Kenwood DPX-5030, DPX-5050, DPX-4020 User Manual [ar]

DPX-5050
DPX-5030
DPX-4020

ááLLhhOOõõee ââ««°°SSÉÉcc áá››óóee ¢¢UUGGôôbbCCGG//∫∫ÉÉÑÑ≤≤àà°°SSGG IIóóMMhh

π𫫨¨°°ûûààddGG ππ««ddOO

© B64-2037-20/00 (MW)

ääÉÉjjƒƒààÙÙGG

¿Gƒæ©dG / ¢üædG ∫ÓN ∫ƒŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

¢Uô≤dG Aɪ°S’ ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG(DNPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DSP

óó©©HH øøYY ººµµëëààddGG IIóóMMƒƒdd »»°°ùù««FFôôddGG π𫫨¨°°ûûààddGG.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

QÉ°ùŸG øY ô°TÉÑŸG åëÑdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

¢Uô≤dG øY ô°TÉÑŸG åëÑdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

QÉ°ùŸG QGôµJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

¢Uô≤dG QGôµJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

QÉ°ùŸG í°ùe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

»FGƒ°ûY ¢VôY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

»∏µdG »FGƒ°û©dG 𫨰ûàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

//¿¿RRGGƒƒŸŸGG ‘‘ ººµµëëààddGG ÉÉjjGGõõee

䃰üdG ∫É› ‘ ºµëàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

¿RGƒª∏d §«°ùÑdG ™°VƒdGEasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

¿RGƒŸG ™°VhPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

∞∞FFÉÉXXƒƒddGG §§ÑÑ°°VV ΩΩÉɶ¶ff

∞FÉXƒdG §Ñ°V Ωɶf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

äƒØÿG …ƒà°ùe §Ñ°V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

¢ùª∏dG ô©°ûà°ùe ᪨f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ìÉàØe 𫨰ûJpreout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

¢Vô©dG íàa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

¿RGƒŸG ™°Vh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

øeC’G Oƒc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

áØdGƒŸG ™°Vh QÉ«àNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

á«FÉ≤∏àdG IôcGòdG ∫ÉNOEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

¢üædG ∂jô–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ááeeÓÓ°°ùùddGG ääÉÉWWÉÉ««ààMMGG

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

á›óŸG ¢UGôbC’G ∫GhóJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ááeeÉÉYY ÉÉjjGGõõee

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

䃰üdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

»Jƒ°üdG ∞ØıG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

𫨰ûàdG ´É°VhCG Ò«¨J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

䃰üdG ™°Vh ‘ ºµëàdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

»Ø«£dG π∏ÙG ¢VôY QÉ«àNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DSP(»ªbôdG IQÉ°TE’G èdÉ©e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

èèeeóóŸŸGG ¢¢UUôô≤≤ddGG//∂∂°°ùùjjóóddGG ‘‘ »»LLQQÉÉÿÿGG ººµµëëààddGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüNN

…ƒfÉãdG »Ø«£dG π∏ÙG ¢VôY QÉ«àNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

á£ÙG ‹EG ô°TÉÑŸG ∫ƒ°UƒdÉH ƒjOGôdG ‹EG ´Éªà°S’G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

) èeÉfÈdG øY ô°TÉÑŸG åëÑdG Ωɶf ΩGóîà°SGDPSS(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

á£ÙG IôcGòd ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

) ∞«¶ædG ∫ÉÑ≤à°S’G Ωɶf IôFGOCRSC(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

) á£ÙG º°S’ ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dGSNPS(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

â«°SɵdG §FGô°T ‹EG ´Éªà°S’G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

áYô°ùH â«°SɵdG §FGô°T ÒNCÉJ h Ëó≤J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

»ÑdhO 䃰üdG ¢†aÉN ΩGóîà°SGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

â«°SɵdG §FGô°ûd ¢Uô≤dG 𫨰ûJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

áYô°ùH ¢Uô≤∏d ´Éªà°S’G ÒNCÉJ h Ëó≤J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¢Vô©dG πjƒ–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

â«bƒàdG §Ñ°V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OOÎdG èjQóJ §Ñ°V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ƒjOGôdG ¢VôY Ò«¨J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ââ««°°SSÉɵµddGG π𫫨¨°°ûûJJ ÉÉjjGGõõee

§jô°ûdG ´GƒfCG ∫ƒ–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

áaÉ°ùŸG ∑ôJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

¢Sô¡ØdG ¢üëa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

»≤«°SƒŸG QGôµJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

‹EG ´Éªà°S’GCDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

¢Uô≤∏d ôNBG ™°Vh ´Éª°S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

¢UGôbCÓd ¢Vô©dG πjƒ–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

QÉ°ùe øY åëÑdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¢Uô≤dG øY åëÑdG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ƒƒjjOOGGôôddGG ÉÉjjGGõõee

áØdGƒŸG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ΩGóîà°SGDPSSó©H øY ºµëàdG á«°UÉîH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

--22--