PTY (Rodzaj programu)
Programowanie rodzaju programu
Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY )
Strojenie bezpośrednie
Obsługa płyty z muzyką/
plików audio 9
Funkcje odtwarzania zmieniarki płyt
Bezpośrednie wyszukiwanie utworu
Bezpośrednie wyszukiwanie płyty
Wybór listy
Wybór iPod
Wybór utworu
Obsługa systemu 11
Menu systemu
Kod zabezpieczający
Ręczna regulacja zegara
Ustawianie wyświetlania wejścia pomocniczego
Tryb demonstracji
Podstawowe funkcje pilota zdalnego
sterowania 14
Załącznik 15
Akcesoria/Procedura instalowania 18
Podłączanie przewodów
do końcówek 19
Instalacja/
Wyjmowanie urządzenia 21
Przewodnik wykrywania i
usuwania usterek 22
Dane techniczne 24
Ilustracje panelu stosowane w
niniejszym dokumencie
W niniejszej instrukcji stosowane są ilustracje
panelu modelu KDC-W5641U.
Odtwarzanie danych AAC, MP3 i WMA
Dokument ten dotyczy danych AAC, MP3 i WMA
zapisanych w odtwarzaczach iPod, urządzeniach
USB i na płytach CD-R/RW jako “pliki audio”.
Przeczytaj rozdział o “plikach audio”, aby korzystać
z tych danych. Patrz <Pliki audio> (strona 15).
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories.
Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu
pożarem, należy stosować następujące
środki ostrożności:
• Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie
wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów
metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych).
Zanim pierwszy raz włączysz urządzenie
Urządzenie jest fabrycznie ustawione w trybie
demonstracyjnym.
Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy,
wyłącz <Tryb demonstracji> (strona 13).
Jak zresetować urządzenie
• Jeśli urządzenie główne lub podłączone urządzenie
(zmieniarka płyt, itp.) nie działają prawidłowo,
naciśnij przycisk Reset. Urządzenie powraca do
ustawień fabrycznych po naciśnięciu przyciska Reset.
Przycisk Reset
Czyszczenie urządzenia
Jeżeli płyta czołowa niniejszego urządzenia jest
zabrudzona, wytrzyj ją suchą, miękką ściereczką, taką jak
ściereczka silikonowa.
Jeżeli płyta czołowa jest silnie zabrudzona, wytrzyj ją
ściereczką zwilżoną neutralnym środkiem czyszczącym, a
potem wytrzyj ten neutralny detergent.
¤
• Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia środkiem
czyszczącym, może uszkodzić części mechaniczne.
Wycieranie płyty czołowej szorstką ściereczką, albo
stosowanie parującego płynu, takiego jak rozcieńczalnik czy
alkohol, może uszkodzić powierzchnię lub naruszyć napisy.
Czyszczenie końcówek panelu czołowego
Jeżeli końcówki urządzenia lub panelu czołowego pobrudzą
się, wytrzyj je za pomocą suchej, miękkiej ściereczki.
Zaparowanie soczewek
W chłodnym klimacie, przez pewien czas od
włączenia ogrzewania samochodu, soczewki kierujące
promieniem lasera stosowane w twoim odtwarzaczu
płyt kompaktowych mogą być zaparowane. Jeżeli to
tego dojdzie, odtwarzanie płyt CD może okazać się
niemożliwe. W takim przypadku, wyjmij płytę z urządzenia
i odczekaj aż zaparowanie zniknie. Jeżeli urządzenie nie
wróci do stanu normalnego po pewnym pewnego czasie,
skontaktuj się ze swoim dealerem firmy Kenwood.
• W przypadku napotkania trudności podczas instalacji,
zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood.
• W przypadku zakupu wyposażenia dodatkowego,
skorzystaj z pomocy dealera Kenwood, aby dowiedzieć
się czy będą one współpracować z Twoim modelem w
Twoim miejscu zamieszkania.
• Funkcja RDS nie działają tam gdzie ta obsługa nie jest
zapewniana przez stacje radiowe.
• Ilustracje przedstawiające wyświetlacz i pulpit
pojawiające się w tej instrukcji są przykładami
wykorzystywanymi do bardziej wyrazistego
zilustrowania jak korzystać z urządzeń sterujących.
