Kenwood DNN9150DAB Instruction Manual [hr]

DNN9150DAB

Provjerite najnovije izdanje

PRIKLJUČENI SUSTAV ZA NAVIGACIJU

PRIRUČNIK ZA UPORABU

Prije čitanja ovog priručnika, kliknite donji gumb kako biste provjerili najnovije izdanje i preuzeli stranice s izmjenama. http://manual.kenwood.com/edition/im387/

Povratak na početnu stranicu

Što želite učiniti?

Hvala vam što ste kupili KENWOOD PRIKLJUČENI SUSTAV ZA NAVIGACIJU.

U ovom priručniku možete pronaći nekoliko praktičnih funkcija vašeg uređaja.

Kliknite na ikonu medija koji želite

reproducirati.

Jednim klikom možete se prebaciti na željeni dio svakog

medija!

iPod

Kompaktni

disk

BT Audio

USB SD

Glazbeni

Aplikacije

VCD

DVD VIDEO

Radio

Pohranjivanje

DAB

Bežična veza

Sadržaj

Prije uporabe 4

# UPOZORENJE ____________________ 4

Kako čitati ovaj priručnik 6

Značajke spojenih sustava 8

Osnovni postupci 10

Funkcije tipki na prednjoj ploči ________ 10 Uključivanje uređaja _________________ 12 Odvajanje prednje ploče _____________ 17 Kako reproducirati s medija ___________ 18 Rad na početnom zaslonu ____________ 20 Opće funkcije ______________________ 24 Rad navigacije _____________________ 26

Postavke mreže 30

Postavljanje opcije Wi-Fi ______________ 30 Postavljanje opcije Wi-Fi Hotspot ______ 32

Podešavanje sata i datuma 34

Podešavanje sata i datuma ___________ 34

Postavljanje računa 36

O računu __________________________ 36 Stvorite račun korisnika ______________ 36 Postavite račun vlasnika ______________ 37 Postavljanje korisničkog računa _______ 38 Prebacivanje između prijave korisnika __ 38 Brisanje korisničkog računa ___________ 39 Resetiranje računa vlasnika ___________ 39

Rad widgeta i aplikacija 40

Widget vremenske prognoze__________ 40 Aplikacija vremena __________________ 41 Widget SNS ________________________ 43 Widget RSS ________________________ 43 Facebook (Aplikacija SNS) ____________ 44 Twitter (Aplikacija SNS) ______________ 46 E-pošta (Aplikacija SNS) ______________ 48 Aplikacija RSS ______________________ 50 Widget koji se sada reproducira _______ 52 Widget foto okvira __________________ 54 Pretraživanje miješanih medija ________ 55

Rad funkcije DVD/ Video CD (VCD) 56

Osnove rada za DVD/VCD ____________ 56 Rad u izborniku DVD diska ____________ 59 Upravljanje zumiranjem za DVD i VCD __ 60 DVD postavke ______________________ 61

Rad funkcije CD/Audio i vizualnih datoteka/iPod/Aplikacija 64

Osnovni postupci za reprodukciju glazbe/ videozapisa ________________________ 64

Funkcija pretraživanja _______________ 70 Upravljanje filmom __________________ 74 Rad aplikacija ______________________ 75 USB/SD/iPod/Aplikacijske/DivX postavke 76

Postupak spremanja u oblak 82

Postupak pokretanja ________________ 82 Osnovni postupci za reprodukciju glazbe 82 Pretraživanje kategorija ______________ 83

Upravljanje Kenwood bežičnom vezom 84

Postupak pokretanja ________________ 84 Funkcija poslužitelja medija ___________ 85 Funkcija uređaja za reprodukciju medija__ Funkcija upravljača medija____________ 87 Funkcija renderera medija ____________ 87

Upotreba radio i TV prijemnika 88

Osnove rada radija __________________ 88 Osnove rada digitalnog radija _________ 90 Funkcija memorije __________________ 92 Odabir načina rada __________________ 92 Informacije o stanju u prometu ________ 94 Ponovna reprodukcija

(samo digitalni radio) ________________ 94 Postavke prijemnika _________________ 95 Postavljanje za DAB _________________ 96 Upravljanje TV prijemnikom __________ 98

Aplikacija prijenos usluga 100

AUPEO!Aplikacija ___________________ 100 Aplikacija AV preglednika ____________ 102

Upravljanje funkcijom Bluetooth 104

Registracija i spajanje Bluetooth jedinice _ 104 Reproduciranje s

Bluetooth audio uređaja _____________ 107 Korištenje jedinice za "hands-free" _____ 108 Postavljanje sustava Hands-Free _______ 112

Glasovno upravljanje 114

Glasovno upravljanje ________________ 114

Upravljanje kamerom 115

Upravljanje kamerom ________________ 115 Prebacivanje pogleda kamere _________ 115

