Kenwood KMR-D558BT, KDC-X598, KDC-BT558U User Manual

KDC-X598
KDC-BT558U
KMR-D558BT

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures
will help you obtain the best performance from your new
CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the
spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you
call upon your Kenwood dealer for information or service on the
product.
Model KDC-X598/ KDC-BT558U/ KMR-D558BT
Serial number

US Residents Only

Register Online

Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com

GET0995-001B (KW/K0)© 2013 JVC KENWOOD Corporation

CONTENTS

BEFORE USE

BEFORE USE 2

BASICS 3

GETTING STARTED 4

RADIO 5

CD / USB / iPod 6

AUX 8

Pandora® 8

iHeartRadio® 9

SiriusXM® Radio 10

BLUETOOTH® 12

AUDIO SETTINGS 17

DISPLAY SETTINGS 18

MORE INFORMATION 18

TROUBLESHOOTING 19

INSTALLATION /
CONNECTION 22

SPECIFICATIONS 24

How to read this manual

• Operations are explained mainly
using buttons on the faceplate.

•

[XX]

indicates the selected items.

•

( XX)

indicates references are

available on the stated page.

Warning

Do not operate any function that takes your attention away from safe driving.

Caution

Volume setting:

• Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.

• Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of
the output level.

General:

• Avoid using the USB device or iPod/iPhone if it might hinder safe driving.

• Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded
data.

• Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit, to prevent a short
circuit.

• If a disc error occurs due to condensation on the laser lens, eject the disc and wait for the moisture to
evaporate.

Remote control (RC-406):

• Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard.

• The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly. Replace it only with the same or
equivalent type.

• The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

• Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used. Dispose of used
batteries promptly. If swallowed, contact a physician immediately.

Maintenance

Cleaning the unit: Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth.
Cleaning the connector: Detach the faceplate and clean the connector

gently with a cotton swab, being careful not to damage the connector.

Handling discs:

• Do not touch the recording surface of the disc.

• Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it.

• Do not use any accessories for the disc.

• Clean from the center of the disc and move outward.

• Clean the disc with a dry silicone or soft cloth. Do not use any solvents.

• When removing discs from this unit, pull them out horizontally.

• Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.

Connector (on the reverse
side of the faceplate)

2

BASICS

Faceplate

Volume knob

(turn/press)

Detach button

Display window

How to resetAttach Detach

Your preset
adjustments will also
be erased.

Remote control (RC-406)

(except for

How to replace the battery

KMR-D558BT

)

Remote sensor (Do not expose
to bright sunlight.)

Pull out the
insulation sheet
when using for the
first time.

To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control)

Turn on the power

Adjust the volume Turn the volume knob. Press VOL

Select a source

Change the display
information

* For

KMR-D558BT

: The power will automatically turn off after 20minutes when in standby mode (Auto Power Off).

Press B SRC.

• Press and hold to turn off the power.*

Press B SRC repeatedly.

Press DISPSCRL repeatedly.

• Press and hold to scroll the current display information.

Press and hold SRC to turn off the power.
( Pressing SRC does not turn on the power. )

or VOL .

Press ATT during playback to attenuate the sound.

• Press again to cancel.

Press SRC repeatedly.

( not available )

ENGLISH |

3

GETTING STARTED

1

Cancel the demonstration

When you turn on the power (or after you reset the
unit), the display shows: “CANCELDEMO”
“VOLUMEKNOB”

1 Press the volume knob.

[YES]

is selected for the initial setup.

2 Press the volume knob again.

“DEMOOFF” appears.

KMR-D558BT

For

2

Set the clock

Press the volume knob to enter

1
2 Turn the volume knob to select

the knob.

3 Turn the volume knob to select

press the knob.

4

Turn the volume knob to make the settings, then
press the knob.

Day Hour Minute

5 Turn the volume knob to select

then press the knob.

6 Turn the volume knob to select

press the knob.

,

[DEMO OFF]

is selected initially.

[FUNCTION]
[CLOCK]

[CLOCK ADJUST]

[CLOCK FORMAT]

[12H]

7 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy,
press

.

“PRESS”

.

, then press

or

[24H]

, then

, then

,

3

Set the initial settings

Press B SRC to enter STANDBY.

1
2 Press the volume knob to enter

[FUNCTION]

.

3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the

knob.

4 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy, press

AUDIO CONTROL
SP SELECT

DISPLAY
EASY MENU

TUNER SETTING
PRESET TYPE

SYSTEM
KEY BEEP
SOURCE SELECT

PANDORA SRC
IHEART SRC
BUILT-IN AUX

CD READ

F/W UPDATE

UPDATE SYSTEM / UPDATE BT

F/W UP
xx.xx

OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM

or 6inches) or OEM speakers for optimum performance.

ON

:Both display and button illumination change to white color when entering

OFF

:Both display and button illumination remain as

NORMAL
MIX

: Memorizes one station or SiriusXM channel for each preset button, regardless of the selected

band or SiriusXM channel.

ON

:Activates the keypress tone.;

ON

:Enables PANDORA in source selection.;

ON

:Enables IHEARTRADIO in source selection.;

ON

:Enables AUX in source selection.;

1

:Automatically distinguishes between audio file disc and music CD.; 2: Forces to play as an

music CD. No sound can be heard if an audio file disc is played.

YES

:Starts upgrading the firmware.; NO:Cancels (upgrading is not activated).

For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/

: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ AM). ;

: Selects according to the speaker size (5inches or 4inches, 6×9inches

OFF

:Deactivates.

OFF

:Disables.

OFF

OFF

:Disables.

[COLOR SELECT]

:Disables.

( 8)

.

( 8)

( 9)

color.

[FUNCTION]

( 18)

Default:

.;

XX

4

RADIO

Other settings

Search for a station

Press B SRC to select TUNER.

1
2 Press JBAND repeatedly (or press

RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ AM.

AM–/#FM+ on

*

3 Press S / T (or press S / T(+) on RC-406) to

search for a station.

• To change the searching method for S / T: Press
KSEEK repeatedly.

AUTO1: Automatically search for a station.
AUTO2: Search for a preset station.
MANUAL: Manually search for a station.

• To store a station: Press and hold one of the number
buttons (1to6).

• To select a stored station: Press one of the number
buttons (1to6) (or press one of the number buttons
(1to6) on RC-406).

Direct Access Tuning (using RC-406)

(except for

KMR-D558BT

)

1 Press DIRECT to enter Direct Access Tuning.
2 Press the number buttons to enter a frequency.
3 Press ENTIW to search for a station.

• To cancel, press

• If no operation is done for 10seconds after step
Access Tuning is automatically canceled.

or DIRECT.

2, Direct

Press the volume knob to enter

1

[FUNCTION]

.

2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press

the knob.

3 Press and hold to exit.

.) (

S / T

SOFT RCK

[SPEECH]

.

NO

4)

OFF

:Cancels.

OFF

:Cancels.

to start.

(religious talk),

WEATHER

(softrock),

(classical),

REL MUSC

or

Default:

:Cancels.

TOP 40

R & B

(religious

[MUSIC]

XX

,

if

To return to the previous setting item or hierarchy, press

TUNER SETTING

AUTO
MEMORY

MONO SET

TI ON

PTY SEARCH

CLOCK

TIME SYNC

•

[MONO SET]/ [TI]/ [PTY SEARCH]

• Available Program Type:

SPEECH: NEWS, INFORM

MUSIC: ROCK, CLS ROCK

The unit will search for the Program Type categorized under

selected.

• If the volume is adjusted during reception of traffic information or alarm, the adjusted
volume is memorized automatically. It will be applied the next time traffic information
or alarm function is turned on.

YES

:Automatically starts memorizing 6 stations with good reception.;

(Selectable only if

ON

:Improves the FM reception, but the stereo effect may be lost.;
:Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information.;

Selects the available Program Type (see below), then, press

ON

:Synchronizes the unit’s time to the Radio Broadcast Data System station time.;

OFF

:Cancels.

PERSNLTY

COUNTRY, OLDIES, SOFT, NOSTALGA

(rhythm and blues),
music),

(personality),

MUSC ESP

[NORMAL]

is selectable only when the band is FM1/ FM2/ FM3.

(information),

PUBLIC, COLLEGE, HABL ESP

(classic rock),

SOFT R&B

(spanish music),

is selected for

SPORTS, TALK, LANGUAGE, REL TALK

ADLT HIT

(soft rhythm and blues),

(adult hits),

(nostalgia),

HIP HOP

[PRESETTYPE]

(spanish talk),

JAZZ, CLASSICL

ENGLISH |

5

CD / USB / iPod

Start playback

The source changes automatically and
playback starts.

CD

Label side

USB

USB input terminal

iPod/iPhone

USB input terminal

M

Eject disc

CA-U1EX (max.: 500mA)
(optional accessory)

To Do this

Pause or resume
playback

Select a track/file

Select a folder

Reverse/
Fast-forward

4

Repeat play

*

Random play

Press 6 IW (or press ENT IW on RC-406).

Press S / T (or press S / T(+) on RC-406).

3

*

Press J / K (or press

Press and hold S / T (or press and hold S / T(+) on RC-406).

Press 4 repeatedly.

• Audio CD: TRACKREPEAT, REPEATOFF

• MP3/WMA/WAV file or iPod: FILEREPEAT, FOLDERREPEAT, REPEATOFF

• KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) file

( 18)

: FILEREPEAT, REPEATOFF

4

*

Press 3 repeatedly.

• Audio CD: DISCRANDOM, RANDOMOFF

• MP3/WMA/WAV file or iPod or KME Light/ KMC file: FOLDERRANDOM,
RANDOMOFF

Press and hold 3 to select “ALLRANDOM”.

AM– / #FM+ on RC-406).

*

5

*

KCA-iP102 (optional accessory) or

1

accessory cable of the iPod/iPhone

*

Press 5 iPod to select the control mode
while in iPod source.

2

MODE ON:
MODE OFF:

From the iPod

From the unit.

*

.

6

1

*

Do not leave the cable inside the car when not using.

2

*

You can still play/pause, file skip, fast-forward or reverse files from the unit.

3

*

Only for MP3/WMA/WAV files. This does not work for iPod.

4

*

For iPod: Applicable only when

5

*

For CD: Only for MP3/WMA files.

[MODE OFF]

is selected.

If you connect the iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit (while listening to TuneIn Radio,
TuneIn Radio Pro or Aupeo), the unit will output the sound from these apps.

CD / USB / iPod

Select a track/file from a list

For iPod: Applicable only when
selected.

( 6)

[MODE OFF]

is

1 Press .
2 Turn the volume knob to make a selection,

then press the knob.

• MP3/WMA/WAV file: Select the desired

folder, then a file.

• iPod or KME Light/ KMC file: Select the

desired file from the list (PLAYLISTS,
ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*,
GENRES, COMPOSERS*).

*

Only for iPod.

• To return to the root folder (or first file), press
number button 5 iPod.

• To return to the previous setting item or
hierarchy, press

• To cancel, press and hold

If you have many files....

You can search through them quickly (on step
above) at a preset skip search ratio by pressing
S / T.

• See also “Set the skip search ratio.”

• Pressing and holding S / T skip songs at
the maximum ratio (10
setting made.

• For USB: Only for files registered in the
database created with KME Light/ KMC.

• Not applicable for audio CD.

.

.

%

) regardless of the

2

Direct Music Search (using RC-406)

(except for

KMR-D558BT

)

1 Press DIRECT.
2 Press the number buttons to enter a track/

file number.

3 Press ENT IW to search for music.

• To cancel, press

• Not available if Random Play is selected.

• Not applicable for iPod, KME Light/ KMC file.

.

Select a song by name

While listening to iPod...

1 Press .
2 Turn the volume knob to select a category,

then press the knob.

3 Turn the volume knob quickly to enter

character search.

4 Turn the volume knob to select the

character to be searched for.

5 Press S / T to move to the entry

position.

You can enter up to 3characters.

6 Press the volume knob to start searching.
7 Turn the volume knob to make a selection,

then press the knob.

Repeat step

selected.

• To search for a character other than A to Z
and 0 to 9, enter only “

• To return to the previous hierarchy, press

.

• To return to the top menu, press number
button 5 iPod.

• To cancel, press and hold

7 until the desired item is

”.

*

.

Set the skip search ratio

While listening to iPod or KME Light/ KMC file...

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

press the knob.

[FUNCTION]
[USB]

, then

.

3 Turn the volume knob to select

[SKIP SEARCH]

, then press the knob.

4 Turn the volume knob to make a selection,

then press the knob.

