DNX994S
DNX874S
GPS NAVIGATION SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
© 2017 JVC KENWOOD Corporation |
IM392_Nav_K_En_00 |
3URYLGHU V OLFHQVRUV LQFOXGLQJ WKH OLFHQVRUV VHUYLFH SURYLGHUV FKDQQHO SDUWQHUV VXSSOLHUV DQG DIILOLDWHG FRPSDQLHV RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV DUH HDFK D GLUHFW DQG LQWHQGHG WKLUG SDUW\ EHQHILFLDU\ RI WKLV $JUHHPHQW DQG PD\ HQIRUFH WKHLU ULJKWV GLUHFWO\ DJDLQVW \RX LQ WKH HYHQW RI \RXU EUHDFK RI WKLV $JUHHPHQW
,03257$17 &$5()8//< 5($' 7+,6 (17,5( /,&(16( $*5((0(17 %()25( 385&+$6,1* 25 86,1* <285 1$9,*$7,21 62/87,21 25 &217(17 385&+$6,1* ,167$//,1* &23<,1* 25 27+(5:,6( 86,1* <285 1$9,*$7,21 62/87,21 25 &217(17 &2167,787(6 <285 $&.12:/('*0(17 7+$7 <28 +$9( 5($' 7+,6 /,&(16( $*5((0(17 $1' $*5(( 72 ,76 7(506 $1' &21',7,216
/LFHQVH 7HUPV DQG &RQGLWLRQV
7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU JUDQWV \RX D OLPLWHG QRQ H[FOXVLYH
OLFHQVH WR XVH WKH DSSOLFDEOH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW <RX DJUHH WR XVH WKH DSSOLFDEOH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFW IRU VROHO\ SHUVRQDO XVH RU LI DSSOLFDEOH IRU XVH LQ \RXU EXVLQHVV LQWHUQDO RSHUDWLRQV
DQG QRW IRU VHUYLFH EXUHDX WLPH VKDULQJ UHVDOH RU RWKHU VLPLODU <RX DFNQRZOHGJH WKDW WKH 6RIWZDUH LV WKH SURSHUW\ RI *DUPLQ SXUSRVHV <RX DJUHH QRW WR RWKHUZLVH UHSURGXFH DUFKLYH FRS\ DQG RU LWV WKLUG SDUW\ SURYLGHUV DQG LV SURWHFWHG XQGHU WKH 8QLWHG PRGLI\ GHFRPSLOH GLVDVVHPEOH UHYHUVH HQJLQHHU RU FUHDWH 6WDWHV RI $PHULFD FRS\ULJKW ODZV DQG LQWHUQDWLRQDO FRS\ULJKW GHULYDWLYH ZRUNV RI DQ\ SRUWLRQ RI WKH 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ DQG WUHDWLHV <RX IXUWKHU DFNQRZOHGJH WKDW WKH VWUXFWXUH RUJDQL]DWLRQ PD\ QRW WUDQVIHU RU GLVWULEXWH LW LQ DQ\ IRUP IRU DQ\ SXUSRVH DQG FRGH RI WKH 6RIWZDUH IRU ZKLFK VRXUFH FRGH LV QRW SURYLGHG H[FHSW WR WKH H[WHQW SHUPLWWHG E\ PDQGDWRU\ ODZV 7KH DUH YDOXDEOH WUDGH VHFUHWV RI *DUPLQ DQG RU LWV WKLUG SDUW\ 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DOVR UHVHUYHV WKH ULJKW WR GLVFRQWLQXH RIIHULQJ SURYLGHUV DQG WKDW WKH 6RIWZDUH LQ VRXUFH FRGH IRUP UHPDLQV D DQ\ &RQWHQW VXSSOLHG E\ DQ\ WKLUG SDUW\ VXSSOLHU LI VXFK VXSSOLHU YDOXDEOH WUDGH VHFUHW RI *DUPLQ DQG RU LWV WKLUG SDUW\ SURYLGHUV FHDVHV WR VXSSO\ VXFK FRQWHQW RU WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU V <RX DJUHH QRW WR GHFRPSLOH GLVDVVHPEOH PRGLI\ UHYHUVH FRQWUDFW ZLWK VXFK VXSSOLHU WHUPLQDWHV IRU DQ\ UHDVRQ DVVHPEOH UHYHUVH HQJLQHHU RU UHGXFH WR KXPDQ UHDGDEOH IRUP
WKH 6RIWZDUH RU DQ\ SDUW WKHUHRI RU FUHDWH DQ\ GHULYDWLYH ZRUNV
EDVHG RQ WKH 6RIWZDUH <RX DJUHH QRW WR H[SRUW RU UH H[SRUW WKH
6RIWZDUH WR DQ\ FRXQWU\ LQ YLRODWLRQ RI WKH H[SRUW FRQWURO ODZV RI
WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD RU WKH H[SRUW FRQWURO ODZV RI DQ\ RWKHU DSSOLFDEOH FRXQWU\
(QG 8VHU /LFHQVH $JUHHPHQW
7KH LQIRWDLQPHQW V\VWHP \RX KDYH SXUFKDVHG IRU \RXU YHKLFOH
