Kenwood KDC-W657, KDC-W6527SE User Manual [hu]

KDC-W6527SE KDC-W6527 KDC-W657

CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ

KEZELÉSI UTASÍTÁS

Tar talomjegyzék

Biztonsági előírások 3

Megjegyzések 5

Megjegyzések az MP3/WMA lejátszásról 6

CD-k 8

Általános jellemzők 9

Áramellátás Forrás kiválasztása Hangerő Csillapító egység System Q Audióbeállítás Hangszóróbeállítás A kijelzési üzemmód átváltása Felső szöveg kijelző rész kiválasztása Alsó szöveg kijelző rész kiválasztása Szintjelző kijelző rész kiválasztása A segédbemenet-kijelzés beállítása Mélynyomó kimenet Az előlap szögének beállítása Lopásgátló előlap TEL néma

A tuner jellemzői 16

Hangolás Közvetlen hozzáférésű hangolás Előre beállított állomások memóriája Automatikus memória-bevitel Előre beállított hangolás

RDS jellemzők 18

Közlekedési információk Rádió szöveggörgetés PTY (Program Type) Programtípus tárolása A nyelv megváltoztatása a programtípus (PTY)

funkciónál

CD/MP3/WMA/Külső lemezvezérlő jellemzők 21

CD & MP3/WMA lejátszása Külső lemez játszása Előrecsévélés és hátracsévélés Szám/fájl keresése Lemez keresése/Mappa keresése Zeneszám/fájl közvetlen keresése Lemez közvetlen keresése Zeneszám/fájl/lemez/mappa ismétlése Kereső lejátszás Véletlenszerű lejátszás

Lemeztálca véletlenszerű lejátszása Mappaválasztás Lemez elnevezése (DNPS) Szöveg/cím gögetése DNPP (Disc Name Preset Play)

Menürendszer 25

Menürendszer Biztonsági kód Érintésérzékeny hang Manuális órabeállítás Óra szinkronizálása DSI (Disabled System Indicator) Választható háttérfény Tompító System Q Beállítás Az előerősítő kimenet váltása A beépített erősítő néma beállítása Kettős zóna rendszer A kettős zóna rendszer beállítása B.M.S. (Bass Management System) B.M.S. Frekvenciaeltolás Hírolvasás időkorlát beállítással Helyi állomáskeresés Hangolási üzemmód Automatikus memória-bevitel AF (Alternatice Frequency) Az RDS körzet korlátozása (Körzetkorlátozási

funkció) Automatikus TP keresés Mono vétel Külső kijelzőbeállítás Szöveggörgetés Beépített segédbemenet beálítása Áramellátás kikapcsolási ideje CD Olvasás beállítás AMP beállítás

Alapműveletek a távirányítón 32

Tar t ozékok/ A beszerelési eljárás 34

Kábelek csatlakoztatása a kivezetésekhez 35

Beszerelés 37

A berendezés eltávolítása 38

Hibakeresési útmutató 39

Műszaki adatok 42

Magyar

Biztonsági előírások

2FIGYELMEZTETÉS

Személysérülés és/vagy tűz megelőzése érdekében a következő óvintézkedések foganatosítandók:

• Az egységet teljesen tolja be addig, amíg teljesen rögzítve nincs a helyén. Máskülönben, ütközésekkor és egyéb rázkódás esetén, kirepülhet onnan.

• Ha meghosszabbítja a gyújtó-, akkumulátorvagy testelőkábeleket, ügyeljen rá, hogy gépjárműkábeleket vagy egyéb, 0,75 mm²-es (AWG18) vagy nagyobb keresztmetszetű kábelt alkalmazzon, a kábel tönkremenetelének és a kábelbevonat károsodásának megelőzésére.

• Rövidzárlat megelőzése céljából sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében.

• Ha az egység füstöt vagy furcsa szagot kezd kibocsátani, azonnal kapcsolja ki az energiaellá-tást és keresse fel a Kenwood márkakereskedőt.

