Opće funkcije
Funkcije prijemnika
Funkcije izvođenja diska i audio datoteke
Upravljanje funkcijom 6
⁄ • Prije podešavanja svake of funkcija, najprije pažljivo
pročitajte ovu stranicu.
Postavke zaslona 8
O vrsti zaslona
Odabir prikaza teksta
Odabir boje slova
Dodjela naziva disku (DNPS)
Podešavanje prikaza pomoćnog ulaza
Korištenje glazbenog diska/
audio datoteke 12
Odabir glazbe
Izravno traženje skladbe
Izravno traženje diska
Osnovni postupci sa izmjenjivačem diskova
(dodatno)
Rad prijemnika 14
Memorija prethodno spremljenih postaja
Prethodno ugođene postaje
Ugađanje izravnim pristupom
PTY (Program Type) Vrsta programa
Prethodno postavljene vrste programa
Promjena jezika za PTY funkciju vrsta programa
Ostale funkcije 16
Sigurnosni kod
Ručno podešavanje sata
Namještanje datuma
AMP upravljanje
Učitavanje slika
Postavljanje demonstracije
Prednja ploča zaštićena od krađe
Ugađanje zvuka 19
Upravljanje zvukom
Ugađanje pojedinosti upravljanja zvukom
Audio postavke
Podešavanje zvučnika
Memorija prethodno postavljenog zvuka
Pozivanje prethodno postavljenog zvuka
Osnovne funkcije daljinskog
upravljača 22
Dodatak 23
Pribor/Postupak ugradnje 26
Spajanje kabela na priključke 27
Ugradnja/Skidanje uređaja 29
Kvarovi i moguća rješenja 30
Tehnički podaci 32
|
2
KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY
• iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories.
Prije uporabe
2UPOZORENJE
Kako biste spriječili ozljedu i/ili požar,
poduzmite sljedeće mjere:
• Kako biste spriječili kratki spoj u uređaj nikad ne
stavljajte metalne predmete (npr. novčiće ili metalni
pribor).
Prije prve uporabe uređaja
Uređaj je početno postavljen u pokazni način rada.
Prije prve uporabe uređaja, poništite <Postavljanje
demonstracije> (stranica 18).
Kako resetirati uređaj
• Ukoliko ovaj ili spojeni uređaj (automatski
izmjenjivač diskova i sl.) ne radi pravilno, pritisnite
tipku Reset. Pritiskom na tipku Reset uređaj se vraća
na tvornički postavljene vrijednosti.
Tipka Reset
Čišćenje uređaja
Ukoliko je prednja ploča uređaja zaprljana, obrišite je
suhom mekom krpom, primjerice silikonskom.
Ukoliko je prednja ploča jako zaprljana, mrlje obrišite
krpom navlaženom neutralnim sredstvom za čišćenje,
a zatim suhom mekom krpom.
¤
• Primjena sredstva za čišćenje u spreju izravno na uređaj
može utjecati na mehaničke dijelove uređaja. Brisanje
prednje ploče grubom krpom ili uporaba lako hlapljive
tekućine poput razrjeđivača ili alkohola može izgrepsti
površinu ili izbrisati znakove na ploči.
• Ako se tijekom ugradnje pojave problemi, savjetujte
se s dobavljačem Kenwood opreme.
• Ukoliko nabavite dodatnu opremu, provjerite kod
zastupnika Kenwood-a da li se oprema može rabiti s
modelom koji posjedujete i na području u kojem se
nalazite.
• Moguć je prikaz znakova u skladu s ISO 8859-5 ili
ISO 8859-1. Pogledajte “MENU” (Izbornik) > “Russian”
(Ruski) na <Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
• RDS neće raditi na područjima gdje tu uslugu ne
pruža niti jedna postaja.
• U ovom dokumentu tekst zasvijetlit će pokazivač
opisa znači da se prikazuje stanje. Pogledajte <O
vrsti zaslona> (stranica 8) za pojedinosti o prikazu
stanja.
• Prikazi zaslona, funkcijskih ikona i ploče u ovom
priručniku su primjeri koji pojašnjavaju kako rabiti
upravljačke tipke. Stoga se prikaz na zaslonu u
priručniku može razlikovati od prikaza na zaslonu
uređaja, a moguće je i da se neki od prikaza u
priručniku nikad ne pojave na zaslonu uređaja.