PD\ FRQWDLQ D QDYLJDWLRQ VROXWLRQ 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ 7KH VRIWZDUH HPEHGGHG LQ WKH 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ WKH 6RIWZDUH LV RZQHG E\ WKH QDYLJDWLRQ VROXWLRQ SURYLGHU RU LWV VXEVLGLDULHVFROOHFWLYHO\ 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 7KH PDS GDWD WKDW PD\ EH HPEHGGHG LQ \RXU 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ RU GRZQORDGHG VHSDUDWHO\WKH 0DS 'DWD LV HLWKHU RZQHG E\ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU RU E\ +(5( 1RUWK $PHULFD //& DQG RU LWV DIILOLDWHV +(5( RU DQRWKHU WKLUG SDUW\ DQG OLFHQVHG WR WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DOVR RZQV RU OLFHQVHV IURP WKLUG SDUW\ SURYLGHUV LQIRUPDWLRQ WUDIILF GDWD WH[W LPDJHV JUDSKLFV SKRWRJUDSKV DXGLR YLGHR LPDJHV DQG RWKHU DSSOLFDWLRQV DQG GDWD WKDW PD\ EH HPEHGGHG LQ WKH 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ RU GRZQORDGHG VHSDUDWHO\ 2WKHU &RQWHQW 7KH 0DS 'DWD DQG 2WKHU &RQWHQW DUH FROOHFWLYHO\ WKH &RQWHQW 7KH 6RIWZDUH DQG &RQWHQW FROOHFWLYHO\ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV DUH SURWHFWHG XQGHU FRS\ULJKW ODZV DQG LQWHUQDWLRQDO FRS\ULJKW WUHDWLHV 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV DUH OLFHQVHG QRW VROG 7KH VWUXFWXUH RUJDQL]DWLRQ DQG FRGH RI WKH 6RIWZDUH DUH YDOXDEOH WUDGH VHFUHWV RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG RU LWV WKLUG SDUW\ SURYLGHUV 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV DUH HDFK SURYLGHG XQGHU WKLV /LFHQVH $JUHHPHQW DQG DUH VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WHUPV DQG FRQGLWLRQV ZKLFK DUH DJUHHG WR E\ (QG 8VHU\RX RU \RXU RQ WKH RQH KDQG DQG WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV DQG DIILOLDWHG FRPSDQLHV RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV RQ WKH RWKHU KDQG 7KH 1DYLJDWLRQ
1R :DUUDQW\ 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV DUH SURYLGHG WR \RX DV LV DQG \RX DJUHH WR XVH WKHP DW \RXU RZQ ULVN 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV LQFOXGLQJ WKH OLFHQVRUV VHUYLFH SURYLGHUV FKDQQHO SDUWQHUV DQG VXSSOLHUV DQG DIILOLDWHG FRPSDQLHV RI 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV PDNH QR JXDUDQWHHV UHSUHVHQWDWLRQV RU ZDUUDQWLHV RI DQ\ NLQG H[SUHVV RU LPSOLHG DULVLQJ E\ ODZ RU RWKHUZLVH LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR FRQWHQW TXDOLW\ DFFXUDF\ FRPSOHWHQHVV HIIHFWLYHQHVV UHOLDELOLW\ PHUFKDQWDELOLW\ ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH XVHIXOQHVV XVH RU UHVXOWV WR EH REWDLQHG IURP WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV RU WKDW WKH &RQWHQW RU VHUYHU ZLOO EH XQLQWHUUXSWHG RU HUURU IUHH 7KH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV DUH LQWHQGHG WR EH XVHG RQO\ DV VXSSOHPHQWDU\ WUDYHO DLGV DQG PXVW QRW EH XVHG IRU DQ\ SXUSRVH UHTXLULQJ SUHFLVH PHDVXUHPHQW RI GLUHFWLRQ GLVWDQFH ORFDWLRQ RU WRSRJUDSK\ 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 0$.(6 12 :$55$17< $6 72 7+( $&&85$&< 25 &203/(7(1(66 2) 7+( 0$3 '$7$ 25 27+(5 &217(17