Podešavanje postavki 116

Postavke zaslona monitora ___________ 116 Postavke sustava ___________________ 117 Postavke zaslona ___________________ 120 Postavljanje navigacije _______________ 122 Postavke kamere ___________________ 122 Podaci o softveru ___________________ 124 Postavke AV ulaza ___________________ 125 Postavke sučelja AV izlaza ____________ 125

Upravljanje zvukom 126

Postavke zvuka _____________________ 126 Općenito upravljanje zvukom _________ 129 Upravljanje ekvalizatorom ____________ 130 Upravljanje zonama _________________ 131 Zvučni efekt _______________________ 132 Položaj za slušanje __________________ 134

Daljinski upravljač 136

Umetanje baterija ___________________ 136 Funkcije gumba daljinskog upravljača __ 137

Otklanjanje smetnji 140

Problemi i rješenja __________________ 140 Poruke o pogreškama _______________ 141 Resetiranje uređaja __________________ 143

Dodatak 144

Mediji i datoteke koji se mogu reproducirati _______________ 144

Pokazivači na traci stanja _____________ 147 Regionalni kodovi u svijetu ___________ 149 DVD jezični kodovi __________________ 150 Tehnički podaci _____________________ 151 Zaštitni znaci _______________________ 154 Mjere opreza _______________________ 156

Povratak na početnu stranicu

Prije uporabe

# UPOZORENJE

Poduzmite slijedeće mjere

opreza radi izbjegavanja ozljede ili požara:

• Da biste izbjegli kratki spoj, nikada nemojte umetati ili ostavljati metalne predmete (kao što su kovanice ili metalni alat) u uređaju.

• Nemojte dulje vremena gledati ili promatrati zaslon uređaja dok vozite.

• Ako naiđete na poteškoće tijekom ugradnje, obratite se vašem kenwood zastupniku.

Mjere opreza za korištenje

ovog uređaja

• Kada kupujete dodatni pribor, potražite savjet Kenwood zastupnika kako biste bili sigurni da pribor radi s Vašim modelom i u Vašem području.

• Možete odabrati jezik za prikaz izbornika, oznaka audio datoteka, itd. Pogledajte

Postavke jezika (str.118).

• Značajka radijskog podatkovnog sustava (RDS) ili sustava emitiranja radijskih podataka neće raditi ako tu uslugu ne podržava radijska postaja koja emitira program.

Zaštita monitora

Da biste zaštitili monitor od oštećenja, nemojte rukovati monitorom koristeći kemijsku olovku ili slične predmete s oštrim vrhom.

Čišćenje uređaja

Ako je prednja ploča uređaja zamrljana, obrišite ju mekom suhom krpom kao što je silikonska krpa. Ako je prednja ploča jako zamrljana, obrišite mrlju krpom navlaženom neutralnim sredstvom za čišćenje, a zatim ju ponovo obrišite mekom suhom krpom.

• Prskanje sredstva za čišćenje u spreju izravno

na uređaj može utjecati na rad mehaničkih dijelova. Brisanje prednje ploče grubom krpom ili uporaba hlapive tekućine poput razrjeđivača ili alkohola može ogrebati površinu ili obrisati znakove.

Magljenje leća

Kad tijekom hladnog vremena uključite grijač u automobilu, na lećama playera diskova u uređaju može se stvoriti maglica ili kondenzirana voda. Ova kondenzacija, ili magljenje leća, može onemogućiti reprodukciju diskova. U tom slučaju, izvadite disk i čekajte dok kondenzat ne ispari. Ako uređaj nakon nekog vremena još uvijek ne radi ispravno, obratite se Kenwood zastupniku.

Mjere opreza za rukovanje

diskovima

• Ne dirajte površinu za snimanje na disku.

• Ne lijepite traku, naljepnice i sl. na disk, a nemojte niti koristiti diskove koji imaju takve naljepnice.

• Nemojte koristiti dodatni pribor umjesto diskova.

• Čistite diskove od sredine prema rubu.

• Prilikom uklanjanja diskova iz uređaja, izvlačite ih vodoravno.

• Ako središnji otvor diska ili vanjski obod ima tragove, primjerice prljavštine, ne koristite disk prije no što to uklonite vrhom olovke i sl.

• Diskovi koji nisu okrugli nije moguće koristiti.

• Ne mogu se koristiti diskovi 8-cm (3 inča).

• Diskovi koji imaju boju na površini diska namijenjenoj snimanju ili diskovi koji su prljavi ne mogu se koristiti.

Povratak na početnu stranicu

Prije uporabe

• Uređaj može reproducirati samo CD-e s

Uređaj možda neće pravilno reproducirati diskove koji nemaju oznaku.

• Nije moguća reprodukcija diska koji nije finaliziran. (Za upute o postupku finalizacije, pogledajte softver za snimanje i upute za uporabu vašeg snimača.)

