Kenwood DNN9150DAB Instruction Manual [pl]

DNN9150DAB

Prosimy sprawdzić informacje o nowym wydaniu

PODŁĄCZANY SYSTEM NAWIGACYJNY

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Przed przeczytaniem niniejszego podręcznika kliknij przycisk poniżej, aby sprawdzić informacje na temat jego najnowszego wydania i stron, na których wprowadzono zmiany. http://manual.kenwood.com/edition/im387/

Powrót do strony Menu głównego

Co chcesz zrobić?

Dziękujemy za zakup PODŁĄCZANEGO SYSTEMU NAWIGACYJNEGO KENWOOD.

W niniejszym podręczniku podano różne wygodne funkcje systemu.

Kliknąć ikonę nośnika, który ma być

odtworzony.

Jedno kliknięcie umożliwia przejście do części poświęconej

każdemu z nośników!

iPod

Płyta z

mediami

BT Audio APPS

USB SD

CD z

muzyką

VCD

DVD VIDEO

Radio

Storage

DAB

Łącze

bezprzewodowe

Spis treści

Przed użyciem 4

# OSTRZEŻENIE ____________________ 4

Opis korzystania z instrukcji obsługi 6

Funkcje połączonych systemów 8

Podstawowe operacje 10

Funkcje przycisków na panelu przednim 10 Włączanie urządzenia ________________ 12 Odłączanie panelu przedniego ________ 17 Sposób odtwarzania mediów _________ 18 Operacje wykonywane na ekranie Home 20 Najczęściej wykonywane operacje _____ 24 Obsługa nawigacji __________________ 26

Konfiguracja sieci 30

Konfiguracja Wi-Fi___________________ 30 Konfiguracja Hotspotu Wi-Fi __________ 32

Konfiguracja daty i godziny 34

Konfiguracja daty i godziny ___________ 34

Konfiguracja konta 36

Informacje o koncie _________________ 36 Tworzenie konta użytkownika _________ 36 Konfiguracja konta właściciela_________ 37 Konfiguracja konta użytkownika _______ 38 Przełączanie zalogowanego

użytkownika _______________________ 38 Usuwanie konta użytkownika _________ 39 Resetowanie konta właściciela ________ 39

Obsługa widgetów i aplikacji 40

Widget pogody _____________________ 40 Aplikacja pogodowa ________________ 41 Widget SNS ________________________ 43 Widget RSS ________________________ 43 Facebook (Aplikacja SNS) _____________ 44 Twitter (Aplikacja SNS) _______________ 46 E-mail (Aplikacja SNS) ________________ 48 Aplikacji RSS _______________________ 50 Widget Teraz odtwarzane ____________ 52 Widget Ramki do zdjęć ______________ 54 Wyszukiwanie na różnych nośnikach ___ 55

Obsługa DVD/Video CD (VCD) 56

Podstawowa obsługa DVD/VCD _______ 56 Obsługa menu płyty DVD ____________ 59 Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i

VCD ______________________________ 60 Konfiguracja DVD ___________________ 61

Obsługa CD/Audio oraz plików wizualnych/iPoda/Aplikacji 64

Podstawowa obsługa plików muzycznych/video __________________ 64

Operacja wyszukiwania ______________ 70 Sterowanie filmem __________________ 74 Obsługa aplikacji ___________________ 75 Konfiguracja USB/SD/iPod/

Aplikacji/DivX ______________________ 76

Operacje na danych przechowywanych w chmurze 82

Rozpoczęcie _______________________ 82 Podstawowe operacje związane z

odtwarzaniem muzyki _______________ 82 Wyszukiwanie kategorii ______________ 83

Obsługa łącza bezprzewodowego Kenwood 84

Rozpoczęcie _______________________ 84 Funkcja Media Server ________________ 85 Funkcja Media Player ________________ 85 Funkcja Media Controller _____________ 86 Funkcja Media Renderer _____________ 87

Obsługa radia i telewizji 88

Podstawowa obsługa radia ___________ 88 Podstawowa obsługa radia cyfrowego __ 90 Obsługa pamięci____________________ 92 Operacja wybierania ________________ 92 Informacje o ruchu drogowym ________ 94 Powtarzanie (tylko radio cyfrowe) ______ 94 Konfiguracja tunera _________________ 95 Ustawienia DAB ____________________ 96 Obsługa Tunera TV __________________ 98

Aplikacja strumieniowego przesyłania danych 100

Aplikacja AUPEO ____________________ 100 Aplikacja przeglądarki AV ____________ 102

Sterowanie Bluetooth 104

Rejestracja i podłączenie urządzenia Bluetooth _________________________ 104

Odtwarzanie z urządzenia audio Bluetooth _________________________ 107

Korzystanie z zestawu głośnomówiącego __________________ 108

Programowanie urządzenia głośnomówiącego __________________ 112

Kontrola głosowa 114

Kontrola głosowa ___________________ 114

Sterowanie kamerą 115

Sterowanie kamerą __________________ 115 Przełączanie widoku z kamery _________ 115