'LVFODLPHU RI :DUUDQW\ 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 $1' ,76 /,&(16256 ,1&/8',1* 7+( /,&(16256 6(59,&( 3529,'(56 &+$11(/ 3$571(56 6833/,(56 $1' $)),/,$7(' &203$1,(6 2) 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 $1' ,76 /,&(16256 ',6&/$,0 $1< :$55$17,(6 (;35(66 25 ,03/,(' 2) 48$/,7< 3(5)250$1&( 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 25 121,1)5,1*(0(17 2) 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 352'8&76 12 25$/ 25 :5,77(1 $'9,&( 25 ,1)250$7,21 3529,'(' %< 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 25 ,76 6833/,(56 $1' /,&(16256 6+$// &5($7( $ :$55$17< $1' <28 $5( 127 (17,7/(' 72 5(/< 21 $1< 68&+ $'9,&( 25 ,1)250$7,21 7+,6 ',6&/$,0(5 2) :$55$17,(6 ,6 $1 (66(17,$/ &21',7,21 2) 7+,6 $*5((0(17 6RPH 6WDWHV 7HUULWRULHV DQG &RXQWULHV GR QRW DOORZ FHUWDLQ ZDUUDQW\ H[FOXVLRQV VR WR WKDW H[WHQW WKH DERYH H[FOXVLRQ PD\ QRW DSSO\ WR \RX
'LVFODLPHU RI /LDELOLW\ 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 $1' ,76 /,&(16256 ,1&/8',1* 7+( /,&(16256 6(59,&( 3529,'(56 &+$11(/ 3$571(56 6833/,(56 $1' $)),/,$7(' &203$1,(6 2) 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 $1' ,76 /,&(16256 6+$// 127 %( /,$%/( 72 <28 ,1 5(63(&7 2) $1< &/$,0 '(0$1' 25 $&7,21 ,55(63(&7,9( 2) 7+( 1$785( 2) 7+( &$86( 2) 7+( &/$,0 '(0$1' 25 $&7,21 $//(*,1* $1< /266 ,1-85< 25 '$0$*(6 ',5(&7 25 ,1',5(&7 :+,&+ 0$< 5(68/7 )520 7+( 86( 25 3266(66,21 2) 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 352'8&76 25 )25 $1< /266 2) 352),7 5(9(18( &2175$&76 25 6$9,1*6 25 $1< 27+(5 ',5(&7 ,1',5(&7 ,1&,'(17$/ 63(&,$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 $5,6,1* 287 2) <285 86( 2) 25 ,1$%,/,7< 72 86( 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 352'8&76 $1< '()(&7 ,1 7+( &217(17 25 ,1)250$7,21 25 7+( %5($&+ 2) 7+(6( 7(506 25 &21',7,216 :+(7+(5 ,1 $1 $&7,21 ,1 &2175$&7 25 7257 25 %$6(' 21 $ :$55$17< $1' :+(7+(5 5(68/7,1* )520 7+( 86( 0,686( 25 ,1$%,/,7< 72 86( 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 352'8&76 25 )520 '()(&76 25 (55256 ,1 7+( $33/,&$7,21 (9(1 ,) *$50,1 25 ,76 /,&(16256 +$9( %((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6 7+( 1$9,*$7,21 3529,'(5 6 $1' ,76 /,&(16256 727$/ $**5(*$7( /,$%,/,7< :,7+ 5(63(&7 72 ,76 2%/,*$7,216 81'(5 7+,6 /,&(16( $*5((0(17 25 27+(5:,6( :,7+ 5(63(&7 72 7+( $33/,&$7,21 25 7+( &217(17 6+$//
127 (;&((' 6RPH 6WDWHV 7HUULWRULHV DQG &RXQWULHV GR QRW DOORZ FHUWDLQ OLDELOLW\ H[FOXVLRQV RU GDPDJHV OLPLWDWLRQV VR WR WKDW H[WHQW WKH DERYH PD\ QRW DSSO\ WR \RX
$1< &217(17 25 0$7(5,$/ '2:1/2$'(' 25 83/2$'(' 25 27+(5:,6( 2%7$,1(' 7+528*+ 7+( 62)7:$5( ,6 '21( $7 <285 2:1 ',6&5(7,21 $1' 5,6. <28 :,// %( 62/(/< 5(63216,%/( )25 $1< '$0$*( 72 <285 (/(&7521,& &20081,&$7,21 '(9,&( 25 $1< /266 2) '$7$ 7+$7 0$< 5(68/7 )520 7+( '2:1/2$' 25 83/2$' 2) $1< 68&+ &217(17 25 0$7(5,$/ 25 7+( 86( 2) 7+( 62)7:$5(