• Vigyázzon, hogy ujjai nehogy beakadjanak az előlap és az egység közé.

• Gondosan járjon el, és ne ejtse le az egységet illetve ne tegye ki azt erős ütésnek. Az egység eltörhet vagy megrepedhet, mivel üvegből készült alkatrészeket tartalmaz.

2VIGYÁZAT

A berendezés károsodásának megelőzése céljából a következő óvintézkedések foganatosítandók:

• Legyen gondja rá, hogy az egységet –12 V DC áramellátás felé földeli.

• Ne nyissa fel az egység alsó vagy felső burkolatát.

• Ne telepítse az egységet olyan helyre, ami közvetlen napsugárzásnak vagy túlzott hőhatásnak illetve páratartalomnak van kitéve. Ugyancsak kerülje a túlzottan poros helyeket vagy, ahol fennáll a víz ráfröccsenésének lehetősége.

• Ne tegye az eltávolított előlapot vagy az előlap dobozát olyan helyre, ami közvetlen napsugárzásnak, túlzott hőhatásnak vagy páratartalomnak van kitéve, ugyancsak kerülje a túlzottan poros vagy olyan helyeket, ahol fennáll a víz ráfröccsenésének lehetősége.

• A károsodás megelőzése céljából ne érintse meg ujjával az egység illetve az előlap kivezetéseit.

• Ne tegye ki az előlapot túlzott ütésnek, mivel az precíziós berendezéselem.

• Amikor biztosítékot cserél, csak újat használjon, mégpedig az előírt névleges jellemzőkkel. Rossz névleges jellemzőjű biztosíték alkalmazása az egység meghibásodását eredményezheti.

• Biztosítékcsere esetén a rövidzárlat megakadályozása céljából először kösse ki a kábelezést.

• Ne tegyen semmilyen tárgyat az előlap és az egység közé.

• A mozgó előlapot ne tegye ki erőteljes nyomás hatásának. Ellenkező esetben károsodást vagy meghibásodást okozhat.

• Ne fejtsen ki nagy erőt a nyitott előlapra és semmiféle tárgyat sem helyezzen rá. Ellenkező esetben letörik vagy károsodást szenved az előlap.

• Beszereléskor ne használjon, csak a berendezéshez mellékelt csavart. Nem megfelelő csavarok alkalmazása a központi egység meghibásodását eredményezheti.

Magyar

Biztonsági előírások

Az egységhez csatlakoztatott CD lejátszókról/lemezváltókról

Az egységhez 1998-ban vagy az után gyártott KENWOOD lemezváltók/CD lejátszók csatlakoztathatók. A csatlakoztatható lemezváltó/CD lejátszó típusokat megtalálhatja a katalógusban, vagy keresse fel a Kenwood márkakereskedőt. Jegyezze meg, hogy az 1997-ben vagy korábban gyártott KENWOOD lemezváltók/CD lejátszók, valamint az egyéb gyártók által készített lemezváltók nem csatlakoztathatók az egységhez. A nem támogatott készülék csatlakoztatása az egység meghibásodását okozhatja. Nastavení přepínače "O-N" do polohy "N" pro použitelné měniče disků/CD přehrávače KENWOOD. A használható funkciók és a kijelzett információ a csatlakoztatott készülék típusától függően változhat.

• Mind a berendezés, mind pedig a CD-lemezváltó károsodhat, ha azokat nem a megfelelő módon csatlakoztatja.

LX-busz kapcsolat

Az LX AMP erősítő és az érzékelő egység egyidejűleg nem köthető be. Egyszerre csak egyet köthet be a kettő közül. (Amennyiben mindkettőt beköti, az áramellátás nem indítható el.)

Ne tegyen be 8 cm-es CD-t a CDlemez résbe

Ha lemezadapterével együtt próbál 8 cm-es CD-t a berendezésbe berakni, az adapter a CD-ről leválhat és kárt tehet a berendezésben.