Dlatego też, to, co pojawia się na wyświetlaczu
przedstawionym na ilustracjach, może różnić się od
tego, co pojawia się na wyświetlaczu rzeczywistego
urządzenia, a niektóre ilustracje wyświetlacza mogą
przedstawiać coś niemożliwego do wystąpienia
podczas rzeczywistego działania.
Obchodzenie się z płytami kompaktowymi
• Nie dotykaj powierzchni nagrywania płyty
kompaktowej.
• Nie umieszczaj naklejek ani podobnych
przedmiotów na płytach kompaktowych.
Nie korzystaj również z płyt z takimi naklejkami.
• Nie korzystaj z akcesoriów typu płyt.
• Czyść od środka płyty przesuwając (ściereczkę) w
kierunku na zewnątrz.
• Płyty kompaktowe CD wyjmuje się z tego
urządzenia poziomo.
• Jeżeli centralny otwór lub obrzeże płyty CD posiada
szwy/zadziory należy usunąć je długopisem czy
podobnym narzędziem.
Nie można stosować
• Nie można stosować płyt kompaktowych CD, które nie
mają kształtu okrągłego.
• Nie można stosować płyt kompaktowych CD
zakolorowanych na powierzchni roboczej ani płyt
brudnych.
• Ta jednostka może tylko odtwarzać płyty
ze znakami
Płyty kompaktowe nie posiadające tych znaków mogą
być odtwarzane niepoprawnie.
• Nie można odtwarzać płyt CD-R lub CD-RW, które nie
zostały sfinalizowane. (Informacji o procesie finalizacji
szukaj w podręczniku obsługi oprogramowania
nagrywania CD-R/CD-RW lub w instrukcji obsługi
nagrywarki.)
.
kompaktowe
Polski
|
3
Podstawy obsługi
[SRC]
Display
[1] [2] [3] [4] [5] [6]USB TerminalControl knob
ZwolnienieWyświetlanie
[TI]
[]
Release
[M.JOG]
Pokrętło
kontroli
Funkcje ogólne
Przycisk wyboru Zasilanie/Źródło [SRC]
Włącza zasilanie.
Gdy urządzenie jest włączone, każde naciśnięcie tego
przycisku powoduje zmianę źródła w następującej
kolejności: radio (“TUNER”), odtwarzacz USB lub iPod (“USB”
lub “iPod”), CD (“CD”), wejście pomocnicze (“AUX”) i tryb
gotowości (“STANDBY”).
Wciśnij na minimum sekundę, aby wyłącz yć zasilanie.
⁄
• Gdy urządzenie jest włączone, element <Kod
zabezpieczający> (strona 12) może być wyświetlany jako
“CODE ON” lub “CODE OFF”.
• W rozdziale <Pliki audio> (strona 15) znajduje się informacja,
czy urządzenia USB i iPod mogą być podłączone.
• Po podłączeniu opcjonalnego urządzenia, na wyświetlaczu
pojawi się jego nazwa.
• Zasilanie jest wyłączane po upływie 20 minut w stanie
gotowości w celu ochrony akumulatora pojazdu. Można
ustawić czas do całkowitego wyłączenia urządzenia
używając funkcji “POWER OFF” opisanej w rozdziale <Menu
systemu> (strona 11).
• Gdy zostanie rozpoznane urządzenie iPod, wskaźnik źródła
zmieni się z “USB” na “iPod”.
Regulacja głośności Pokrętło kontroli
Obróć pokrętło, aby ustawić głośność.
Zwolnienie panelu czołowego Zwolnienie
Wyłącza blokadę panelu czołowego, co umożliwia jego
zdjęcie.
Podczas ponownego zakładania panelu czołowego
postępuj zgodnie z poniższ ym rysunkiem.
Auxiliary input
Disc slot
Wejście pomocnicze
[]
Otwór na płytę
Złącze USB
• Po odłączeniu należy przechowywać panel czołowy w etui.
• Nie należy kłaść panelu czołowego (ani jego etui) w
miejscach narażonych na działanie bezpośrednich promieni
słonecznych, zbyt wysokiej temperatury lub wilgotności.
Należy unikać również miejsc nadmiernie zakurzonych lub
miejsc, gdzie urządzenie może zostać zamoczone.
• Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj palcami końcówek
urządzenia ani panelu czołowego.