3UHGLFWLYH 5RXWLQJ <RXU 1DYLJDWLRQ 6ROXWLRQ PD\ KDYH DSUHGLFWLYH URXWLQJ IHDWXUH FDOOHG P\7UHQGV WKDW LGHQWLILHV \RXU GULYLQJ URXWLQHV ,I LW GRHV KDYH WKLV IHDWXUH ZKHQ \RXU GHYLFH SUHGLFWV D URXWH LW ZLOO GLVSOD\ \RXU HVWLPDWHG WLPH WR GHVWLQDWLRQ DQG UHOHYDQW WUDIILF LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH SUHGLFWHG URXWH ,QIRUPDWLRQ UHODWHG WR \RXU GULYLQJ URXWLQHV ZRXOG EH DFFHVVLEOH WR DQ\ RWKHU SHUVRQ ZKR XVHV \RXU GHYLFH ,I \RX GR QRW ZDQW \RXU GHYLFH WR SUHGLFW \RXU URXWHV RU GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR SUHGLFWHG URXWHV \RX PD\ WXUQ RII P\7UHQGV E\ DFFHVVLQJ \RXU QDYLJDWLRQ V\VWHP V 6HWWLQJV PHQX
'LVFODLPHU RI (QGRUVHPHQW &KDQJH RI &RQWHQW 3URYLGHUV
5HIHUHQFH WR DQ\ SURGXFWV VHUYLFHV SURFHVVHV K\SHUWH[W OLQNV WR WKLUG SDUWLHV RU RWKHU &RQWHQW E\ WUDGH QDPH WUDGHPDUN PDQXIDFWXUHU VXSSOLHU RU RWKHUZLVH GRHV QRW QHFHVVDULO\ FRQVWLWXWH RU LPSO\ LWV HQGRUVHPHQW VSRQVRUVKLS RU UHFRPPHQGDWLRQ E\ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU RU LWV OLFHQVRUV 3URGXFW DQG VHUYLFH LQIRUPDWLRQ DUH WKH VROH UHVSRQVLELOLW\ RI HDFK LQGLYLGXDO YHQGRU 7KH +(5( QDPH DQG ORJR WKH +(5( DQG +(5( 21 %2$5' WUDGHPDUNV DQG ORJRV DQG RWKHU WUDGHPDUNV DQG WUDGH QDPHV RZQHG E\ +(5( 1RUWK $PHULFD //& PD\ QRW EH XVHG LQ DQ\ FRPPHUFLDO PDQQHU ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI +(5( &RQWHQW SURYLGHUV PD\ EH FKDQJHG E\ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU GXULQJ WKH WHUP RI WKLV $JUHHPHQW DQG \RXU H[SHULHQFH ZLWK WKH &RQWHQW SURYLGHG E\ D QHZ SURYLGHU PD\ QRW GXSOLFDWH \RXU H[SHULHQFH ZLWK WKH SUHYLRXV &RQWHQW VXSSOLHU
([SRUW &RQWURO <RX DJUHH QRW WR H[SRUW IURP DQ\ZKHUH DQ\ SDUW RI WKH &RQWHQW RU DQ\ GLUHFW SURGXFW WKHUHRI H[FHSW LQ FRPSOLDQFH ZLWK DQG ZLWK DOO OLFHQVHV DQG DSSURYDOV UHTXLUHG XQGHU DSSOLFDEOH H[SRUW ODZV UXOHV DQG UHJXODWLRQV <RX XQGHUVWDQG DQG DFNQRZOHGJH WKDW WKLV SURGXFW DSSOLFDWLRQ RU VRIWZDUH PD\ QRW EH WUDQVIHUUHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ WR &ULPHD &ULPHDQ LQGLYLGXDOV RU &ULPHDQ HQWLWLHV
/HJDO &RPSOLDQFH <RX UHSUHVHQW DQG ZDUUDQW WKDW L \RX DUH QRW ORFDWHG LQ D FRXQWU\ WKDW LV VXEMHFW WR D 8 6 *RYHUQPHQW HPEDUJR RU KDV EHHQ GHVLJQDWHG E\ WKH 8 6 *RYHUQPHQW DV DWHUURULVW VXSSRUWLQJ FRXQWU\ DQG LL \RX DUH QRW OLVWHG RQ DQ\ 8 6 *RYHUQPHQW OLVW RI SURKLELWHG RU UHVWULFWHG SDUWLHV
,QGHPQLW\ <RX DJUHH WR LQGHPQLI\ GHIHQG DQG KROG WKH 1DYLJDWLRQ SURYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV LQFOXGLQJ WKH UHVSHFWLYH OLFHQVRUV VHUYLFH SURYLGHUV FKDQQHO SDUWQHUV VXSSOLHUV DVVLJQHHV VXEVLGLDULHV DIILOLDWHG FRPSDQLHV DQG WKH UHVSHFWLYH RIILFHUV GLUHFWRUV HPSOR\HHV VKDUHKROGHUV DJHQWV DQG UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV IUHH DQG KDUPOHVV IURP DQG DJDLQVW DQ\ OLDELOLW\ ORVV LQMXU\ LQFOXGLQJ LQMXULHV UHVXOWLQJ LQ GHDWK GHPDQG DFWLRQ FRVW H[SHQVH RU FODLP RI DQ\ NLQG RU FKDUDFWHU LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR DWWRUQH\ V IHHV DULVLQJ RXW RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK DQ\ XVH RU SRVVHVVLRQ E\ \RX RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV
