Kenwood DNN9150DAB User Manual [de]

Algemene bediening

Scherm Bediening

Elk willekeurig scherm

Sluit de functie voor spraakcontrole af Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar

Geeft het hoofdmenuscherm weer Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Schakelt over naar DAB als bron * Schakelt over naar Wireless Link als bron Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Schakelt over naar DVD als bron DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Schakelt over naar HD-Radio als bron * Schakelt over naar iPod als bron iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Schakelt over naar Bluetooth-audio als bron Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Schakelt over naar SiriusXM als bron * Schakelt over naar STAND-BY als bron Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Schakelt over naar Cloudopslag als bron Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Schakelt over naar Tuner als bron * Schakelt over naar USB als bron USB USB USB USB USB USB USB Schakelt over naar Pandora als bron * Schakelt over naar AUPEO! als bron AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Schakelt over naar iHeart Radio als bron * Schakelt over naar APPS als bron Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Schakelt over naar HDMI als bron HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Schakelt over naar AV-uit als bron AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Geeft het handsfreescherm weer Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Schakelt over naar In gemengde media zoeken Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Schakelt over naar telefoon zoeken Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Geeft het scherm met OEM-functies weer * Geeft de weergave van de vooruitzichtcamera weer Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Geeft de weergave van de achteruitzichtcamera weer Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Geeft het regelscherm van de huidige bron weer Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Zoekt het vorige station/kanaal Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior Zoekt het volgende station/kanaal Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Zoekt het vorige nummer/bestand Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior Zoekt het volgende nummer/bestand Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Schakelt over naar de RSS-applicatie RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Schakelt over naar de weerapplicatie Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Schakelt over naar Facebook in de SNS-applicatie Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Maak een Facebook-status aan in de SNS-applicatie Status Status Statut Status status Stato Estatus Schakelt over naar Twitter in de SNS-applicatie Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Maak een tweet in de SNS-applicatie Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Schakelt over naar e-mail in de SNS-applicatie Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo De huidige locatie plaatsen. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Gegevens plaatsen over het nummer waarnaar u luistert. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Geeft de huidige locatie-informatie weer View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

VERBONDEN NAVIGATIESYSTEEM

DNN992 DNN9150DAB

Tabel met spraakopdrachten

Spraakopdracht

Amerikaans-Engels Brits-Engels Frans Duits Nederlands Italiaans Spaans

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart R adio iHeart Radio iHeart Radio iHeart R adio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

Spraakopdrachten weergeven

De beschikbare spraakopdrachten zijn afhankelijk van het scherm. U kunt ze vinden door op de Push-To-Talk-schakelaar te drukken en deze ingedrukt te houden.

Druk op de Push-To-Talk-

schakelaar en houd deze ingedrukt.

De lijst met beschikbare spraakopdrachten wordt weergegeven. Spreek een opdracht uit.

OPMERKING

• Voor meer informatie over de spraakopdrachten van het navigatiesysteem raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem.

• *1 Uitsluitend DNN9150DAB

• *2 Uitsluitend DNN992