Kenwood KDC-C719MP, KDC-CX89 User Manual

KDC-CX89
KDC-Ñ719MP

10-ДИСКОВЫЙ CD-ЧЕЙНДЖЕР
С ПОДДЕРЖКОЙ ФОРМАТА МР3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОРПОРАЦИЯ KENWOOD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Уделите время для прочтения этой инструкции по экс­плуатации. Ознакомление с процедурами установки и
эксплуатации поможет Вам наиболее эффективно ис­пользовать Ваш CD-чейнджер.

Для записей

В приведенной ниже строке и в гарантийный талон запишите
серийный номер, нанесенный на задней панели CD-чейнджера.
При обращении к дилеру KENWOOD за информацией или обслужи­ванием Вашего устройства сообщайте номер модели и серийный
номер.
Модель KDC-CX89/С719MP Серийный номер ___________________

©

Â64-2222-00 (KW/EW)

Предупреждение Возможные неисправности

CLASS 1
LASER PRODUCT

KENWOOD CORPORATION
2967-3, ISHIKAWA-CHO,
HACHIOJI-SHI
TOKYO, JAPAN

KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT
CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR

1040. 10, CHAPTER I, SUBCHAPTER J.

Маркировка аппаратуры, в которой используются лазеры
(за исключением некоторых регионов)

Эта табличка расположена на шасси/корпусе и указывает на наличие в аппарате
лазерного луча класса 1. Это лазерное излучение низкой мощности. В данном случае вне
устройства вредное для человека излучение отсутствует.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование органов управления или на­строек, отличных от указанных в данной инст­рукции, может привести к опасной утечке излу­чения. В соответствии с Федеральными требо­ваниями ниже приведено изображение этикет­ки, которой маркируются все устройства с
лазерами.

Место расположения: Задняя панель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC

Данное оборудование может генерировать или использовать энергию радиочастоты.
Изменение или модифицирование этого оборудования может вызвать нежелательную
интерференцию волн, кроме изменений, описанных в этой инструкции по эксплуатации.
В случае несанкционированного изменения или модификации устройства пользователь
может потерять право пользоваться этим оборудованием.

ЗАМЕЧАНИЕ

Это оборудование протестировано и соответствует требованиям, предъявляемым к
цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 Правил FCC (Федеральной
комиссии по связи). Эти требования обеспечивают достаточную защиту от нежелательной
интерференции волн при установке. Это оборудование может стать источником возник­новения интерференции волн при радиосвязи, если устройство будет установлено и
использовано не в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Однако, нет гарантий,
что в определенных случаях установки интерференция волн будет отсутствовать. Если
при приеме радиостанций и телепрограмм CD-чейнджер не вызывает интерференции
волн, которая может быть определена включением/выключением CD-чейнджера, пользо­ватель CD-чейнджера может устранить интерференцию волн, выполнив одну из следую­щих функций:

- Измените положение или направление приемной антенны.

- Увеличьте расстояние между CD-чейнджером и ресивером (приемником).

- Подключите оборудование к сетевой розетке цепи, которая развязана с электрической
цепью ресивера.

- За помощью Вы можете обратиться к дилеру фирмы Kenwood или опытному специалисту
по телевизорам/радиоприемникам.

ЗАМЕЧАНИЕ

Данное цифровое оборудование соответствует требованиям канадского стандарта ICES-

003.

Меры безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание возгорания и поражения электрическим током следует
соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности:

- Убедитесь в том, что внутрь устройства не попали посторонние металлические
предметы (монеты, инструменты и т. п.), которые могут привести к короткому замыканию.

- Если вы увидите дым или почувствуете его запах, немедленно выключите питание и
свяжитесь с дилером компании Kenwood.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Соблюдайте перечисленные меры предосторожности, чтобы поддержи­вать автоматическое устройство смены компакт-дисков в нормальном ра­бочем состоянии.

- Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки.

- Не устанавливайте устройство в местах, на которые попадают прямые солнечные лучи,
а также в местах с высокой температурой и влажностью, в запыленных местах, а также
в местах, где на устройство могут попадать брызги воды.

- Никогда не устанавливайте устройство в пыльных помещениях. Пыль может накапли­ваться внутри устройства, что может привести к выходу его из строя.

- При высверливании отверстий в автомобиле для крепления установочных кронштейнов
соблюдайте осторожность, чтобы не повредить топливный бак, трубопровод тормозной
системы, жгут проводов сигнальных ламп и т.п.

- Если устройство установлено вблизи громкоговорителей, вибрация от громкоговорите­лей может вызвать прерывания звука. Поэтому устройство
смены компакт-дисков следует устанавливать, как можно дальше от акустических систем.

ЗАМЕЧАНИЕ

- Если у вас возникнут трудности в связи с установкой данного устройства в автомобиле,
обратитесь к дилеру компании Kenwood.

- Если устройство смены компакт-дисков не работает должным образом, нажмите кнопку
сброса Reset. Если это не позволит устранить неисправность, обратитесь к дилеру
компании Kenwood.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

- Данное устройство НЕ предназначено для подключения непосредственно к блокам
управления, изготовленным и проданным до 1994 года. При использовании устройства
смены компакт-дисков (CD-чейнджер) с этими блоками управления необходимо устано­вить дополнительное устройство CA-SD200 (продается отдельно).

