pandora n'est connecté sur
cet appareil.
• UPGRADE APP: L'application Pandora est d’une version
plus ancienne, incompatible avec l’appareil. Vérifiez que
la version de l’application Pandora est la plus récente
disponible.
• LICENSE ERROR: La radio Internet Pandora® n'est pas
disponible dans ce pays.
5.3 Fonctionnement basique
Pouce vers le haut
Appuyez sur [2 4 ].
Pouce vers le bas
Appuyez sur [1 5 ].
Saut de morceau
Appuyez sur [F].
Pause et lecture
Appuyez sur [6 L].
Mode "Recherche de station"
Appuyez sur [ 1 ] pour passer au mode de
Recherche de stations.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
l'ordre alphabétique) ou
s'achent par ordre de date), puis appuyez
dessus.
A–Z
(les stations s'achent dans
BY DATE
(les stations
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner la station de votre choix, puis
appuyez dessus.
Mémoire de préréglage des stations
Appuyez longuement sur [3] à [5] pour
mémoriser la station en cours.
“STORED” apparaît.
Rappeler les stations en mémoire
Appuyez sur [3] à [5] pour rappeler la station
mémorisée.
Sélection de l'Affichage
Appuyez sur [SCRL DISP] plusieurs fois pour
sélectionner une information.
STATION NAME ; TITLE/ARTIST ; ALBUM/ARTIST ;
P-TIME (durée de lecture) ; CLOCK
Messages d'erreur
• RATING ERROR: L'enregistrement de Pouce vers le haut/
Pouce vers le bas a échoué.
• NO SKIPS: Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.
Attendez avant de réessayer.
• NO STATIONS: Aucune station ne peut être reçue.
• SEARCH ERROR: Aucune station n'a été recherchée.
• NOT EXIST: La station enregistrée a été supprimée ou
l'appareil n'est pas celui enregistré.
5.4 Créer de Nouvelle Station
Vous pouvez créer un nouveau nom de station
avec le nom du morceau ou de l'artiste que vous
écoutez.
Appuyez sur le bouton de volume et
maintenez-le enfoncé.
"NEW STATION" apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
d'artiste) ou
de morceau), puis appuyez dessus.
"*** STATION" apparaît.
Pour annuler l'enregistrement de la nouvelle
station
Appuyez sur [ 6 ].
Messages d'erreur
• ADD ERROR: L'enregistrement de la station a échoué.
• STATION LIMT: Le nombre de stations enregistrées a
dépassé la limite autorisée. Réessayez après avoir supprimé
une station inutile.
FROM ARTIST
FROM TRACK
(création d'un nom
(création d'un nom
5.5 Contrôle de la source Pandora
Vous pouvez activer/désactiver la source Pandora.
Appuyez sur [8SRC] pour choisir
STANDBY
.
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
en mode Fonction.
“FUNCTION” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
INITIAL SET
, puis appuyez dessus.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner
dessus.
PANDORA SRC
, puis appuyez
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner ON ou
ON : Active la source Pandora.
OFF: Désactive la source Pandora.
OFF
, puis appuyez dessus.
Appuyez longuement sur [6] pour quitter.
Français
|
15
6. iHeartRadio™
6.1 Conditions d'utilisation de iHeartRadio™
Conditions pour utiliser la radio iHeartRadio :
• Dans l'application de votre périphérique, vous devez
vous connecter et créer un compte iHeartRadio
gratuit.
• Connexion Internet 3G, LTE, EDGE ou WiFi.
iPhone ou iPod touch
• Utilisez un iPhone ou iPod touch Apple équipé d'un
iOS4 ou postérieur.
• Recherchez "iHeart Link for KENWOOD" dans l'Apple
iTunes App Store pour installer la toute dernière
version de l'application iHeartLink sur votre appareil.
• iPhone/ iPod touch connecté à cet appareil avec un
accessoire KCA-iP102.
Android™
• Utiliser la version d'Android OS 2.2 ou postérieure.
• Téléchargez l'application "iHeart Link for KENWOOD"
sur votre appareil à partir de la page Google play.
• Votre appareil doit être compatible Bluetooth et les
profils suivants doivent pouvoir être pris en charge.
- SPP (Profil port série)
- A2DP (Profil de distribution audio avancée)
Remarques
• iHeartRadio™ est un service proposé par un tiers. Cette
offre est donc sujette à modification sans préavis.
En conséquence, la compatibilité peut s'en trouver
dégradée ou tout ou partie des services peuvent devenir
indisponibles.
• Certaines fonctionnalités iHeartRadio™ ne peuvent être
utilisées depuis cet équipement.
|
16
KDC-X797/ KDC-BT755HD
6.2 Lancer l'écoute
Android
Préparation :
• Vous devez enregistrer votre smartphone avant de l'utiliser
avec cet appareil. Voir <12.2 Enregistrement d’un dispositif
Bluetooth> (page 28).