0.5%

(default)/ 1%/ 5%/

ratio over the total files.

10%

: Skip search

5 Press and hold to exit.

Change the USB drive

When a smartphone (Mass Storage Class) is
connected to the USB input terminal, you can
select its internal memory or external memory
(such as an SD card) to playback the stored songs.
You can also select the desired drive to playback
when a multiple drives device is connected.

Press 5 iPod repeatedly to select the desired
drive.

(or)

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

press the knob.

[FUNCTION]
[USB]

, then

.

3 Turn the volume knob to select

[MUSIC DRIVE]

, then press the knob.

4 Press the volume knob to select

[DRIVE CHANGE]

The next drive is selected automatically.
Repeat steps 1 to
drives.
Selectable items:

.

4 to select the following

[DRIVE1]

to

[DRIVE5]

ENGLISH |

7

AUX

Pandora®

Preparation:

Select

[ON]

for

[BUILT-IN AUX]. ( 4)

Start listening

Connect a portable audio player

1

(commercially available).

Auxiliary input jack

Portable audio

3.5mm (1/8") stereo mini plug with
“L” shaped connector (commercially
available)

player

2 Press B SRC to select AUX.
3 Turn on the portable audio player and

start playback.

Set the AUX name

While listening to a portable audio player
connected to the unit...

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

then press the knob.

3 Turn the volume knob to select

SET]

, then press the knob.

[FUNCTION]
[SYSTEM]

[AUX NAME

.

,

4 Turn the volume knob to make a selection,

then press the knob.

AUX

(default)/

DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV

5 Press and hold to exit.

Preparation:

Install the latest version of the Pandora
application onto your device (iPhone/
iPod touch), then create an account and
log in to Pandora.

• Select

[ON]

for

[PANDORA SRC]. ( 4)

Start listening

Open the Pandora application on

1

your device.

2 Connect your device to the USB

input terminal.

USB input terminal

KCA-iP102 (optional accessory) or

accessory cable of the iPod/iPhone

The source changes to PANDORA and

broadcast starts.

* Do not leave the cable inside the car

when not using.

*

To Do this

Pause or resume
playback

Thumbs up or
thumbs down

Skip a track

Create a new
station

Press 6 IW (or press ENT IW

on RC-406).

Press J

• If thumbs down is selected, the
current track is skipped.

/ K .

Press T (or press T (+) on

RC-406).

1 Press and hold the volume

knob.

2 Turn the volume knob to

select

ARTIST]

A new station is created based

on the current song or artist.

Save a station Press and hold one of the

number buttons (1to5) to
store.

• To select a stored station, press
one of the number buttons
(1to5).

Search for a
registered
station

1 Press .
2 Turn the volume knob to

make a selection, then press
the knob (or press J / K on
RC-406).

[BY DATE]:

registered date.

[A-Z]:

[FROM TRACK]

, then press the knob.

According to the

Alphabetical order.

or

[FROM

3 Turn the volume knob to the

desired station, then press the
knob.

8

iHeartRadio®

Preparation:

Install the latest version of iHeart Link for
KENWOOD application onto your device
(iPhone/ iPod touch), then create an account
and log in to iHeartRadio

• Select

[ON]

for

[IHEART SRC]. ( 4)

Start listening

Open the iHeart Link application on

1

your device.

2 Connect your device to the USB input

terminal.

USB input terminal

KCA-iP102 (optional accessory) or

accessory cable of the iPod/iPhone

*

3 Press B SRC to select IHEARTRADIO.

Broadcast starts automatically.

* Do not leave the cable inside the car when

not using.

To Do this

Pause or
resume
playback

Thumbs up or
thumbs down
for custom
station

Skip a track for
custom station

Create a new/
custom station

Add to favorite
stations for live
station

Scan for live
station

Press 6 IW (or press

ENT IW on RC-406).

Press J

• If thumbs down is selected,
the current track is skipped.

/ K .

Press T (or press T (+)

on RC-406).

Press 1.

Press 2.

Press 5.

Search for a station

Press .

1
2 Turn the volume knob to select a category,

then press the knob.

3 Turn the volume knob to the desired station,

then press the knob.

When a city list appears, you can skip cities in

alphabetical order.

(or using RC-406)

Press J / K to search for a station.

Skip cities by alphabetical order

While a city list appears during search...

1 Turn the volume knob quickly to enter

character search.

2 Turn the volume knob or press S / T

to select the character to be searched for.

3 Press J / K to move to the previous/next

page.

4 Press the volume knob to start searching.

To cancel, press and hold

.

Delete a station

While listening to IHEARTRADIO...

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

then press the knob.

3 Turn the volume knob to select

DEL]

, then press the knob.

4 Turn the volume knob to select

[CUSTOM]

, then press the knob.

[FUNCTION]

[SYSTEM]

[STATION

[LIVE]

or

,

5 Turn the volume knob to select the

desired station to delete, then press the
knob.

6 Turn the volume knob to select

press the knob.

[YES]

, then

7 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or
hierarchy, press

.

.

To cancel, press and hold

.

ENGLISH |

9

SiriusXM® Radio

Preparation:

1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially

available).

Antenna

Expansion port on
the rear panel

SiriusXM Vehicle Tuner

2 Activate the subscription through www.siriusxm.com/

activatenow or call 1-866-635-2349.

The Radio ID is required to activate the SiriusXM Vehicle Tuner.
The Radio ID is located on the label of the SiriusXM Vehicle Tuner

and can also be shown on the unit’s display window when you
select “Channel 0” after SiriusXM Vehicle Tuner is connected.

For users in Canada: To activate SiriusXM Canada service go to

www.xmradio.ca and click on “ACTIVATE RADIO” in the top right
corner, or call 1-877-438-9677.

3 Press B SRC to select SIRIUSXM to start updating.

Start listening

Press B SRC to select SIRIUSXM.

1
2 Press JBAND repeatedly to select a band.
3 Press .

“

” lights up.

4 Turn the volume knob to select a category, then press the knob.

If “ALL CHANNELS” is selected, all the available channels will be

shown.

5 Turn the volume knob to select a channel, then press the knob.
(or)
Press S / T to search for a channel manually.

• Pressing and holding S / T changes the channel rapidly.

If a locked channel or a mature channel (
a pass code input screen appears. Enter the pass code to receive the channel.

• To change the tuning method for S / T: Press K SEEK.
Each time you press K SEEK, the tuning method switches between

“CHANNEL” (manually search for a channel) and “PRESET” (searches for a
preset channel of the selected band).

• To store a channel of the current band: Press and hold one of the number
buttons (1 to 6).

• To select a stored channel of the current band: Press one of the number
buttons (1 to 6).

[MATURE CH]

is set to

[ON]

) is selected,

Direct Access Tuning (using RC-406)

(except for

KMR-D558BT

)

1 Press DIRECT to enter Direct Access Tuning.
2 Press the number buttons to enter a channel number.
3 Press S / T (+) to start searching.

• To cancel, press

• If no operation is done for 10seconds after step
automatically canceled.

or DIRECT.

2, Direct Access Tuning is

SiriusXM Replay™

Press and hold K SEEK (or K on RC-406).

Replay starts from the live position and “

During Replay...

To pause or resume playback, press 6 IW (or press ENT IW on

•

” lights up.

RC-406).

• To skip the current song backward/forward, press S / T (or press
S / T (+) on RC-406).

• To rewind/fast-forward, press and hold S / T (or press and hold
S / T (+) on RC-406).

• To exit from Replay and go to live, press and hold K SEEK (or press and

K on RC-406).

hold

10

SiriusXM® Radio

Smart Favorites

User stored channels (1 to 6) of the current
band are recognized as Smart Favorite
channels. SiriusXM Vehicle Tuner automatically
buffered their broadcasting content in the
background.

• Smart Favorite channel is available with
SXV200 or later SiriusXM tuner models.

When you select a Smart Favorite channel,
you can rewind and replay up to 30minutes of
any of the missed news, talk, sports or music
content.

1 Press one of the number buttons (1 to 6)

to select a channel.

2 For operation (

10, SiriusXM Replay™)

SiriusXM settings

Press the volume knob to enter

1
2 Turn the volume knob to select

then press the knob.

[FUNCTION]
[SIRIUS XM]

3 Turn the volume knob to make a selection

(see the following table), then press the
knob.

4 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or
hierarchy, press

.

There are two types of lock functions available:

• SiriusXM-defined: When

• User-defined: Using

CHANNEL LOCK

CODE SET

CHANNEL EDIT

.
,

CHANNEL CLEAR*YES

MATURE CH ON

SIGNAL LEVEL WEAK/ GOOD/ STRONG

BUFFER USAGE 0%

SXM RESET YES

* Displayed only when

*1 Turn the volume knob to select a category, then press the knob.

[MATURE CH]

[CHANNEL EDIT]

To unlock settings:

1

Turn the volume knob to select a number.

2

Press

3

Repeat steps 1 and 2 to enter the current pass code. (Initial pass code is 0000.)

4

Press the volume knob to confirm.

1

Turn the volume knob to select a number.

2

Press

3

Repeat steps 1 and 2 to enter a new 4-digit pass code.

4

Press the volume knob to confirm.

5

Repeat steps 1 to 4 to reconfirm the pass code.

• Make a note of the new pass code to enter channel lock settings from next time.

2

Turn the volume knob to select a channel you want to lock, then press the knob.

“L” appears in front of the channel number.

3

Press and hold to exit.

:Clears all the locked channels.; NO:Cancels.

:Turns on the SiriusXM-defined lock setting (mature channel).;

• If

[ON]

—

:Resets stored channel, locked channel setting and Mature CH setting to default.;

[MATURE CH]

is set to

when

[MATURE CH]

S / T

S / T

is selected, your setting

100%(0

to move to the entry position.

to move to the entry position.

:Shows the strength of the current received signal.

):Shows the memory usage for Replay buffer.

is set to

[ON]

[CHANNEL EDIT]

[OFF]

is set to

.

[OFF]

is temporary ignored.

OFF

:Turns off.

NO

:Cancels.

Default:

XX

ENGLISH |

11

BLUETOOTH®

You can operate Bluetooth devices using this unit.

Connect the microphone

MIC (Microphone input terminal)

Microphone (supplied)

Rear panel

Adjust the microphone
angle

If you turn off the unit or detach the control panel
during a phone call conversation, the Bluetooth
connection is disconnected. Continue the
conversation using your mobile phone.

Secure using cord clamps (not
supplied) if necessary.

Supported Bluetooth profiles

– Hands-Free Profile (HFP)
– Serial Port Profile (SPP)
– Phonebook Access Profile (PBAP)
– Object Push Profile (OPP)
– Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
– Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)

Pair a Bluetooth device

When connecting a Bluetooth device to
the unit for the first time, perform pairing
between the unit and the device. Once the
pairing is completed, the Bluetooth device
will remain registered in the unit even if you
reset the unit.

• Up to five devices can be registered (paired)
in total.

• A maximum of two Bluetooth phones
and one Bluetooth audio device can be
connected at any time.

• This unit supports Secure Simple Pairing
(SSP).

• Some Bluetooth devices may not
automatically connect to the unit after
pairing. Connect the device to the unit
manually. Refer to the instruction manual of
the Bluetooth device for more information.

1 Press B SRC to turn on the unit.
2 Search and select this unit model name

(KDC-X5**/ KDC-BT5**U/ KMR-D5**BT)
on the Bluetooth device.

“PAIRING”

name
scrolls on the display.

“PASS XXXXXX” Device

“PRESS” “VOLUME KNOB”

3 Press the volume knob to start pairing.

“PAIRING OK” appears when pairing is

completed and “
Bluetooth connection is established.

• For some Bluetooth devices, you may need
to enter the Personal Identification Number
(PIN) code immediately after searching.

” will light up when the

• Pairing request (via Bluetooth) is
automatically activated if an iPhone/iPod
touch is connected through the USB input
terminal. (Applicable only if
set to

[ON]

.)

( 16)

Press the volume knob to pair once you

have confirm the device name.

[AUTO PAIRING]

is

Bluetooth test mode

You can check the connectivity of the
supported profile between the Bluetooth
device and the unit.

• Make sure there is no Bluetooth device
connected.

1 Press and hold .

“PLEASE PAIR YOUR PHONE” appears.

2 Search and select this unit model name

(KDC-X5**/ KDC-BT5**U/ KMR-D5**BT)
on the Bluetooth device.

3 Operate the Bluetooth device to confirm

pairing.

“TESTING” flashes on the display.

The connectivity result (OK or NG) appears
after the test.