Konfiguracja ___________ 116

Konfiguracja ekranu monitora _________ 116 Konfiguracja systemu ________________ 117 Konfiguracja wyświetlacza ____________ 119 Nawigacja PROGRAMOWANIE _________ 121 Konfiguracja kamery ________________ 122 Informacja o oprogramowaniu ________ 124 Konfiguracja wejścia AV ______________ 125 Konfiguracja interfejsu wyjścia A/V _____ 125

Sterowanie dźwiękiem 126

Ustawianie dźwięku _________________ 126 Sterowanie dźwiękiem ogólnym _______ 130 Sterowanie korektorem dźwięku _______ 131 Sterowanie strefą ___________________ 132 Sound Effect _______________________ 133 Pozycja słuchacza ___________________ 134

Zdalne sterowanie 136

Wkładanie baterii ___________________ 136 Funkcje przycisków pilota zdalnego

sterowania ________________________ 137

Rozwiązywanie problemów 140

Problemy i rozwiązania ______________ 140 Komunikaty o błędach _______________ 141 Resetowanie urządzenia _____________ 143

Dodatek 144

Media i pliki, które można odtwarzać ___ 144 Elementy wskaźnika paska statusu _____ 147 Kody obszarów świata _______________ 149 Kody językowe płyt DVD _____________ 150 Dane techniczne ____________________ 151 Znaki handlowe ____________________ 154 Informacja dotycząca bezpieczeństwa __ 156

Powrót do strony Menu głównego

Przed użyciem

# OSTRZEŻENIE

wytrzeć go ponownie suchą i miękką ściereczką.

Aby zapobiec zranieniom czy

zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności:

• Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych).

• Nie patrz na ekran urządzenia przez dłuższy czas podczas prowadzenia pojazdu.

• W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood.

Środki ostrożności związane z

eksploatacją urządzenia

• W przypadku zakupu wyposażenia dodatkowego, skorzystaj z pomocy dealera Kenwood, aby dowiedzieć się czy będzie ono współpracować z Twoim modelem, w Twoim regionie.

• Możesz wybrać język, w którym wyświetlane będą menu, znaczniki plików dźwiękowych, itp. Patrz Konfiguracja

języka (str.118).

• Funkcje Radio Data System lub Radio Broadcast Data System nie są dostępne na obszarze, gdzie żadna stacja nadawcza nie używa tych funkcji.

Ochrona monitora

Aby nie uszkodzić monitora, nie należy dotykać go długopisem lub podobnym przedmiotem z ostrym końcem

Czyszczenie urządzenia

Jeśli panel czołowy jest brudny, należy go wytrzeć suchą miękką ściereczką, na przykład z włókien silikonowych. Jeśli panel czołowy jest bardzo zabrudzony, należy wytrzeć zabrudzenie ściereczką nawilżoną w delikatnym środku czyszczącym, a następnie

• Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia

środkiem czyszczącym może uszkodzić części mechaniczne. Wycieranie panelu czołowego szorstką ściereczką albo stosowanie płynu lotnego, takiego jak rozcieńczalnik czy alkohol, może uszkodzić powierzchnię lub zetrzeć napisy.

Zaparowanie soczewek

Po włączeniu ogrzewania w samochodzie przy zimnej temperaturze, na soczewce odtwarzacza urządzenia może zbierać się para. Jest to tak zwane zamglenie soczewki, a skroplona woda na soczewce może uniemożliwiać odtwarzanie płyt. W takim przypadku należy wyjąć płytę i poczekać, aż skondensowana woda wyparuje. Jeśli urządzenie nadal działa nieprawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu Kenwood.

Środki ostrożności dotyczące

płyt

• Nie dotykaj zapisanej strony płyty.

• Nie przyklejaj taśmy itp. do płyty ani nie używaj płyty z przyklejoną taśmą.

• Nie korzystaj z akcesoriów podobnych do płyt.

• Czyść płytę od środka do zewnątrz.

• Płyty należy wyciągać z urządzenia poziomo.

• Jeśli wokół środkowego otworu płyty lub na jej krawędzi znajdują się włókna, należy je usunąć np. długopisem przed włożeniem płyty do urządzenia.

• Nie można odtwarzać płyt, które nie są okrągłe.

Powrót do strony Menu głównego

Przed użyciem

• Nie można używać płyt o średnicy 8-cm (3 cale).

• Nie można stosować płyt z kolorową stroną zapisaną i brudnych płyt.

• To urządzenie może odtwarzać tylko płyty

CD oznaczone To urządzenie może nie odtwarzać poprawnie płyt nieoznaczonych tym symbolem.

• Nie możesz odtwarzać płyty, której nagrywanie nie zostało zamknięte. (Odnośnie procesu zamykania płyt, patrz oprogramowanie do nagrywania oraz podręcznik obsługi nagrywarki.)