0DS 'DWD 8VH RI WKH 0DS 'DWD LV VXEMHFW WR FHUWDLQ UHVWULFWLRQV DQG RU UHTXLUHPHQWV LPSRVHG E\ WKLUG SDUW\ VXSSOLHUV DQG RU
JRYHUQPHQWDO RU UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV DQG LQ WKH FDVH RI +(5( 'DWD DV IXUWKHU VHW IRUWK DW KWWS FRUSRUDWH QDYWHT FRP VXSSOLHU BWHUPV KWPO
7HUP 7KLV $JUHHPHQW LV HIIHFWLYH XQWLO VXFK WLPH DV L LI DSSOLFDEOH \RXU VXEVFULSWLRQ WHUP LV HLWKHU WHUPLQDWHG E\ \RX RU E\ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU RU H[SLUHV RU LL 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU WHUPLQDWHV WKLV $JUHHPHQW IRU DQ\ UHDVRQ LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR LI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU ILQGV WKDW \RX KDYH YLRODWHG DQ\ RI WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW ,Q DGGLWLRQ WKLV $JUHHPHQW VKDOO WHUPLQDWH LPPHGLDWHO\ XSRQ WKH WHUPLQDWLRQ RI DQ DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG DQ\ WKLUG SDUW\ IURP ZKRP WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU D REWDLQV VHUYLFHV RU GLVWULEXWLRQ QHFHVVDU\ WR VXSSRUW WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU 3URGXFWV RU E OLFHQVHV &RQWHQW <RX DJUHH XSRQ WHUPLQDWLRQ WR GHVWUR\ DOO FRSLHV RI WKH &RQWHQW 7KH 'LVFODLPHUV RI :DUUDQW\ DQG /LDELOLW\ VHW RXW DERYH VKDOO FRQWLQXH LQ IRUFH HYHQ DIWHU DQ\ WHUPLQDWLRQ
(QWLUH $JUHHPHQW 7KHVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV FRQVWLWXWH WKH HQWLUH DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV LQFOXGLQJ WKH OLFHQVRUV VHUYLFH SURYLGHUV FKDQQHO SDUWQHUV VXSSOLHUV DQG DIILOLDWHG FRPSDQLHV RI WKH 1DYLJDWLRQ 3URYLGHU DQG LWV OLFHQVRUV DQG \RX SHUWDLQLQJ WR WKH VXEMHFW PDWWHU KHUHRI DQG VXSHUVHGHV LQ WKHLU HQWLUHW\ DQ\ DQG DOO ZULWWHQ RU RUDO DJUHHPHQWV SUHYLRXVO\ H[LVWLQJ EHWZHHQ XV ZLWK UHVSHFW WR VXFK VXEMHFW PDWWHU
*RYHUQLQJ /DZ
D )RU (XURSHDQ 8QLRQ +(5( 'DWD
7KH DERYH WHUPV DQG FRQGLWLRQV VKDOO EH JRYHUQHG E\ WKH ODZV RI WKH 1HWKHUODQGV ZLWKRXW JLYLQJ HIIHFW WR L LWV FRQIOLFW RI ODZV SURYLVLRQV RU LL WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RQYHQWLRQ IRU &RQWUDFWV IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO 6DOH RI *RRGV ZKLFK LV H[SOLFLWO\ H[FOXGHG <RX DJUHH WR VXEPLW WR WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH 1HWKHUODQGV IRU DQ\ DQG DOO GLVSXWHV FODLPV DQG DFWLRQV DULVLQJ IURP RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH +(5( 'DWD SURYLGHG WR \RX KHUHXQGHU
E )RU 1RUWK $PHULFDQ +(5( 'DWD DQG RWKHU QRQ (XURSHDQ 8QLRQ +(5( 'DWD