PAIRING: Pairing status
HF CNT: Hands-Free Profile (HFP)

compatibility

AUD CNT: Advanced Audio Distribution

Profile (A2DP) compatibility

PB DL: Phonebook Access profile (PBAP)

compatibility

• To cancel check mode, press and hold
B SRC to turn off the unit.

12

BLUETOOTH®

Bluetooth mobile phone

To Do this

Receive a call

Reject an incoming
call

End a call

Switch between
hands-free and
private talk modes

Adjust the phone
volume

Switch between two
connected phones

Press or the volume knob or one of the

number buttons (1 to 6) (or press
RC-406).

• All the buttons and display flash when there
is an incoming call.

During a call, the buttons and display

illuminate according to the settings made for

[DISPLAY]. (18)

• When
time, the unit answers incoming call
automatically.

Press B SRC (or press on RC-406).

Press or B SRC (or press on RC-406).

Press 6IW during a call.

• Operations may vary according to the
connected Bluetooth device.

Turn the volume knob during a call.

Phone volume:

• This adjustment will not affect the volume of
the other sources.

Press repeatedly.

• Not applicable during a call.

[AUTO ANSWER]

(14)

[00]

to

on

is set to the selected

[35]

(Default:

[15]

)

Improve the sound quality during a call

While talking on the phone...

1 Press the volume knob to enter

[FUNCTION]

.

2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table),

then press the knob.

3 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy, press

MIC GAIN –20

NR LEVEL –5

ECHO CANCEL 1

—+8(0):The sensitivity of the microphone increases as the

number increased.

—

–20(–10

being heard during a phone conversation.

—10(4):Adjust the echo cancellation delay time until the least echo

is being heard during a phone conversation.

):Adjust the noise reduction level until the least noise is

.
Default:

XX

Text message notification

When the phone receives a text message, the unit rings and “SMS
RECEIVED” appears.

• You cannot read, edit, or send a message through the unit.

• To clear the message, press any button.

Use Voice Recognition

Press and hold to activate Voice Recognition.

1

The connected phone (which has been paired the earliest) is

activated. However, if priority device is connected, pressing and
holding

activate the priority device.

( 15, DVC PRIORITY)

2 Speak the name of the contact you want to call or the voice

command to control the phone functions.

• Supported Voice Recognition features vary for each phone. Refer to the
instruction manual of the connected phone for details.

• This unit also supports the intelligent personal assistant function of
iPhone.

ENGLISH |

13

BLUETOOTH®

Bluetooth mode operations

Press to enter Bluetooth mode.

1
2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table),

then press the knob.

3 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy, press

1

CALL
HISTORY

PHONE
BOOK

NUMBER
DIAL

Press the volume knob to select a name or a phone number.

• “INCOMING”, “OUTGOING”, or “MISSED” is shown on the lower part of the
display to indicate the previous call status.

• Press

• “NO DATA” appears if there is no recorded call history.

2

Press the volume knob to call.

1

Turn the volume knob to select a name, then press the knob.

2

Turn the volume knob to select a phone number, then press the knob to

• If the phone supports PBAP, the phonebook of the connected phone is

automatically transferred to the unit when pairing. If the phone does not
support PBAP, “TRANSFER PB” appears. Transfer the phonebook manually.

(16, TRANSFER PB)

• Contacts are categorized as: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL

• This unit can display only non-accent letters. (Accent letters such as “Ú” is

showns as “U”.)

• If the phonebook contains many contacts,

1

Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, +).

2

Press

Repeat steps

3

Press the volume knob to call.

1

Press the number buttons (0 to 9) to enter the phone number.

2

Press to call.

DISP SCRL

call.

S / T

1

and 2 until you finish entering the phone number.

(or using RC-406)

to change the display category (NUMBER or NAME).

(Select a contact by name).

to move the entry position.

.

VOICE

BATT* LOW

SIGNAL* NO SIGNAL/ LOW/ MID/ MAX

SETTINGS

AUTO ANSWER

RING MODE SYSTEM:

SMS NOTIFY* ON:

* Functionality depends on the type of the phone used.

Speak the name of the contact you want to call or the voice command to
control the phone functions.

/

MID/ FULL

received signal.

1 —30

time.;

(Default ring tone is different according to the paired device.)

•

•

PHONE:

when a call/text message comes in. (The connected phone will ring if it
does not support this feature.)

incoming text message.;

:The unit answer incoming call automatically in the selected

OFF

The unit rings to notify you when a call/text message comes in.

CALL:

Selects your preferred ring tone (

calls.

MESSAGE:

incoming text messages.

The unit uses the connected phones’ ring tone to notify you

The unit rings and “SMS RECEIVED” appears to notify you of an

:Shows the strength of the battery.

:Cancels.

Selects your preferred ring tone (

(13)

:Shows the strength of the current

TONE 1 — 5

TONE 1 — 5

OFF

:Cancels.

Default:

) for incoming

) for

XX

Select a contact by name

• You can search through the contacts quickly according to the first letter
(A to Z), number (0 to 9), or symbol.

• The second alphabet of the contact will be searched if the first alphabet
does not exist.

1 Press to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select

[PHONE BOOK]

, then press the knob.

14

BLUETOOTH®

3 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode.

The first menu (ABCDEFGHIJK) appears. To go to the other menu

(LMNOPQRSTUV or WXYZ1

), press J / K.

4 Turn the volume knob or press S / T to select the desired first

letter, then press the knob.

• To search with numbers, select “1”.

• To search with symbols, select “ ”.
5 Turn the volume knob to select a name, then press the knob.
6 Turn the volume knob to select a phone number, then press the

knob to call.

To return to the previous hierarchy, press

.

Store a contact in memory

You can store up to 6 contacts.

1 Press to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select

[NUMBER DIAL]

, then press the knob.

[CALL HISTORY], [PHONE BOOK]

, or

3 Turn the volume knob to select a contact or enter a phone number.

If a contact is selected, press the volume knob to show the phone

number.

4 Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

“STORED” appears when the contact is stored.
To erase a contact from the preset memory, select

step

2

and store a blank number.

[NUMBER DIAL]

in

Delete a contact

Not applicable for mobile phone that supports PBAP.

1 Press to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select

press the knob.

[CALL HISTORY]

or

[PHONE BOOK]

, then

3 Turn the volume knob to select a contact.

If a contact is selected, press the volume knob to show the phone

number.

4 Press and hold the volume knob to enter delete mode.
5 Turn the volume knob to select

press the knob.

DELETE ONE
DELETE ALL

step 2 is deleted.

: Selected name or phone number in step 3 is deleted.

: All names or phone numbers from the selected menu in

6 Turn the volume knob to select

[DELETE ONE]

[YES]

or

[NO]

or

[DELETE ALL]

, then press the knob.

, then

Bluetooth mode settings

Press the volume knob to enter

1
2 Turn the volume knob to select

[FUNCTION]
[BT MODE]

.

, then press the knob.

3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table),

then press the knob.

4 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy, press

.
Default:

XX

Make a call from memory

Press to enter Bluetooth mode.

1
2 Press one of the number buttons (1 to 6).
3 Press the volume knob to call.

“NO MEMORY” appears if there is no contacts stored.

PHONE SELECT

AUDIO SELECT

DEVICE DELETE

DVC PRIORITY

Selects the phone or audio device to connect or disconnect.
“

” appears in front of the device name.

1

Turn the volume knob to select a device to delete, then press the

knob.

2

Turn the volume knob to select

Selects a device to be connected as priority device.
“

” appears in front of the device name set as priority.

[YES]

or

[NO]

, then press the knob.

ENGLISH |

15

BLUETOOTH®

TRANSFER
PB

*

PIN CODE
EDIT
(0000)

RECONNECT ON

AUTO
PAIRING

BT HF/AUDIO FRONT

INITIALIZE YES

“DL PB ” appear and transfer the
phonebook of the connected phone to
this unit manually.
* Selectable only when the connected

phone supports OPP.

Changes the PIN code (up to 6 digits).

1

Turn the volume knob to select a

number.

2

Press

position.

Repeat steps

finish entering the PIN code.

3

Press the volume knob to confirm.

:The unit automatically reconnect
when the Bluetooth device is within
range.;

ON

:The unit automatically pair
supported Bluetooth device (iPhone/
iPod touch) when it is connected
through USB input terminal.Depending
on the iOS version of the connected
iPhone/iPod touch, this function may
not work. ;

and right speakers.;
from all the speakers.

:Initializes all the Bluetooth settings
(including stored pairing, phonebook,
and etc.).;

S / T

OFF

:Cancels.

OFF

:Ouputs audio from the front left

NO

to move the entry

1

and 2 until you

:Cancels.

ALL

:Cancels.

:Outputs audio

Internet radio via Bluetooth

Listen to Pandora

Preparation:

Select
You can listen to Pandora on your smart phone

(Android OS) through Bluetooth on this unit.

[ON]

for

[PANDORA SRC]. ( 4)

1 Open the Pandora application on your

device.

2 Connect to Bluetooth audio player.

( 12)

3 Press B SRC to select PANDORA.

The source switches and broadcast starts

automatically.

• You can operate Pandora in the same way as
Pandora for iPod/iPhone.

( 8)

Listen to iHeartRadio

Preparation:

Select
You can listen to iHeartRadio on your smart

phone (Android OS) through Bluetooth on this
unit.

[ON]

for

[IHEART SRC]. ( 4)

1 Open the iHeart Link application on your

smart phone.

2 Connect your smart phone via Bluetooth

connection.

( 12)

3 Press B SRC to select IHEARTRADIO.

The source switches and broadcast starts

automatically.

• You can operate iHeartRadio in the same way
as iHeartRadio for iPod/iPhone.

( 9)

Bluetooth audio player

Operations and display indications may differ
according to their availability on the connected
device.

To Do this

Playback

1 Press B SRC (or press

SRC on RC-406) to select

BTAUDIO.

2 Operate the Bluetooth

audio player to start
playback.

Pause or resume
playback

Select group or
folder

Reverse/forward
skip

Reverse/fast­forward

Repeat play

Random play

Press 6IW (or press

ENTIW on RC-406).

Press J / K (or press

AM–/ #FM+ on RC-406).

*

Press S / T (or press

S / T (+) on RC-406).

Press and hold S / T

(or press and hold
S / T (+) on RC-406).

Press 4 repeatedly to

make a selection.

ALLREPEAT, FILEREPEAT,

REPEATOFF

Press 3 repeatedly to

make a selection.

FOLDERRANDOM,

RANDOMOFF

Press and hold 3 to
select “ALLRANDOM.”

16

AUDIO SETTINGS

While listening to any source...

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

[FUNCTION]
[AUDIO CONTROL]

.

, then press the knob.

3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table),

then press the knob.

Repeat step

3 until the desired item is selected or activated.

4 Press and hold to exit.

(or using RC-406)

1 Press AUD to enter

[AUDIO CONTROL]

.

2 Press J / K to make a selection, then press ENT IW.

To return to the previous setting item or hierarchy, press

SUB-W LEVEL –15 to +15 (0)

BASS LEVEL –8 to +8 (+6)

MID LEVEL –8 to +8 (+5)

TRE LEVEL

EQ PRO

(for

BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100/ 200HZ

MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5KHZ

–8 to +8 (0)

KDC-X598

BASS LEVEL –8

BASS Q FACTOR 1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00

BASS EXTEND ON

MID LEVEL –8

)

Adjusts the subwoofer output level.

Adjusts the level to memorize for each source. (Before
making an adjustment, select the source you want to
adjust.)

:Selects the center frequency.

to +8 (+6):Adjusts the level.

:Adjusts the quality factor.

:Turns on the extended bass.;

:Selects the center frequency.

to +8 (+5):Adjusts the level.

OFF

.

Default:

:Cancels.

PRESET EQ DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ

BASS BOOST

LOUDNESS LEVEL1/ LEVEL2

SUBWOOFERSET ON

LPFSUBWOOFER THROUGH

XX

SUB-WPHASE REVERSE

HPF THROUGH

FADER R15

BALANCE L15

VOLUMEOFFSET

(Default:0)

NATURAL/ USER

genre. (Select
settings.)

[DRIVE EQ]

LEVEL1/ LEVEL2/ LEVEL3
OFF

: Cancels.

boost to produce a well-balanced sound at a low volume level.;

OFF

:Cancels.

