Kenwood DNN9150DAB Instruction Manual [uk]
DNN9150DAB
Перевірити наявність оновлень
ДОДАТКОВА СИСТЕМА НАВІГАЦІЇ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перед прочитанням цієї інструкції, натисніть кнопку нижче, щоб перевірити наявність
оновлень і змінених сторінок.
http://manual.kenwood.com/edition/im387/
15DNN_IM387_Ref_E_uk_01 (E)© 2014 JVC KENWOOD Corporation
Повернутися на першу сторінку
Що б ви хотіли зробити?
Дякуємо за те, що ви придбали ДОДАТКОВУ НАВІГАЦІЙНУ СИСТЕМУ
KENWOOD.
В цій інструкції можна знайти описи багатьох зручних функцій системи.
Натисніть на зображенні носія, дані з якого
хотіли б відтворювати.
Одним рухом можна перейти до розділу, присвяченого
кожному з носіїв даних!
iPod
Дискові
носії
BT Audio
USB SD
Музичний
CD
Aррs
VCD
DVD Video
Радіо
Запам'ятовувальний
пристрій
Wireless Link
DAB
1
Зміст
ñ
Перед використанням 4
# ПОПЕРЕДЖЕННЯ ________________ 4
Як читати цю інструкцію 6
Функцii підключених систем 8
Основні операції 10
Функції кнопок на передній панелі ___ 10
Увімкнення пристрою ______________ 12
Від'єднання передньої панелі ________ 17
Послідовність дій при відтворенні
інформації з різних носіїв даних ______ 18
Функції домашнього екрану _________ 20
Спільні операції ___________________ 25
Операції з навігацією _______________ 27
Мережеве настроювання 30
Настроювання Wi-Fi ________________ 30
Настроювання точки Wi-Fi ___________ 32
Настройка годинника і дати 34
Настройка годинника і дати _________ 34
Настройка облікового
запису 36
Про обліковий запис _______________ 36
Створення облікового запису ________ 36
Встановлення облікового запису
Owner ____________________________ 37
Встановлення облікового запису User _ 38
Перемикання між обліковими записами
користувачів ______________________ 38
Видалення облікового запису
користувача _______________________ 39
Скидання облікового запису Owner ___ 39
Робота з віджетами та
додатками 40
Віджет погоди _____________________ 40
Додаток прогнозу погоди ___________ 41
Віджет Соціальна мережа ___________ 43
Віджет Новини RSS _________________ 43
Facebook (Додаток соціальної мережі) 44
Twitter (Додаток соціальної мережі) ___ 46
E-mail (Прикладання SNS) ___________ 48
Додаток Новини RSS ________________ 50
Віджет Зараза відтворюється ________ 52
Віджет рамки для фото ______________ 54
Змішаний пошук медіа ______________ 55
Робота з DVD /
Video CD (VCD) 56
Основні функції DVD / VCD___________ 56
Робота з DVD Disc Menu
(Меню диска DVD) __________________ 59
Управління масштабом для DVD та VCD 60
Настроювання DVD_________________ 61
Операції з CD/аудіо- та
відеофайлами/
пристроями iPod/Apps 64
Основні операції з музикою і відео ___ 64
Операція пошуку __________________ 70
Movie Control (Керування фільмами) __ 74
Операція з Apps ___________________ 75
Настроювання USB/SD/iPod/App/DivX _ 76
Робота із файлами у хмарі 82
Процедура початку _________________ 82
Основні операції з музикою _________ 82
Пошук за категорією ________________ 83
2
Використання Kenwood
Wireless Link 84
Процедура початку _________________ 84
Функція медіасерверу ______________ 85
Функція медіаплеєру _______________ 85
Функція медаконтроллеру __________ 86
Функція медіавідтворювача _________ 87
Керування радіо та
TB-тюнером 88
Основні функції керування
радіоприймачем ___________________ 88
Основні функції керування
цифровим радіо ___________________ 90
Операції з пам'яттю ________________ 92
Процедура вибору _________________ 92
Інформація про дорожній рух ________ 94
Повторне відтворення
(Лише для цифрового радіо) _________ 94
Настроювання радіоприймача _______ 95
Настроювання DAB _________________ 96
Використання ТВ-тюнера ____________ 98
Додаток потокової служби 100
Прикладання AUPEO _______________ 100
Настройка браузера аудіо/відео ______ 102
Операції з Bluetooth 104
Реєстрація та підключення пристрою
Bluetooth _________________________ 104