Rukovanje CD-ima
• Ne dodirujte snimljenu stranu CD-a.
• Ne lijepite naljepnice i sl. na CD. Također, ne koristite
CD s nalijepljenom naljepnicom.
• Ne upotrebljavajte dodatke u obliku diska.
• Čistite od središta prema vanjskome rubu.
• Prilikom vađenja CD-a iz uređaja, vodoravno izvucite
disk iz uređaja.
• Ako su središnji otvor CD-a ili vanjski rub neravni,
koristite CD nakon što ih očistite kemijskom
olovkom ili slično.
CD-i koji su neupotrebljivi
• Nije moguća uporaba CD-a koji nisu okrugli.
Čišćenje priključaka prednje ploče
Ukoliko se priključci uređaja ili prednje ploče isprljaju,
obrišite ih suhom, mekanom krpom.
Zamagljenje leća
Kad uključite grijanje vozila pri hladnom vremenu,
na lećama CD uređaja može se nataložiti rosa ili para.
Ukoliko se pojavi zamagljenje leća, CD uređaj može
prestati reproducirati zvuk. U tom slučaju izvadite
disk i pričekajte dok vlaga ne ispari. Ako nakon nekog
vremena uređaj još uvijek ispravno ne radi, savjetujte
se s dobavljačem Kenwood opreme.
• Nije moguća uporaba CD-a koji su ispisani, obojani
ili su prljavi na strani za snimanje.
• Uređaj može reproducirati samo CD-e s
Uređaj možda neće pravilno reproducirati diskove
koji nemaju oznaku.
• Nije moguće reproducirati CD-R ili CD-RW diskove
koji nisu dovršeni. (Postupak dovršavanja opisan je u
CD-R/CD-RW softveru za snimanje kao i uputama za
rukovanje CD-R/CD-RW snimačem.)
Hrvatski / Srpski Jezik
|
.
3
Osnovni postupci
Oslobodi
AUX
Pomoćni ulaz
[AUD]
[ATT] [SRC]
[1][6][5][4][3][2][FNC] [TI]
(Stražnja strana)
Opće funkcije
Tipka za napajanje/odabir izvora [SRC]
Uključuje napajanje uređaja.
Kad je napajanje uključeno na ON, odaberite izvor.
SRC odabir 1: Pritisnite tipku [SRC] i zatim okrenite
upravljačku tipku ili je gurnite ulijevo ili udesno. Kako
biste odredili odabrani izvor, pritisnite upravljačku tipku.
SRC odabir 2: Svaki pritisak na ovu tipku izmjenjuje izvor.
Prijemnik (“TUNER”) , USB ili iPod (“USB” ili “iPod”), CD
(“Compact Disc”) , pomoćni ulaz (“AUX”) i mirovanje
(“STANDBY”)
Pritisnite tipku najmanje 1 sekundu kako biste isključili
napajanje.
• Kad je napajanje uključeno, <Sigurnosni kod>
⁄
(stranica 16) se prikazuje kao “CODE ON” (Kod
uključen) ili “CODE OFF” (Kod isključen).
• SRC odabir moguće je postaviti sa “MENU” > “SRC
Select” u <Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
• Kad je spojena dodatna oprema, pojavljuje se naziv
za svaki uređaj.
• Ovaj uređaj automatski isključuje puno napajanje
nakon 20 minuta rada u stanju mirovanja kako bi
štedio akumulator vozila. Vremensko razdoblje do
potpunog isključivanja napajanja može se postaviti u
“Power OFF” (Isključivanje napajanja) na <Upravljanje
funkcijom> (stranica 6).
• Kad je priključeni iPod prepoznat, prikaz izvora
prebacuje se sa “USB” na “iPod”.
• USB (iPod) izvor je prepoznat kao CD izvor na
priključenoj jedinici.
Upravljanje glasnoćom [AUD]
Okrenite tipku za podešavanje glasnoće.
Prigušivanje zvuka [ATT]
Brzo smanjivanje glasnoće.
Kad je glasnoća smanjena, indikator “ATT” bljeska.
Upravljačka tipka
USB utičnica
Utišavanje tona po prijemu telefonskog poziva
Kad stigne telefonski poziv, prikazuje se obavijest “CALL”,
te nastane stanka u audio sustavu. Nakon završetka
poziva, nestaje obavijest “CALL” i audio sustav ponovno
nastavlja s radom.