:Turns on the subwoofer output.;

160HZ

:Audio signals with frequencies lower than 85Hz/ 120Hz/

160Hz are sent to the subwoofer.

output to be in line with the speaker output for optimum performance.
(Selectable only if a setting other than

[LPF SUBWOOFER]

150HZ

:Audio signals with frequencies higher than 100Hz/ 120Hz/

150Hz are sent to the speakers.

to

F15 (0

to

R15 (0

–8

to +8(for AUX) ; –8 to 0(for other sources):Presets the volume
adjustment level of each source. (Before adjustment, select the source
you want to adjust.)

:Selects a preset equalizer suitable to the music

[USER]

to use the customized bass, middle, and treble

is a preset equalizer that reduces noise from the road.

: Selects your preferred bass boost level. ;

:Selects your preferred low and high frequencies

OFF

:All signals are sent to the subwoofer.;

(180°)/

NORMAL

:All signals are sent to the speakers.;

):Adjusts the rear and front speaker output balance.

):Adjusts the left and right speaker output balance.

(0°):Selects the phase of the subwoofer

[THROUGH]

.)

:Cancels.

/

85HZ/ 120HZ

is selected for

100HZ/ 120HZ

/

/

MID Q FACTOR 0.75/ 1.00/ 1.25

TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10.0/ 12.5/ 15.0/ 17.5KHZ

TRE LEVEL –8

to +8 (0):Adjusts the level.

:Adjusts the quality factor.

:Selects the center frequency.

SOUNDRECNSTR

(Sound
reconstruction)

[SUB-W LEVEL]/ [LPF SUBWOOFER]/ [SUB-W PHASE]
[SUBWOOFER SET]

ON

:Creates realistic sound by compensating the high-frequency
components and restoring the rise-time of the waveform that are lost
in audio data compression.;

is set to

[ON]

.

OFF

:Cancels.

is selectable only if

ENGLISH |

17

DISPLAY SETTINGS

MORE INFORMATION

1 Press the volume knob to enter
2 Turn the volume knob to select

press the knob.

[FUNCTION]
[DISPLAY]

.

, then

3 Turn the volume knob to make a selection

(see the following table), then press the knob.

Repeat step

or activated.

3 until the desired item is selected

4 Press and hold to exit.

To return to the previous setting item or hierarchy,
press

COLOR SELECT VARIABLE SCAN/ COLOR 01

DIMMER ON:

BRIGHTNESS 0

TEXT SCROLL AUTO/ ONCE:

.

Default:

—

COLOR 24

USER

: Selects your preferred key and display

illumination color.

You can create your own color (when

[COLOR 01]

selected). The color you have created can be
selected when you select

1

Press and hold the volume knob to enter

the detailed color adjustment.

2

Press

B

3

Turn the volume knob to adjust the level

(

OFF:
[BRIGHTNESS]

— 31: Selects your preferred brightness level

for display and button illumination.

display information automatically, or scroll only
once.

—

[COLOR 24]

S / T

) to adjust.

0

— 9), then press the knob.

Dims the display and button illumination. ;

Illuminates according to the

settings.

Selects whether to scroll the

; OFF:

Cancels.

or

[USER]

[USER]

.

to select the color (R/ G/

/

is

General

• This unit can only play the following CDs:

• Detailed information and notes about the playable audio
files are stated in an online manual on the following web
site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/

Playable files

• Playable audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma)

• Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM

XX

• Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long
file name.

• Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32

Even when audio files comply with the standards listed
above, playback may be impossible depending on the types
or conditions of media or device.

Unplayable discs

• Discs that are not round.

• Discs with coloring on the recording surface or discs that
are dirty.

• Recordable/ReWritable discs that have not been
finalized.

• 8cm CD. Attempting to insert using an adapter may
cause malfunction.

About USB devices

• This unit can play MP3/WMA/WAV files stored on a USB
mass storage class device.

• You cannot connect a USB device via a USB hub.

• Connecting a cable whose total length is longer than 5m
may result in abnormal playback.

• This unit cannot recognize a USB device whose rating is
other than 5V and exceeds 1A.

About KENWOOD Music Editor Light
and KENWOOD Music Control

• This unit supports the PC application KENWOOD Music
Editor Light and Android™ application KENWOOD Music
Control.

• When you play audio files with song data added using
the KENWOOD Music Editor Light or KENWOOD Music
Control, you can search for audio files by Genres, Artists,
Albums, Playlists, and Songs.

• KENWOOD Music Editor Light and KENWOOD Music
Control are available on the following web site:
www.kenwood.com/cs/ce/

About iPod/iPhone

Made for

- iPod touch (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation)

- iPod classic

- iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, and 7th generation)

- iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5

• For the latest compatible list and software versions of
iPhone/iPod, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod

• You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “
displayed on iPod.

” is

About Pandora

• Pandora is available only in the U.S., Australia and New
Zealand.

• Because Pandora is a third-party service, the
specifications are subject to change without prior notice.
Accordingly, compatibility may be impaired, or some or
all of the services may become unavailable.

• Some functions of Pandora cannot be operated from this
unit.

• For issues using the application, please contact Pandora
at [e-mail].

18

MORE INFORMATION

TROUBLESHOOTING

About iHeartRadio

• iHeartRadio® is a third-party service, therefore the specifications are subject to change
without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the
services may become unavailable.

• Some iHeartRadio® functionality cannot be operated from this unit.

About Bluetooth

• Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able
to connect to this unit.

• This unit may not work with some Bluetooth devices.

• Signal conditions vary, depending on the surroundings.

• For more information about Bluetooth, visit the following website:
www.kenwood.com/cs/ce/

Symptom Remedy

Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.

• Check the cords and connections.

“PROTECT” appears and no

operations can be done.

• Sound cannot be heard.

• The unit does not turn on.

• Information shown on the
display is incorrect.

The unit does not work at all. Reset the unit.

KMR-D558BT

For
The Auto Power Off function

(that turns the power off after
20minutes when in standby
mode) does not work.

• Radio reception is poor.

• Static noise while listening to
the radio.

“NA FILE” appears. Make sure the disc contains supported audio files.

:

Check to be sure the terminals of the speaker wires are

insulated properly, then reset the unit. If this does not
solve the problem, consult your nearest service center.

Clean the connectors.

Make sure

• Connect the antenna firmly.

• Pull the antenna out all the way.

(

[OFF]

18)

( 2)

( 3)

is selected for

[DEMO MODE]. ( 4)

“NO DISC” appears. Insert a playable disc into the loading slot.
“TOC ERROR” appears. Make sure the disc is clean and inserted properly.
“PLEASE EJECT” appears. Reset the unit. If this does not solve the problem,

consult your nearest service center.

Disc cannot be ejected.

Press and hold

not to drop the disc when it is ejected. If this does not
solve the problem, reset the unit.

M

to forcibly eject the disc. Be careful

( 3)

ENGLISH |

19

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy

“READ ERROR” appears. Copy the files and folders onto the USB device again. If this

does not solve the problem, reset the USB device or use

another USB device.
“NO DEVICE” appears. Connect a USB device, and change the source to USB again.
“COPY PRO” appears. A copy-protected file is played.
“NA DEVICE” appears. Connect a supported USB device, and check the connections.
“NO MUSIC” appears. Connect a USB device that contains playable audio files.
“iPod ERROR” appears. • Reconnect the iPod.

• Reset the iPod.
Noise is generated. Skip to another track or change the disc.
Tracks do not play back as

you intended them to play.
“READING” keeps flashing. Do not use too many hierarchical levels or folders.
Elapsed playing time is not

correct.
Correct characters are not

displayed (e.g. album name).

“ADDERROR”
“SEARCHERROR”

“CHECKDEVICE” Check the Pandora application on your device.

“NOSKIPS” The skip limit has been reached.

“NOSTATIONS” No stations are found.

Pandora

“STATIONLIMIT” The number of registered stations has reached its limit. Retry

“UPGRADEAPP” Make sure you have installed the latest version of the

Playback order is determined when files are recorded.

This is caused by how the tracks are recorded.

This unit can only display uppercase letters, numbers, and a

limited number of symbols.

New station creation is unsuccessful.

after deleting unnecessary stations from your device.

Pandora application on your device.

Symptom Remedy

“CONNECT ERROR” Communication is unstable.

“RATING ERROR” Registration of thumbs up/thumbs down has failed.

Pandora

“LICENSE ERROR” You try to access from a country which Pandora is not

deliverable.

Station cannot be
selected.

“CANNOT CREATE” Custom station name creation is unsuccessful.

“CANNOT SAVE” Addition to the favorite category failed.

“DISCONNECTED” Check the connection to the device.

“NOSKIPS” The skip limit has been reached. Retry later.

“NOSTATIONS” No stations are found.

“NOT CONNECTED” Link to the application is impossible.

“IHEARTLINK UP” Make sure you have installed the latest version of the iHeart

iHeartRadio

“PLEASE LOGIN” You haven’t log in. Log in again.

“STATION NOT
AVAILABLE”

“STATION NOT
SELECTED”

“STREAM ERROR” Broadcast data is interrupted.
“THUMB FAILED” Registration of Thumbs Up/Down has failed.
“TIMED OUT” The request has resulted in time-out.

If “Explicit Content” in [Account Settings] is checked in

the web version of iHeartRADIO, custom stations become
unavailable.

Link for KENWOOD application on your device.

Broadcast from the station is over.

No station is selected.

20

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy

“CHLOCKED” The selected channel is locked. Enter the correct pass code

to unlock.

“CHANUNSUB” The selected channel is unsubscribed.

Call 1-866-635-2349 or 1-877-438-9677 to subscribe.
“CHUNAVAIL” The selected channel is unavailable.
“CHECKANTENNA” Check the antenna and its connection are in good

condition.

“CHECKTUNER” Make sure the SiriusXM Vehicle Tuner is connected to the

SiriusXM® Radio

“NOSIGNAL” Make sure the antenna is mounted outside the vehicle.
“SUBSCRIPTION

UPDATED – PRESS
ENTER TO CONTINUE.”

“WRONGCODE” Make sure you have entered the correct pass code.

No Bluetooth device is
detected.

Pairing cannot be
made.

“DEVICE FULL” appears. The number of registered devices has reached its limit.

Bluetooth®

Echo or noise occurs. • Adjust the microphone unit’s position.

unit.

Your subscription is updated. Press the volume knob to

continue.

• Search from the Bluetooth device again.

• Reset the unit.

• Make sure you have entered the same PIN code to both the
unit and Bluetooth device.

• Delete pairing information from both the unit and the
Bluetooth device, then perform pairing again.

Retry after deleting an unnecessary device.

DEVICE DELETE)

• Check the

( 11)

( 3)

[ECHO CANCEL]

setting.

( 12)

( 13)

( 12)

( 15,

( 11)

Symptom Remedy

• Voice calling method is
not successful.

• “N/A VOICE TAG”
appears.

“NOT SUPPORT”

appears.

• “NO ENTRY” appears.

• “NO PAIR” appears.

“ERROR” appears. Try the operation again. If “ERROR” appears again, check

“NO INFO” appears. Bluetooth device cannot get the contact information.
Sound is being

Bluetooth®

interrupted or skipped
during playback of a
Bluetooth audio player.

The connected

Bluetooth audio player
cannot be controlled.

• “HF ERROR XX”
appears.

• “BT ERROR” appears.

• Use voice calling method in a more quiet environment.

• Reduce the distance from the microphone when you
speak the name.

• Make sure the same voice as the registered voice tag is
used.

The connected phone does not support Voice

Recognition feature.

There is no registered device connected/found via

Bluetooth.

if the device supports the function you have tried.

• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
audio player.

• Turn off, then turn on the unit and try to connect again.

• Other Bluetooth devices might be trying to connect to
the unit.

• Check whether the connected Bluetooth audio player
supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
(Refer to the instructions of your audio player.)

• Disconnect and connect the Bluetooth player again.

Reset the unit and try the operation again. If this does

not solve the problem, consult your nearest service
center.

Phone sound quality
is poor.

• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
device.

• Move the car to a place where you can get a better signal
reception.

ENGLISH |

21

Warning

• The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative
ground.

• Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and
mounting.

• Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the
car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.

• Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit.

• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after
installation.

Caution

• For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals.
Consult the car audio dealer.

• Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal
parts of this unit during and shortly after use of the unit. Metal parts
such as the heat sink and enclosure become hot.

• Do not connect the
wire (black), or connect them in parallel.

•

Mount the unit at an angle of less than 30º.

• If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal,
connect Ignition wire (red) to the terminal on the vehicle’s fuse box

INSTALLATION / CONNECTION

which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the
ignition key.

• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers,
wipers, etc. on the car are working properly.

• If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car’s
chassis, then replace the old fuse with one that has the same rating.