• Débranchez l'iPhone ou l'iPod touch.
• Assurez-vous que "ON" est sélectionné pour "IHEARTRADIO
SRC". <6.7 Contrôle de la source iHeart RADIO> (page 19)
Ouvrez l'application iHeart Link sur votre
smartphone.
Appuyez sur [8SRC] pour sélectionner
IHEARTRADIO
.
(b)
(a)
(a) Connexion par Bluetooth
(b) Smartphone Android (disponible dans le
commerce)
- Les haut-parleurs peuvent être sélectionnés
par l'option Bluetooth "BT HF/AUDIO". L'option
par défaut est haut-parleurs avant. Voir <BT HF/
AUDIO> (page 35).
iPhone ou iPod touch
Préparation :
• Assurez-vous que "ON" est sélectionné pour "IHEARTRADIO
SRC". <6.7 Contrôle de la source iHeart RADIO> (page 19)
Ouvrez l'application iHeart Link sur votre
smartphone.
Ouvrez le cache.
Connectez un iPhone à la prise USB.
Appuyez sur [8SRC] pour sélectionner
IHEARTRADIO
(a) KCA-iP102 (accessoire en option)
(b) iPhone ou iPod touch (disponible dans le
commerce)
.
(b)
3
2
(a)
Retirez l'iPhone
Appuyez sur [8SRC] pour choisir une autre
source que "PANDORA", "AHA", "IHEATRADIO"
ou "iPod".
Retirez l'iPhone.
Messages d'erreur
• IHEARTLINK UPDATE REQUIRED.: L'application iHeart
Link est d’une version plus ancienne, incompatible avec
l’appareil. Vérifiez que la version de l’application iHeart Link
est la plus récente disponible.
• NOT CONNECTED: Le lien avec l'application est impossible.
• DISCONNECTED: Vérifiez la connexion à l'appareil.
6.3 Fonctionnement basique
Arrêt/Pause et écouter un morceau
Appuyez sur [6 L].
Sauter la piste (Station personnalisée)
Appuyez sur [F].
Pouce vers le haut (Station personnalisée)
Appuyez sur [2 4 ].
Pouce vers le bas (Station personnalisée)
Appuyez sur [1 5 ].
Balayage de stations (Station en direct)
Appuyez sur [5].
Sélectionne de manière aléatoire une station.
Création d'un nom de station personnalisé
(Station en direct)
Appuyez sur le bouton de volume et
maintenez-le enfoncé.
Vous pouvez créer un nouveau nom de station
personnalisé avec le nom du morceau ou de
l'artiste que vous écoutez.
Ajout aux favoris des stations
Appuyez longuement sur [5].
Vous pouvez ajouter la station en cours à la
catégorie Favoris.
Sélection de l'Affichage
Appuyez sur [SCRL DISP] plusieurs fois pour
sélectionner une information.
STATION NAME ; TITLE/ARTIST ; CLOCK
Remarque concernant les stations personnalisées
• Si "Explicit Content" dans [Account Settings] est coché dans
la version Web d'iHeartRadio, certaines stations deviennent
indisponibles.
Messages d'erreur
• NO SKIPS: Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment.
Attendez avant de réessayer.
• THUMB FAILED: L'enregistrement de Pouce vers le haut/
Pouce vers le bas a échoué.
• PLEASE LOGIN: Vous ne vous êtes pas connecté.
Connectez-vous de nouveau.
• CANNOT CREATE: Échec de la création d'un nom de
station personnalisé.
• CANNOT SAVED: Échec de l'ajout à la catégorie des favoris.
• STATION NOT SELECTED: Aucune station n'est
sélectionnée.
• STATION NOT AVAILABLE: La diffusion depuis la station
est terminée.
• STREAM ERROR: La diffusion de données est interrompue.
6.4 Recherche de stations
Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez
écouter à partir de votre liste.
Appuyez sur [ 1 ] pour passer au mode de
Recherche de stations.
“SEARCH” apparaît.
Tournez le bouton de volume pour
sélectionner une catégorie et une station, puis
appuyez dessus.
Sélectionnez le fichier de votre choix dans la liste
(MES STATIONS, LOCAL, GENRES, CITIES).
- Tournez le bouton de volume rapidement dans la
liste des villes pour entrer en mode de recherche
alphabétique. <6.5 Recherche alphabétique>
(page 18)
- Appuyez sur [ 6 ] pour revenir à l'élément
précédent.
- < ou > indique sur l’affichage que l’élément
précédent/suivant est disponible.
Pour annuler le mode de Recherche de stations
Appuyez longuement sur [ 6 ].
Français
|
17
Loading...