Audio sustav nastavlja s radom i ukoliko tijekom poziva
pritisnete [SRC].
• Za uporabu funkcije TEL utišavanje, potrebno je
⁄
spojiti žicu MUTE na vaš telefon pomoću pribora za
telefon koji je moguće nabaviti u prodaji. Pogledajte
u <Spajanje kabela na priključke> (stranica 27).
Pomoćni ulaz Pomoćni ulaz
Spojite prijenosni audio uređaj kabelom s mini-utikačem
(3,5 ø).
• Upotrijebite mini-utikač tipa stereo koji nema
⁄
nikakav otpor.
Pomoćni ulaz zahtijeva podešavanje u “MENU”
•
(Izbornik) > “Built in AUX” (Ugrađeni AUX) na
<Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
Subwoofer izlaz Upravljačka tipka
Svakim pritiskom prema dolje tijekom najmanje 2
sekunde, prebacuje između uključenog (“SUB WOOFER
ON”) i isključenog (“SUB WOOFER OFF”).
• Funkcija zahtijeva podešavanje u “MENU” (Izbornik) >
⁄
“SWPRE” na <Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
Upravljanje funkcijom [FNC]
Pritisak na ovu tipku omogućava podešavanje različitih
funkcija pomoću upravljačke tipke. Pogledajte
<Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
Pritiskom prema gore tijekom najmanje 2 sekunde,
pomiče prikaz teksta za CD, audio datoteku i radio.
|
4
KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY
, : Označava tipku i sl. koju treba primijeniti.
Funkcije prijemnika
Odabir područja Upravljačka tipka
Svakim pritiskom prema gore izmjenjuje se između FM1,
FM2 i FM3.
Pritiskom prema dolje prebacuje se na AM.
Ugađanje
Pritiskom na lijevo ili desno izmjenjuje frekvenciju.
• Tijekom prijema stereo postaja indikator “ST” je
⁄
uključen.
Automatski unos u memoriju [TI]
Ukoliko se pritisne tijekom najmanje 2 sekunde, pamti
šest postaja s dobrim prijemom.
Prethodno postavljena memorija
Pamti odabrane postaje ukoliko se tipka pritisne tijekom
najmanje 2 sekunde.
Prethodno ugođene postaje
Poziva upamćenu postaju.
Informacije o stanju na cestama [TI]
Uključuje ili isključuje funkciju informacija o stanju u
prometu. Ukoliko započne prijenos vijesti o stanju o
prometu dok je funkcija uključena, na zaslonu se prikazuje
“Tra c INFO” i u tijeku je prijem informacija o stanju u
prometu.
• Ako se glasnoća podešava tijekom prijema
⁄
informacija o prometu, podešena glasnoća
automatski se pohranjuje. Upamćena glasnoća
primijenit će se i prilikom sljedećeg uključivanja
funkcije informacija o prometu.
Upravljačka tipka
[1] - [6]
[1] - [6]
Funkcije izvođenja diska i audio
datoteke
Otvorite prednju ploču prema dolje Oslobodi
• Pritisnite prednju ploču na lijevoj strani i vratite je u
⁄
prijašnji položaj.
Izvođenje diska Utor za disk
Započinje izvođenje čim umetnete disk.
Kad je umetnut CD, indikator “IN” je uključen.
Izbacivanje diska [0]
• Možete izvaditi disk tijekom 10 minuta nakon
⁄
isključivanja uređaja.
USB uređaj/iPod reprodukcija USB utičnica
Nakon spajanja USB uređaja, započinje reprodukcija.
• Za izvođenje audio datoteke, medija i uređaja,
⁄
pogledajte <O audio datotekama> (stranica 23).
Uklanjanje USB uređaja [0]
Pritisnite ovu tipku 2 sekunde ili dulje za odabir uklanjanja
i izvadite USB uređaj.
Tijekom uklanjanja, pokazivač 0 trepće.
Stanka i izvođenje
Svakim pritiskom na sredinu izmjenjuje se stanka i
izvođenje.
Traženje skladbe
Pritiskom na lijevo ili udesno izmjenjuje glazbu.
Duljim pritiskom ulijevo ili udesno, brzo premotava
unazad ili unaprijed. (Nema izlaza zvuka pri izvođenju
audio datoteke.)