MEGJEGYZÉS

• Ha a beszerelés alatt problémát tapasztal, keresse fel a Kenwood márkakereskedőt.

• Ha az egység rosszul működik, nyomja meg a RESET gombot. Az egységben visszaállnak a gyári beállítások a RESET gomb megnyomása után. Ha a RESET gomb megnyomása után továbbra is hibásan működik az egység, keresse fel a helyi KENWOOD kereskedőt és tőle kérjen segítséget.

• Nyomja meg a reset gombot, ha az automatikus lemezváltós CD lejátszó nem működik rendesen. Az eredeti működési állapot visszatér.

Visszaállító (reset) gomb

• A jelen kézikönyvben látható kijelző- és panel-illusztrációk példaként szolgálnak, hogy világosabban megmagyarázzák a vezérlés módját. Megeshet tehát, hogy az ábrákon látható kijelző tartalma különbözik a konkrét berendezés kijelzőjén megjelenő jelzéstől, illetve a kijelző bizonyos illusztrációi egy konkrét művelet esetében nem alkalmazható műveletet képvisel.

A lencse párásodása

Hideg éghajlaton, közvetlen azután, hogy a gépkocsi fűtését bekapcsolta, pára vagy lecsapódás képződhet a berendezés CD-lejátszójában található lencsén. Ezt nevezzük a lencse bepárásodásának, amikor is esetleg lehetetlenné válik a CD-k lejátszása. Ilyen helyzetben vegye ki a CD-t és várjon addig, amíg a lecsapódás el nem párolog. Ha a berendezés még mindig nem működik egy idő után megfelelőképpen, keresse fel a Kenwood márkakereskedőt.

Magyar

Megjegyzések

A berendezés tisztítása

Ha a készülék előlapja foltos, törölje át egy puha, száraz ruhával, például egy szilíciumruhával. Amennyiben erősen szennyezett, tisztítsa meg az előlapot egy semleges tisztítószerbe mártott ruhával, majd törölje le a semleges tisztítószert.

• Tisztítószer-spray közvetlen alkalmazásával a készüléken kárt tehet a gép alkatrészeiben. Durva ruhával, vagy illékony folyékony tisztítószer, például hígító vagy alkohol alkalmazásával megkarcolhatja a készülék felületét, vagy letörölheti az előlapon látható karaktereket.

Az előlap kivezetéseinek tisztítása

Ha az egységen vagy az előlapon lévő kivezetések szennyeződnek, törölje le őket száraz, puha ruhával.

A CD-lemezrés tisztítása

Mivel a CD-lemezrésben esetleg por gyülemlik fel, alkalmanként meg kell tisztítani. A CD-k megkarcolódhatnak, ha poros CD-lemezrésbe helyezik őket.

A GSM kihangosító egységről

A GSM kihangosítók kezelésével kapcsolatban, a kezelés részletes bemutatását a KCA-HF521 kihangosító (opcionális tartozék) használati útmutatójában találhatja. A lenyomandó gombok elhelyezkedése az alábbiakban látható.

SRC

MENUGSM DISP

A lézert alkalmazó termékek jelölése (Bizonyos területek kivételével)

CLASS 1 LASER PRODUCT

E címkét a burkolaton/házon helyezik el és az közli, hogy az alkatrész 1. osztályba sorolt lézersugárnyalábot alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy a berendezés olyan lézersugarakkal dolgozik, ami gyengébb besorolású. A berendezésen kívül nem áll fenn veszélyes sugárzás.

Magyar

Megjegyzések az MP3/WMA lejátszásról

A KDC-W6527SE/ W6527/ W657 le tudja játszani az MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA formátumú anyagot. Az elfogadott MP3/WMA felvételi hordozók és formátumok azonban korlátozottak. MP3/WMA írásakor ügyeljen az alábbi megszorításokra.

Elfogadható hanghordozók

A készülék számára elfogadható MP3/WMA felvevő hanghordozók a CD-ROM, CD-R és CD-RW lemezek. A CD-RW használatakor, használja a teljes formátumot a gyors formátum helyett, hogy elkerülje a meghibásodást.