Kasowanie informacji

osobistych

Przed wydaniem lub odsprzedaniem tego urządzenia stronie trzeciej, należy pamiętać aby skasować dane (pocztę, dzienniki wyszukiwania, itp.) przechowywane w urządzeniu przez użytkownika i upewnić się, czy dane zostały usunięte.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku wycieku danych, które nie zostały usunięte.

Nacisnąć przycisk <HOME>.

Dotknąć [Backup & Reset].

Dotknąć [Factory data reset].

Wprowadzić własne hasło. Dotknąć

[Reset].

Nacisnąć przycisk <MENU>.

Dotknąć [Setting].

HOME 6

Dotknąć [ERASE].

Powrót do strony Menu głównego

Obsługa CD/Audio oraz plików wizualnych/iPoda/Aplikacji

Opis korzystania z instrukcji obsługi

Powrót do strony Menu głównego

Operacja wyszukiwania

Umożliwia wyszukiwanie plików muzycznych, filmowych i zdjęć z wykorzystaniem następujących operacji.

UWAGI

• Jeśli wykorzystywany jest pilot, do żądanej ścieżki/ pliku można przejść bezpośrednio wprowadzając numer ścieżki/folderu/pliku, czas odtwarzania, itp. Aby poznać szczegóły, patrz Tryb wyszukiwania

bezpośredniego (str. 145).

Przeszukiwanie list

Możliwe jest wyszukiwanie ścieżek, folderów i plików zależnie od położenia w hierarchii.

Dotknąć zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran List Control.

Dotknąć żądaną ścieżkę/plik.

Nagłówek z łączem

Każdą część lub stronę główną można podejrzeć jednym kliknięciem.

Tytuł operacji

Przedstawia funkcję.

UWAGI

Przedstawiają wskazówki, uwagi, itp.

Odnośnik

Wyświetlany z użyciem niebieskich liter. Umożliwia przejście jednym kliknięciem do

artykułu związanego z bieżącą częścią.

Procedura obsługi

Objaśnia procedury konieczne do wykonania operacji.

< >: Oznacza nazwy przycisków

panelu.

[ ]: Oznacza nazwy przycisków

dotykowych.

Rozpoczęte zostanie odtwarzanie.

Inne wyszukiwanie

W celu zawężenia listy dostępne są inne sposoby wyszukiwania.

Niniejsza funkcja nie jest dostępna, gdy bieżącym źródłem jest płyta CD z muzyką.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlony zostanie ekran rodzaju wyszukiwania.

Dotknąć żądany sposób wyszukiwania.

Zrzut ekranu

Pokazuje przykładowe zrzuty ekranów, jakie są wyświetlane podczas wykonywania operacji. Obszary lub przyciski, które należy dotknąć są otoczone czerwonym obramowaniem.

UWAGI

• Ekrany i panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia funkcji urządzenia. Mogą różnić się od ekranów i paneli użytych w urządzeniu, lub sposób ich wyświetlania może być inny.

Powrót do strony Menu głównego

Opis korzystania z instrukcji obsługi

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Funkcje połączonych systemów

Po podłączeniu niniejszego urządzenia do Internetu, można korzystać z szeregu usług.

Współpraca ze stroną Route Collector

• Do systemu nawigacyjnego można wprowadzić punkty docelowe oraz trasy wskazane w komputerze PC.

• Można zapisać przejechane trasy oraz przesłuchane utwory. (str.27)

• Po przesłaniu plików muzycznych do aplikacji Dropbox oraz utworzeniu listy odtwarzania na stronie Route Collector, można słuchać muzyki w dowolnym miejscu poprzez system nawigacyjny bez plików muzycznych. (str.82)

• Speech to Text (STT - zamiana mowy na tekst) oraz Text to Speech (TTS - zamiana tekstu na mowę).

Obsługa serwisów internetowych

• Usługi przesyłu strumieniowego, np. Aupeo!.

• Usługi internetowe, takie jak poczta elektroniczna, oraz serwisy społecznościowe, takie jak Facebook i Twitter.

• Serwisy informacyjne (pogoda, ruch drogowy, RSS, itp.).

Informacje o koncie

• Aby skorzystać z serwisów internetowych za pomocą tego systemu, można utworzyć konto na stronie Route Collector.

• Oprócz konta właściciela, można zarejestrować maksymalnie cztery konta użytkownika.

• Można również korzystać z kont gości.

• Przełączając się pomiędzy kontami można zabezpieczyć prywatność podczas korzystania z poczty lub serwisów społecznościowych.

Aby poznać szczegóły, patrz Informacje o

koncie (str.36). http://www.route-collector.com/

Uwagi

Z niżej opisanej funkcji można korzystać przez 2 lata po zarejestrowaniu konta użytkownika. Aby móc z niego korzystać na stałe, wymagana jest opłata. Szczegóły można znaleźć na stronie Route Collector.

http://www.route-collector.com/

• Pogoda (dostarcza INRIX)

• Ruch drogowy (dostarcza INRIX)

• Dynamiczne parkowanie (dostarcza INRIX)

• Ceny paliwa (dostarcza INRIX)

• Kamera ruchu drogowego w czasie rzeczywistym (dostarcza INRIX)

• Repertuar kinowy (dostarcza WWM)

• TTS (dostarcza Nuance)

• STT (dostarcza Nuance)

Aby skorzystać z następujących serwisów, należy zarejestrować własne darmowe lub płatne konto.

