Kenwood DNN9250DAB User Manual [hr]

PRIKLJUČENI SUSTAV ZA NAVIGACIJU

DNN991HD DNN9250DAB

Tablica glasovnih naredbi

Općenito rad

Zaslon Rad

Bilo koji zaslon Poništavanje načina rada s glasovnim upravljanjem Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar

Prikazuje zaslon glavnog izbornika Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Prebacuje na DAB izvor * Prebacuje na izvor bežične veze Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Prebacuje na izvor DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Prebacuje na izvor HD Radio * Prebacuje na izvor iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Prebacuje na izvor Bluetooth audio Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Prebacuje na izvor SiriusXM * Prebacuje na izvor STANDBY Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Prebacuje na izvor spremanja u oblak Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Prebacuje na izvor Prijemnik * Prebacuje na izvor USB USB USB USB USB USB USB USB Prebacuje na izvor Pandora * Prebacuje na izvor AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Prebacuje na izvor iHeart Radio * Prebacuje na izvor video prijenosa Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Prebacuje na izvor APPS Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Prebacuje na izvor HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Prebacuje na izvor AV OUT AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Prikazuje zaslon funkcije slobodne ruke Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Prebacuje na traženje miješanih medija Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Prebacuje na traženje telefona Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Prikaz zaslona OEM Features * Prikazuje pogled prednje kamere Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Prikazuje pogled kamere za vožnju unazad Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Prikazuje zaslon za upravljanje trenutačnim izvorom Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Traži prethodnu postaju/kanal. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Traži sljedeću postaju/kanal. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Traži prethodni zapis/datoteku. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Traži sljedeći zapis/datoteku. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Prebacuje na aplikaciju RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Prebacuje na aplikaciju vrijeme Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Prebacuje na Facebook u aplikaciji SNS Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Stvara Facebook status u aplikaciji SNS Status Status Statut Status status Stato Estatus Prebacuje na Twitter u aplikaciji SNS Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Stvara Tweet u aplikaciji SNS Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Prebacuje na Gmail u aplikaciji SNS Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Objavljuje trenutačni položaj. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Objavljivanje informacija o skladbi koju slušate. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Prebacuje na aplikaciju raspored Schedule Schedule Agenda Kalender Rooster Programm Programa Prikazuje informacije o trenutnoj lokaciji View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

Glasovna komanda

US engleski UK engleski francuski njemački nizozemski talijanski španjolski

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner R adio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Prikaz glasovnih komandi

Dostupne glasovne komande ovise o svakom pojedinom zaslonu i možete ih pronaći tako da pritisnete i držite pritisnutim prekidač Push-To Talk.

Pritisnite i držite pritisnut

prekidač funkcije Push-To-Talk.

Pojavljuje se popis djelatnih glasovnih komandi. Izgovorite komandu.

NAPOMENA

• Upute o glasovnim komandama sustava za navigaciju potražite u priručniku za uporabu sustava za navigaciju.

• *1 Samo DNN9250DAB

• *2 Samo DNN991HD