Kenwood DNN9250DAB User Manual

Všeobecná obsluha

Obrazovka Činnosť

Akákoľvek obrazovka

Zrušenie režimu ovládania hlasom Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar Zobrazenie obrazovky hlavnej ponuky Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Prepnutie na zdroj DAB* Prepnutie na zdroj Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Prepnutie na zdroj DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Prepnutie na zdroj HD Radio* Prepnutie na zdroj iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Prepnutie na zdroj Bluetooth Audio Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Prepnutie na zdroj SiriusXM* Prepnutie na zdroj STANDBY Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Prepnutie na zdroj Cloud Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Prepnutie na zdroj Tuner* Prepnutie na zdroj USB USB USB USB USB USB USB USB Prepnutie na zdroj Pandora* Prepnutie na zdroj AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Prepnutie na zdroj iHeart Radio* Prepnutie na zdroj streamovaného videa Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Prepnutie na zdroj Aplikácií Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Prepnutie na zdroj HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Prepnutie na zdroj AV OUT AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Zobrazenie obrazovky ovládania bez použitia rúk Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Prepnutie na vyhľadávanie rozličných médií Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Prepnutie na vyhľadávanie telefónu Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Zobrazenie funkcií OEM* Zobrazenie obrazu z kamery pre pohľad dopredu Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Zobrazenie obrazu z kamery pre pohľad dozadu Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Zobrazenie obrazovky ovládania aktuálneho zdroja Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Vyhľadávanie predchádzajúcej stanice/predchádzajúceho kanála. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Vyhľadávanie nasledujúcej stanice/nasledujúceho kanála. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Vyhľadávanie predchádzajúcej stopy/predchádzajúceho súboru. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Vyhľadávanie nasledujúcej stopy/nasledujúceho súboru. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Prepnutie na aplikáciu RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Prepnutie na aplikáciu Počasie Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Prepnutie na Facebook v aplikácii SNS Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Vytvorenie statusu siete Facebook v aplikácii SNS Status Status Statut Status status Stato Estatus Prepnutie na Twitter v aplikácii SNS Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Vytvorenie správy Tweet v aplikácii SNS Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Prepnutie na Gmail v aplikácii SNS Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Odoslanie informácie o aktuálnom mieste. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Odoslanie informácií o skladbe, ktorú práve počúvate. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Prepnutie na aplikáciu Naplánovaný program Schedule Schedule Agenda Kalender Rooster Programm Programa Zobrazenie informácií o aktuálnej polohe View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

PRIPOJENÝ NAVIGAČNÝ SYSTÉM

DNN991HD DNN9250DAB

Tabuľka hlasových príkazov

Hlasový pokyn

Americká angličtina Britská angličtina Francúzsky Nemecky Holandsky Taliansky Španielsky

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHear t Radio iHeart Radio iHeart Radio iHear t Radio iHeart Radio iHear t Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Zobrazenie hlasových pokynov

Dostupné hlasové pokyny závisia od každého zobrazenia a zobrazíte ich stlačením tlačidla Push-To-Talk.

Podržte stlačené tlačidlo Push-

To-Talk.

Zobrazí sa zoznam použiteľných hlasových pokynov. Vyslovte pokyn.

Poznámka

• Informácie o hlasových pokynoch na ovládanie navigačného systému nájdete v príručke s pokynmi navigačného systému.

• *1 Iba DNN9250DAB

• *2 Iba DNN991HD