7KH DERYH WHUPV DQG FRQGLWLRQV VKDOO EH JRYHUQHG E\ WKH ODZV RI ,OOLQRLV ZLWKRXW JLYLQJ HIIHFW WR L LWV FRQIOLFW RI ODZV SURYLVLRQV RULL WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RQYHQWLRQ IRU &RQWUDFWV IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO 6DOH RI *RRGV ZKLFK LV H[SOLFLWO\ H[FOXGHG <RX DJUHH WR VXEPLW WR WKH MXULVGLFWLRQ RI ,OOLQRLV IRU DQ\ DQG DOO GLVSXWHV FODLPV DQG DFWLRQV DULVLQJ IURP RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH +(5( 'DWD SURYLGHG WR \RX KHUHXQGHU
F )RU GLVSXWHV FODLPV DQG DFWLRQV QRW UHODWHG WR WKH +(5( 'DWD
7KH DERYH WHUPV DQG FRQGLWLRQV VKDOO EH JRYHUQHG E\ WKH ODZV RI
.DQVDV ZLWKRXW JLYLQJ HIIHFW WR L LWV FRQIOLFW RI ODZV SURYLVLRQV RU LL WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RQYHQWLRQ IRU &RQWUDFWV IRU WKH ,QWHUQDWLRQDO 6DOH RI *RRGV ZKLFK LV H[SOLFLWO\ H[FOXGHG <RX DJUHH WR VXEPLW WR WKH MXULVGLFWLRQ RI .DQVDV IRU DQ\ DQG DOO GLVSXWHV FODLPV DQG DFWLRQV DULVLQJ IURP RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH $SSOLFDWLRQ RU &RQWHQW $Q\ WUDQVODWLRQ RI WKLV $JUHHPHQW IURP (QJOLVK LV SURYLGHG DV D FRQYHQLHQFH RQO\ ,I WKLV $JUHHPHQW LV WUDQVODWHG LQWR D ODQJXDJH RWKHU WKDQ (QJOLVK DQG WKHUH LV D FRQIOLFW RI WHUPV EHWZHHQ WKH (QJOLVK YHUVLRQ DQG WKH RWKHU ODQJXDJH YHUVLRQ WKH (QJOLVK YHUVLRQ ZLOO FRQWURO
0DS 'DWD *RYHUQPHQW (QG 8VHUV
,I (QG 8VHU LV DQ DJHQF\ GHSDUWPHQW RU RWKHU HQWLW\ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV *RYHUQPHQW RU IXQGHG LQ ZKROH RU LQ SDUW E\ WKH 8 6 *RYHUQPHQW WKHQ XVH GXSOLFDWLRQ UHSURGXFWLRQ UHOHDVH PRGLILFDWLRQ GLVFORVXUH RU WUDQVIHU RI WKH 0DS 'DWD LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV DV VHW IRUWK LQ ')$56 D -81
'2' FRPPHUFLDO FRPSXWHU VRIWZDUH GHILQLWLRQ ')$56'2' SROLF\ RQ FRPPHUFLDO FRPSXWHU VRIWZDUH )$5-81 FRPPHUFLDO FRPSXWHU VRIWZDUH FODXVH IRU FLYLOLDQ DJHQFLHV ')$56 129 '2' WHFKQLFDO GDWD FRPPHUFLDO LWHPV FODXVH )$5 $OWHUQDWHV , ,, DQG ,,, -81 FLYLOLDQ DJHQF\ WHFKQLFDO GDWD DQG QRQFRPPHUFLDO FRPSXWHU VRIWZDUH FODXVH DQG RU )$5DQG )$5 FRPPHUFLDO LWHP DFTXLVLWLRQV DV DSSOLFDEOH ,Q FDVH RI FRQIOLFW EHWZHHQ DQ\ RI WKH )$5 DQG ')$56 SURYLVLRQV OLVWHG KHUHLQ DQG WKLV /LFHQVH $JUHHPHQW WKH FRQVWUXFWLRQ WKDW SURYLGHV JUHDWHU OLPLWDWLRQV RQ WKH *RYHUQPHQW V ULJKWV VKDOO FRQWURO 7KH FRQWUDFWRU PDQXIDFWXUHU LV +(5( 1RUWK $PHULFD //& :HVW 5DQGROSK 6WUHHW &KLFDJR ,OOLQRLV 86$
+(5( LV D WUDGHPDUN LQ WKH 8 6 DQG RWKHU FRXQWULHV $OO RWKHU FRPSDQ\ QDPHV DQG WUDGHPDUNV PHQWLRQHG RU UHIHUHQFHG LQ WKLV GRFXPHQWDWLRQ DUH WKH SURSHUWLHV RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV $OO ULJKWV UHVHUYHG
7UDGHPDUN 1RWLFHV
*DUPLQ DQG WKH *DUPLQ ORJR DUH WUDGHPDUNV RI *DUPLQ /WG RU LWV VXEVLGLDULHV UHJLVWHUHG LQ WKH 86$ DQG RWKHU FRXQWULHV HFR5RXWH P\7UHQGV DQG WUDIILF7UHQGV DUH WUDGHPDUNV RI *DUPLQ /WG RU LWV VXEVLGLDULHV 7KHVH WUDGHPDUNV PD\ QRW EH XVHG ZLWKRXW WKH H[SUHVV SHUPLVVLRQ RI *DUPLQ