Elfogadható hanghordozó formátumok

A készülékben használatos hanghordozóknál a következő formátumok állnak rendelkezésre. Az egyes fájlok megnevezésére szolgáló karakterek maximális száma - a (".") elválasztót és a háromkarakteres kiterjesztést is beleértve - a zárójelekben látható.

• ISO 9660, 1. szint (12 karakter)

• ISO 9660, 2. szint (31 karakter)

• Júlia (64 karakter; Legfeljebb 32 karakter jeleníthető meg.)

• Rómeó (128 karakter; Legfeljebb 64 karakter

• Hosszú fájlnév (200 karakter; Legfeljebb 64

• Mappanév karaktereinek maximális száma:

A rendelkezésre álló karakterek felsorolása a CD-író szoftver kezelési útmutatójában, valamint az alábbi Fájl és mappa nevek bevitele c. fejezetben található. A készüléken előállítható hanghordozókra az alábbi megszorítások vonatkoznak:

• Könyvtárszintek maximális száma: 8

• Mappán belüli fájlok maximális száma: 255

• Mappák maximális száma: 50

• A fájlok és mappák maximális száma: 512

A fentiektől eltérő formátumban írt MP3/WMA felvételek nem feltétlenül játszhatók le, valamint a fájlok vagy mappák elnevezésének kijelzése is helytelen lehet.

jeleníthető meg.)

karakter jeleníthető meg.)

64 (Júlia; Legfeljebb 32 karakter jeleníthető meg.

)

Az MP3/WMA kódoló és CD író beállításai

A következő módon járjon el, amikor audio adatokat MP3/WMA adatokká tömörít a MP3/WMA kódoló segítségével.

• Átviteli sebesség: MP3: 8 —320 kbps

• Mintavételezési frekvencia

MP3: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz WMA: 32, 44.1, 48 kHz

WMA: 48 —192 kbps

Amikor a CD-írót MP3/WMA fájlok teljes lemezkapacitásig terjedő felvételére használja, kapcsolja ki a további írás lehetőségét. Üres lemezre, rögtön teljes kapacitásra történő felvétel esetén jelölje be a Lemez egyszerre (Disc at Once) opciót.

• A Windows Media Player 9 (vagy újabb verzió) bizonyos funkcióinak használatakor elképzelhető, hogy a megfelelő lejátszás nem lehetséges.

ID3 címke bevitele

A megjeleníthető ID3 jel az ID3 1.x verzió. A karakter kódot a kódok listájában keresse.

Fájl és mappa nevek bevitele

A fájlnevek és mappanevek beviteléhez illetve megjelenítéséhez kizárólag a kódlistán szereplő karakterek használhatók fel. Ha a bevitel során bármely más karaktert is használ, a fájlok és mappák nevei helytelenül lesznek kijelezve. A használt CD-írótól függően akár mindkettő megjelenítése is helytelen lehet.

A készülék csak MP3/WMA kiterjesztéssel (.MP3/ .WMA) rendelkező MP3/WMA fájlokat ismeri föl és játsza le.

• A kódlistán nem szereplő karaktereket tartalmazó fájlnév esetenként nem megfelelően jelenik meg.

Fájlok írása hanghordozóra

Amikor MP3/WMA adatokat tartalmazó hanghordozót helyez be, a készülék ellenőrzi a hanghordozón lévő összes adatot. Ha tehát a hanghordozón sok mappa vagy MP3/WMA formátumtól eltérő fájl, sok időbe telik, mire a késüzlék elkezdi játszani az MP3/WMA fájlokat. Ezen felül, némi időt vehet igénybe az átlépés a következő MP3/WMA fájlra vagy a fájl- vagy mappakeresés nem lesz egyenletesen végrehajtva.

Ilyen hanghordozó betöltése erős zajjal járhat, amely károsítja a hangfalakat.