• Aupeo!

• Facebook

• Twitter

• Dropbox

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Punkt dostępu do sieci Wi-Fi

• Podłączenie z Internetem przez telefon komórkowy lub inne urządzenie internetowe (przy użyciu funkcji tethering). (str.30)

4G, 3G, LTE lub EDGE

Hotspot Wi-Fi

• Niniejsze urządzenie może służyć jako punkt dostępu do sieci Wi-Fi, dzięki czemu można odtwarzać pliki muzyczne oraz video za pomocą sieci Wi-Fi przez smartfona podłączonego przez łącze bezprzewodowe Kenwood.

(str.32)

Wi-Fi (11n/g/b)

HOME 6

• Odtwarzacz multimedialny do odczytu płyt DVD Video, CD, pamięci USB, kart SD, iPodów, itp.

• Radio cyfrowe (DAB) i radio analogowe

• Nawigacja

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Funkcje przycisków na panelu przednim

HOME 6

1 4 5 6 7 82 3

UWAGI

• Panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia obsługi urządzenia. Z tego względu mogą być różne od faktycznych paneli.

Jak włożyć kartę SD

1) Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk 8 <G> przez 1 sekundę.

Panel zostanie całkowicie otwarty.

2) Trzymając kartę SD tak, jak to pokazano na ilustracji po prawej stronie, włożyć ją do szczeliny tak, by kliknęła.

V Wyjmowanie karty:

Wcisnąć kartę, aż słyszalne będzie kliknięcie, a następnie odsunąć palec od karty.

Karta wyskoczy i można ją wyjąć palcami.

Strona z etykietą

Powrót do strony Menu głównego

Numer Nazwa Działanie

s (Reset) • Jeśli system nawigacyjny lub podłączone urządzenie nie działa,

urządzenie powróci do ustawień fabrycznych po naciśnięciu tego przycisku (str.143).

• Jeśli funkcja SI jest włączona, przy wyłączonym zapłonie pojazdu niniejszy wskaźnik miga (str.118).

S, R (Vol) Regulacja głośności.

Podstawowe operacje

Czujnik sterowania zdalnego

NAV • Wyświetla ekran nawigacyjny.

MENU • Wyświetla ekran menu opcji.

HOME • Wyświetla ekran Home (str.20).

6 (Wstecz) • Powrót do poprzednio wyświetlanego ekranu.

G (Eject) • Wysuwanie płyty.

Szczelina płyty

Szczelina karty SD

Odbieranie sygnału pilota.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje przełączenie w

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie

• Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten je włącza.

• Naciśnięcie przez 1 sekundę spowoduje wyświetlenie ekranu Hands Free

• Gdy panel jest otwarty, wciśnięcie powoduje zamknięcie panelu, a

• Gdy panel jest zamknięty, wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę

Szczelina służąca do wkładania płyt do urządzenia.

• Szczelina służąca do wkładania kart SD do urządzenia.

• Można odtwarzać pliki audio/wideo znajdujące się na karcie.*

• Gniazdo karty SD do aktualizacji mapy.Aby dowiedzieć się jak

ekranu.*

tryb zewnętrznych źródeł A/V.

zasilania.

(Głośnomówiący) (str.108).

przytrzymanie przez 1 sekundę wymusza wysunięcie płyty.

powoduje pełne otwarcie panelu w celu udostępnienia lokalizacji szczeliny karty SD.

zaktualizować mapę, należy skorzystać z instrukcji systemu nawigacji.

*1 Funkcję przycisku [NAV] (Nawigacja) można zmienić na funkcję widoku z kamery. Patrz

Interfejs użytkownika (str.117).

*2 Jeśli plik aktualizacji pozostaje na karcie SD, odtwarzanie plików audio/wideo jest niemożliwe.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Włączanie urządzenia

Nacisnąć przycisk <HOME>.

HOME 6

Urządzenie zostanie włączone.

ö Wyłączanie urządzenia:

Nacisnąć przycisk <HOME> i przytrzymać przez 1 sekundę.

Jeśli urządzenie jest włączane po raz pierwszy po zainstalowaniu, konieczne będzie przeprowadzenie Wstępna konfiguracja (str.14).

Logowanie

Wybrać użytkownika, który zostanie zalogowany

Jeśli nie zarejestrowano właściciela

Jeśli zarejestrowano właściciela

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Wprowadzić hasło.

Po wybraniu opcji Administrator lub Gość, nie trzeba będzie wprowadzać hasła.

[Auto Login?] (Zalogować automatycznie?): Zaznaczenie tego pola pozwoli następnym razem automatycznie zalogować użytkownika do systemu.