[

wires of speakers to the car chassis or Ground

Installing the unit (in-dash mounting)

Hook on the top side

Orientate the trim plate as
illustrated before fitting.

Bend the appropriate tabs to hold the
mounting sleeve firmly in place.

When installing without the mounting sleeve
1

Remove the mounting sleeve and trim plate from
the unit.

2 Align the holes in the unit (on both sides) with the

vehicle mounting bracket and secure the unit with
screws (commercially available).

Use only the specified screws. Using wrong screws might damage the unit.

Do the required wiring.

( 23)

Dashboard of
your car

Basic procedure
1

Remove the key from the ignition switch, then
disconnect the [ terminal of the car battery.

2 Connect the wires properly.

See Wiring connection.

( 23)

3 Install the unit to your car.

See Installing the unit (in-dash mounting).

4 Connect the [ terminal of the car battery.
5 Reset the unit.

( 3)

22

How to remove the unit
1

Detach the faceplate.

2 Fit the catch pin on the extraction keys

into the holes on both sides of the trim
plate, then pull it out.

3 Insert the extraction keys deeply into the

slots on each side, then follow the arrows
as shown on the right.

Wiring connection

Part list for installation

Antenna terminal

To front speaker (left)

To front speaker (right)

To rear speaker (left)

To rear speaker (right)

Ignition switch

Rear/ front/ subwoofer output

White/Black

Gray/Black

Green/Black

Purple/Black

Car fuse box

Red

White

Gray

Green

Purple

Fuse (10A)

To the optional SiriusXM Vehicle Tuner
(commercially available)

Light blue/yellow
(Steering remote

control wire)

Blue/White
(Power control wire)

Brown
(Mute control wire)

MIC (Microphone input terminal)

( 10)

If no connections are made, do not let the wire

come out from the tab.

To the steering wheel remote control
adapter

To the power control terminal when using
the optional power amplifier, or to the
antenna control terminal in the vehicle.

To connect the Kenwood navigation system,
refer your navigations manual.

( 12)

(A)

Faceplate

(B)

Trim plate

(C)

Mounting sleeve

(D)

Wiring harness

Car fuse box

Battery

(Ignition wire)

Yellow
(Battery wire)

Black (Ground wire)

To the metallic body or chassis
of the car

Blue
(Antenna control

wire)

(Not used)

(E)

Extraction key

ENGLISH |

23

SPECIFICATIONS

FM Frequency Range 87.9MHz — 107.9MHz (200kHz space)

Usable Sensitivity (S/N=26dB) 8.2dBf (0.71μV/75Ω)

Quieting Sensitivity
(DINS/N=46dB)

Frequency Response (±3dB) 30 Hz — 15 kHz

TUNER

CD player

Signal-to-Noise Ratio (MONO) 64 dB

Stereo Separation (1kHz) 40dB

AM Frequency Range 530kHz — 1700kHz (10kHz space)

Usable Sensitivity (S/N=20dB) 29dBμ (28.2μV)

Laser Diode GaAIAs

Digital Filter (D/A) 8 times over sampling

Spindle Speed 500rpm — 200rpm (CLV)

Wow & Flutter Below measurable limit

Frequency Response (±1dB) 20Hz — 20kHz

Total Harmonic Distortion (1kHz) 0.01%

Signal-to-Noise Ratio (1kHz)

Dynamic Range 90dB

Channel Separation 85dB

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio

17.2dBf (2.0μV/75Ω)

KDC-X598

Other models: 105 dB

: 110dB

USB Standard USB1.1, USB2.0 (Full speed)

File System FAT12/16/32

Maximum Supply Current DC5V

USB

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio

WAV Decode Linear-PCM

Version Bluetooth Ver.2.1+EDR Certified

Frequency Range 2.402GHz — 2.480GHz

Output Power +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2

Maximum Communication Range Line of sight approx. 10m (32.8ft)

Profile HFP (Hands-Free Profile)

Bluetooth

Maximum Output Power 50W×4
Full Bandwidth Power 22W×4 (at less than 1% THD)
Speaker Impedance 4Ω—8Ω
Tone Action Bass 200Hz±8dB

Audio

Preout Level/Load (CD)

Preout Impedance ≤600Ω

SPP (Serial Port Profile)
PBAP (Phonebook Access Profile)
OPP (Object Push Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Middle 2.5kHz±8dB
Treble 12.5kHz±8dB

KDC-X598

Other models: 2500mV/10kΩ

1A

: 4000mV/10kΩ

24

SPECIFICATIONS



Frequency Response (±3dB) 20Hz—20kHz

Input Maximum Voltage 1200mV

Auxiliary

Input Impedance 30kΩ

Operating Voltage 14.4V (10.5V—16V allowable)

Maximum Current Consumption 10A



Operational Temperature Range 0°C—+40°C

Installation Size (W×H×D) 182mm×53mm×159mm

General

(7-3/16"×2-1/8"×6-1/4")

Weight 1.2kg (2.65lbs)

Subject to change without notice.

IC (Industry Canada) Notice

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.
The term “IC: ” before the certification/ registration number only signifies that the Industry
Canada technical specification were met.

CAUTION

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C
to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very
low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the
radiator at least 20cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands,
wrists, feet and ankles). Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the
antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

ATTENTION

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui
est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant,
cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre
le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et
chevilles). Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio
peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

Note de IC (Industrie Canada)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
L’expression “IC:” avant le numéro d’homologation/ enregistrement signifie seulement
que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.

• Contains Bluetooth Module FCC ID: XQN-BTR60X

• Contains Bluetooth Module IC: 9688A-BTR601

Para cumplimiento de la COFETEL:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda

causar su operación no deseada”

ENGLISH |

25

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of
labels on, or inside the product relating to laser product safety.

JVC KENWOOD Corporation

2967-3, ISHIKAWA-MACHI,

HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN

THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR
SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE.

Location : Top Plate

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or
modifications to this equipment may cause harmful interference unless
the modifications are expressly approved in the instruction manual. The
user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized
change or modification is made.

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment may cause harmful interference
to radio communications, if it is not installed and used in accordance with
the instructions. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect
wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.

• Lightning is a trademark of Apple Inc.

• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of
Pandora Media, Inc., used with permission.

• iHeartRadio® is a registered mark of Clear Channel Broadcasting, Inc. in the United States and other
countries. Such marks are used under license.

• Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved.

• Android is trademark of Google Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil
(aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)

Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser
desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la
vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a
estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con
su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano.
Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los
recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special handling
may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informação sobre a eliminação de pilhas

Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral. Devolva a pilha usada ao revendedor ou
entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador.
A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais ao mesmo
tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente.

MILITARY

Units

pu

rch

ased

thr

oug

h

the

U.

S.A

.

milita

ry

excha

n

overseas

may

be

serviced

under

U.S.A.,

subjoctto

1)

The

or

i

gi

n

al

warranty

2)

Proof

of

purc

hase

WARRANTY

Kenwood

co

rporat

of

its

aud

io

eq

ui
tested
in
it

This
of

Excep
mater

Dur
Center
card

requ

The

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

B.

9.

'Imp

•

•

•

•

•

As

requested

warranty

1.

2.

pm

and

inspected

s

talled

and

o

perated

should

give

you

WARRANTY

prod

uc

t is

warranted

the

orig

i

na

l pu

rc

SCOPE

t

as

s

pec

ified

ia

ls

and

wo

rkmanship

i

ng

the

warranty

in

the

mil

itary

will

pro

v

ide

i

red

to

c

orr

ect

follo

wi

ng

are

Vo

l

tage

con

ver

s

Per

i

odi

c

c

hec

k-

by

the

warra

n

ty

Cabinet

s,

gri

lles,

and

other

no

n-

durable

Units

on

whi

ch

llleserial

o

rr

emoved

.

Installation

an

d/o

Damaged

magnetic

House

ca

ll

c

harges

Shipping

or

delivery

Kenwood

Se

rvi

ce

Th

is

wa

rr

an

ty

will

followi

ng

cond

i

tions

of

the

au

t

hori

ze

r

oper

maintena

parts

or

accessor

s

pec

ificati

o

ns

of

Misuse

,

abuse

,

or

Manua
Ac
Repairs
(All
Service
Damages
must

Damag

or

Dear
Thank

valid

neglect

fa

i

lu

re

to

fo

llow

l.

c

idental

or

intentional

or

attempted

repa

i

rs

mu

st

Center.)

or

de

teriorations

be

pr

ese

nted

es

or

det

r

ep

lace

ment

PURCHASER'S RESPONSIBILITIES

the

purc

ha

s

ed

to

do

the

servi

ce

.

Retainyoursales

your

eligib

il

ity

for

Make

your un

it

Center

in

the

military

warranty

service

or

equival

en

t,

fully

to

the

authorized

Customer,

you

in

the

procedure,

JVC KENWOOD

3-12,

Moriyacho,

warranty

the

following

condition

is

in

effect

is

proVIded

to

FOR MILITARY

io

n

is

p

roud

of

the

e

nt

Thi

s u

ni

t

ha

s

belore

it

was

shipped

in

accordancewrth

an

optimum

reliable

PERIOD

for

a

period

hase.

OF

WARRANTY

below,

this

wa

rr

of

the

Kenwood

period,

any

au

t

horized

market

listed

in

you

free-of-charge

any

defect

in

materials

not

covered

by

this

ions

.

ups

which

do

not

.

d

of

available

di

other

exterior

finishes,

parts

and

accessories.

number

has

r

re

moval

charg

es
tapes.
for

any

repairs.

charges

to

Ce

n

ter

.

not

cove

r

any

failure

in

accordance

Kenwood

Service

n

ce

or

repair,

including

i

es

that

do

not

conform

the

original

parts

.

.

unau

t

hor

i

ins

t

ru

ctio

ns c

da

mages

repairs

by

be

e

s

,

for

an

pertorrned

at

caused

to

the

carrier)

.

riorations

r

esulting

a

new

K

en

w

ood

fo

llowing

in or

liporotherevidence

requesting

Kenwood

to

an

authorized

market

lor

or

ship

your

unit

i

nsured

and

shi

Kenwood

Service

purchasing this kenwood product.
countries
or

write to:

Customer

Kanagawa-ku,

ge

in

the

cont

s.

the

se

rv

i

cer.

MARKET

quali

ty

a

nd

wo

rk

bee

n pr

op

erl

y

des

to

you.

II

instruction

s f

pertorma

n

ce

of

(1)

year

from

anty

covers

a

ll

def

br

a

nd

produ

Kenw

o

od

the

back

of

this

both

parts

an

or

wo

r

kma

warran

ty.

sclose

any

def

e

ct

be

ll

s,

tape

been

effaced.

.

or

from

an

autho

that

is

due

to

with

the

visual

ins

Center

:

the

in

s

talla

to

the

quality

zed

produ

ct m

od

ontain

ed

in

t

he

unaut

ho

ri

zed

an

authorized

during

sh

ipment

f

rom

re

mova

bra

nd

p

ro

d

uct,

der

to

o

btain

ofpurchaseforprov

warranty

se

Kenwoo

inspect

ion

and

ap

in

its

o

riginal

carto

ppi

ng

charg

es

Center.

listed. If

your

se

rv

i

in

enta

ma

nsh

ign

ed

p

rope

rly

urnished

.

t

he

d

ale

ec

ts in

ct

s.

Serv

i

ce

warra

n

d l

abor

nsh

ip.

cov

er

ed

h

eads,

mod

ifi

ed

riz

ed

any

ofl

he

pect

i

on

tion

of

and

i

fi

ca

ti

on

O

wne

r's

ag

ency.

Kenw

o

od

(C

lai

ms

l a

nd/

you

ar

Ke

nw

o

od

i

ng

rv

i

ce

.

d

Ser

vi

ce

p

ro

ved

n b

ox

pr

epaid

ce

l

ip

,
,

ty

e

,

LIMITATION OF IMPLIED

Any

and

all

implied
merchantability
limited

EXCLUSION OF CERTAIN

KENWOOD'
the
shall
consequential

by

in

duration

s

re

pa

ir

or

not

include

applicable

rep

liabil

or

law.

and

laceme

otherNise

KENWOOD AUTHORIZED SERVICE
CENTERS

IN

JAPAN:
Yokota

Kenwood

Rep,;

Yokota B

X,

Francisco 9

Rep

PX

,

JAAX

San

Fr

BX

,

San

Francisco 96519

Rep

Yokosuka

Seattle

Rep,

NE

X No.

