Kenwood DNN9250DAB User Manual [uk]

Загальні функції

Екран Дія

Будь-який екран

Скасування режиму голосового керування Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar Відображення екрана Головного меню Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Переключення до джерела DAB * Переключення до джерела Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Переключення на джерело DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Переключення на джерело HD Radio * Переключення на джерело iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Переключення на джерело Bluetooth Audio Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Переключення до джерела SiriusXM * Переключення на джерело в режимі ОЧІКУВАННЯ Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Переключення до джерела Хмара Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Переключення на джерело Tuner * Переключення на джерело USB USB USB USB USB USB USB USB Переключення до джерела Pandora * Переключення на джерело AUPEO AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Переключення на джерело iHeart Radio * Перемикання на джерело потокового відео Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Streaming Video Переключення на джерело APPS Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Переключення на джерело HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Переключення джерела AV OUT AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Відображення екрана “Вільні руки” Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Переключення до змішаного пошуку медіа Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Перемикання на пошук телефону Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Відображає екран штатних функцій * Відображення відеосигналу з камери переднього виду Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Відображення відеосигналу з камери заднього виду Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Відображення екрана управління поточним джерелом Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Пошук попередніх станції/каналу. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Пошук наступних станції/каналу. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Пошук попереднього запису/файлу. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Пошук наступного запису/файлу. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Переключення до додатку RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Переключення до додатку Погода Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Переключення до Facebook в додатку соціальної мережі Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Створення статусу Facebook у додатку SNS Status Status Statut Status status Stato Estatus Переключення до Twitter в додатку соціальної мережі Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Створення твіту в додатку SNS Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Переключення до Gmail в додатку соціальної мережі Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Запис про поточне місцезнаходження. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Відправлення інформацію про пісню, яку ви слухаєте. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Переключення до додатку Календар Schedule Schedule Agenda Kalender Rooster Programm Programa Відображення інформації про фактичне місце View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

ДОДАТКОВА СИСТЕМА НАВІГАЦІЇ

DNN991HD DNN9250DAB

Таблиця голосових команд

Голосова команда

Англійська (США)

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHear t Radio iHeart Radio iHeart Radio iHear t Radio iHear t Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Англійська (Великобританія)

Французька Німецька Голландська Італійська Іспанська

Відображення голосових команд

Доступні голосові команди залежать від поточного екрану. Ви можете дізнатись про них, натиснувши та утримуючи перемикач Push-To.

Натисніть та утримуйте

перемикач Push-To-Talk.

З'являється список запрограмованих голосових команд. Вимовте команду.

ПРИМІТКА

• Відомості про голосові команди для системи навігації див. в інструкції з експлуатації до неї.

• *1 Тільки у DNN9250DAB

• *2 Тільки у DNN991HD