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ ИЗ
СТРОЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ CD И БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ.

Меры безопасности Установка

90

0

45

90

0

45

90

0

45

90

0

45

90

0

45

Не пользуйтесь компакт-дисками
специальной формы

- В устройство смены компакт-дисков следует загружать
только компакт-диски стандартного размера, использова­ние компакт-дисков нестандартных размеров может при­вести к нарушению нормальной работы устройства.

- В настоящее устройство следует загружать компакт-диски только с маркировкой

- Диски CD-R и CD-RW, которые не были предварительно финализированы, не могут быть
воспроизведены. (Для получения более подробной информации о финализации, обрати­тесь к руководству по эксплуатации вашего пишущего программного средства CD-R/CD­RW или CD-R/CD-RW (записывающего устройства). В дополнение к этому, в зависимости
от статуса записи, может быть невозможно воспроизведение определ¸нных дисков,
записанных на аппаратуре CD-R или CD-RW.

Не пользуйтесь компакт-дисками с наклейками на стороне ярлыка

- Не пользуйтесь CD, на которых наклеены наклейки-липучки. Это может привести к
деформированию диска и отделению наклейки, что в свою очередь, приведет к нарушению
нормальной работы аппарата.

Чистка устройства

- В случае загрязнения передней панели ее следует очистить силиконовой тканью или
мягкой сухой тканью. Питание устройства при этом должно быть выключено.

Не пользуйтесь для очистки жесткой тканью или разбавителем для краски, спиртом или
другими летучими растворителями. Это может привести к повреждению внешних повер­хностей или к стиранию надписей.

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Конденсация влаги на элементах оптической системы

- В холодную погоду после включения в автомобиле «печки» на элементах оптической
системы, с помощью которой фокусируется лазерный луч в устройстве смены CD, может
конденсироваться влага. В этом случае воспроизведение компакт-дисков становится
невозможным. Извлеките диски, и конденсат исчезнет. Если нормальная работа устрой­ства не восстанавливается через несколько часов, обратитесь к дилеру компании
Kenwood.

Защита от перегрева

- В жаркую погоду, когда автомобиль стоит под прямыми солнечными лучами с закрытыми
окнами, температура внутри нею может повышаться до 60 °С. Имеющаяся в аппарате
система защиты включает сообщение «HOLD» (ЗАБЛОКИРОВАНО) и предотвращает
включение проигрывателя. В этом случае следует открыть в автомобиле окна или
включить кондиционер. После того как сообщение «HOLD» исчезнет, проигрыватель будет
нормально работать.

4 13

Данный CD-чейнджер позволяет Вам воспроизводить файлы формата MP3 (MPEG1, 2, 2.5
Audio Layer 3). Однако, заметьте, что количество и форматы используемых носителей
ограничены. При записи дисков МР3 уделяйте внимание следующим ограничениям.

Используемые носители

В качестве носителей файлов формата MP3 в данном CD-чейнджере могут использовать­ся диски CD-ROM, CD-R и CD-RW. При использовании дисков CD-RW выполняйте полное
форматирование, чтобы предотвратить возникновение сбоев в работе.

Доступные форматы носителя

В данном проигрывателе могут использоваться носители следующих форматов. Макси­мальное количество символов, используемых в названии имени файла, включая разде­литель («.») и три символа расширения указаны в скобках.

- ISO 9660, уровень 1 (Level 1)

- ISO 9660, уровень 1 (Level 2)

- Joliet

- Romeo
На диски, воспроизводимые в данном устройстве, налагаются следующие ограничения:

- Максимальное количество уровней папок: 8

- Максимальное количество файлов в папке: 253

- Общее количество папок: 50
MP3-диски, записанные в форматах, отличных от приведенных выше, не могут быть
успешно воспроизведены и имена файлов или папок с таких дисков не могут быть
правильно отображены.

Параметры, устанавливаемые на MP3-шифраторе
и записывающем устройстве компакт-дисков

Если для записи файлов MP3 Вы используете пишущее устройство компакт-дисков для
заполнения максимального дискового пространства, отключайте дополнительную запись.
Для записи на пустой на пустой диск с заполнением диска до максимума проверьте опцию
Disc at Once.

Ввод названий файлов и папок

MP3-проигрыватель данного CD-чейнджера распознает и воспроизводит только файлы
формата MP3, которые имеют расширение MP3 (.MP3).

Запись файлов на носитель

Если в CD-чейнджер установлен носитель, содержащий информацию в формате MP3, CD­чейнджер проверит все файлы, записанные на этот носитель. Если носитель содержит
множество папок или файлов, отличных от формата МР3, для начала воспроизведения
файлов формата МР3 понадобится некоторое время.
Кроме этого, дополнительное время может понадобиться для перехода на следующий
файл MP3 или для поиска файла или папки.
ЗАМЕЧАНИЕ: Установка следующих типов носителей может привести к внезапному
увеличению громкости, что может стать причиной повреждения акустических систем.

- Не пытайтесь включать на воспроизведение носитель, содержащий файл другого
формата (не-МР3), но имеющий расширение МР3. Проигрыватель ошибочно будет
принимать файлы других форматов (не-МР3) за файлы МР3, если эти файлы будут иметь
расширение МР3.

- Не пытайтесь воспроизводить носители, на которых не записаны файлы формата МР3.