Kenwood KDC-C719, KDC-C669 User Manual [zh]

故障檢修指南

現象原因排除方法

因為振動﹐聲音跳動。

在移動 CD 換片器時﹐一定要先彈出光盤匣﹐然後拔下換片器的纜線。在搬運之前﹐必須先擰緊搬運緊固螺釘。如果光盤匣或光盤留在 CD 換片器之中﹐或沒有擰緊搬運緊固螺釘﹐在搬運時可能會造成換片器損壞。

傾斜着安裝了裝置。

換片器安裝在不穩定的地方。

沒有正確設定角度調整開關。

安裝在平坦的地方。

安裝在穩定的地方。

將角度調整開關設定於正確位置。

規格

規格可能會有改變﹐恕不另行通知。

激光二極管 ....................................................................................................... GaAlAs（λ=780 nm）

數碼濾波器 .......................................................................................................................... 8 倍過取樣

數碼 / 類比轉換器 ........................................................................................................................... 1 位

心軸速度 ............................................................................................................. 500~200 rpm（CLV）

抖晃度 ............................................................................................................................. 可測極限以下

頻率響應（± 1 dB）...................................................................................................... 5 Hz ∼ 20 kHz

總諧波失真（1 kHz）............................................................................................................. 0.005 %

信噪比 ....................................................................................................................................... 100 dB

動態範圍 ...................................................................................................................................... 94 dB

通道分離 ...................................................................................................................................... 96 dB

工作電壓 ....................................................................................................... 14.4 V（允許 11 ∼ 16 V）

電流消耗 .................................................................................................................... 於額定功率 0.8 A

安裝尺寸（寬×高×深）（KDC-C719）................................................................. 250 ×80 ×176 mm

安裝尺寸（寬×高×深）（KDC-C669）.................................................................250 ×64 ×176 mm

重量（KDC-C719）...................................................................................................................... 2.0 kg

重量（KDC-C669）...................................................................................................................... 1.8 kg

CD自動換片器

KDC-C719 KDC-C669

使用說明書

警告 / 安裝注意事項

使用激光產品的標記（某些地區除外）

CLASS 1 LASER PRODUCT

這個標籤貼在底板 / 機殼上﹐注明該部件所使用的激光束分類為第1 級 CLASS1。也就是說該裝置使用激光束是屬於較弱的等級的。在裝置的外部沒有有害輻射的危險。

2 警告

為防止火災以及避免人身傷害﹐請遵守下列注意事項：

●為避免短路﹐檢查金屬物件（硬幣﹑工具等）有無遺忘在裝置內。

●如果聞到煙霧氣味或發現到煙霧發生﹐請立即關掉電源並與 Kenwood 經銷商商量。

2 注意

為維持本裝置正常的動作﹐應遵守下列事項：

●請勿打開頂部或底部蓋。

●本裝置請勿安裝在曝露於直射陽光﹑高溫或高濕﹑水可能飛濺的或有灰塵的地方。

●本裝置請勿安裝在多塵的地方。如果在多塵的地方安裝本裝置﹐灰塵會集聚在裝置內部﹐可能會損壞裝置。

●在汽車內鑽孔來固定托架時﹐注意不要損傷位於相反面的燃油箱﹑連接制動器的管道﹑電線束等。

●如果本裝置安裝在揚聲器附近﹐揚聲器的振動可能會造成聲音跳動。請使本裝置儘可能遠離揚聲器。

註

●如果本裝置安裝在汽車內有困難時﹐請與貴地 Kenwood 經銷商商量。

●如果本裝置看來不能正確動作﹐請首先按下復位按鈕。如果故障仍然存在﹐請與貴地經銷商商量。

重要情報

●請注意﹐任何於 1997 年或者在此之前製造的控制裝置無法與本機連接。不兼容的連接將導致損壞裝置。

未能遵守這些指示可能會導致本裝置和控制裝置損壞。

●光盤名稱預設定功能可以為多達 100 張光盤設定名稱﹔名稱可使用的最大長度為12個字母。根據控制單元的不同﹐本功能可以使用的程度、可登記光盤的數目以及名稱的最大長度可能不盡相同。

請不要使用特殊形狀的 CD。

●本機僅限使用圓形的 CD﹐請不要使用特殊形狀的CD。如使用特殊形狀的CD﹐可能會造成故障。

●本機僅能夠播放具備下列標誌的

。

●沒有經過最終處理的 CD-R 和 CD-RW 將無法播放。（關於最終處理﹐請閱讀所使用的CD-R/CD- RW 記錄軟件以及 CD-R/CD-RW 記錄機的使用說明書。）。此外﹐根據不同的記憶狀態﹐可能無法播放記錄在 CD-R 或者CD-RW 中的某些CD。

不得使用在標記面上貼附紙膠帶的 CD

●不得使用貼附紙膠帶的 CD。使用這種 CD 將引起CD 的變形﹐並且紙膠帶將脫落﹐造成本機發生故障。

裝置清潔方法

●如果前面板污髒﹐在關掉電源狀態下用硅清潔布或軟乾布擦拭。

2 注意

請勿使用硬布或塗料稀釋劑﹑酒精或其他揮發性溶劑。它們可能會損傷外表或擦除掉指示字符。

透鏡灰霧

●在寒冷天氣﹐當接通汽車的電源後﹐本裝置內部及 CD 上會有灰霧（水滴）現象出現。如遇到此種情況﹐CD便不能播放。取出光盤時﹐灰霧將會消失。如果過數小時後不能恢復正常﹐請與 Kenwood 經銷商商量。