Dotknąć [Login] (Zaloguj).

UWAGI

• Jeśli użytkownik zapomni hasła, może utworzyć nowe hasło na stronie Route Collector.

http://www.route-collector.com/

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Wstępna konfiguracja

Należy skonfigurować to ustawienie podczas pierwszego korzystania z urządzenia lub po zresetowaniu urządzenia. Patrz Resetowanie urządzenia (str.143).

Każdy z elementów ustawić w następujący sposób.

Language Setup/ Język

Wybrać język wyświetlacza oraz sposób wprowadzania. Domyślnie ustawiony jest „English (United States)”.

1Dotknąć [Language Setup] (Język). 2Wybrać język z listy.

WiFi Setup/ WiFi

Konfiguracja ustawień do podłączenia Wi-Fi.

1Dotknąć [WIFI Setup] (WiFi). 2Przesunąć opcję Wi-Fi na ON. 3Dotknąć [Wi-Fi]. 4Wybrać z listy punkt dostępu, który zostanie zarejestrowany. 5Wprowadzić hasło. 6Dotknąć [Connect]. 7Po dokonaniu ustawień, należy nacisnąć przycisk < 6 >.

Szczegóły na temat tej operacji, w rozdziale Konfiguracja Wi-Fi (str.30).

Date Setup/ Data

Ustawić datę i godzinę.

1Dotknąć [Date Setup] (Data). 2Dotknąć [Select time zone]. 3Wybrać strefę czasową. 4Po dokonaniu ustawień, należy nacisnąć przycisk < 6 >.

Szczegóły na temat tej operacji w rozdziale Konfiguracja daty i godziny (str.34).

Account Setup/ Ustawienia konta

Skonfigurować informacje na temat użytkownika urządzenia. 1Dotknąć [Account Setup] (Ustawienia konta). Aby poznać szczegóły dotyczące tej operacji, patrz Informacje o koncie (str.36).

Dotknąć [Next] (Następna).

Każdy z elementów ustawić w następujący sposób.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Locale/ Regionalne

Należy wybrać kraj, w którym system nawigacji będzie używany. Ustawia się tutaj język, jednostkę odległości oraz paliwa.

1Dotknąć [SET ]. 2Należy wybrać odpowiedni kraj. 3Dotknąć [Enter].

Language/ Język

Wybrać język używany dla ekranu sterowania oraz elementów ustawień. Domyślnie ustawiony jest język angielski „British English (en)”.

1Dotknąć [SET ]. 2Dotknąć [C] lub [D], aby wybrać żądany język. 3Dotknąć [Enter].

Aby poznać szczegóły dotyczące tej operacji, patrz Konfiguracja języka (str.118).

Angle/ Kąt

Wyregulować położenie monitora. Domyślnie ustawione jest „0”.

1Dotknąć [SET ]. 2Dotknąć numer odpowiadający żądanemu kątowi i [

Aby poznać szczegóły dotyczące tej operacji, patrz Ustawienie kąta monitora (str.120).

Ciąg dalszy

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Color/ Kolor

Ustawić kolor podświetlenia ekranu i przycisków. Wybrać można operację zmieniania kolorów lub stały kolor.

1Dotknąć [SET ]. 2Dotknąć [ON] lub [OFF] w [Panel Color Scan / Skanowanie kolorów panelu]. 3Jeśli kolor ma być zmieniony, należy dotknąć [SET] w [Panel Color Coordinate / Kolory panelu]. 4Dotknąć żądany kolor i [

Aby poznać szczegóły dotyczące tej operacji, patrz Ustawienia kolorów panelu (str.120).

Camera

Skonfigurować parametry kamery.

1Dotknąć [SET ]. 2Skonfigurować każdą pozycję, a następnie dotknąć [

Aby poznać szczegóły dotyczące tej operacji, patrz Konfiguracja kamery (str.122).

DEMO

Konfiguracja trybu demo. Domyślnie ustawione jest „ON”. 1Dotknąć [ON] lub [OFF].

Dotknąć [Finish].

UWAGI

• Powyższe ustawienia można skonfigurować korzystając z menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str.116).

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Odłączanie panelu

przedniego

Możliwe jest odłączenie panelu przedniego, by uniemożliwić kradzież.

Nacisnąć przycisk <0> i

przytrzymać przez 1 sekundę, aby otworzyć przedni panel.

UWAGI

• Możliwe jest takie ustawienie panelu przedniego, by otwierał się automatycznie po wyłączeniu zapłonu pojazdu. Patrz Ustawienie kąta

monitora (str.120).

Panel odłączyć tak, jak zostało to

pokazane poniżej.

ö Po odłączeniu:

Panel należy umieścić w pokrowcu zabezpieczającym dołączonym do urządzenia.

UWAGI

• Przy odłączaniu części panelu przedniego, należy ją pociągnąć do przodu tak, jak pokazano na rysunku powyżej. Jeśli będzie się ją ciągnąć do góry, przedni panel może się złamać.