Magyar

• Ne próbálkozzon olyan hanghordozó lejátszásával, amelyen MP3/WMA-tól eltérő fájl szerepel MP3/WMA kiterjesztéssel. A készülék a MP3/WMA-tól eltérő fájlokat is MP3/WMA adatokként próbálja értelmezni, amennyiben azoknak MP3/WMA kiterjesztése van.

• Ne próbálkozzon MP3/WMA-tól eltérő fájlokat tartalmazó hanghordozó lejátszásával.

MP3/WMA lejátszási sorrend

Lejátszás, fájl- vagy mappakeresés, valamint mappaválasztás végrehajtásakor, fájlok és mappák a CD-lemezre írásuk sorrendjében kerülnek sorra.

Ennek következtében a lejátszás várt sorrendje nem feltétlenül esik egybe a lejátszás tényleges sorrendjével. A MP3/WMA fájlok lejátszási sorrendje meghatározható, ha a hanghordozóra, pl. írható CDre való írás során a fájlok nevei elejére a CD-írótól függően sorszámokat ír, pl. "01" vagy "99".

Például, ha mappakeresést, fájlkeresést vagy mappaválasztást hajt végre egy, az alábbi mappa/ fájlszerkezettel rendelkező adathordozón, ez az alábbiak szerint történik.

Példa egy hanghordozó mappa / fájl hierarchiájára

Mappa

Folder

Fájl

File

Gyökár

Root

Ha fájlkeresést végez, az éppen lejátszás ¡$ alatt lévő fájllal...

Gombmükötetés

4 Gomb

¢ Gomb

(Aktuális fájl: ¡$)

Fájl kezdete

¡$ ➜ ¡#

¡% ➜ ¡&

Ha mappakeresést végez, az éppen lejátszás ¡$ alatt lévő fájllal...

Gombmükötetés

AM Gomb

FM Gomb

(Aktuális mappa: 4)

3 ➜ 2 ➜ 1 ➜ 8 ...

5 ➜ 6 ➜ 7 ➜ 8 ➜ 1 ...

Ha mappaválasztást végez, az éppen lejátszás ¡$ alatt lévő fájllal, egyik mappából a másikba való áthelyezés miatt...

Gombmükötetés

4 Gomb

¢ Gomb

AM Gomb

FM Gomb

(Aktuális mappa: 4)

Level 1 Level 3 Level 5

Level 2 Level 4

Magyar

CD-k

CD-k kezelése

• Ne érintse meg a CD adatfelületét.

• Az írható és újraírható CD-k sérülékenyebbek, mint egy normál zenei CD. A CD-R és CDRW lemezek használata előtt olvassa el a csomagoláson, stb. található előírásokat.

• Ne ragasszon kazettát, stb. a CD felületére. Továbbá ne használjon olyan CD-t, amelyre bármi is ragasztva van.

Új CD használata

Ha a CD központi nyílásán vagy külső peremén sorját lát, használat előtt távolítsa el azokat pl. egy golyóstollal.

Sorja

CD-k kivétele

A CD-ket a készülékből vízszintesen való kihúzással lehet kivenni.

Használhatatlan CD-k

• A nem kerek CD-k használhatatlanok.

• Az elszíneződött vagy szennyezett adatfelületű CD-k használhatatlanok.

• Ez az egység képes lejátszani.

A jelöléssel nem rendelkező lemezek lehet, hogy

helytelenül lesznek lejátszva.

• A véglegesen el nem készített CD-R és CD-RW lemezeket nem lehet lejátszani. (A véglegesítési folyamatról bővebbet a CD-R és CD-RW lemezek írási szoftveréből valamint felvételi kezelési útmutatójából tudhat meg.)

jelű CD-lemezeket

CD-k tárolása

• Ne tegye ki a CD-ket közvetlen napsütésnek (az ülésen, műszerfalon, stb.), ill. magas hőmérsékletnek.

• A CD-ket tokjaikban tárolja.

CD kiegészítők

Ne használjon lemez típusú kiegészítőket.