Tra ženj e mape
Prilikom pritiska prema gore ili dolje, mijenja mapu koja
sadržava audio datoteku.
Ponavljanje izvođenja staze/ datoteke/ mape
[4]
Pritiskom na tipku prilikom izvođenja CD-a izmjenjuje se
uključivanje (“Repeat ON”) i isključivanje ponavljanja staze.
Pritiskom na tipku prilikom izvođenja audio datoteke
izmjenjuje se ponavljanje datoteke (“File Repeat ON”),
ponavljanje mape (“Folder Repeat ON”) i isključeno
ponavljanje.
• Ponavljanje mape nije moguće tijekom izvođenja
⁄
iPod-a.
Izvođenje skeniranjem [2]
Uzastopno izvodi uvod glazbenog broja na disku ili mapi.
Svakim pritiskom na tipku uključuje se i isključuje
Početno podešena vrijednost zadržava se nakon
ponovnog podešavanja.
Određuje da li treba omogućiti prikaz.
2 sek.
Podešava uzorak zaslona.
Podešava način prikaza teksta.
Podešava grafički zaslon vrste A.
Kad je odabrano skeniranje pozadine, prikazuje se “SCAN”.
Više o učitavanju filma ili pozadine naći ćete u
<Učitavanje slika> (stranica 17).
Podešava prikaz sličice vrste C.
Podešava prikaz teksta.
Podešava boju prikaza teksta.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, prikazuje se
informacija funkcije za vrstu A.
Podešava prikaz sa strane vozila.
Početno podešavanje postaje.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, uzastopno izvodi
uvod u glazbene zapise u mapi.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, izvodi glazbene
zapise u mapi slučajnim redoslijedom.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, ponavlja izvođenje
glazbenih zapisa.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, ponavlja izvođenje
glazbenih zapisa u mapi.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, uzastopno izvodi
uvod u glazbene zapise na disku.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, izvodi glazbene
zapise na disku slučajnim redoslijedom.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, izvodi glazbene
zapise na izmjenjivaču diskova slučajnim redoslijedom.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, ponavlja izvođenje
glazbenih zapisa.
Kad je uključeno i postavljeno na “ON”, ponavlja izvođenje
glazbenih zapisa na disku.
—18
—8
ıÇ
Å
Ç
ÅıÇÎ
ÅıÇ
Å
—
21
9
10
14
* Tvornička postavka
*1 Funkcija KDC-W7541U.
*2 Funkcija KDC-W7541UY.
*3 Funkcija KDC-W7041U.
*4 Funkcija KDC-W7141UY.
Prikazana stavka ovisi o trenutno odabranom izvoru
ili načinu rada. Oznaka u stupcu Stanje prikazuje
uvjete u kojima se stavka prikazuje.
: Moguće je postaviti osim u stanju mirovanja.
: Moguće je postaviti u stanju mirovanja.
: Moguće je postaviti dok je audio datoteka izvor za
CD/USB/iPod.
: Moguće je postaviti dok je audio datoteka izvor
CD/USB (osim iPod-a).
: Moguće je postaviti dok je izvor CD/ izmjenjivač
diskova.
: Moguće je postaviti dok je izvor izmjenjivač diskova.
: Moguće je postaviti dok je izvor prijemnik.
: Moguće je postaviti tijekom prijema FM.
: Moguće je postaviti tijekom pristupa pomoćnom
AUX izvoru.
: Moguće je postaviti samo tijekom reprodukcije iPod
izvora. (USB izvor u uporabi kad je spojen iPod)
: Moguće je postaviti za druge izvore osim izvora
u stanju mirovanja podešavanjem “2 ZONE” na
<Audio postavke> (stranica 20) na “ON” (uključeno).
: Pogledajte odgovarajuću stranicu.
Å–‰ : Moguće je postaviti kad je odabrana određena
vrsta zaslona.
— : Moguće je postaviti za sve izvore.
⁄
• Pogledajte odgovarajuću stranicu za informacije o tome
kako podesiti stavke na tim brojevima stranica.
• Prikazuju se samo stavke dostupne trenutnom izvoru.
Slijedeća stranica 3
Hrvatski / Srpski Jezik
|
7
Upravljanje funkcijom
Postavke zaslona
1 Pokrenite mod upravljanja funkcijama
Pritisnite [FNC] tipku.