Obrišite osobne podatke

Prije nego što date ili prodate uređaj drugim osobama, sami izbrišite informacije (e-pošta, zapisnike pretraživanja, itd.) pohranjene u uređaj i potvrdite da su podaci izbrisani.

Mi ne preuzimamo odgovornost za bilo koju štetu prouzročenu curenjem neizbrisanih podataka.

Pritisnite gumb <HOME>.

Pritisnite gumb <MENU>.

HOME 6

Dodirnite [Factory data reset] (resetiraj

na tvorničke postavke).

Unesite lozinku vlasnika. Dodirnite

[Reset] (odmor).

Dodirnite [ERASE] (izbriši).

Dodirnite [Setting].

Dodirnite [Backup & Reset] (stvori

sigurnosnu kopiju i resetiraj).

Povratak na početnu stranicu

Rad funkcije CD/Audio i vizualnih datoteka/iPod/Aplikacija

Kako čitati ovaj priručnik

Povratak na početnu stranicu

Funkcija pretraživanja

Možete pretraživati glazbu, video datoteke ili slikovne datoteke korištenjem sljedećih funkcija.

NAPOMENA

• Ako koristite daljinski upravljač možete ići direktno na željeni zapis/datoteku bez unosa broja zapisa/mape/datoteke, vremena reprodukcije, itd. Za pojedinosti pogledajte Direktan način

pretraživanja (str.145).

Pretraživanje po popisu

Možete pretraživati zapise, mape i datoteke prema hijerarhiji.

Dodirnite područje prikazano na

ilustraciji.

Prikazuje se upravljački zaslon popisa.

Dodirnite željeni zapis/mapu.

Poveznica na zaglavlju

Možete ići na svako poglavlje ili na početnu stranicu jednim klikom.

Naziv funkcije

Predstavlja funkciju.

NAPOMENA

Predstavlja neke savjete, napomene, itd.

Referentna oznaka

Napomene u plavoj boji. Jednim klikom možete ići na članak

vezan uz poglavlje u kojem se nalazite.

Postupak za rad

Objašnjava koje postupke treba provesti za rad pojedine funkcije.

< >: Označava naziv gumba na

upravljačkoj ploči.

[ ]: Označava naziv dodirnih tipki.

Započinje reprodukcija.

Druga pretraživanja

Kada želite suziti popis postoje i drugi načini pretraživanja.

Ova funkcija nije dostupna dok je odabrani izvor glazbeni CD.

Dodirnite [ ] u upravljačkom

zaslonu.

Prikazuje se zaslon vrste pretraživanja.

Dodirnite željeni način pretraživanja.

Snimka zaslona

Prikazuje neke snimke zaslona koje se prikazuju tijekom rada kao referenca. Područje ili tipke koje treba dodirnuti uokvirene su crveno.

NAPOMENA

• Zasloni i upravljačke ploče prikazani u ovom priručniku su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka. Stoga se oni mogu razlikovati od stvarnih zaslona ili upravljačkih ploča, ili raspored na zaslonu može biti drukčiji.

Povratak na početnu stranicu

Kako čitati ovaj priručnik

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Značajke spojenih sustava

Nakon spajanja ovog uređaja na internet, možete upotrebljavati različite usluge.

Suradnja s web-mjestom Route Collector

• Odredišta i ceste navedeni u računalu mogu se unijeti u sustav za navigaciju.

• Ceste kojima ste putovali i skladbe koje ste preslušavali mogu se prijaviti. (str.27)

• Učitavanjem glazbe u Dropbox i stvaranjem popisa za reprodukciju na web-mjestu Route Collector, glazbu možete preslušavati bilo gdje putem prijenosa, a da se glazbene datoteke ne nalaze na ovom uređaju. (str.82)

• Speech to Text (STT) i Text to Speech (TTS).

Upotreba internetske usluge

• Prijenos usluga kao što je Aupeo!.

• Internet usluge kao što su e-pošta i društvene mreže kao što su Facebook i Twitter.

• Usluge informacija (vremenska prognoza, stanje u prometu, RSS, itd.).

O računu

• Za upotrebu internetskih usluga putem ovog sustava trebate stvoriti račun na web mjestu Route Collector.

• Osim računa vlasnika možete registrirati najviše četiri računa korisnika.

• Možete upotrebljavati i gostov račun.

• Prebacivanjem između računa možete osigurati privatnost prilikom upotrebe značajke e-pošte ili društvenih mreža.