A CD tisztítása

Tisztítsa meg a lemezt a közepétől kifelé haladva.

Magyar

Általános jellemzők

VOL

SRC

Kioldó gomb

ATT

Áramellátás

Az áramellátás bekapcsolása

Nyomja meg az [SRC] gombot.

Az áramellátás kikapcsolása

Tar tsa nyomva az [SRC] gombot legalább 1 másodpercig.

/AUD DISP/

NAME.S

• Készenléti üzemmódban eltelt 20 perc elteltével a készülék automatikusan teljesen kikapcsol, a gépjármű akkumulátorával való takarékoskodás érdekében. A teljes kikapcsolásig eltelt időt be lehet állítani 'Áramellátás kikapcsolási ideje' (30 oldal).

AM/SW

ANGFM

Forrás kiválasztása

Nyomja meg az [SRC] gombot.

Szükséges forrás Kijelzés

Rádió "TUNER" CD "CD" Külső lemez (opcionális tartozék) "CD CH"/ "MD CH" Segédbemenet

(KDC-W6527SE/ KDC-W6527) Segédbemenet (opcionális tartozék) "AU X EXT" Készenlét (csak világító üzemmód) "STANDBY"

"AU X "

Hangerő

A hangerő fokozása

Fordítsa a [VOL] tekerőgombot jobb felé.

A hangerő csökkentése

Fordítsa a [VOL] tekerőgombot bal felé.

Csillapító egység

A hangerő gyors lehalkítása.

Nyomja meg az [ATT] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a csillapító egység be- vagy kikapcsol. Bekapcsolt állapotban az "ATT ON" felirat látható.

Magyar

Általános jellemzők

System Q

Behívható az egyes zenetípusokhoz előre beállított legjobb hangbeállítás.

1 A beállítani kívánt forrás kiválasztása

Nyomja meg az [SRC] gombot.

2 A hangtípus kiválasztása

Nyomja meg a [Q] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a hangbeállítás átvált.

Hangbeállítás Kijelzés

Természetes "Natural" Felhasználói memória "USER" Rock "ROCK" Pops "POPS" Könnyű "EASY" Slágerlista "TOP 40" Jazz "JAZZ"

• Felhasználói memória: Értékek beállítása 'Audióbeállítás' (10 oldal).

• Minden egyes beállítási értéket változtatja a 'Hangszóróbeállítás' (11 oldal). Először válassza ki a hangszóró típusát a Hangszóró beállításokkal.

Audióbeállítás

1 A beállítani kívánt forrás kiválasztása

Nyomja meg az [SRC] gombot.

2 Belépés az Audióbeállítási üzemmódba

Tar tsa nyomva az [AUD] gombot legalább 1 másodpercig.

Megjelenik az "Audio Control" felirat.

3 A beállítani kívánt audiótétel kiválasztása

Nyomja meg az [FM] vagy az [AM] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a beállítható tételek az alábbiak szerint váltanak át.

4 Az audió tétel beállítása

Nyomja meg a [4] vagy [¢] gombot.

Beállítandó tétel Kijelzés Tartomány

Mélyhang középfrekvencia

Mélyhang szint "Bass" –8 — +8

"Bass FRQ" 60/70/80/100 vagy 150 Hz

Mélyhangminőségfaktor

Mélyhang Kiterjedés "Bass EXT" Be/Ki Középső

középfrekvencia Középszint "MID" –8 — +8 Mözépső

minőségfaktor Középső minőségfaktor "TRE FRQ" 10,0/12,5/15,0/17,5 kHz Magashangszint "TRE" –8 — +8 Kiegyenlítés "Balance" Bal 15 — Jobb 15 Halkító "Fader" Hátsó 15 — Első 15 Mélynyomószint*¹ "SW Level" –15 — +15 Elülső/hátsó

felüláteresztő szűrő Mélynyomó aluláteresztő

szűrő*¹ Hangerő-kiegyenlítés "Volume

Hangosság "Loudness" Be/Ki

• A mélyhang-minőségfaktor beállítás értéke szerint a mélyhang középfrekvenciánál beállítható frekvenciák az alábbiakban láthatók.