Відтворення з аудіопристрою
Bluetooth _________________________ 107
Використання функції Hands-Free _____ 108
Настроювання режиму Hands-Free
(«Вільні руки») _____________________ 112
Голосове керування 114
Голосове керування ________________ 114
Управління камерою 115
Управління камерою _______________ 115
Перемикання камери для перегляду __ 115
Настроювання 116
Настроювання екрана монітора ______ 116
Настроювання системи _____________ 117
Настроювання дисплею _____________ 120
Настроювання навігації _____________ 121
Настроювання камери ______________ 122
Інформація про програмне
забезпечення _____________________ 124
Настройка входу аудіо/відео _________ 125
Настроювання інтерфейсу AV Output
(Вихід аудіо/відео) __________________ 125
Керування звуком 126
Настроювання звуку ________________ 126
Загальне керування звуком __________ 130
Керування еквалайзером ___________ 131
Керування зонами _________________ 132
Звукові ефекти ____________________ 133
Місце прослуховування _____________ 134
Пульт дистанційного
керування 136
Установлення батареї _______________ 136
Функції кнопок пульту ______________ 137
Виявлення несправностей 140
Неполадки та рішення ______________ 140
Повідомлення про помилки _________ 141
Скидання параметрів пристрою ______ 143
Додаток 144
Носії даних та файли, сумісні з даним
пристроєм ________________________ 144
Елементи індикатора рядка стану ____ 147
Коди регіонів світу _________________ 149
Коди мов DVD _____________________ 150
Технічні характеристики ____________ 151
Торгові марки _____________________ 154
Заходи безпеки ____________________ 156
3
Повернутися на першу сторінку
Перед використанням
Перед використанням
ñ
# ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб попередити травми
Ñ
або пожежі, потрібно вжити
таких запобіжних заходів
• Щоб уникнути короткого замикання,
ніколи не кладіть і не залишайте
металеві предмети (наприклад, монети
чи металеве приладдя) всередині
апарата.
• Не дивіться на дисплей апарата і не
фіксуйте на ньому погляд, якщо керуєте
транспортним засобом протягом
тривалого часу.
• У разі виникнення проблем під час
встановлення зверніться до дилера
компанії Kenwood.
Заходи безпеки під час
Ñ
використання пристрою
• Під час придбання додаткового
обладнання проконсультуйтеся у дилера
компанії Kenwood і переконайтеся, що
воно працює із вашою моделлю та у
вашому регіоні.
• Можна вибрати мову, на якій будуть
відображатися меню на дисплеї, теги
аудіофайлів та інше. Див. Встановлення
мови (стор.118).
• Функція Radio Data System або Radio
Broadcast Data System недоступна
на території, де обслуговування не
підтримується жодною з радіостанцій.
Захист монітора
Ñ
Щоб захистити монітор від ушкоджень, не
експлуатуйте монітор, використовуючи
кулькову ручку або подібний інструмент із
загостреним кінцем.
Чищення апарата
Ñ
Якщо лицьова панель апарата
забруднилася, витріть її шматком сухої
м’якої тканини, наприклад, силіконовою
серветкою. Якщо лицьова панель сильно
забруднена, витріть пляму шматком
тканини, змоченої в нейтральному
миючому засобі, а потім знову протріть її
шматком сухої й чистої м’якої тканини.
!
• Нанесення аерозольного засобу чищення
безпосередньо на апарат може пошкодити
його механічні деталі. Чищення лицьової
панелі жорсткою тканиною або використання
таких летких рідин, як розчинник або спирт,
може призвести до появи на її поверхні
подряпин або стирання написів, нанесених
трафаретним способом.
Запотівання лінзи
Ñ
Під час вмикання обігрівача автомобіля
в холодну погоду на лінзі у програвачі
дисків апарата може утворюватися
волога чи конденсат. Це називається
запотіванням лінзи. Цей конденсат на лінзі
може перешкоджати відтворенню дисків.
За такої ситуації вийміть диск і почекайте,
доки випарується конденсат. Якщо через
деякий час апарат не запрацює належним
чином, зверніться до найближчого дилера
компанії Kenwood.