防熱

●在炎熱天氣﹐當汽車關閉門窗停放在直射陽光之下時﹐車內溫度會上昇到 60℃以上。本裝置的保護電路將會顯示信息“ HOLD”﹐防止播放機動作。這時﹐只須打開窗戶或啟動空調機。

“ HOLD”信息一消失﹐播放機將會正常動作。

©B64-2605-00+/00 (VV)

污垢﹑擦痕或翹曲可能會造成聲音跳動﹑故障或音質降低。為避免 CD 的損傷﹐請遵守下列注意事項：

●拿持CD 時﹐要避免觸摸記錄面（沒有標題的一面）。

●由於CD-R 以及 CD-RW 的記錄面比通常的音樂 CD 較軟﹐因此容易被劃傷﹑並且也容易受到指紋影響的媒體﹐所以請在使用時充分注意。此外在 CD-R 以及 CD-RW 的包裝上等有詳細的注意事項說明﹐請在使用之前閱讀這些注意事項。

●請勿在光盤任意一面張貼膠帶等。

●請勿將光盤保管在曝露於直射陽光的地方（如坐椅或儀表板上）或高溫的場所。 CD-R 或者 CD-RW 比音樂 CD 更容易受到高溫和濕度的影響而損壞。如果將CD-R 或者 CD-RW 長時間遺留在車內﹐在有些情況下將可能無法使用。

●如果擬長時間不使用本裝置﹐請從裝置內取出光盤並將它們放入盒中。請勿把光盤以不放入盒中的狀態亂放置﹑堆積或斜立放置等。

●如果8cm CD安裝在附加器上並將他放入本裝置﹐附加器可能會從光盤脫落﹐導致本裝置損壞。請勿使用 8cm CD。

連接

換片器控制端子

控制單元（任選）

D 換片器控制纜線（5m）

2 注意

●當控制機器的電源打開時﹐不要連接換片器的控制纜線到控制機器。

●安裝完畢後﹐請務必按下復位按鍵。

●由於可能會造成本裝置故障﹐請勿在換片器控制纜線附近安裝無線電裝置的天線或佈置天線電纜。

CD 裝入方法

安裝

卡爪

將光盤匣有“ disc”標記面朝上。捏住托盤的卡爪

將光盤匣插入 CD 換片器中直至發出喀嗒聲。

拉出。

托盤

關閉 CD 換片器。

註

CD在裝入托盤時標籤面要朝上。將托盤插入光盤匣﹐直至鎖定為止。最後應確認光盤和托盤是否確

為防止灰塵進入換片器﹐CD 換片器應以關好門的狀態使用。

實裝入。光盤號碼從底面往上表示為“ 1 至 6 或 10”。

2 注意

●如托盤隔層插入在光盤匣中或光盤沒有確實放在托盤上時﹐會成為引起機器故障或光盤受損的

光盤匣排出方法

“ EJECT”

原因。

●沒有裝入光盤的托盤﹐也務必插入在光盤匣內。如不插入﹐會成為引起誤動作或故障的原因。

●禁止使用8cm 光盤。如果使用8cm光盤附加器﹐ 該光盤便不能被排除。

■ 附件

A × 1

B × 4

■ 拆下運輸用螺釘

■ 角度調整開關

左面

角度調整開關

右面

安裝角度

角度調整開關的位置

C × 4

E × 1D × 1

在開始安裝主機前﹐將為了保護內部機械而裝有的 3 根運輸用螺釘全部拆下。

註

運輸用螺釘

拆下運輸用螺釘之後﹐須保存好該螺釘﹐以便再一次運輸時重新安裝在主機上。

●位於兩側面的角度調整開關要根據 CD 自

動換片器的安裝角度進行設定。兩個開關都要設定於同一位置。如果開關未能正確設定﹐可能會產生聲音跳動或其他故障。

●請用硬幣等扁平物體進行角度調整開關的切換。

●請按各檔角度來調整切換開關。

40°~50°0°~5° 85°~90°

打開 CD 換片器的門﹐然後按下“ EJECT”按鈕。

註

在按下 EJECT 按鈕之前﹐必須確認門是否處於全開狀態。如果門沒有完全開啟﹐光盤匣可能撞擊門而可能會

打開 CD 換片器的門。

導致損傷或故障。

安裝

安裝時﹐應使用●印孔。

2 注意

安裝時請勿將螺釘 B 牢固旋緊﹐但在固定托架 A 之後應充分旋緊。

■ 水平安裝

KDC-C669 KDC-C719

角度調整開關的位置

如果只使用 A（托架）﹐不能以 40 °∼50°的角度來安裝。

■ 垂直安裝

KDC-C669 KDC-C719

角度調整開關的位置

ø4

■ 掛在車後部的行李箱中時

KDC-C669 KDC-C719

角度調整開關的位置

ø4

5 4

0 9