Rep,

Seattle 98764

sebo

NE

X;

Ex

change

Box 115

AAFES-P

JAAX

an

JAAX

98760

APO San

Zama

Kenwood
Zama

APO

Misawa

Kenwood Rep,; c/o
Misawa

APO

Yokosuka

Kenwood
A-33,
FPO

Atsugi

Kenwood

Atsugi
98767

lwakuni

Kenwood
Marine Corps

Air Station,

FPO

Sasebo

Sa
Navy
FA

Okinawa

Kenwood Rep,; c/o

OW!>:X,

96230

As

country is not listed please

Information

Center

Yokohama-shi,

WARRANTIES

wa

rr

a

nti

es,

including

fit

ness

fo

r a p

to th

i

damag

articular

e len

gt

h of

this

ty

f

or

any

det

ective

nt

of

sa

id

pr

oduct, at o

es

of

a

ny

kind,

,

ex

pec

t

to

MILITARY

c/o

AA

FES-PAC,

6328

,; c/o

AAFES-PAC

cisco 96343

AAFES-PAC

,; c/o

NE

X N

o.

260-{)1

; c/o

260-020

FPO

; c/o

Exchang

e,

Marine

260-040

FPO

Seattle 98766

AC

, A

PO

San

mentioned in

contact

Kanagawa

warranties

purpose

,

warranty

.

DAMAGES

product

is

lim

ur

pot

whether

inc

the

extent

p

ro

MARKET

,

,

0

Seattle

Corps

Francisco

lhe

pages

your

221-0022,

KOREA:

K

enw

of

K

it

ed
,

h

ibited

and

nta

OP\X

be

DO

-Camp

96488

GUAM:

to

Ke

nw

l,

Guam
FPO

San

K

enw

GU

P\X,

96334

shall

i

on

ide

U-SA:

Hawaii

K

enw

99-994 lwaena

Alaska

Vista
861

East
99501
Anchorage
1450
99501

In

The

For Nearest Authorized
Te

l:

1-800-536-9663

Kenwood Service U.S.A.

Kenwood Factory
P.

O.

Box 22745,
Street.
Long Beach,
Te

l:

1

3101

EUROPE:

Please
o

ut

lets where you bought y
products, or
KENWOOD
DE

UT
Re

mbrucker-Str.
Germany
Tel.: [phone]-B9010

of

this booklet,

retailer

for

Japan

ood Rep,; c/o

Repair

Shop, AAFES-P

Market,

APO

Sa

ood

Rep

,; c/o

NEX

No.

230-010,

Francisco

ood

AAFES-PAC,

ood Factory

Radio

Eas

96630

Rep

,; c/o

APO San

Se

rvice

St

..

Aiea, Hawaii

TV,;

Loop

Road,

Anch

Commercial

t 9th Ave., Anchorage, Alas

Electroni

Continental U.S.A.

Se

Se

rvice;

2201

Eas

California 9080

639-5300

inquire at the

SCHLAND

information

ELECTRON

GMBH:

15

,

our

warranty is

on

mi

litary r

ICS

631

50

warranty

AC

n

Fr

an

cisco

Francisco

96701

ora

ge, Al

cs

rvice Cente

t D

om

in

gu

1-

57

45

esa

le

ou

r

Ken

He

usenstamm,

only

aska

,

Inc
ka

r;

ez

wood

Warranty Card

Identification
Modele do aparelho
Model number

Revendeur
Nome da loja e carimbo
Dealer

.;

Date d'achtal
Data da compra
Pu

rchase date

Nom
Nome e
Name

Attention:

This card and recei

or damage.

pt

(or invoice) are nece

ss

ary to

pu

rchase a new

Attention:

Vous aur

ez

b

es

oin de

cett

panneau en c

as

Aten~io:

Em

c

as

o

de

co

mp

846-0824

dana ou perda

ra

serao re

-

00

/

01

de

<C1

dev

IK)

ol

ou

qu

isitados pa

(

12

e carte et du
d'endomma

do

/

07

)

painel fro

ra

a

aquisi

r

e~u

(ou

gement.

nt

al,

este

c;a

o

de

Ia

Certificado de Garant ia e a N

de

um novo

du

produit

&

serial

&

cachet

&

stamp

&

adresse du cli

enderer;:o

&

address of customer

panel

fac

ture) pour acheter

paine

l.

e numero

number

en

t

do cliente

in ca

un

se

de

serie

of

th

e

ft

no

uv

eau

ot

a

F

isc

al

U.S.A.

honored

be

ll

wi

nty

rra

wa

This

KENWOOD LIMITED

STEREO

CAR

FOR

IS

LONG

HOW

ood

Kenw
product

hase

c

pur

WHAT

as

Except

al

i

mater

llow

fo

The

Any

1.
Kenwo
authorized

er.

deal

itary

Mil

p

Any

2.

ified

mod
Damage.

3.

Any

a.

to

Installation

b.

ccide

A

c.

unau
instructions
Repai

d.

by
Any

e.

defect.

.S.A

U

period

a

for

.

IS

ifi

pec

s

kmanship

or

d w

an

are

ing

wh

ct

u

prod

which

or

od

Ke

less

un

Exchange

on

uct

rod

emo

or r
deterioration

shipment

er).

i

carr

the

acts

t,

n

rized

tho

attempted

r or

wood.

n

Ke

cause

olher

pora

Cor

.

one

of

COVERED

COVERED

NOT

below,

ed

in

cover

not

h is

ic

not

is

car

nwood

product

!he

Service

the

which

ved.

or

product

the

of

moval

re

or

nature,

of

product

wi

ied

l

upp

s

which

BRASIL

produlo

o

garante

te

fabrican

0

qualquer

ida

vat

e

JVC

pela

od

pr

Esle

da

partir

a

venda

de

Eventuais
dilata,ao

Produtoscom

(a)

Oefeilos

(b)

in

de

ln

de
Danos

(c)

Defeit

(d)

Defeilos

(e)

JVC

da

Danos

(f)

parafusos
gravadoras,
Defeitos

(g)

lransportadora);
Qualque

(h)

Danos

(i)

Danos

(j)

os

n

Da

(k)

Danoscausadospor

(I)

exposi,ao

de

defeito

tOrio

ri

ter

no

KENWOOD

ranl

ga

e

ulo

aqui

de

data

consumidor

ao

ros

repa

prazo

seu

do

numer

o
tanles

l

resu

rna

eies.

ru>

sl

mod

.

u~s

tr

s

causados

danos

ou

os

danos

ou

KENWOOD;

deteri

ou

fi<a,ao

de

COs

danos

ou

caus

tra

ou

r
causados
causados
deccrrenles

midade

u

a

ca,ao

i

fabr

brasilei

Br

do

pelo

do

i

icao,

s

final.

realizados

.

EXCLUSAO

o

de

liza,ao

uti

fica

i

agentes

por

decorr~ncia

em

resultantes

ra~s

o

,

danos

ou

devido

que

a

tentativa

por

uso

por

desgaste

do

mau

ou

U.S.A

the

in

only

WARRANTY

COMPONENTS

WARRANTY

THE

Kenwood

("

n

tio

th

from

year

(1)

AND WHAT

covers

warranty

this

stere

car

Kenwood

warranly:

e

th

by

ed

lribuled

is

d

nol

the

in

purchased

or

er

l

dea

stereo

t

purchased

is

h

number

serial

resu

malfunction

musl

(claims

product.

the

of

suse,

mi

or

modification

t.

produc

!he

lh

anyon

by

repair

relale

not

does

identificado

maleria-prima

de

ou

e o

qu

desde

ro

de

Comercio

asil

PERfODO

01

de

prazo

comprovada

produlo

no

if

rt

ce

u

ieo

!r

s

de

(quedas,

es

nt

e

id

ac
111es

luvas

fon

A

a,ao

lig

,

izadas

r

auto

nao

natureza

da

co

de

]lelaS

de

uso

do

acabamento

aos

l

ba

t,.s,

a

,

por

causados

transporte

ao

relacionada

eja

t

es

ao

n

roubo

de

m.l

de

COs

de

natural

(derramamentode

uso.

ctimalicas

siluacetes

.

!his

warranls

")

original

of

date

e

IS

in

defects

all

components.

o

by

U.S.A.

lhe

in

an

from

.

U.S.A

utomobile

a

an

.A

.S

h the U

hroug

,

delaCild

been

as

from:

ing

M

esented

pr

be

ect,

l

eg

n

.

abuse

llow

fo

to

re

lu

fai

zed

i

thor

au

not

e

ct

u

prod

a

lo

de

scal

Fi

Nota

na

periodo

o

te

n

dura

adq

sido

ha

ten

produto

Llda.

os

nic

O

Eletr

GARANTIA

DE

(urn)

mediante

d

cado

i

(Ex:
sertos

n

sas

pilhas

ou

qualidade;

do

do

ncluin

i

ano,

esentacao

r

ap

a

do

fo

per

o

nle

ura

DA GARANTIA

ras

rantia

ga

de

uso

etc),

e

alidas

b

diferente

ensao

t

de

te

;

raios,

uvas,

ch

por

realizados

vos

i

disposil

ou

partes

externos,

s

adapt

,

os

toj

es

,

as

os

ilu

efe

d

devem

(reclama,oes

de

tos

i

defe

a

;

furta
produlo;

e/ou

os

id

qu

ll

riscos

extremas,

KENWOOD

warranty

This

WHAT WE

pay

will

We

Paymenl

lems.

i

!h

of

section

HOW TO OBTAIN

KENWOOD

your

If

ship

or

Take

1.
U.S.A.

the

in
problem.

authorized

is
Service
Allhough

2.

th

ship

to

ng

i

shipp

the

thin

wi
Whenever

3.

st

mu

you

proof

as

IMPLIED

All

MERCHANTABI

OF

,

PURPOSE

WARRANTY.

THIS

KENWOOD

JVC

nsumid

co

ao

venda

garanlia.

de

Bras

o no

irid

u

eslabelecido

lodo

per

o

respectiva

da

nao

garanlia

de

adullerados

s,

urado

esacordo

d

em

especif

da

enchentes

maresia,

nao

pessoas

as

conformes

nao

cosmeticas,

tena

, an

adores

vazamen

com

ou

tas

fei

ser

primae

-

materia

corrosao

,

alimentos

quedas).

ou

CORPORATION

USA

PROTECTED

WHO IS

enforcea

is

lab

all

for

sh

of

warran

is

ippi
ty

lhe

only by

ble

PAY

WILL

al

materi

and

or

is

arges

ch

ng

.

WARRANTY

SERVICE

ds

nee

ever

ucl

prod

any

ilto

along

ar

you

(if

plea

,

Center.1-800-536-9663)

must

you

product

e

charges

United

uni

your

lude

inc

warranty

of

LIMITATION

WARRANTIES

WARRANTIES

LIMI

ARE

WOOD

KEN

cc

&

ilh

w

as

n

uncertai

e

1·800·KENWOOD

caii

se

anyshipp

pay

ntyse

a

rr

orwa

t

epairs

r

lhe

if

.

States

en

ak

t

are

ts

e o

th

of

y

cop

a

e.

erag

v

co

OF

,

TNESS

FI

AND

LITY

DURATION

IN

TED

Authorized

mplete

whether

to

ngcharges

i

rviCil,

ccvered

are

sent

or

riginal

IMPLIED

LUDING

INC

DO

ra

t

con

or

ia

garant

Esta

slr

di

e

il

Nota

impticam

ileg

ou

como

no

icada

elc);

e
rizada

o

aut

especilicac;

chiccles,

,

cabos

cab'la5

,

fitas

s,

lo;

empresa

a

to

jun

abr

f

de

oxidacliO

,

Ma

ibu

par

ma

ica

F

iscal

ve

f

n
nu

s;

,ao

ido

le

na

s;

i

ual

al

eies

i,

;

,

indispen~v

t

accmpanhado

rasuras

consumi

0

balcao

no

stata,ao

I n

propriet.\rio.

do
Esle

a

Par
Servi1o

Alendimenl

de

JVC

Nome
Enderer;o;

Cidade:
Telefone;
Datada

origina

FOR

expenses

scussed

di

service:

descriplion

a

.

if

will

we

by

warranty

for

daled

A

FOR

HE

T

TO

covered

for

the

in

Cenler

ServiCil

of

Cenler

Service

nearest

the

tor

necessary

is

it

return

paylhe

rranty

wa

!he

service,

receipt

sales

WARRANTIES

CULAR

I

PART

LENGTH

TEOTOTHEREPAIRORREPLACEM

MI

LI

OUR O

AT

NSTAL

1

1.
TO

next

KENWO
BASED
PRODUCT;
ANY

2.

