Kenwood DNN9150DAB User Manual [el]

Γενικές λειτουργίες

Οθόνη Χειρισμός

Οποιαδήποτε οθόνη

Ακύρωση της λειτουργίας φωνητικού ελέγχου Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar Εμφανίζει την οθόνη πάνω μενού Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Αλλαγή σε πηγή DAB * Αλλαγή σε πηγή ασύρματης σύνδεσης Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Αλλαγή σε πηγή DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Αλλαγή σε πηγή HD Radio * Αλλαγή σε πηγή iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Αλλαγή σε πηγή ήχου Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Αλλαγή σε πηγή SiriusXM * Αλλαγή σε πηγή STANDBY (ΑΝΑΜΟΝΗ) Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Αλλαγή σε πηγή αποθήκευσης Cloud Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Αλλαγή σε πηγή ραδιοφώνου * Αλλαγή σε πηγή USB USB USB USB USB USB USB USB Αλλαγή σε πηγή Pandora * Αλλαγή σε πηγή AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Αλλαγή σε πηγή iHeart Radio * Αλλαγή σε πηγή APPS Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Αλλαγή σε πηγή HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Αλλαγή της πηγής AV OUT AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Εμφανίζει την οθόνη Hands Free Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Αλλαγή σε μεικτή αναζήτηση μέσων Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Αλλαγή σε αναζήτηση τηλεφώνου Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Εμφάνιση της οθόνης χαρακτηριστικών OEM * Εμφανίζει την εικόνα της μπροστινής κάμερας Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Εμφανίζει την εικόνα της πίσω κάμερας Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Εμφανίζει την οθόνη ελέγχου τρέχουσας πηγής Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Αναζήτηση του προηγούμενου σταθμού / καναλιού. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Αναζήτηση του επόμενου σταθμού / καναλιού. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Αναζήτηση του προηγούμενου κομματιού / αρχείου. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Αναζήτηση του επόμενου κομματιού / αρχείου. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Αλλαγή σε εφαρμογή RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Αλλαγή σε εφαρμογή καιρού Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Αλλαγή στο Facebook στην εφαρμογή SNS Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Δημιουργία Facebook Status στην εφαρμογή SNS Status Status Statut Status status Stato Estatus Αλλαγή στο Twitter στην εφαρμογή SNS Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Δημιουργία ενός Tweet στην εφαρμογή SNS Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Αλλαγή στο email στην εφαρμογή SNS Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Ανάρτηση της τρέχουσας θέσης. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Ανάρτηση της πληροφορίας για το τραγούδι, που ακούτε. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες θέσης View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

DNN992 DNN9150DAB

Πίνακας φωνητικών εντολών

Φωνητική εντολή

Αγγλικά ΗΠΑ Αγγλικά Μεγ. Βρετ. Γαλλικά Γερμανικά Ολλανδικά Ιταλικά Ισπανικά

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Εμφάνιση φωνητικών εντολών

Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές εξαρτώνται από την κάθε οθόνη και μπορείτε να τις βρείτε πατώντας και κρατώντας πατημένο το διακόπτη Push-To Talk.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο

το διακόπτη Push-To-Talk.

Εμφανίζεται η λίστα των φωνητικών εντολών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Εκφωνήστε μια εντολή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για πληροφορίες σχετικά με τις φωνητικές εντολές για το σύστημα πλοήγησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του συστήματος πλοήγησης.

• *1 Μόνο DNN9150DAB

• *2 Μόνο DNN992