Pojedinosti potražite u dijelu O računu

(str.36). http://www.route-collector.com/

NAPOMENE

Nakon registracije računa korisnika na 2 godine možete upotrebljavati sljedeću značajku. Za stalnu upotrebu treba se platiti naknada za upotrebu. Pojedinosti potražite na web mjestu Route Collector.

http://www.route-collector.com/

• Vremenska prognoza (preko INRIX)

• Informacije o stanju u prometu (preko INRIX)

• Dinamičko parkiranje (preko INRIX)

• Cijene goriva (preko INRIX)

• Kamere stanja u prometu u stvarnom vremenu (preko INRIX)

• Raspored kino predstava (preko WWM)

• TTS (preko Nuance)

• STT (preko Nuance)

Za upotrebu sljedećih usluga treba se registrirati odgovarajuća naknada ili plaćeni računi.

• Aupeo!

• Facebook

• Twitter

• Dropbox

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Wi-Fi pristupna točka

• Spojite se na internet koristeći funkcije povezivanja putem mobilnog telefona na vašem pametnom telefonu ili uređaja za spajanje na internet. (str.30)

4G, 3G, LTE ili EDGE

Wi-Fi hotspot

• Ovaj uređaj postaje Wi-Fi pristupna točka te možete uživati u glazbi i videozapisima na pametnom telefonu spojenom na Wi-Fi putem Kenwood bežične veze. (str.32)

Wi-Fi (11 n/g/b)

HOME 6

• Uređaj za reprodukciju za DVD videozapise, CD, USB memoriju, SD karticu, iPod, itd.

• Digitalni radio (DAB) i analogni radio.

• Navigacija

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Funkcije tipki na prednjoj ploči

HOME 6

1 4 5 6 7 82 3

NAPOMENA

• Upravljačke ploče prikazane u ovom vodiču su primjeri koji služe za objašnjenje postupaka. Stoga se mogu razlikovati od stvarnih upravljačkih ploča.

Kako umetnuti SD karticu

1) Pritisnite gumb 8 <G> na 1 sekundu.

Ploča se otvara do kraja.

2) Držite SD karticu kao što je prikazano na slici s desne strane te je umetnite u utor tako da se oglasi sigurnosni klik.

V Za izbacivanje kartice:

Gurnite karticu tako da začujete klik, pa je izvadite prstima.

Kartica će iskočiti i možete ju izvući prstima.

Strana s naljepnicom

Povratak na početnu stranicu

Broj Naziv Radnja

s (Resetiraj) • Ako uređaj ili priključeni uređaj ne radi ispravno, pritiskom na ovaj gumb

uređaj se vraća na početne postavke (str.143).

• Ako je funkcija SI uključena, indikator treperi dok je kontakt vozila isključen (str.118).

S, R (Vol) Podešava glasnoću.

Osnovni postupci

Daljinski senzor

NAV • Prikazuje zaslon za navigaciju.

MENU • Prikazuje zaslon izbornika opcija.

HOME (Početno)

6 (Nazad) • Vraćate se na prethodno pregledavani zaslon.

G (Izbaci) • Izbacuje disk.

Utor za umetanje diska

Utor za SD karticu

Prima signal daljinskog upravljanja.

• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu, zaslon će se isključiti.*

• Ako se drži pritisnutim 1 sekundu mijenja izvore AV ulaza.

• Prikazuje početni zaslon (str.20).

• Ako ga držite pritisnutim 1 sekundu isključuje uređaj.

• Ako je uređaj isključen, on ga uključuje.

• Pritiskom u trajanju od 1 sekunde uključuje se zaslon načina rada slobodne ruke (str.108).

• Kada je ploča otvorena, pritiskom se zatvara, a pritiskom na 1 sekundu izbacuje se disk.

• Kada je ploča zatvorena, pritiskom na 1 sekundu se potpuno otvara do mjesta na kojem se nalazi utor za SD karticu.

Utor u koji se umeću kompaktni diskovi.

• Utor u koji se umeće SD kartica.

• Možete reproducirati audio/vizualne datoteke na kartici.*

• Utor za SD karticu za nadogradnju karte.Za pojedinosti o nadogradnji karte, pogledajte upute za uporabu navigacijskog sustava.

*1 Funkcija gumba [NAV] (navigacija) se može promijeniti na funkciju pogleda kamere.

Pogledajte Korisničko sučelje (str.117).

*2 Ako datoteka za ažuriranje karte ostane na SD kartici, nećete moći reproducirati audio/

vizualne datoteke.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Uključivanje uređaja

Pritisnite gumb <HOME>.

HOME 6

Uređaj se uključuje.

ö Za isključivanje uređaja:

Pritisnite gumb <HOME> na 1 sekundu.

Ako po prvi put uključujete uređaj nakon ugradnje, morat ćete obaviti Početno podešavanje

postavki (str.14).

Prijava

Odaberite korisnika za prijavu.

Ako vlasnik nije registriran

Ako je vlasnik registriran

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Unesite lozinku.

Kada odaberete opciju Administrator ili Gost, ne trebate unijeti lozinku.

[Auto Login?] (automatska prijava?): Označavanje potvrdnog okvira omogućuje vam automatsko prijavljivanje u sustav od sljedeće upotrebe.