• Aby zabiec zniszczeniu, styków urządzenia oraz panelu czołowego nie należy dotykać palcami.

• Jeśli styki lub panel czołowy ulegną zabrudzeniu, należy je przetrzeć czystą, miękką i suchą szmatką.

Mocowanie panelu przedniego

Panel należy pewnie chwycić,

by go niechcący nie upuścić, a następnie zamocować na płytce mocującej, aż zostanie zablokowany na miejscu.

UWAGI

• Płytka mocująca zamknie się automatycznie po ok. 10 sekundach od zwolnienia przedniego panelu. Panel należy zdjąć przed upływem tego czasu.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Sposób odtwarzania

mediów

Płyta CD z muzyką i pozostałe rodzaje płyt

Nacisnąć przycisk <G>.

HOME 6

Panel zostanie otwarty.

Płytę włożyć do szczeliny.

Panel zamknie się automatycznie. Urządzenie załaduje płytę i rozpocznie

odtwarzanie.

ö Wysuwanie płyt:

Nacisnąć przycisk <G>.

Urządzenie USB

Urządzenie USB podłączyć

używając kabla USB.

Urządzenie odczyta zawartość urządzenia USB i rozpocznie odtwarzanie.

ö Odłączanie urządzenia USB:

Dotknąć [G] na ekranie i odłączyć urządzenie od kabla.

iPod

Połączyć z iPodem.

UWAGI

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wymaganego kabla i adaptera do łączenia z urządzeniami iPod/iPhone, patrz Podstawowa

obsługa plików muzycznych/video (str.64).

Urządzenie odczyta zawartość iPod i rozpocznie odtwarzanie.

ö Aby odłączyć iPoda/iPhone'a

podłączonego za pomocą kabla:

Dotknąć [G] na ekranie i odłączyć urządzenie od kabla.

Karta SD

Nacisnąć przycisk <G> i

przytrzymać przez 1 sekundę, aby otworzyć przedni panel.

Panel zostanie całkowicie otwarty.

Kartę SD wziąć w rękę w taki

sposób, jak zostało to pokazane poniżej, a następnie wsunąć w szczelinę, aż zaskoczy na miejsce.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Nacięcie

Urządzenie załaduje zawartość karty i rozpocznie odtwarzanie.

Strona z etykietą

ö Wyjmowanie:

Wcisnąć kartę SD, aż słyszalne będzie kliknięcie, a następnie odsunąć palec od karty.

Karta wyskoczy i można ją wyjąć palcami.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Operacje wykonywane na ekranie Home

Większość funkcji można obsługiwać z ekranu Home.

Nacisnąć przycisk <HOME>.

HOME 6

Zostanie wyświetlony ekran Home.

Przewijać ekran w prawo lub w lewo, aby wybrać panel Usługi, Media,

Uruchomienia źródła lub Zawartości sieciowej.

Panel Opis

1 Panel Serwis

2 Panel Media

3 Panel uruchamiania

źródła

4 Panel treści sieciowych

Widget pogody: Wyświetla prognozę pogody dla wybranego obszaru. Widget sieciowy: Wyświetla SNS lub RSS.

Teraz odtwarzane: Wyświetla tytuł odtwarzanego utworu lub nazwę stacji radiowej i pozwala wykonać proste operacje.

Widget Ramki do zdjęć: Wyświetla ramkę zdjęciową, pokazującą zdjęcia.

Umożliwia wybór źródła.

Umożliwia wybór aplikacji dostępnych w sieci.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Panel uruchamiania źródła oraz panel treści sieciowych

(Skrót)

Można zarejestrować często używane źródła i aplikacje, aby można było je szybko uruchomić.

(Lista wszystkich źródeł/ Lista

wszystkich aplikacji)

Wyświetla wszystkie źródła i aplikacji.

(Lista wszystkich źródeł/ Lista wszystkich aplikacji)

Można przewinąć ekran zawierający listę, przesuwając ekran w górę/w dół.

(Home)

Powraca do panelu wyszukiwania źródła lub panelu treści sieciowych.

Z listy wszystkich źródeł można wykonać następujące funkcje.

Funkcja Ikona Operacja

Przełączanie źródła dźwięku

itp.

Przełączanie źródła obrazu

itp.

Wyświetlić ekran nawigacji

lub

Wyłączyć wszystkie funkcje dźwięku

Dotknąć ikonę żądanego źródła.

Dotknąć ikonę żądanego źródła obrazu.

Dotknąć [NAV] lub informacje o nawigacji.

Dotknąć [STANDBY].

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Przesuwanie lub usuwanie ikony z panelu wyszukiwania źródła i panelu zawartości sieciowej

Dotknąć ikonę i przytrzymać.

Przeciągnąć ikonę w żądane

miejsce lub do Kosza.

Dodawanie ikony skrótu do panelu wyszukiwania źródła lub panelu zawartości sieciowej

Dotknąć [ ] na panelu

wyszukiwania źródła lub zawartości sieciowej.