Wejście pomocnicze Wejście pomocnicze
Stosowane do podłączania przenośnego odtwarzacza
poprzez kabel mini-jack (3,5 ø).
⁄
• Należy używać kabla mini-jack (stereo) bez oporności.
Wyłączenie dźwięku po odebraniu połączenia
telefonicznego
W przypadku połączenia przychodzącego na
wyświetlaczu pojawi się komunikat “CALL”, a odtwarzanie
zostanie wstrzymane.
Po zakończeniu połączenia symbol “CALL” zniknie z
wyświetlacza, a odtwarzanie zostanie wznowione.
Można włączyć odtwarzanie naciskając [SRC] podczas
połączenia.
Użycie głośnika niskotonowego
Pokrętło kontroli
Każde wciśnięcie w dół przez minimum 2 sekundy
powoduje włączenie (“SUBWOOFER ON”) lub wyłączenie
(“SUBWOOFER OFF”).
Przewijanie tekstu/tytułu Pokrętło kontroli
Wciśnięcie przycisku w górę przez minimum 2 sekundy
spowoduje włączenie przewijania tekstu CD, plików audio
i tekstu radia.
Funkcje tunera
Wybór pasma Pokrętło kontroli
¤
• Panel czołowy jest precyzyjnym urządzeniem i może zostać
uszkodzony wskutek wstrząsów i uderzeń.
Każde wciśnięcie przycisku w górę powoduje przełączanie
pomiędzy FM1, FM2 a FM3.
Wciśnięcie w dół przełącza na wartość AM.
: Przycisk lub inny element, który można nacisnąć.
Strojenie Pokrętło kontroli
Naciskanie w prawo lub lewo powoduje zmianę
częstotliwości.
⁄
• Podczas odbioru stacji stereo wskaźnik “ST” jest włączony.
Informacje o ruchu drogowym [TI]
Włączanie (ON) lub wyłączanie (OFF) informacji o ruchu
drogowym. Gdy funkcja jest włączona (ON), wyświetlany
jest wskaźnik “TI”.
Gdy rozpoczyna się nadawanie informacji o ruchu
drogowym, a funkcja ta jest włączona (ON), zostanie
wyświetlona informacja “TRAFFIC INFO” i będą odbierane
informacje o ruchu drogowym.
⁄
• Jeśli podczas odbioru informacji o ruchu drogowym zostanie
zmieniona regulacja głośności, nowy poziom głośności
zostanie automatycznie zapamiętany. Zapamiętany poziom
głośności zostanie włączony przy następnym odbiorze
informacji o ruchu drogowym.
Pozycja pamięci [1] - [6]
Gdy przycisk zostanie wciśnięty przynajmniej przez 2
sekundy, wybrana stacja zostanie zapamiętana.
Automatyczny wpis do pamięci [TI]
Automatyczne zapamiętanie sześciu stacji o dobrym
sygnale po naciśnięciu przycisku przez minimum 2
sekundy.
Wybór pozycji pamięci [1] - [6]
Przywołanie zapamiętanej stacji.
Funkcje odtwarzania płyt i plików audio
Odtwarzanie płyt Otwór na p łytę
Rozpoczyna odtwarzanie po włożeniu płyty.
Po włożeniu płyty CD, zapali się wskaźnik “IN”.
⁄
• Nie można używać 3-calowych (8 cm) płyt CD. Próba włożenia
takiej płyty z adapterem może uszkodzić urządzenie.
Odtwarzanie z urządzenia USB (KDC-W5641U/
W5541U/W5141U/W5041U) Złącze USB
Do połączenia urządzenia USB z kablem USB (wyposażenie
opcjonalne) podłączonym do złącza USB.
Wskaźnik “USB” świeci się po podłączeniu urządzenia USB.
⁄
• Więcej informacji o kompatybilnych plikach audio, nośnikach
i urządzeniach znajduje się w rozdziale <Pliki audio> (strona
15).
Pauza i odtwarzanie [38]
Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie
pomiędzy pauzą a odtwarzaniem.
Wysuwanie płyty [0]
⁄
• Płytę można wysunąć po 10 minutach od wyłączenia silnika.