7KH %OXHWRRWK ZRUG PDUN DQG ORJRV DUH RZQHG E\ WKH %OXHWRRWK 6,* ,QF DQG DQ\ XVH RI VXFK QDPH E\ *DUPLQ LV XQGHU OLFHQVH $OO RWKHU FRPSDQ\ QDPHV DQG WUDGHPDUNV PHQWLRQHG RU UHIHUHQFHG LQ WKLV GRFXPHQWDWLRQ DUH WKH SURSHUWLHV RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV $OO ULJKWV UHVHUYHG
7DEOH RI &RQWHQWV
*HWWLQJ 6WDUWHG
1DYLJDWLRQ 6\VWHP 6WDWXV %DU ,FRQV 8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ %XWWRQV 5HPRYLQJ D 6KRUWFXW $GGLQJ D 6KRUWFXW 8VLQJ 0XOWL WRXFK &RQWUROV 8SGDWLQJ WKH 6RIWZDUH 8SGDWLQJ 0DS 'DWD
)LQGLQJ /RFDWLRQV $ERXW /RFDWLRQV )LQGLQJ D /RFDWLRQ E\ &DWHJRU\
)LQGLQJ D /RFDWLRQ 8VLQJ WKH 6HDUFK %DU &KDQJLQJ WKH 6HDUFK$UHD
6HDUFK 7RROV )LQGLQJ DQ$GGUHVV )LQGLQJ DQ ,QWHUVHFWLRQ )LQGLQJ D &LW\ )LQGLQJ D /RFDWLRQ 8VLQJ
&RRUGLQDWHV 6WDUWLQJ D 5RXWH E\ 8VLQJ WKH 0DS )LQGLQJ D /RFDWLRQ 8VLQJ 4XLFN 6HDUFK
6DYLQJ D +RPH /RFDWLRQ *RLQJ +RPH (GLWLQJ <RXU +RPH /RFDWLRQ
,QIRUPDWLRQ )LQGLQJ 5HFHQWO\ )RXQG 3ODFHV &OHDULQJ WKH /LVW RI 5HFHQWO\ )RXQG
3ODFHV )LQGLQJ 3DUNLQJ 6HWWLQJ D 6LPXODWHG /RFDWLRQ 6DYLQJ /RFDWLRQV 6DYLQJ D /RFDWLRQ 6DYLQJ <RXU &XUUHQW /RFDWLRQ
6WDUWLQJ D 5RXWH WR D 6DYHG
/RFDWLRQ (GLWLQJ D 6DYHG /RFDWLRQ $VVLJQLQJ &DWHJRULHV WR D 6DYHG /RFDWLRQ
1DYLJDWLRQ
6WDUWLQJ D 5RXWH 3UHYLHZLQJ 0XOWLSOH 5RXWHV <RXU 5RXWH RQ WKH 0DS 8VLQJ WKH 0DS $GGLQJ D 3RLQW WR D 5RXWH
7DNLQJ D 'HWRXU 6WRSSLQJ WKH 5RXWH 8VLQJ 6XJJHVWHG 5RXWHV $ERXW ([LW 6HUYLFHV )LQGLQJ ([LW 6HUYLFHV 1DYLJDWLQJ WR DQ ([LW $YRLGLQJ 5RDG )HDWXUHV $ERXW &XVWRP$YRLGDQFHV $YRLGLQJ DQ$UHD $YRLGLQJ D 5RDG 'LVDEOLQJ D &XVWRP$YRLGDQFH 'HOHWLQJ &XVWRP$YRLGDQFHV (QDEOLQJ$GYDQFHG 'HWRXUV 7DNLQJ D 'HWRXU &XVWRP 3RLQWV RI ,QWHUHVW ,QVWDOOLQJ 32, /RDGHU 6RIWZDUH 8VLQJ WKH 32, /RDGHU +HOS )LOHV )LQGLQJ ([WUDV
0DS 3DJHV
&XVWRPL]LQJ WKH 0DS &XVWRPL]LQJ WKH 0DS /D\HUV 9LHZLQJ WKH 7ULS /RJ &KDQJLQJ WKH 0DS 'DWD )LHOG &XVWRPL]LQJ 0DS %XWWRQV &KDQJLQJ WKH 0DS 3HUVSHFWLYH
9LHZLQJ 5RXWH$FWLYLW\ 9LHZLQJ D /LVW RI 7XUQV 9LHZLQJ WKH 1H[W 7XUQ 9LHZLQJ 7UDIILF$OHUWV 9LHZLQJ-XQFWLRQV 9LHZLQJ WKH 7ULS ,QIRUPDWLRQ 3DJH
*HWWLQJ 'LUHFWLRQV WR <RXU &XUUHQW /RFDWLRQ 9LHZLQJ &XUUHQW /RFDWLRQ ,QIRUPDWLRQ
)LQGLQJ 1HDUE\ 6HUYLFHV
8VLQJ WKH$SSV
6HDUFKLQJ +HOS 7RSLFV $ERXW HFR5RXWH 6HWWLQJ 8S WKH 9HKLFOH &DOLEUDWLQJ WKH )XHO (FRQRP\ &KDQJLQJ WKH )XHO 3ULFH $ERXW HFR&KDOOHQJH
9LHZLQJ )XHO (FRQRP\
,QIRUPDWLRQ 0LOHDJH 5HSRUWV 5HVHWWLQJ HFR5RXWH ,QIRUPDWLRQ 3ODQQLQJ D 7ULS 6FKHGXOLQJ D 7ULS 1DYLJDWLQJ WR D 6DYHG 7ULS (GLWLQJ D 6DYHG 7ULS
7DEOH RI &RQWHQWV |
L |
6DYLQJ 7ULS /RJV 9LHZLQJ 3UHYLRXV 5RXWHV DQG 'HVWLQDWLRQV 9LHZLQJ WKH :HDWKHU )RUHFDVW
9LHZLQJ :HDWKHU 1HDU D 'LIIHUHQW
&LW\ 9LHZLQJ WKH :HDWKHU 5DGDU 9LHZLQJ :HDWKHU$OHUWV &KHFNLQJ 5RDG &RQGLWLRQV 9LHZLQJ 5RDG :HDWKHU )LQGLQJ )XHO 6WDWLRQV DQG 3ULFHV '\QDPLF 3DUNLQJ
$ERXW 7UDIILF
7UDIILF 'DWD 8VLQJ ,15,; 7UDIILF
6HUYLFH $ERXW WKH 7UDIILF ,FRQ 7UDIILF RQ <RXU 5RXWH 9LHZLQJ 7UDIILF RQ <RXU 5RXWH
0DQXDOO\$YRLGLQJ 7UDIILF RQ <RXU 5RXWH 7DNLQJ DQ$OWHUQDWH 5RXWH 9LHZLQJ 7UDIILF RQ WKH 0DS