Mélyhang-minőségfaktor Mélyhang középfrekvencia

1,00/1,25/1,50 60/70/80/100 2,00 60/70/80/150

• Amikor a mélyhang kiterjedés be van kapcsolva, az alacsony frekvenciagörbe 20%-kal megnyúlik.

• Hangerő-kiegyenlítés: Az egyes források hangerejét az

• Hangosság: Alacsony hangerő mellett az alacsony és

• *¹ Ezen elem beállítása akkor lehetséges, ha a 'Az

előerősítő kimenet váltása' (27 oldal) beállítása "SWPRE Sub-W".

"Bass Q" 1,00/1,25/1,50/2,00

"MID FRQ" 0,5/1,0/1,5/2,0 kHz

"Middle Q" 1,0/2,0

"HPF" Végig/100/125/170 Hz

"LPF SW" 50/80/120/Végig Hz

–8 — ±0

Offset"

alaphangerőtől való eltérésként lehet beállítani.

magas hangszínek ellensúlyozása.

5 Kilépés az audióbeállítási üzemmódból

Nyomja meg az [AUD] gombot.

Magyar

Hangszóróbeállítás

Finomhangolás a System Q érték optimális szinten tartásához a hangszórótípus beállítása során.

1 Belépés a Készenléti üzemmódba

Nyomja meg az [SRC] gombot.

Válassza ki az "STANDBY" kijelzést.

2 Belépés a Hangszóró-beállítási üzemmódba

Nyomja meg a [Q] gombot.

Megjelenik az "Speaker Setting" felirat.

3 A hangszóró típusának kiválasztása

Nyomja meg a [4] vagy [¢] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a beállítás az alábbiak szerint vált át.

Hangszóró típus Kijelzés

Ki "Speaker OFF" Az 5 & 4” méretű hangszórónál "Speaker 5/4inch." A 6 & 6x9” méretű hangszórónál "Speaker 6*9/6inch" Az OEM hangszórónál "Speaker O.E.M."

A kijelzési üzemmód átváltása

A kijelzési üzemmód átváltása.

1 Lépjen be a kijelzőbeállítási üzemmódba

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Megjelenik az "Display Control" felirat.

2 Válassza ki a kijelzési üzemmódot

Nyomja meg az [4] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a kijelző az alábbiak szerint vált át.

Kijelzési mód Kijelzés

"Display Type A"

"Display Type B"

"Display Type C"

4 Kilépés a Hangszóró-beállítási üzemmódból

Nyomja meg a [Q] gombot.

1 Felső szözvegkijelző rérsz 2 Alsól szözvegkijelző rérsz 3 Szintmérő kijelző rész 4 Demonstráció

• Információt a felső szöveg kijelző részben, az alsó szöveg kijelző részben, és a szintjelző kijelző részben jeleníthet meg, a kijelzési mód beállításának megfelelően. A mód kiválasztását illetően lásd a következő oldalakat.

DisplayA DisplayB DisplayC Felső 12 oldal 12 oldal Alsó 12 oldal 12 oldal Szint 13 oldal

—

— —

13 doldal

3 Lépjen ki a kijelzőbeállítási üzemmódból

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Magyar

Általános jellemzők

Felső szöveg kijelző rész kiválasztása

Lehetősége van a "Display Type A" illetve a "Display Type B" kijelzőmódban a felső részben megjelenítendő információk kiválasztására.

1 Lépjen be a kijelzőbeállítási üzemmódba

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Megjelenik az "Display Control" felirat.

2 Nyomja meg az [FM] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a kijelző az alábbiak szerint vált át.

Rádió forrás

Információ Kijelzés

Programszolgáltatás neve vagy frekvencia "BAND+ch+PS" Rádió szöveg vagy frekvencia "Radio Text"

Frekvenciakijelzés a program nevének

vétele közben:

Tar tsa nyomva a [DISP] gombot legalább 1 másodpercig.