Wyjmowanie urządzenia USB [0]
Naciśnij ten przycisk na minimum 2 sekundy, aby włączyć
tryb wyjmowania i wyjmij urządzenie USB. W trybie
wyjmowania wyświetlany jest wskaźnik “USB REMOVE”.
Przewijanie utworu Pokrętło kontroli
Naciśnięcie w lewo lub w prawo powoduje zmianę utworu.
Trzymanie przycisku wciśniętego w prawo lub w lewo
powoduje szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu.
(Dźwięk nie jest odtwarzany podczas odtwarzania pliku
audio.)
Wyszukiwanie folderu Pokrętło sterowania
Naciskanie w dół lub w górę powoduje zmianę folderu
zawierającego plik audio.
Wybierz tryb [M. JOG]
Po naciśnięciu tego przycisku można szybko wyszukiwać
utwory pokrętłem sterowania.Patrz <Wybór listy> (strona
10), <Wybór iPod> (strona 10).
Powtórne odtwarzanie Utworu/ Pliku/ Folderu
[4]
Naciskanie tego przycisku powoduje włączanie (“TRAC
REP ON”) i wyłączanie (“REP OFF”) funkcji Powtarzanie
utworu podczas odtwarzania płyty CD.
Naciskanie tego przycisku podczas odtwarzania pliku
audio powoduje przełączanie pomiędzy opcjami
Powtarzanie pliku (“FILE REP ON”), Powtarzanie folderu
(“FOLD REP ON”) i wyłączenie powtarzania (“REP OFF”).
⁄
• Nie można włączyć funkcji powtórnego odtwarzania folderu,
gdy odtwarzane są utwory z urządzenia iPod.
Przeglądanie utworów [2]
Odtwarzanie po kolei początkowych fragmentów
utworów muzycznych na płycie lub w folderze.
Gdy włączono opcję Przeglądanie utworów, na
wyświetlaczu pojawi się “TRAC SCAN ON”/ “FILE SCAN ON”.
⁄
• Nie można włączyć funkcji przeglądania utworów, gdy
odtwarzane są utwory z urządzenia iPod.
Odtwarzanie losowe [3]
Odtwarzanie losowe utworów muzycznych z płyty lub
folderu.
Gdy włączono opcję Losowe odtwarzanie, na wyświetlaczu
pojawi się “DISC RDM ON”/ “FOLD RDM ON”.
Polski
|
5
Ogólne informacje o obsłudze
Sterowanie dźwiękiem
Można zmieniać następujące elementy sterowania
dźwiękiem;
Poziom tonów niskich “BASS L”–8 — +8
Poziom tonów średnich “MID L”–8 — +8
Poziom tonów wysokich “TRE L”–8 — +8
Wyrównanie“BALANCE”Lewy 15 — Prawy 15
Ściszanie“FADER”Tylny 15 — Przedni 15
Wyjście z trybu sterowania dźwiękiem (Tryb sterowania siłą głosu)
*Funkcja modelu KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U.
**Funkcja modelu KDC-W4141/W4041.
“SUB-W L”–15 — +15
(Wskaźnik włącza się w
zależności od ustawienia.)
“USER”/“ROCK”/
“POPS”/“EASY”/
“TOP40”/“JAZZ”
Naturalna muzyka/
Użytkownika/Rock/Pop/
Łagodna muzyka/
40 największych hitów/Jazz
(Wskaźnik włącza się w
zależności od ustawienia.)
⁄
• “USER”: Stosowane ustawienia użytkownika tonów
niskich, środkowych i wysokich.W modelu KDC-W5641U/
W5541U/W5141U/W5041U można zawsze wybrać ten
element. W modelu KDC-W4141/W4041 model ten jest
wyświetlany po zmianie jakości brzmienia. W modelu
KDC-W4141/W4041 element ten znika po wybraniu
innego ustawienia.
• Można ustawić tony niskie, środkowe i wysokie dla
każdego źródła.
1 Wybierz źródło do regulacji
Naciśnij przycisk [SRC].
2 Wejście do trybu sterowania dźwiękiem
Naciśnij pokrętło kontroli.
3 Wybierz element audio do regulacji
Naciśnij pokrętło kontroli.
4 Wyreguluj dany element audio
Obróć pokrętło kontroli.
5 Wyjście z trybu sterowania dźwiękiem
Naciśnij dowolny przycisk.