7UDIILF LQ <RXU$UHD 6HDUFKLQJ IRU 7UDIILF 'HOD\V 9LHZLQJ D 7UDIILF ,QFLGHQW RQ WKH
0DS 8QGHUVWDQGLQJ 7UDIILF 'DWD
&XVWRPL]LQJ WKH 'HYLFH
0DS DQG 9HKLFOH 6HWWLQJV (QDEOLQJ 0DSV 1DYLJDWLRQ 6HWWLQJV
&KDQJLQJ WKH 5RXWH &DOFXODWLRQ
0RGH 'LVSOD\ 6HWWLQJV &KDQJLQJ WKH &RORU 0RGH 7UDIILF 6HWWLQJV WUDIILF7UHQGV 'LVDEOLQJ WUDIILF7UHQGV 8QLWV DQG 7LPH 6HWWLQJV /DQJXDJH DQG .H\ERDUG 6HWWLQJV 'HYLFH DQG 3ULYDF\ 6HWWLQJV 3UR[LPLW\$OHUWV 6HWWLQJV 5HVWRULQJ 6HWWLQJV
LL |
7DEOH RI &RQWHQWV |
*HWWLQJ 6WDUWHG
:$51,1*
6HH WKH 6DIHW\ 3UHFDXWLRQV DQG ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ LQ WKH .(1:22' V\VWHP LQVWUXFWLRQ PDQXDO IRU SURGXFW ZDUQLQJV DQG RWKHU LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
127( 7KH VFUHHQVKRWV VKRZQ LQ WKLV PDQXDO PD\ QRW H[DFWO\ PDWFK WKH VFUHHQV RQ \RXU QDYLJDWLRQ V\VWHP 7KH LPDJHV XVHG LQ WKLV PDQXDO DUH LQWHQGHG IRU UHIHUHQFH RQO\
1DYLJDWLRQ 6\VWHP
)RU FRPSOHWH DXGLR V\VWHP LQIRUPDWLRQ VHH WKH .(1:22' V\VWHP LQVWUXFWLRQ PDQXDO
2SHQV WKH QDYLJDWLRQ V\VWHP ZKHQ VHOHFWHG
6WDWXV %DU ,FRQV
7KH VWDWXV EDU LV DW WKH WRS RI WKH PDLQ PHQX 7KH VWDWXV EDU LFRQV GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ DERXW IHDWXUHV RQ WKH GHYLFH <RX FDQ VHOHFW VRPH LFRQV WR FKDQJH VHWWLQJV RU YLHZ DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ
*36 VLJQDO VWDWXV
&XUUHQW WLPH
,15,; 7UDIILF 6HUYLFH VWDWXV
8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ %XWWRQV
6HOHFW 
WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV PHQX VFUHHQ
+ROG 
WR TXLFNO\ UHWXUQ WR WKH PDLQ PHQX
6HOHFW 
RU 
WR VHH PRUH FKRLFHV
+ROG 
RU 
WR VFUROO IDVWHU
6HOHFW 
WR VHH D PHQX RI RSWLRQV IRU WKH FXUUHQW VFUHHQ
5HPRYLQJ D 6KRUWFXW
6HOHFW :KHUH 7R" ! 
! 5HPRYH 6KRUWFXW V
6HOHFW D VKRUWFXW WR UHPRYH
6HOHFW WKH VKRUWFXW DJDLQ WR FRQILUP6HOHFW 6DYH
$GGLQJ D 6KRUWFXW
<RX FDQ DGG VKRUWFXWV WR WKH :KHUH 7R" PHQX $ VKRUWFXW FDQ SRLQW WR D ORFDWLRQ D FDWHJRU\ RU D VHDUFK WRRO
7KH :KHUH 7R" PHQX FDQ FRQWDLQ XS WR VKRUWFXW LFRQV
6HOHFW :KHUH 7R" ! $GG 6KRUWFXW
6HOHFW DQ LWHP
8VLQJ 0XOWL WRXFK &RQWUROV
<RX FDQ XVH PXOWL WRXFK FRQWUROV WR FKDQJH WKH PDS YLHZ ZKLOH XVLQJ WKH QDYLJDWLRQ PDS
3LQFK WZR ILQJHUV WRJHWKHU RQ WKH VFUHHQ WR ]RRP RXW
6SUHDG WZR ILQJHUV RQ WKH VFUHHQ WR ]RRP LQ
8SGDWLQJ WKH 6RIWZDUH
%HIRUH \RX FDQ XSGDWH WKH QDYLJDWLRQ V\VWHP VRIWZDUH \RX PXVW KDYH DQ 6' FDUG DQG D 86% PDVV VWRUDJH GHYLFH DQG DQ ,QWHUQHW FRQQHFWLRQ
*R WR ZZZ JDUPLQ FRP NHQZRRG6HOHFW 8SGDWH
)ROORZ WKH RQ VFUHHQ LQVWUXFWLRQV
8SGDWLQJ 0DS 'DWD
<RX FDQ SXUFKDVH XSGDWHG PDS GDWD IURP *DUPLQ
*R WR ZZZ JDUPLQ FRP NHQZRRG
6HOHFW 8SGDWH
)ROORZ WKH RQ VFUHHQ LQVWUXFWLRQV
)LQGLQJ /RFDWLRQV
$ERXW /RFDWLRQV
7KH GHWDLOHG PDSV ORDGHG LQ \RXU GHYLFH FRQWDLQ ORFDWLRQV VXFK DV UHVWDXUDQWV KRWHOV DQG DXWR VHUYLFHV <RX FDQ XVH FDWHJRULHV WR EURZVH IRU QHDUE\ EXVLQHVVHV DQG DWWUDFWLRQV
*HWWLQJ 6WDUWHG |
|
Loading...