CONSE

SOME

NG

LO

!he

LO

AL
CONSEQU
AND

This

ve

ha

problem

a

If

or if

roducl

p

Aut

or

handl

ot

n
Relati

KENWOOD USA

P.O

OF

Street,

KENWOOD'S

.

purchaser

l

BRASIL COMERCIO

CONSERTO

deste

esenta,ao

r

ap

a

l

e

da

modificacOes

ou

so

or

d

rn

de u

0 QUE

remOG<'Io

e

deslinado

e

produto

f

in

qualquer

Autorizado

JVC

o

KENWOOD

cons

do

_____

__________

________

mpra

co

respectiva

men

Serv

orma,ao

ma

um

;

te

do

KE

__

i1

is

dor

i

.

tera

o

pr

NWOO

Fisca

ta

No

es

ito a

ire

d

da

izado

or

Aut

COBERTO

NAO E

spesa

de

,

lo

odu

n

vame

i

xctus

e

IMPORT

equipam

seu

sabre

acesse

,

Oximo

pr

Tel.:

D-

BRASIL

DO

Tel:

.kenwood.com.br

www

---

: -

__

__

/

t

EXCLUSION

THER

O

S

AN

TH

W
EXCL

warranty

h

ot

u h

yo

,

hori
ons

LIABILITY

KENWOOD

PTION.
LATION

PROPERTY

CAR

OD

INCONVEN

UPON

OR

OTHER

QUENTIAL

DO

TATES

IMPLIED

USION

L

EXC

E

ENTIAL

USIONS

gives

which

rights

er

develops

any

ave

ld

shou

u

yo

ServiCil

zed

your

to

ed

rtment

Depa

FOR

OR

STEREO

DAMAGES

OR
NOT
WARRANTY

DAMAGES,

MAY

specific

you

vary

nng

du

tion

ques
contacl

nler

Ce

satisfacli

atlhe

Box 22745,

Long Beach,

Tel: [phone]

ELETRONICOS

DE

EM GARANTIA

de

rtificado

Ce

do

compra

de

l

quando

beneflcios.

es

KENWOOD.

VC

J

PELA

e

seguro

rete,

I

de

s

domestico

ao uso

te

ANTE:

KENWOOD

C

JV

ento

nw

.ke

www

te

o si

7-fJ771

)377

11

(

+55

COMERCIO

(11) 3777-6771

---------­CEP

__

Estado

_

Notafiscat;

__

l

DAMAGES

OF

ECTIVE

F

DE

ANY

EN

NOT

SHALL

CHARG

AL

REMOV

BY

CAUSED

ONENTS

MP

CO

LOSS

,

ENCE

I

WHETHER

.

OTHERWISE.

I

LIM

ALLOW

LASTS

ON

ITATI

M

LI

OR

ABO

THE

SO

TO

APPLY

NOT

hts,

ig

r

l

ega

l

to

state

from

Lim

he

t

ffer

ora

g

rdin

rega

s

KENWOOD

your

m or

thepwble

If

.

co

ease

pl

on,

isted

l

address

ODUC

PR

OFTHEPR

T

LIAB

BE

ES,

DE

ANY

DAMAGES

,
USE

OF

NC

I

TATIONS

OR

/

AND

DEN

I

NC

I

OF

LIM

VE

YOU.

yo

and

.

state

ra

r

Wa

ted

i

opera

the

ri

Autho

ur qu

yo

our C

tact

n

ow·

l

be

T

ODUCT

FOR:

LE

MAGE

DA

TS

FEC

THE

OF
ENTAL

ID

HOW

ON

NOT

DO

OR

TAL

TATIONS

I

also

ay

u m

Period

ty

n

lhe

of

on

ti

Dealer

zed

estion
uslomer

CORPORATION

2201 East Dominguez

90801·5745

CA

LTDA

nchido

pree

nte

dame

i

ev

d

Garantia

desde

o.

dut

pro

produto

o

GARANTIA

m

embalage

.

ou

,

com.b

.

ood

dados

os

cern

ELETRONICOS

DE

___

_

_____

;

____

qu

forentreg

de

sao

ab

para

li

ou

r,

ba

a

nao

e

ue d

respon

ler

gue

xo

i

~--

apresente

etamente

ir

sabil

dere10

en

o

a

ara

p

preenc

LTDA

--

_

_

Cen

hidos

ade

id

tra

CANADA

TR

EC

es

giv

of

WOOD

.

ts

n

fr

free

rth

fo

repa

,

such

n

serv

orkma

10

duc

yea

pr

or

t f

li

pp

a

for

udes:

l

exc

ased

urch

taken
urchas
.

the

th

-u
wa

this

ne

don

ue n

lil,

n

us

o

tions

i

u

defa
oeuvre

lets

mplo

e

i

ma

Ia

re

nt

ce

concess

n

mai

ale

d

Ia

ou

nne

re

oeuv

ix

-d

garantie.

Ia

ou

c

ne

ach

tra

'e

!l

achetes

ts

;
ntle

do
d'en

s

par

S C

NIC

O

fo

the

new

h

eac

purchased

and

each

l

!ha

any

om

II

.

low

be

will

irs

ects

def

Clln

Cil

i

nship

confirm

OOD.

wa

l is

lhe

from

r

oducts

,

on

i

cat

parts

he

t

of

a

in

fo

a

to

fro

ed

r

se

whi

ps

rranty

NICS

ecritla

par

ouveau

ache

et

D

reserve

sous

chaque

que

,

d'emploi

rod

p

tse
aassume

ecessai

n

uls

!fa

d

to

yees

d'oeu

n-

serviceau

de

s

ionn

D.

DE

'oeuv

-d

garant

son!

hal,

'ac

d

rod

p

tes

commerc

ou

l

demeu

jours

90)

(

pas:

vre

l'

a

es

et

;

er

ng

a

num!ro

lien

lre

cette

ANAD

llowi

Ken

defects
a d
be

al

rran

w

wh

and

warranty

fore

rei

m a
ial
ch

.

CANADA

uit

rs

vre

re

ui

re

etranger
un

periodiques

garan

WARRANTY

new

efecf

made
are
es

lr

time

if

l

date

hich

ch

i

NC

A I

ritt

w

ng

produ

wood

rom

f

Kenwood

sub

,

shou

ee

fr

determ

att

be

to

ma

of

dealer

a

PERIOD

parts

or

f

ed

origina

of

used

are

wa

are

and

our

ab

l

.

(here

.

wa

en

ct

dea

a

p

to

ect

j

ccur

ld o

charge

of

d

ne

i

butabl

ri

ac

nuf

serv

or

nd

a

purc

l
in a p

rranted

are

in
rran
di
er

l

roduct,
the

by

tu
i

sub

EXCLUSIONS

or pu

ry

unt

co

ign

ry.

nt

cou

gn

pr

tMun

r le

es

r
son

ai

de ba

ls

sous

DE

not

dealer

defa

umber

n

l

sc

di

not

do

(ci-apres

.

NC

I

iva

tie su

garan

Kenwo

it

odu

concess

termes

des

produ

u

vea

u

no

est

ormales,

n

per

pendanlla

ieces

p

des

Ot

co

elfectuer

r

pou

bles

ibua

attr

t

cat

ri

ab

f

de Ia

par

bli

'!la

qu

tel

Appe

.

ses

i

or

t

entre

c

un

ou

re

GARANTIE

pou

saires

neces

fa

t

dan

n

pe

es

i

ocal

l

de

ou

it

n!

so

Kenwood

gara

Ia

ou

al,

i

penda

r

eu

vigu

en

d

eserve

r

GARANTIE

achet

ou

naire

cession

n

co

n

ma

rie

se

de

n

qui

lie;

autho
ced,
ose

te

n

od

onn

i

des

et

exem
odedegaranl

i

dtlfec

es

l

a

on

i

EN

K

ez

l

de

r

peri

i

mp

e

ti

n

nt

t

es

au

es

non
, a

que

ndiquen

'i

after
st

autho

lerms

w

KENWOOD

e to

re

ce

abou

l

hase
ro

for

j

rchased

allered

any

A

distrib
aire

c

il

pt

eparal

r
des
du

KENWOOD

se

repa

Ia

ooe

on

l
des

e

un

erme

KENWOOD

EL

D

ENWOO

IS

IN

is

do

K

),

ENWOOD"

"K

omer

l

cus

al

in

ig

or

N

KE

by

Canada

KENWOOD

by

warra

KENWOOD

, is

se

l u

norma

set

ons

ti

di

con

,

,

,

l
.

od

i

per

warranty

whe

bour

la

and

zed

i

or

uth

' a

ls

i

or

w

or

ials

er

t

ma

ENWOOD

K

contact

KENW

by

zed

i

thor

au

WARRANTY

d pro

Kenwoo

This

(1)

of one

period

excep

l,

nta

re

or

ial

rc

comme

or

days

)

90

(

ety

of nin

nditions

co

and

ms

r

te

WARRANTY

anty

rr

wa

This

p

cts

u

Prod

(a)

and

Canada

p

Products

(b)

KENWOOD

wi

cts

Produ

(c)

g.

in

ss

mi

check

odic

i

Per

(d)

by

ered

cov

GARANTIE KENWOOD

LECTRO

E

KENWOOD

),

"KENWOOD"

chaq

l de

na

gi

i

or

KENWOO

par

Canada

D.

KENWOO

par

gara

KENWOOD

-dess

ci

eoonces

cond

des

dans

un

l'

Si

d!fauts.

engage

s'

D

KENWOO

in-d'

ma

Ia

de

et

de

que

rvu

poo
defectueuses

a

d ou

oo

nw

Ke

ses

de

un

l'

r

pa

r si un

fie

i

ver

ur

po

KENWOO

r

pa

s!

ri

auto

PERIODE

Ia

et

pieces

Les

Kenwood

uils

prod

s

de

de

campier

a

an

cas

es

ns l

da

ul

sa

sio

ofes

pr

ut

un b

-d'

in

ma

Ia

de

et

ngt

quatre-vi

de

de

ons

i

dit

con

EXCLUSIONS

ie

ant

gar

Cette

produits

)les

(a

sportes

n

ra

t

i

produ

es

(b)l

KENWOOD

par

ts

produi

es

)t

(c

i!;

if

mod

ou

rviCil

se

)les

(d

couvert

defaut

KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.

dent

i

acc

.

er

l

disas

from

resulting

Defects

ed

ll

ca

the

to

ty

led

ribu

zed

ri

nd

u

nd

a

hin fhe

it

parts

for

ul

fa

eas

Pl

.

re

t

cen

for

r

ease

, l

ona

i

ess

f

riod

a pe

o t

tl

ec

ized

r

efecls

d

et

app

ete

h

ac

l'

ue

utor

a

itio

ond

woo

n

Ke

taus

de

euses

tu

ons

i

eces

pi

du

pro

WOOD

ce

rvi

atio

r

'un

d

nate

i

ig

or

da

oyes

eces

pi

ode

i

per

e

des

et

s

Canada

utori

a

effa

ete

auc

l

(e)

ghln

li

ena

int

ma
instruct

in

Detects

(f)

person
Defects

(g)

conform

not

er

Damage

(h)

ccsmetic

,

tapes

king

ea

l

ts

Defec

(i)

ty

e

resented

p

be

he

by

is!

est

(1)

is

a
l

in

or

ee
ur
au

ns

d,

ie,

il

ou

n

ns

et
se
ce

un

uct

od

Pr

(j)

ucl

d

ro

(k) P

OBTAIN

TO

yo

uld

ho

S

any

to

it

na

gi

i

or

the

f of

proo

as

pr

ght

frei

e. To

tr

cen

is

product

sale

of

bill

r

you

with

ele

l

comp

a

Products

ault(s).

f

prepaid

t

igh

fre

respons

is

s)

t(

c

rodu

p

defauts

(e)les

abus,
courant.

mo

s

te

mo

du

defauls

es

(f)l

uees

etfect

KENWOOD

par

dtl

es

l

(g)

se

ne

finitions

tes

(h)

bandes

de

bandes

tes

aul

ef

d

qu

ou

defa

es

l

(i)

l'exp!d

lelles

co

es

(j) l

uit;

prod

fra

(k)les

COMMENT OBTENIR

,

ou

cas

Au

ne

s'avere

de

tre

cen

t de

conlra

garanl

de

pay!

port

Pou

oche.

pr

ransport

t

le

ie

p

co

ne

u

que p

tan!

en

eros

um

n

dresse

a

volre

its

odu

pr

tions

deslina
responsabte

ortenl

pp

ra

eur

i

ext!r

l'

surges

power

g.