Naciśnij przycisk inny niż pokrętło sterowania i
przycisk 0.
Ustawianie audio
Można skonfigurować system dźwięku w
następujący sposób;
ElementWyświetlanie Zakres
Przedni filtr
górnoprzepustowy*
Tylny filtr
górnoprzepustowy*
Filtr dolnoprzepustowy “LPF SW”60*/80/120/160*/
Faza głośnika
niskotonowego*
Poprawka siły głosu“V-OFFSET”–8 — ±0 (AUX: -8— +8)
Głośność*“LOUDNESS”Wył./Wł.
System podwójnej
strefy*
*Funkcja modelu KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U.
*Tylko modele KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U.
*Tylko modele KDC-W4141/W4041.
“HPF F”Całkowity/80/100/120/
150/180 Hz
“HPF R”Całkowity/80/100/120/
150/180 Hz
Całkowity Hz
“PHASE”Odwrócona (180°)/
Normalna (0°)
“2ZONE”Wył./Wł.
⁄
• Poprawka siły głosu: Służy do ustawiania różnicy głośności
w stosunku do podstawowej głośności dla każdego źródła.
• Głośność: Korekta niskich i wysokich tonów przy niskiej
głośności. (Gdy wybrano tuner jako źródło dźwięku, tylko
niskie dźwięki są kompensowane.)
• System podwójnej strefy
Źródło główne i źródło dodatkowe (wejście pomocnicze)
odtwarzają dźwięk oddzielnie z kanału przedniego i
tylnego.
- Konfiguracja kanału źródła dodatkowego używając
“ZONE2” opisanego w rozdziale <Menu systemu>
(strona 11).
- Źródło główne wybierane jest przyciskiem [SRC].
- Regulacja głośności przedniego kanału korzystając z
pokrętła sterowania.
- Regulacja głośności tylnego kanału korzystając z funkcji
<Sterowanie dźwiękiem> (strona 6).
- Sterowanie dźwiękiem nie dotyczy źródła dodatkowego.
1 Wybierz źródło do regulacji
Naciśnij przycisk [SRC].
2 Włącz tryb ustawiania audio
Naciśnij pokrętło kontroli przynajmniej na 1
sekundę.
3 Wybierz element audio do regulacji
Naciśnij pokrętło kontroli.
4 Wyreguluj element audio
Obróć pokrętło kontroli.
5 Wyjdź z trybu ustawiania audio
Naciśnij pokrętło kontroli przynajmniej na 1
sekundę.
Dokładna regulacja w celu uzyskania optymalnej
wartości funkcji System Q podczas ustawiania
rodzaju głośnika;
Rodzaj głośnikaWyświetlanie
WYŁ.“SP SEL OFF”
Dla głośnika o rozmiarze 5 i 4 cale“SP SEL 5/4”
Dla głośnika 6 i 6x9 cali“SP SEL 6*9/6”
Dla głośnika OEM“SP SEL OEM”
1 Włącz tryb gotowości
Naciśnij przycisk [SRC].
Wybierz ekran “STANDBY”.
2 Włącz tryb ustawiania głośnika
Naciśnij pokrętło kontroli.
3 Wybierz rodzaj głośnika
Obróć pokrętło kontroli.
4 Wyjdź z trybu ustawiania głośnika
Naciśnij pokrętło kontroli.
Przełączanie wyświetlania
Zmiana wyświetlanych informacji o źródle dźwięku;
Źródło - tuner
InformacjaWyświetlanie
Nazwa stacji lub częstotliwość“FREQUENCY/PS”
Tekst radiowy, nazwa stacji lub częstotliwość“RADIO TEXT”
Zegar“CLOCK”
Źródło - płyta CD i płyta w urządzeniu
zewnętrznym
InformacjaWyświetlanie
Tytuł płyty“DISC TITLE”
Tytuł utworu (Płyta CD w urządzeniu zewnętrznym) “TRACK TITLE”
Czas odtwarzania oraz numer utworu“P-TIME”
Zegar“CLOCK”
Źródło - plik audio
InformacjaWyświetlanie
Tytuł utworu i nazwa wykonawcy“TITLE/ARTIST”
Nazwa albumu i nazwa wykonawcy“ALBUM/ARTIST”
Nazwa folderu“FOLDER NAME”
Nazwa pliku“FILE NAME”
Czas odtwarzania i numer utworu“P-TIME”
Zegar“CLOCK”
W stanie gotowości/ źródło z wejścia
pomocniczego
InformacjaWyświetlanie
Nazwa źródła“SOURCE NAME”
Zegar“CLOCK”
1 Włącz tryb przełączania wyświetlania
Wciśnij przycisk [38] przez przynajmniej 1
sekundę.