Dodirnite [Login] (prijava).

NAPOMENA

• Ako ste zaboravili lozinku, stvorite novu lozinku na web-mjestu Route Collector.

http://www.route-collector.com/

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Početno podešavanje postavki

Ovo podešavanje postavki napravite ako po prvi put upotrebljavate ovaj uređaj ili nakon resetiranja uređaja. Pogledajte Resetiranje uređaja (str.143).

Svaku stavku podesite na sljedeći način.

Language Setup (Postavke jezika)

Odaberite jezik korisničkog sučelja i načina unosa. Zadana postavka je “English (United States)” (Engleski (Sjedinjene Države)).

1Dodirnite [Language Setup] (Postavljanje jezika). 2Odaberite jezik s popisa.

WiFi Setup (Postavljanje WiFi veze)

Konfigurirajte postavke za spajanje na Wi-Fi.

1Dodirnite [WIFI Setup] (Postavke za WiFi). 2Pomaknite Wi-Fi na ON. 3Dodirnite [Wi-Fi]. 4Odaberite s popisa pristupnu točku Wi-Fi za registraciju. 5Unesite lozinku. 6Dodirnite [Connect] (Spoji). 7Nakon postavljanja pritisnite gumb <6>.

Pojedinosti zahvata potražite u Postavljanje opcije Wi-Fi (str.30).

Date Setup (Postavljanje datuma)

Postavite datum i vrijeme.

1Dodirnite [Date Setup] (Postavljanje datuma). 2Dodirnite [Select time zone] (Odaberi vremensku zonu). 3Odaberite vremensku zonu. 4Nakon postavljanja pritisnite gumb <6>.

Pojedinosti zahvata potražite u Podešavanje sata i datuma (str.34).

Account Setup (Postavljanje računa)

Postavite informacije o korisniku ovog uređaja. 1Dodirnite [Account Setup] (Postavljanje računa). Pojedinosti zahvata potražite u dijelu O računu (str.36).

Dodirnite [Next] (Sljedeće).

Svaku stavku podesite na sljedeći način.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Locale (Lokalni podaci)

Odaberite zemlju navigacijskog sustava. Postavlja se jezik, jedinica za udaljenost i jedinica za benzin.

1Dodirnite [SET]. 2Odaberite željenu zemlju. 3Dodirnite [Enter].

Language (Jezik)

Odaberite jezik za stavke upravljačkog zaslona i postavke. Zadano je “British English (en)” (Britanski engleski (en)).

1Dodirnite [SET]. 2Dodirnite [C] ili [D] za odabir željenog jezika. 3Dodirnite [Enter].

Za pojedinosti zahvata pogledajte Postavke jezika (str.118).

Angle (Kut)

Podešavanje položaja monitora. Tvornički je postavljeno na “0”.

1Dodirnite [SET]. 2Dodirnite broj željenog kuta i [

Za pojedinosti zahvata pogledajte Kontrola kuta zaslona (str.120).

Nastavak

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Color (Boja)

Podesite boju osvjetljenja zaslona i gumba. Možete odabrati želite li dopustiti funkciju stalnog mijenjanja boje ili ćete odabrati fiksnu boju.

1Dodirnite [SET]. 2Dodirnite [ON] ili [OFF] za [Panel Color Scan]. 3Ako želite promijeniti boju, dodirnite [SET] za [Panel Color Coordinate]. 4Dodirnite željenu boju i [

Za pojedinosti zahvata pogledajte Usklađivanje boja upravljačke ploče (str.121).

Camera

Postavite parametre kamere.

1Dodirnite [SET]. 2Podesite svaku stavku i dodirnite [

Za pojedinosti zahvata pogledajte Postavke kamere (str.122).

DEMO

Postavite pokazni način rada. Tvornički je postavljeno na “ON”. 1Dodirnite [ON] ili [OFF].

Dodirnite [Finish].

NAPOMENA

• Ove postavke mogu se podesiti iz izbornika SETUP. Pogledajte Podešavanje postavki (str.116).

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Odvajanje prednje

ploče

Prednju ploču možete odvojiti kako biste spriječili krađu.

Držite gumb <0> pritisnutim 1

sekundu za otvaranje prednje ploče.

NAPOMENA

• Možete podesiti automatsko otvaranje prednje ploče prilikom isključenja kontakta. Pogledajte

Kontrola kuta zaslona (str.120).

Odvojite ploču kao što je

prikazano na donjim grafičkim prikazima.

ö Nakon odvajanja:

Stavite ploču u zaštitnu torbicu isporučenu s uređajem.

NAPOMENA

• Kada odvajate dio od prednje ploče, odvojite ga prema naprijed kao što je prikazano na gornjem dijagramu. Ako se odvoji prema gore, prednja će se ploča razbiti.