Kilkukrotne dotykanie ikony w

celu wyświetlenia ekranu panelu wyszukiwania źródła lub panelu zawartości sieciowej.

Przeciągnąć ikonę w puste

miejsce.

Panel Media

1 Widget Now Playing

Wyświetla tytuł odtwarzanego utworu lub nazwę stacji radiowej i pozwala wykonać proste operacje. Patrz Widget Teraz

odtwarzane (str.52).

2 Widget Ramki do zdjęć

Wyświetla ramkę zdjęciową, pokazującą zdjęcia.

Patrz Widget Ramki do zdjęć (str.54).

Powrót do strony Menu głównego

Panel Serwis

1 Widget pogody

Wyświetla prognozę pogody na dany dzień. Patrz Widget pogody (str.40).

2 Widget sieciowy

Dotykanie [ pomiędzy RSS i SNS.

Patrz Widget SNS (str.43), Widget RSS

(str.43).

] pozwala przełączyć

Zmiana motywu na ekranie Home

Dla ekranu Home można wybrać jeden spośród trzech rodzajów motywów.

Nacisnąć przycisk <MENU>.

Dotknąć [

Wybrać motyw.

Theme].

Podstawowe operacje

Dotknąć [OK].

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Najczęściej wykonywane operacje

Przedstawia najczęściej wykonywane operacje.

Ogólne

Niektóre funkcje można włączać korzystając z większości ekranów.

(Wyszukiwanie na różnych

nośnikach)

Dotknąć, aby wyświetlić ekran Mixed Media Search. (str.55)

(Szybkie menu)

Dotknąć, aby wyświetlić szybkie menu. Zawartość tego menu została przedstawiona poniżej.

: Umożliwia wyświetlenie ekranu Menu

SETUP.

Ekran Quick menu

: Umożliwia wyświetlanie Menu Audio

Control.

: Umożliwia wyświetlenie ekranu

sterowania bieżącym źródłem. Ikona różni się, zależnie od źródła.

Ekran listy

Niektóre często używane przyciski funkcyjne dostępne są na ekranach list większości źródeł.

(Scroll)

Dotknąć, aby przewinąć napisy na wyświetlaczu.

itp.

W tym miejscu wyświetlane są przyciski dotykowe oferujące różne funkcje.

Pokazywane przyciski różnią się w zależności od bieżącego źródła dźwięku, stanu, itp.

Aby obejrzeć przykładowe funkcje każdego z przycisków, patrz poniższa tabela.

Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.

Przycisk Funkcja

Umieszcza wszystkie utwory na niższym poziomie w hierarchii.

Przenosi do wyższego poziomu w hierarchii.

Wyświetla bieżący folder kategorii.

Wyświetla listę plików muzycznych/filmów.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Przewijanie skokowe

Możliwe jest przewijanie ekranu listy poprzez przerzucanie go w górę/w dół lub w prawo/w lewo.

Powrót do strony Menu głównego

HOME 6

Podstawowe operacje

Obsługa nawigacji

Aby poznać szczegóły na temat funkcji nawigacji, patrz Podręcznik obsługi nawigacji.

Wyświetlanie ekranu nawigacji

Nacisnąć przycisk <NAV>.

Pojawia się ekran nawigacyjny.

Sterowanie dźwiękiem w ekranie nawigacji

Możliwe jest sterowanie źródłami dźwięku, gdy wyświetlany jest ekran nawigacji.

Ponadto, możliwe jest oglądanie informacji dotyczących nawigacji, gdy wyświetlany jest ekran sterowania źródłem.

Dotknąć pasek informacji.

Wyświetlony zostanie ekran nawigacji zawierający informacje o dźwięku.

Dotknąć [ ] lub [ ] w ekranie

nawigacji.

Dotknięcie tego obszaru powoduje wyświetlenie ekranu dźwięku.

: Umożliwia wyświetlenie przycisków

nawigacji i sterowania bieżącym źródłem.

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

: Wyświetla nawigację oraz aktualnie

odtwarzany plik video.

UWAGI

• Za każdym razem, gdy obszar podglądu jest dotykany, ekran przełączany jest pomiędzy odtwarzanym obrazem i widokiem z kamery.

• Dotknięcie ikony źródła, znajdującej się u dołu ekranu, spowoduje wyświetlenie pełnego ekranu dźwięku.

• AUPEO! po prostu odtwarza muzykę. Nie można sterować tą usługą.

ö Przywracanie pełnego ekranu

nawigacji:

Dotknąć [ ].

UWAGI

• Aby poznać szczegóły na temat przycisków sterowania, patrz instrukcje w każdej z części.

Funkcja dziennika podróży

Można przesłać przebyte trasy oraz odtworzone utwory na stronę Route Collector i zatwierdzić je później.