Заходи безпеки під час
Ñ
маніпуляцій з дисками
• Не торкайтеся поверхонь дисків, на яких
записано дані.
• Не приклеюйте стрічки тощо на диски та
не використовуйте диски з наклейками.
• Не використовуйте обладнання для
друку на дисках.
• Чистьте диски, починаючи з центру і
рухаючись до країв.
• Диски з апарата потрібно виймати,
тримаючи в горизонтальному положенні.
• Якщо обідок навколо центрального
отвору або ж зовнішній край є
кострубатими, використовувати диск
можна тільки після того, як ці нерівності
буде стерто за допомогою кулькової
ручки тощо.
4
Повернутися на першу сторінку
Перед використанням
• Не можна використовувати диски, що
мають форму, відмінну від круглої.
• Не можна використовувати диски
діаметром 8 см (3 дюйми).
• Не можна використовувати диски з
малюнками на поверхні запису або
брудні диски.
• Цей апарат може відтворювати
тільки компакт-диски з позначками
Диски, що не мають таких позначок,
можуть відтворюватися некоректно.
• Диск, який не було фіналізовано,
не можна відтворити. (Інформація
щодо того, як фіналізувати диск після
запису, подана у інструкції користувача
записуючого пристрою та у програмі для
запису дисків.)
Видалення персональної
Ñ
.
інформації
Перед передачею або продажем даного
пристрою іншим людям видаліть
інформацію (пошта, журнал пошуку
і т. д.), яку ви зберегли в пристрої, і
переконайтеся, що дані були видалені.
Ми не несемо відповідальності за втрати
через невидалення особистої інформації.
Натисніть кнопку <HOME>.
1
HOME 6
Натисніть [Backup & Reset].
4
Натисніть [Factory data reset].
5
Введіть пароль власника. Натисніть
6
[Reset].
Натисніть [ERASE].
7
Натисніть кнопку <MENU>.
2
Натисніть [Setting].
3
HOME 6
5
Повернутися на першу сторінку
Операції з CD/аудіо- та відеофайлами/пристроями iPod/Apps
30
Як читати цю інструкцію
Як читати цю інструкцію
ñ
Повернутися на першу сторінку
Операція пошуку
Використовуючи наступні операції, можна
шукати музику, відео або зображення.
ПРИМІТКА
• Якщо використовувати пульт дистанційного
керування, можна перейти безпосередньо до
потрібної доріжки або до потрібного файла,
ввівши номер доріжки, папки чи файла, час
відтворення і т. п. Детальний опис див. у розділі
Режим прямого пошуку (стор.145).
Пошук по списку
Ñ
Можна шукати доріжки, папки та файли у
відповідності з ієрархією.
Доторкніться до вказаної ділянки.
1
З'явиться екран керування списком.
Доторкніться до вибраної доріжки
2
чи вибраного файла.
Заголовок посилання
Клацнувши на відповідному посиланні,
можна перейти до кожного розділу чи
потрапити на верхню сторінку.
Назва дії
Містить назву функції.
ПРИМІТКА
Містить деякі поради, примітки і т. п.
Знак посилання
Відображається у вигляді тексту синього
кольору.
Клацнувши на посиланні, можна перейти
до статті, пов'язаної з поточним розділом.
Процедура виконання операції
Вказуються процедури, потрібні для
виконання даної операції.
< >: Позначається назва кнопок на
панелі.
[ ]: Позначається назва сенсорних
клавіш.
Почнеться відтворення.
Інші способи пошуку
Ñ
Якщо потрібно скоротити кількість
елементів у списку, можна використати
інші способи пошуку.
Ця функція недоступна, якщо поточним
джерелом являється музичний CD.
Натисніть [ ] на екрані управління.
1
З'явиться екран вибору типу пошуку.
Торкніться вибраного типу пошуку.
2
6
Знімок екрану
Для порівняння наводяться деякі знімки
екрану, зроблені під час операції.
Місцезнаходження клавіш, які потрібно
натискати, обведено червоною рамкою.
ПРИМІТКА
• Знімки екрану та фотографії панелей,
наведені в даній інструкції, подані для
прикладу, з метою полегшити пояснення
операцій.
Тому ці ілюстрації або наведені зображення
дисплея можуть відрізнятися від реальних
дисплеїв та панелей, можуть також бути
іншими деякі зображення, що з'являються
на дисплеї.