• Kako ne bi došlo do oštećenja, nemojte dodirivati priključke uređaja i prednje ploče prstima.

• Ako se priključci uređaja ili prednje ploče zaprljaju, obrišite ih mekom i suhom krpom.

Stavljanje prednje ploče

Dobro držite ploču kako vam ne bi

ispala, pa je postavite na pričvrsnu pločicu i provjerite je li dobro zabravljena.

NAPOMENA

• Ploča se nakon stavljanja automatski zatvara nakon otprilike 10 sekundi, kad se pusti. Skinite ploču prije nego što do toga dođe.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Kako reproducirati s

medija

Glazbeni CD-ovi i kompaktni diskovi

Pritisnite gumb <G>.

HOME 6

Ploča se otvara.

Umetnite disk u utor.

Ploča se automatski zatvara. Uređaj učitava disk i reprodukcija

započinje.

ö Za izbacivanje diska:

Pritisnite gumb <G>.

USB uređaj

Spojite USB uređaj koristeći USB

kabel.

Uređaj čita USB i reprodukcija započinje.

ö Za odspajanje uređaja:

Na zaslonu dodirnite [G] i odspojite uređaj s kabela.

iPod

Spajanje iPoda.

NAPOMENA

• Podatke o potrebnom kabelu i adapteru za spajanje s iPodom/iPhoneom potražite u Osnovni

postupci za reprodukciju glazbe/videozapisa (str.64).

Uređaj čita iPod i reprodukcija započinje.

ö Odvajanje iPoda/iPhonea koji su

povezani kabelom:

Na zaslonu dodirnite [G] i odspojite uređaj s kabela.

SD kartica

Držite gumb <G> pritisnutim 1

sekundu za otvaranje prednje ploče.

Ploča se otvara do kraja.

Držite SD karticu kao što je

prikazano na grafičkom prikazu, pa je umetnite u utor tako da klikne na svom ležištu.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Dio s utorom

Uređaj učitava karticu i reprodukcija započinje.

Strana s naljepnicom

ö Za uklanjanje:

Gurnite SD karticu tako da začujete klik, pa je izvadite prstima.

Kartica će iskočiti i možete ju izvući prstima.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Rad na početnom zaslonu

Većinom funkcija može se upravljati na početnom zaslonu.

Pritisnite gumb <HOME>.

HOME 6

Pojavljuje se početni zaslon.

Pomičite zaslon lijevo ili desno da bi odabrali Upravljačka ploča usluge,

Upravljačka ploča medija, Upravljačka ploča pokretanja izvora ili Upravljačka ploča mrežnih sadržaja.

Upravljačka ploča Opis

1 Upravljačka ploča

usluga

2 Upravljačka ploča

medija

3 Upravljačka ploča za

pokretanje izvora

4 Upravljačka ploča

mrežnih sadržaja

Widget vremenske prognoze: Prikazuje prognozu vremena za odabrano područje.

Widget mreže: Prikazuje SNS ili RSS.

Reprodukcija u tijeku: Prikazuje naziv skladbe koja se reproducira ili naziv postaje koju slušate i omogućuje vam obavljanje malih zahvata.

Widget foto okvira: Prikazuje okvir za fotografije koji prikazuje fotografije.

Omogućuje vam odabir izvora.

Omogućuje vam odabir aplikacije koja se odnosi na mrežu.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Upravljačka ploča za pokretanje izvora i upravljačka ploča mrežnih sadržaja

(Kratica)

Možete registrirati izvore i aplikacije koje često upotrebljavate tako da ih možete brzo pokrenuti.

(Popis svih izvora/Popis svih

aplikacija)

Prikazuje sve izvore i aplikacije.

Popis svih izvora/ Popis svih aplikacija

(Popis svih izvora/ Popis svih aplikacija)

Možete pomicati zaslon popisa tako da pomičete zaslon prema gore/dolje.

(Početno)

Vraća se na Upravljačku ploču pokretanja izvora ili Upravljačku ploču mrežnih sadržaja.

Iz zaslona Popis svih izvora možete obaviti sljedeće funkcije.

Funkcija Ikona Rad

Promjena audio izvora

itd.

Promjena izvora videosignala

itd.

Prikaz navigacijskog zaslona

ili

Isključivanje svih audio funkcija

Dodirnite ikonu željenog izvora.

Dodirnite ikonu željenog izvora videosignala.

Dodirnite [NAV] ili informacije o navigaciji.

Dodirnite [STANDBY].

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Pomicanje ili brisanje ikone na Upravljačkoj ploči pokretanja izvora ili Upravljačkoj ploči mrežnih sadržaja

Dodirnite i držite ikonu.

Povucite ikonu u željeni položaj ili

u Kantu za smeće.

Dodavanje ikone kratice na Upravljačku ploču pokretanja izvora ili Upravljačku ploču mrežnih sadržaja

Dodirnite [ ] na Upravljačkoj

ploči pokretanja izvora ili Upravljačkoj ploči mrežnih sadržaja.