in

unauthor

,

ce

n

the ow

in

ns

io

as

mage

da

or

au

nol

rty

pa

or

from

ng

lti

resu

KENW

to

orat

i

deter

or

!ape

,

parts

s

lt

au

f

or

scs

di

.

es

i

er

batt

ageoccu

m

da

or

sh

!he

to

to

nd

a

oltage

v

or

ation

all

nst

i

WARRANTY

pro

Kenwood

ur

KENW

zed

i

author

you

of

copy

l

or

,

rranty

wa

eares

e n

th

id to

epa

possib

id

avo

packe

ly

proper

warra

is

th

d

an

e

hom

,

name

address

turn

re

ire

repa

na

desti

lo

frei

ll

a

or

f

ble

i

ons

ali

in

desl

to

par

ses

u

ca

nco

i

lois

emp

les

ues

nq

ma

es

l

non

ions

cat

difi

de d'emptoi;

ommages

d

es

l

ou

pe

une

par

;

par

caJses

auts

f

pas

ent

rm

fo

ccn

ext!rieures

adap

es

, l

sques

di

les

,
dommages

ou

s

:

nt

e

fui

i

dommages

ou

uls

dui

ro

p

des

on

ili

au

tions

reclama

de

ions

rs

nve

alion

tall

ns

i

d'

is

SOUS GARANTIE

so

ce

i

erv

un s

ill

veu

,

re

i

cessa

KENWOO

service

cette

et

te

ven

ez

ill

veu

ou

ie

de

lre

n

Cll

au

es

ut

to

er

il

ev

r

bien

ez

ll

ui

ve

,

ven

de

a!

r

ont

c

du

de

uve

re

au

ne

et!pho

t

de

descr

ne

u

et

re

garanlie

us

so

l'interieu

a

ais de

fr

us

ta

de

exp!d

ire

fa

poor

.

ada

n

Ca

du

,

zed

i

s ma

r'

ne

result

a

thor

the

OOD

occurr

on

i

head

damage

or

ngdur

rri
pping

i

line

r
removal

ct

du

OOD
ill

b

r

send

t au

shippi

le

d. Inclu

nty

d /

an

an

d wi

tions

ghl and

ts

ou

es

l

rec

r

so i

de

tor

au

ne

n

so

r

mp

l'e

aux

es

. t

eurs

tat

end

causes

Ke

ts

es

pr

ensio

t

d

ou

ara

g

us

li

ez

D

arte

c

re

fai

serv

po

em

te

ant

r

ga

post

ipt

res

pa

du

r

i

ect

l

neg

cation

ili

mod

l.

nua

of

K

by

zed

i

parts

of

use

cations.

ifi

spec

ing

adap

s,

ngshipp

i

company)

ency

u

req

f

cha

warranty

re

ui

req

rv

se

le

sa

of

ro

p

ur

yo

zed

ri

lho

damag

ng

a

de

pr

as

rd

ca

work

or

tailed

de

d a

wa

in

th

in C

lh

wi

ed

lat

re

Canada

ide

desast

esec

ts.t

d'e

au

ns

u l

sOOso

i

u

ca

r u

pa

ou

pi

de

loi

gences

i

ex

OC.s

pi

es

, l

mages

om

r

pa

ui

q

nwood

compagnies

des

eVou

n

eme

l!v

n

'e

de

ie

nl

p

le

r

vre

presen

et

gara

de

ir

n

parve

KENWOO

ce

i

es

l

ili

ib

ss

le

ller

ba

nal

gi

i

or

ss

ie au

ra

l

de

e

deta

ion

seront

. Le

Canada
transport

pr

es

l

er

or

repairs

ENWOOD.

or

any

lo

,

rs

lo
caused

.

convers

.

ges

r

Clln

Cil

i

lh

d

an

duct

KENWOOD

ccpy
oof

ph

tele

des

nty

ra

r

anada
ccsts

.

, l

es

r

, l

irs

la

ntre

ma

es

ors

t

ses

nepa

ou ded

eces

de
cosmet
antennes,

pi

dea

rod

p

se

devra

(On

de
du

nt

DU

votre

il

rodu

Ia

er

t

en

ntie

lre

vo

D au

dom

de
rodu

p

cette

et

bien

i

il e

va

ee

ill

toome

re

con

d'

et

its

u

od

misus

abuse.

.

per

of

ack

l

fo

to

ure

il

fa

or

d

performe

th

ces

i

dev

ishes,

fin

ior

exter

cab

ennas,

ant

i

ct

defe

by

s

ms

lai

(c

ng

i

.

ons

i

SERVICE

de

,

ce

i

serv

d pr

an

re

l

ty

n

warra

is

sured

in

fully

se

su

make

e,

ri

r o

you

of

warranty

of

umber(s

n

one

on

i

cripl

relurned

be

ll

wi

cuslomer

he

T

.

relurn

the

for

denls,

i

acc

es

surtensions

es

pMad

ns

ie

t

es

r

de

ques

n

reparat

de

ut

a

non

rtie

osit

isp

OOD;

ENW

K

es

l

es,

iqu

r:.!lb

les

,

ep!ris

d

ou

defeclueuses

les

pe

t

sen

ui

o

ep

d

it

transp

de

&juence

fr

t.

ui

prod

SERVICE

n

Ke

it

u

prod

rt

mpo

n'i

a

nate

igi

or

copie

preuve

que

t

tan

assu

it

produ

le

is!

tor

pendant

ages

m

inclure

ez

ll

i

Veu

t.

i

garant

de

carte

otre

v

ue

q

dom

u au

Vo

ls

au

det

des

pay!

port

s

sommateur

frais

tres

au

al

n

desti

a

odic

i

ow

ll

by

do

at

es,

l

or

ve

uld

ho

liver

esenl

card

nd

a

ce

i

rv

he

re t

na

gi

along

lhe

of

les

de

es

iqu

ect

p

ons

i

see

i

or

qui

ifs

tetes

les

l

ni

da

n

ser

rt

o

wood

e que!

re
pl

no

icile,

L

.

aux
sera
i s

qu
ions

e,

a

l

),

of

,

,

es

nt

de

);

du

du

et

us

ie

m,

es

'y

a

T

OD

O

NW

KE

by

ts

n

age

ir

he

t

or

wa

is

th

ge

lar

en

tem

sta

l

verba

or

ed

extend

ny

a

er

l

dea

he

by t

KENWOOD

by

scla

di

OD

KENWO

uct

od

pr

the

of

olher

to

ge

dama

oss

l

cial

r

comme

NOTICE

ns

isio

prov

The

fy

i

od

m

mit

li

lo

ou

ghts y

ri

or

federal

or

incial

rov

p

nty

a

rr

wa

This

of of

pw

id

val

a

present

sl

mu

you

as

rd

ca

rranty

wa

safe

a

in

t

kep

KENWOOD

6070 Kestrel

party,

.

person

No

.

employees

or

beha

on

ranty

r

advertise

or

ent

progra

ty

n

warra

f

Clln

Cil

i

serv

or

.

DISCLAIMER

respo

ny

a

ms

i

rect

i

nd

i

er

lh

o

any

or

products

.

TO

is

lh

in

ed

n

ai

t

on

c

sc

, di

away

lake

,

ch

i

wh

ave

h

may

eg

l

or

aws

l

IMPORTANT

is n

tself

i

by

rd

ca

Whe

.

purchase

copy

l

na

gi

ori

lhe

rran

wa

of

of

ro

p

hey

d t

ul

ho

s

,

aCil

pl

ELECTRONICS

Road, Mississauga,

WARRANTY

ENTIRE

e

th

es

tut

ti

cons

rranty

wa

s

hi

Ontario, Canada

[phone]

Tel.:

Fax: (905)

L'ENTIERE

e

nli

a

gar

Cette

. K

NWOOD

KE

ext

es

ut

to

de

es

it

fa

ie

nt

gara

ai

n

on

i

cess

n

co

plo~

m

e

ou

cr

e

s ou

le

rba

ve

ammes

gr

ro

p

io

cess

n

co

l

es

'y

n

OOD

KENW

re

D

OO

KENW

ro

du p

ploi

em

d'

au

d'

a

ses

u

ca

rtes

pe

es

ut

to

de

AVIS

ns

o

ti

la

pu

i

sl

es

L

ut

r b

ou

p

pas

d'aulr

re

lu

exc

d'

lois ou

es

ll

que

nec

OD

ENWO

K

reu

une p

elan!

, it

ie

nt

gara

us

so

bi

i

ss

au

e

nt

ve

On

tie.

an

gar

de

es

ll

ou e

cas

au

KENWOOD

Kestrel

6070

i

l'enl

te

represen

se

ne

ENWOOD

de

ni

ons

i

ens

es

ris

ntrep

e

ou

centres

ou

es

r

ENWOOD

K

de

m

no

au

nCil

o

nn

'a

, d

es

il

ranti

ga

de

plans

ou

cen

les

ou

res

i

nna

par

nti

conse

ail

RENONCIATION

respo

tes

tou

A

nonce

ommages

d

taus

duit, de

ou

ts

dui

ro

p

res

t

es

al

mmerci

co

CONSOMMATEURS

AUX

dans

es

u

ten

n

co

mod

de

,

er

it

im

de l

ni

es

i

garant

es

prov

ns

atio

l

is

eg

l

IMPORTANT

c

pas

sidere

on

ide

val

chat

d'a

ve

presenler

ra

ud

fa

carte

Clltte

que

en

de de

n

mma

reco

nec

t

en

i

s'av!rera

ELECTRONICS

Road, Mississauga,

Ontario, Canada

Tehlphone: (905) 670·7211

lecopieur:

Te

wa

en

tt

ri

w

re

i

ent

se

or

dealer

d

ze

ri

tho

au

re

a

by

ENWOOD

K

of

lf

promot

or

nt

me

may

hal

n f

pla

m or

pmved

ap

ess

l

un

,

re

oss

l

or

f

ty

li

nsibi

al or c

ent

id

nc

i

inco

,

goods

or

CONSUMER

ar

warranty

tten

wri

ot
n

ty

ai

l

re

a

i

app
, so

slat

con

be

m or

set

of

cl

ex
forth

n.

io

sidered

lying f

your

reco

we

i

requ

or

red

ude

in

by
warra
ll

bi
mme

a

any

of

in

CANADA

1S8

L5T

670-7248

GARANTIE

n

don

antie

gar

ere

nemen

aucu

en!

li

tal

men

ug

a

es

t

ou

l

rso

pe

outes

r t

pa

pa

ou

Cil

i

erv

s

de

moyen

au

ns

tio

o

rom

p

de

ou

s

ue

q

ue

nd

e ete

ice

serv

de

es

tr

.

avance

d'

il

ecr

pe

de

es

ilit

sab

n

reels

i

ind

ncoo

i

taus

de

ens,

bi

.

an

r

ga

presente

Ia

nuer

mi

di

de

,

er

fi

i

dans

onces

en

ils

ro

d

federa

ou

es

iat

nc

i

Ui

lo

e

nli

gara

ette

demanded

n

'o

u

rsq

Lo

.

na

ie origi

ccp

Ia

ta

en

rantie

ga

de

r da

rve

se

con

les

en

av

l'

a

esaires

CANADA

1S8

LST

670·7248

1905)

ty

an

rr

Cil Cll

i

rv

ext

lo

y wri

an

nc

ion, i

be
in wri

me

ti

of

seque

on

ie

ven

n

in

not

e

rr

wa

ny

pp

a

KENWO

nty

ea

l

sa

hatlhey

t

nd

fut

the

ecr

ar

p

ee

p

res

t
ions de

, pa

es

nn

rs

eu

r l

rm

i

'aff

d

nc

i

y

,

an

puiss

ma

a

,

de

e

rt

accesso

ou

eo

v

ecr

e

ti

reje

de

,

n'i

.

es

t

le

seu

e

u

con

du

te

que

nt

un

ns

ir.

en

giv

lre

n

or

end

en

tt

ing

ud

l

ed

offer

ng

ti

use

or

ial

nt

or

nce

ed

tend

ies

nt

a

le

cab

li

as

OD

rs

i

epa

r

is

lh

nd

be

.

ure

C.

IN

par

il

ble

sa

on

Clltt

es

i

rt

nts

age

ons

i

at

us

lo

us

l

oHrir

t

que

s

in

ps,

em

t

res

i

ou

ents

i

ont

n'

ite

ni

er

l

orte

mp

comme

ce

i

serv

de

I

ra

t

reuve

p

sOr

lieu

INC.

,

e

,