Повернутися на першу сторінку
Як читати цю інструкцію
7
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Функцii підключених систем
ñ
Підключивши даний пристрій до мережі інтернет, ви можете користуватись багатьма
функціями.
Співпраця з сайтом Route Collector
• До цієї навігаційної системи можна занести шляхи та напрямки, визначені на персональному
комп'ютері.
• Можна записувати пройдений шлях та прослухані пісні. (стор.27)
• Завантажте музичні файли до Dropbox та створіть список відтворення на сайті Route
Collector і ви зможете слухати свою музику будь-де, не завантажуючи файли до навігаційної
системи. (стор.82)
• Перетворення мови на текст (STT ) та тексту на мову (TTS).
Користування службами в мережі Інтернет
• Потокова служба, наприклад, Aupeo!.
• Інтернет-служби, наприклад, електронна пошта, та соціальні мережі, наприклад, Facebook та
Twitter.
• Інформаційні служби (погода, дорожній рух, RSS тощо).
Про обліковий запис
• ДЛя користування Інтернет-послугами
на цьому пристрої слід отримати
обліковий запис на сайті Route
Collector.
• Крім облікового запису володаря
можна зареєструвати до чотрьох
облікових записів.
• Також можна скористатись обліковим
записом гостя.
• Використання різних облікових
записів допоможе підтримувати
приватність електронних повідомлень
або спілкування в соціальних мережах.
Подробиці див. у розділі Про обліковий
запис (стор.36).
http://www.route-collector.com/
8
Примітки
Наступними послугами можна користуватись
протягом 2 років після реєстрації облікового
запису. За подальше використання буде
стягуватись платня. Подробиці дивіться на
сайті Route Collector.
http://www.route-collector.com/
• Погода (від INRIX)
• Дорожній рух (від INRIX)
• Динамічні дані про паркування (від INRIX)
• Ціни на пальне (від INRIX)
• Дорожні камери в реальному часі (від INRIX)
• Movie Show Times (від WWM)
• TTS (від Nuance)
• STT (від Nuance)
Для користування наступними послугами слід
мати безкоштовний або платний обліковий
запис.
• Aupeo!
• Facebook
• Twitter
• Dropbox
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Точка доступу Wi-Fi
• Підключення до мережі Інтернет за
допомогою функції модему вашого
смартфону або іншого пристрою.
(стор.30)
4G, 3G, LTE
або EDGE
Точка Wi-Fi
• Даний пристрій стане точкою доступу
Wi-Fi, і ви зможете насолоджуватися
музикою і відео в смартфоні,
підключеному через бездротовий
зв'язок Kenwood. (стор.32)
Wi-Fi (11n/g/b)
HOME 6
• Медіаплеєр DVD video, CD, носії USB, SD-карти, iPod тощо.
• Цифрове (DAB) та аналогове радіо.
• Навігація
9
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Основні операції
ñ
Функції кнопок на передній панелі
ñ
9
10
HOME 6
1 4 5 6 7 82 3
ПРИМІТКА
• Фотографії панелей, наведені в даній інструкції, подані для прикладу, з метою полегшити пояснення
операцій. Тому панелі, зображені на фотографії, можуть відрізнятися від реальних панелей.
Як вставляти SD-карту
1) Натисніть кнопку 8 <G> протягом 1 секунди.
Панель повністю відкриється.
2) Тримайте SD-карту, як показано на малюнку
праворуч, та вставто у гніздо до клацання.
V Щоб виштовхнути карту:
Натисніть на карту, поки вона не клацне, а потім
заберіть палець з карти.
Карта вискочить назовні, після чого її можна витягнути
пальцями.
10
Бік з
етікеткою
0
Номер Назва Дія
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
s (Скидання) • Якщо даний пристрій або під'єднаний до нього пристрій не працює
належним чином, натискання цієї кнопки повертає пристрій до
режимів, настроєних на заводі (стор.143).
• Якщо увімкнена функція SI, цей індикатор блимає, коли вимкнено
запалення автомобіля (стор.118).
S, R (Гучн.) Регулювання гучності.
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Інфрачервоний
давач
NAV • Відображення екрана навігації.
MENU • Відображає екран меню опцій.
HOME • Відображає домашній екран (стор.20).
6 (Назад) • Повертання до попереднього екрану.
G (Вилучення) • Виштовхування диска.