Neprekidno dodir ikone prikazuje

Upravljačku ploču pokretanja izvora ili Upravljačku ploču mrežnih sadržaja.

Povucite ikonu na prazno mjesto.

Upravljačka ploča medija

1 Widget koji se sada reproducira

Prikazuje naziv skladbe koja se reproducira ili naziv postaje koju slušate i omogućuje vam obavljanje malih zahvata. Pogledajte Widget

koji se sada reproducira (str.52).

2 Widget foto okvira

Prikazuje okvir za fotografije koji prikazuje fotografije.

Pogledajte Widget foto okvira (str.54).

Upravljačka ploča usluga

1 Widget vremenske prognoze

Prikazuje prognozu vremena za taj dan. Pogledajte Widget vremenske prognoze

(str.40).

2 Widget mreže

Dodir na [ prebacivanje između RSS i SNS.

Pogledajte Widget SNS (str.43), Widget

RSS (str.43).

Promijenite presvlaku početnog zaslona

Presvlaku početnog zaslona možete odabrati među 3 vrste.

Pritisnite gumb <MENU>.

Dodirnite [

Odaberite presvlaku.

Theme] (tema).

Povratak na početnu stranicu

] vam omogućuje

Osnovni postupci

Dodirnite [OK].

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Opće funkcije

Predstavlja uobičajenu funkciju.

Općenito

Ovo su neke funkcije kojima se može upravljati iz većine zaslona.

(Pretraživanje miješanih medija)

Dodirnite zaslona za prikaz zaslona pretraživanja miješanih medija. (str.55)

(Brzi izbornik)

Dodirnite zaslon brzog izbornika. Sadržaj izbornika je sljedeći.

: Prikazuje zaslon izbornika SETUP. : Prikazuje zaslon izbornika za upravljanje

zvukom.

Zaslon brzog izbornika

: Prikazuje zaslon za podešavanje trenutno

odabranog izvora. Ikona značajke je različita, ovisno o izvoru.

Popis na zaslonu

To su neke uobičajene funkcijske tipke s popisa na zaslonu za većinu izvora.

(Scroll)

Dodirnite za pregledavanje tekstova na zaslonu.

itd.

Tu se prikazuju dodirne tipke s različitim funkcijama.

Prikazane tipke su različite, ovisno o trenutno odabranom audio izvoru, statusu itd.

Primjere funkcija svake tipke potražite u donjoj tablici.

Tipka Funkcija

Prikazuje popis sve glazbe niže hijerarhije.

Pomiče se na višu hijerarhiju.

Prikazuje mapu trenutno odabrane kategorije.

Prikazuje popis glazbe/videozapisa.

Povratak na prethodni zaslon.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Pomicanje naglim pokretom

Popis na zaslonu možete pomicati brzim pokretima po zaslonu prema gore/prema dolje ili desno/lijevo.

Povratak na početnu stranicu

HOME 6

Osnovni postupci

Rad navigacije

Za pojedinosti o funkciji navigacije, pogledajte uputu za uporabu navigacije.

Prikaz navigacijskog zaslona

Pritisnite gumb <NAV>.

Prikazuje se navigacijski zaslon.

Upravljanje zvukom iz navigacijskog zaslona

Dok je prikazan navigacijski zaslon možete upravljati audio izvorima.

Isto tako, dok je prikazan zaslon za podešavanje izvora, možete pregledavati informacije o navigaciji.

Dodirnite traku informacija.

Prikazat će se navigacijski zaslon s audio informacijama.

Dodirnite [ ] ili [ ] u

navigacijskom zaslonu.

Ako dodirnete ovo područje prikazat će se audio zaslon.

: Prikazuje tipke za navigaciju i

upravljanje trenutno odabranim izvorom.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

: Prikazuje navigaciju i trenutno

odabrani zaslon za reprodukciju video zapisa.

NAPOMENA

• Prikaz zaslona mijenja se između prikaza zaslona za reprodukciji i zaslona kamere svaki put kad se dodirne područje za prikaz.

• Ako dodirnete ikonu izvora na dnu zaslona, prikazat će se audio zaslon preko cijelog monitora.

• AUPEO! samo reproducira glazbu. Ne možete njime upravljati.

ö Za povratak u prikaz navigacijskog

zaslona preko cijelog monitora:

Dodirnite [ ].

NAPOMENA

• Za pojedinosti o upravljačkim tipkama, pogledajte upute u svakom poglavlju.

Funkcija zapisnika putovanja

Ceste kojima ste putovali i pjesme koje ste preslušavali možete učitati na web-mjesto Route Collector tako da ih možete kasnije potvrditi.