Uwaga

• Funkcja dziennika podróży może służyć do rejestrowania takich informacji, jak przebyta trasa czy odsłuchane utwory. Dane te zostają przesłane do strony Route Collector, która później dostępna będzie z komputera użytkownika. Dane nieosobowe zawarte w tym dzienniku są przechowane i wykorzystywane w celu doskonalenia jakości naszych produktów. Po zdecydowaniu się na użycie tej funkcji, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie jego danych do celów statystycznych . Funkcja opcjonalna, która może zostać aktywowana zgodnie z wolą użytkownika i na jego odpowiedzialność; procedury opisane są w kolumnie po lewej stronie.

Nacisnąć przycisk <MENU> na

ekranie Navigation lub ekranie Source control.

Dotknąć [

Dotknąć [Yes] (Tak).

Kiedy dziennik podróży jest aktywny, na pasku statusu pojawi się „ ”.

UWAGI

• Musi być dostępne połączenie z internetem przy użyciu Wi-Fi.

• Możesz skorzystać z funkcji dziennika podróży po zalogowaniu do systemu jako właściciel lub użytkownik.

Triplog On].

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

Funkcja Dokąd

Istnieje możliwość szybkiego ustawienia celu podróży w nawigacji poprzez określenie celu podróży na stronie Route Collector przy użyciu komputera lub smartfona.

Zalogować się na stronie Route

Collector, używając konta użytkownika.

http://www.route-collector.com/

Ustawić cel podróży na stronie

Route Collector. Informacja zostanie wyświetlona

za pomocą ikony „ stanu.

Przeciągnąć pasek stanu do dołu.

Dotknąć [

Punkt ten zostanie ustawiony jako cel podróży w systemie nawigacji.

Dotknąć [GO] (Rozpocznij), aby

rozpocząć prowadzenie.

” na pasku

Funkcja Spotkajmy się tutaj

Gdy wybieramy się po członków rodziny lub przyjaciół, możemy wysłać do nich wiadomość e-mail, aby ustalić miejsce spotkania. Po wprowadzeniu miejsca spotkania, można ten punkt łatwo ustawić jako cel podróży w systemie nawigacji.

Nacisnąć przycisk <HOME>.

Przesuwać ekran w lewo lub

w prawo, aby wybrać panel Zawartości sieciowej.

Dotknąć [

Dotknąć [ ].

Adres służący do określenia miejsca spotkania należy dodać w części tekstowej.

]. SNS].

(mail)].

UWAGI

• Po zalogowaniu jako właściciel można skonfigurować konto użytkownika.

• Musi być dostępne połączenie z internetem przy użyciu Wi-Fi.

• Aby poznać szczegóły na temat obsługi strony Route Collector, należy zapoznać się z informacjami na tej stronie.

Wprowadzić adres, temat, itp. aby

uzupełnić wiadomość e-mail i ją wysłać.

Członek rodziny lub przyjaciel

wprowadzi miejsce spotkania.

Sprawdzić adres podany w wiadomości, zarejestrować go jako miejsce spotkania i nacisnąć Wyślij.

Informacja zostanie wyświetlona

za pomocą ikony „

” na pasku stanu, kiedy zostanie wprowadzone miejsce spotkania.

Przeciągnąć pasek stanu do dołu.

Dotknąć [

Powrót do strony Menu głównego

Podstawowe operacje

UWAGI

• Musi być dostępne połączenie z internetem przy użyciu Wi-Fi.

• Adres miejsca spotkania będzie aktywny przez 2 godziny od momentu dodania adresu. Po upływie tego czasu, nie będzie można go wprowadzić.

• Funkcja Spotkajmy się tutaj może być użyta dla jednej osoby (jednego miejsca spotkania) w danym momencie.

Funkcja śledzenia

Po przesłaniu położenia pojazdu do strony Route Collector, można je sprawdzić, np. w przypadku kradzieży samochodu.

Uwaga

• Funkcja śledzenia jest przydatna przede wszystkim do śledzenia położenia pojazdu. Funkcję tę można również wykorzystać do innych celów, na własną odpowiedzialność. W każdym razie, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za rezultat wykorzystania tej funkcji, niezależnie od celu. Jeśli użytkownik postanowi użyć tej funkcji, należy ją aktywować stosując procedury przedstawione w lewej kolumnie.

Punkt ten zostanie ustawiony jako cel podróży w systemie nawigacji.

Dotknąć [GO] (Rozpocznij), aby

rozpocząć prowadzenie.

Zalogować się na stronie Route

Collector, używając konta użytkownika.

http://www.route-collector.com/

Na stronie Route Collector ustawić

funkcję śledzenia na ON (WŁ).

Położenie pojazdu można sprawdzić na stronie Route Collector.

UWAGI

• Musi być dostępne połączenie z internetem przy użyciu Wi-Fi.

• Tę funkcję można skonfigurować lub sprawdzić położenie auta jedynie po zalogowaniu do konta użytkownika.

• Aby poznać szczegóły na temat obsługi strony Route Collector, należy zapoznać się z informacjami na tej stronie.

+ 132 hidden pages