Zostanie wyświetlony komunikat “DISPLAY SEL”.
2 Wybierz element wyświetlania
Naciśnij pokrętło kontroli w prawo lub w lewo.
3 Wyjdź z trybu przełączania wyświetlania
Naciśnij przycisk [38].
⁄
• Gdy wybrano wyświetlanie zegara, zamiast wyświetlania
źródła będzie wyświetlany zegar.
• Jeśli wybrany sposób wyświetlania nie zawiera
informacji, wyświetlona będzie informacja zastępcza.
• Wybranie elementu “FOLDER NAME” podczas
odtwarzania z iPod spowoduje wyświetlenie nazw w
zależności od aktualnie wybranych elementów.
Polski
|
7
Obsługa tunera
PTY (Rodzaj programu)
Wybranie rodzaju programu poniżej i wyszukiwanie
stacji;
NrRodzaj programuWyświetlanie
1.Mowa“SPEECH”
2.Muzyka“MUSIC”
3.Wiadomości“NEWS”
4.Aktualności“AFFAIRS”
5.Informacja“INFO”
6.Sport“SPORT”
7.Programy edukacyjne“EDUCATE”
8.Dramat“DRAMA”
9.Kultura“CULTURE”
10.Nauka“SCIENCE”
11.Rozmaitości“VARIED”
12.Muzyka pop“POP M”
13.Muzyka rock“ROCK M”
14.Muzyka łagodna“EASY M”
15.Lekka muzyka klasyczna“LIGHT M”
16.Muzyka poważna“CLASSICS”
17.Muzyka inna“OTHER M”
18.Pogoda“WEATHER”
19.Finanse“FINANCE”
20.Programy dla dzieci“CHILDREN”
21.Sprawy społeczne“SOCIAL”
22.Religia“RELIGION”
23.Programy z możliwością zatelefonowania
do studia
24.Programy podróżnicze“TRAVEL”
25.Rozrywka“LEISURE”
26.Muzyka jazzowa“JAZZ”
27.Muzyka country“COUNTRY”
28.Muzyka krajowa“NATION M”
29.Muzyka dawna“OLDIES”
30.Muzyka ludowa“FOLK M”
31.Dokument“DOCUMENT”
“PHONE IN”
3 Wyszukiwanie stacji nadającej wybrany rodzaj
programu
Naciśnij pokrętło kontroli w prawo lub w lewo.
⁄
• Jeśli wybrany typ programu nie zostanie znaleziony, na
wyświetlaczu pojawia się wskaźnik “NO PTY”. Wybierz
inny rodzaj programu.
4 Wyjście z trybu PTY
Naciśnij przycisk [38].
Programowanie rodzaju programu
Zapisanie rodzaju programu pod wybranym
przyciskiem pamięci oraz szybkie wywoływanie
tego rodzaju programu.
Programowanie rodzaju programu
1 Wybierz rodzaj programu do
zaprogramowania
Patrz <PTY (Rodzaj programu)>.
2 Zaprogramuj rodzaj programu
Naciśnij przycisk [1] — [6] oraz przytrzymaj go
przynajmniej przez 2 sekundy.
Wywołanie zaprogramowanego rodzaju
programu
1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY)
Patrz <PTY (Rodzaj programu)>.
2 Wywołanie rodzaju programu
Naciśnij przycisk [1] — [6].
⁄
• Do programów ze słowem mówionym i programów
muzycznych należą programy przedstawione poniżej.
Muzyka: Nr 12 — 17, 26 — 30
Mowa: Nr 3 — 11, 18 — 25, 31
1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY)
Naciśnij przycisk [38].
W trybie PTY wskaźnik “PTY” jest włączony.
⁄
• Nie można korzystać z tej funkcji podczas odbierania
biuletynu o ruchu drogowym oraz w przypadku audycji
na paśmie AM.