Mjere opreza

• Funkcija zapisnika putovanja se može upotrebljavati za upisivanje informacija kao što su ceste kojima ste putovali i pjesme koje ste preslušavali. Takve se informacije učitavaju na naše web-mjesto Route Collector, kako biste im kasnije mogli pristupiti putem vašeg računala. Podaci koji nisu osobne prirode s ovog zapisnika se također čuvaju i upotrebljavaju u statističke svrhe radi poboljšanja kvalitete naših proizvoda. Odabirom korištenja ove funkcije, prihvaćate korištenje podataka u takve statističke svrhe. Ovo je dodatna funkcija koja se može aktivirati na vaš zahtjev i odgovornost sukladno postupcima navedenim u lijevom stupcu.

Pritisnite gumb <MENU> na

zaslonu za navigaciju ili na zaslonu za upravljanje izvorom.

Dodirnite [

(Uključen zapisnik putovanja). Dodirnite [Yes].

Kada je zapisnik putovanja uključen, na traci stanja se prikazuje ” ”.

Triplog On]

NAPOMENA

• Morate imati internetsku vezu putem opcije Wi-Fi.

• Funkciju zapisnika putovanja možete upotrebljavati kada se u sustav prijavite kao Vlasnik ili Korisnik.

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Funkcija Where To (kamo)

Odredište na navigaciji možete jednostavno postaviti podešavanjem odredišta na webmjestu Route Collector s vašeg osobnog računala ili pametnog telefona.

Prijavite se na web-mjesto Route

Collector putem vlasničkog računa.

http://www.route-collector.com/

Unesite odredište na web-mjestu

Route Collector. Bit ćete obaviješteni putem “

ikone na traci stanja. Povucite traku stanja prema dolje.

Dodirnite [

To će biti postavljeno kao odredište navigacije.

Dodirnite [GO] (Idi) da započnete

vodič rute.

”

Funkcija Come Here (dođi ovamo)

Kada želite pokupiti obitelj ili prijatelje, pošaljite im e-poštu kako biste dogovorili točku susreta. Kada oni unesu točku susreta, vi je lako možete postaviti kao odredište vaše navigacije.

Pritisnite gumb <HOME>.

Pomičite zaslon lijevo ili desno da

biste odabrali Upravljačka ploča mrežnih sadržaja.

Dodirnite [

Dodirnite [ ].

Adresa za postavljanje točke susreta je dodana u tekstualni dio.

]. SNS].

(mail)].

NAPOMENA

• Korisnički račun možete postaviti kada ste se prijavili kao Vlasnik.

• Morate imati internetsku vezu putem opcije Wi-Fi.

• Za uporabu web-mjesta Route Collector pogledajte upute na web stranici.

Unesite adresu, predmet itd. da

biste dovršili e-poštu i poslali ga. Vaš član obitelji ili prijatelj unosi

točku susreta.

Provjerite adresu u e-pošti, registrirajte je kao točku susreta i pritisnite Send (Pošalji).

Bit ćete obaviješteni putem

” ikone na traci stanja kada oni

“ unesu točku susreta.

Povucite traku stanja prema dolje.

Dodirnite [

Povratak na početnu stranicu

Osnovni postupci

Funkcija traganja

Kada učitate lokaciju vašeg automobila na web-mjesto Route Collector, možete je provjeriti u slučaju da vam je automobil ukraden.

Mjere opreza

• Funkcija traganja je praktična funkcija koja se primarno koristi za traženje lokacije vašeg automobila. Ova se funkcija može koristiti i u druge svrhe na vaše traženje i odgovornost. Mi ni u kojem slučaju ne prihvaćamo odgovornost za bilo kakve rezultate vaše uporabe funkcije u bilo koje svrhe. Ukoliko odlučite koristiti ovu opciju, molimo aktivirajte funkciju putem postupaka navedenih u lijevom stupcu.

Prijavite se na web-mjesto Route

Collector putem vlasničkog računa.

http://www.route-collector.com/

Postavite funkciju traženja na ON

na web-mjestu Route Collector.

Možete provjeriti lokaciju svojeg auta na web-mjestu Route Collector.

To će biti postavljeno kao odredište navigacije.

Dodirnite [GO] (Idi) da započnete

vodič rute.

NAPOMENA

• Morate imati internetsku vezu putem opcije Wi-Fi.

• Adresa točke susreta ima učinak samo 2 sata nakon dodavanja adrese. Nakon toga je ne možete unijeti.

• Funkcija Come Here (dođi ovamo) se može upotrijebiti za jednu osobu (jednu točku susreta) istovremeno.

NAPOMENA

• Morate imati internetsku vezu putem opcije Wi-Fi.

• Ovu funkciju možete postaviti i provjeriti lokaciju vašeg automobila samo nakon što se prijavite koristeći račun vlasnika.

• Za uporabu web-mjesta Route Collector pogledajte upute na web stranici.

+ 132 hidden pages