Az RDS állomás frekvenciája jelenik meg 5 mp-ig a programszolgáltatás elnevezése helyett.

CD & külső lemez forrás

Információ Kijelzés

Lemez címe "Disc Title" A szám címe "Track Title" A játszott felvétel száma & lejátszási idő "P-Time" Lemeznév (CD & CD váltó forrásban) "DNPS"

MP3/WMA forrás

Információ Kijelzés

Dalcím & előadó "Title/Artist" Album neve & előadó "Album/Artist" Mappanév "Folder Name" Fájlnév "File Name" A játszott felvétel száma & lejátszási idő "P-Time"

• Nem jeleníthető meg ugyanazon információ, mint az alsó szövegkijelzőn.

• Készenléti állapotban a felső részben mindig a "STANDBY" felirat látható.

• Ha kiegészítő bemeneti forrást használ, a felső részben mindig az "AUX Name" felirat látható.

• Amennyiben lemez-, sáv-, dal- vagy albumcímmel illetve előadónévvel nem rendelkező lemez lejátszása során a lemezcím, sávcím, dalcím és előadónév, illetve albumcím és előadónév opciót választja, a sáv száma és a játékidő kerül kijelzésre.

3 Lépjen ki a kijelzőbeállítási üzemmódból

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Alsó szöveg kijelző rész kiválasztása

Az alsó részben "Display Type A" ill. "Display Type B" kijelzési módban megjelenítendő információ kiválasztható.

1 Lépjen be a kijelzőbeállítási üzemmódba

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Megjelenik az "Display Control" felirat.

2 Nyomja meg az [AM] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a kijelző az alábbiak szerint vált át.

Rádió forrás

Információ Kijelzés

Jelző "Indicator" Óra "Clock" Rádió szöveg "Radio Text"

CD & külső lemez forrás

Információ Kijelzés

Jelző "Indicator" Óra "Clock" Lemez címe "Disc Title" A szám címe "Track Title" Lemeznév (CD & CD váltó forrásban) "DNPS"

MP3/WMA forrás

Információ Kijelzés

Jelző "Indicator" Óra "Clock" Dalcím & előadó "Title/Artist" Album neve & előadó "Album/Artist" Mappanév "Folder Name" Fájlnév "File Name"

Magyar

STANDBY/Segédbemenet forrásnál

Információ Kijelzés

Jelző "Indicator" Óra "Clock"

• Nem jeleníthető meg ugyanazon információ, mint a felső szövegkijelzőn.

• Ha kijelzési módként "Display Type B"-t választ, akkor csak az órakijelzés be- vagy kikapcsolása közül választhat.

• A jelen útmutatóban szereplő kijelző csak akkor látható, ha az "Alsó szöveg kijelző rész kiválasztása" tétel "Indicator" pontját választja. Ha a "Indicator"-tól különböző pontok valamelyikét választja, a kijelző nem lesz látható.

3 Lépjen ki a kijelzőbeállítási üzemmódból

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Szintjelző kijelző rész kiválasztása

A Szintjelző "Display Type A" ill. "Display Type C" kijelzési módban megjelenítendő kijelzése kiválasztható.

1 Lépjen be a kijelzőbeállítási üzemmódba

Nyomja meg az [DISP] gombot.

Megjelenik az "Display Control" felirat.

2 Nyomja meg az [4] gombot.

A gomb minden egyes megnyomására a kijelző az alábbiak szerint vált át.

Szintmérő kijelző rész

Keresés: könnyű Szimfónia Sniper Csend A szintjelző B szintjelző

3 Lépjen ki a kijelzőbeállítási üzemmódból

Nyomja meg az [DISP] gombot.

• Ha a 'Kettős zóna rendszer' (28 oldal) be van kapcsolva, akkor a Szintmutató nem kapcsolható be (csak a KDC-W6527SE/ KDC-W6527 típusnál).

Magyar

+ 29 hidden pages