Prikazuje se sličica funkcije.
2 Izaberite željenu stavku
Način radaPostupak
Pomicanje između stavkiOkrenite upravljačku tipku.
Izbor stavkePritisnite upravljačku tipku.
Povratak na prethodnu
Pritisnite tipku [FNC] ili sličicu “
stavku
Ponovite odabir i određivanje sve dok nije
odabrana željena stavka podešavanja.
Primjer:
MENU
MENU
DISP
TYPE
DISP
TEXT
3 Izvršite podešavanje
Okrenite upravljačku tipku za odabir vrijednosti
podešavanja i zatim pritisnite upravljačku
tipku.
Neke stavke zahtijevaju stalni pritisak na upravljačku
tipku tijekom 1 ili 2 sekunde kako bi mogli vršiti
podešavanje. Za te je stavke potrebno vrijeme
pritiska upravljačke tipke prikazano u sekundama
u stupcu Unos. Za funkcije kojima su pridruženi
opisi postupka podešavanja i slično, prikazan je broj
odgovarajuće stranice s opisom.
4 Završite upravljanje funkcijama
Držite pritisnutu [FNC] tipku najmanje 1
sekundu.
O vrsti zaslona
Dolje su prikazani primjeri vrsta zaslona.
ZaslonVrsta prikaza
“TYPE [A]”
4
“TYPE [B]”
”
“TYPE [C]”
3
“TYPE [D]”
“TYPE [E]”
5
⁄
• 1 Dio s prikazom teksta
2 Prikaz stanja
3 Dio s prikazom sličice teksta
4 Grafički dio prikaza
5 Prikaz sata
6 Zaslon (različit ovisno o izvoru)
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
6
|
8
KDC-W7541U/KDC-W7541UY/KDC-W7041U/KDC-W7141UY
Odabir prikaza teksta
Mijenjanje prikaza teksta.
Prijemnik
InformacijaZaslon
Naziv programske usluge (FM)“Frequency/PS”
Naslov skladbe & ime izvođača* (FM)“Title/Artist”
Naziv postaje* (FM)“Station Name”
Radio tekst plus* (FM)“Radio Text Plus”
Radio tekst (FM)“Radio Text”
Frekvencija (MW, LW)“Frequency”
Sat“Clock”
Datum“Date”
Prazno“Blank”
* Prikazani su podaci radio teksta plus.
CD i vanjski disk
InformacijaZaslon
Naslov diska“Disc Title”
Naslov zapisa“Track Title”
Trajanje reprodukcije i broj zapisa“P-Time”
Naziv diska“DNPS”
Sat“Clock”
Datum“Date”
Prazno“Blank”
Audio datoteke
InformacijaZaslon
Naslov skladbe i Ime izvođača“Title/Artist”
Naziv albuma i ime izvođača“Album/Artist”
Naziv mape“Folder Name”
Naziv datoteke “File Name”
Trajanje reprodukcije i broj skladbe“P-Time”
Stupac preostalog vremena izvođenja melodije
(iPod)
Sat“Clock”
Datum“Date”
Prazno“Blank”
“Time Bar”
1 Pokrenite odabir tekstualnog prikaza (Sa
zaslonom vrste A/ B/ C/ D)
Odaberite “DISP” > “TEXT”.
Za postupak odabira stavki u upravljanju funkcijom,
pogledajte <Upravljanje funkcijom> (stranica 6).
2 Odaberite dio za prikaz teksta (Samo za vrste
zaslona B/ C)
Gurnite upravljačku tipku prema gore ili prema
dolje.
Kursor (‰) će se pomaknuti na odabrani dio za
prikaz teksta.
3 Odaberite tekst
Okrenite upravljačku tipku ili je gurnite udesno
ili ulijevo.
4 Završite odabir tekstualnog prikaza
Pritisnite upravljačku tipku.
⁄
• Ako izabrana stavka prikaza nema nikakav podatak,
prikazuju se alternativni podaci.
• Neke stavke nije moguće odabrati ovisno o vrsti zaslona i
retku.
• Kada je priključen LX-AMP, prikazana je stavka LX-AMP
koja se može podešavati mijenjanjem prikaza.
• Prilikom odabira “Folder Name” dok se izvodi iPod, nazivi
će se prikazati ovisno o trenutno odabranim stavkama
po kojima se pretražuje.