Гніздо для
введення диска
Гніздо для SDкарти
Призначений для приймання сигналу пульта дистанційного
керування.
• Утримуючи кнопку натисненою протягом 1 секунди, можна
вимикнути екран.*
• Натисканням цієї клавіші протягом 1 секунди проводиться
комутація джерел сигналу для виходу аудіо / відео.
• Натисканням клавіші протягом 1 секунди вимикається живлення.
• Якщо живлення вимкнено, цією клавішею вмикається живлення.
• Натискання протягом 1 секунди відображає екран Вільні руки
(стор.108).
• Коли панель відкрита, натискання протягом 1 секунди закриває
її, а натискання протягом секунд призводить до примусового
виштовхування диска.
• Якщо панель закрита, натискання клавіші протягом 1 секунди
призводить до повного відкривання панелі до місця розташування
гнізда для SD-карти.
Гніздо для введення дискового носія даних.
• Гніздо для введення SD-карти.
• Ви можете відтворювати аудіо/відеофайл з карти.*
• Гніздо SD-карти для оновлення карти.Щодо оновлення карти, див.
інструкцію з експлуатації системи навігації.
1
2
*1 Функцію кнопки [NAV] можна змінити на функцію перегляду камери. Див User interface
(Інтерфейс користувача) (стор.117).
*2 Якщо файл оновлення карти залишається на SD-карті, то відтворити аудіо/відеофайл
неможливо.
11
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Увімкнення пристрою
ñ
Натисніть кнопку <HOME>.
1
HOME 6
Пристрій увімкнено.
ö Вимкнення пристрою:
Утримуйте кнопку <HOME> натисненою протягом 1 секунди.
Якщо пристрій вмикається вперше після встановлення, слід виконати Initial setup
(Початкове настроювання) (стор.14).
12
Вхід у систему
Оберіть ім'я користувача.
1
Якщо користувач не зареєстрований
Коли користувач зареєстрований
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Уведіть пароль.
2
Якщо обрати Administrator або Guest, пароль уводити не треба.
[Auto Login?]: Якщо встановити прапорець у це поле, вам не прийдеться уводити пароль
наступного разу.
Натисніть [Login].
3
ПРИМІТКА
• Якщо ви забули пароль, створіть новий пароль на сайті Route Collector.
http://www.route-collector.com/
13
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Initial setup (Початкове настроювання)
Це настроювання виконується тоді, коли даний пристрій використовується вперше та коли
було здійснено скидання настроювань. Див. Скидання параметрів пристрою (стор.143).
Встановіть кожний пункт наступним чином.
1
Language Setup (Встановлення мови)
Оберіть мову інтерфейсу та уведення. За замовченням встановлено “English (United States)”.
1Натисніть [Language Setup] (Встановлення мови).
2Оберіть мову зі списку.
WiFi Setup (Настройка мережі Wi-Fi)
Оберіть налаштування для підключення до мережі Wi-Fi.
1Натисніть [WIFI Setup] (Настройка мережі Wi-Fi).
2Переведіть перемикач Wi-Fi у положення ON.
3Натисніть [Wi-Fi].
4Зі списку оберіть точку доступу Wi-Fi, до якої ви бажаєте підключитись.
5Уведіть пароль.
6Натисніть [Connect].
7Після налаштування натисніть кнопку < 6 >.
Докладніше ця процедура наведена в розділі Настроювання Wi-Fi (стор.30).
Date Setup (Налаштування дати)
Встановіть дату та час.
1Натисніть [Date Setup] (Налаштування дати).
2Натисніть [Select time zone].
3Оберіть часовий пояс.
4Після налаштування натисніть кнопку < 6 >.
Докладніше ця процедура наведена в розділі Настройка годинника і дати (стор.34).
Account Setup (Настройка облікового запису)
Вкажіть інформацію про користувача даного пристрою.
1Натисніть [Account Setup] (Настройка облікового запису).
Докладніше про це наведено у розділі Про обліковий запис (стор.36).
14
Натисніть [Next].
2
Встановіть кожний пункт наступним чином.
3
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Locale (Локаль)
Виберіть країну для навігаційної системи.
Мова, а також одиниці вимірювання відстані та об’єму палива налаштовані.
1Натисніть [SET].
2Виберіть потрібну країну.
3Натисніть [Enter].
Language (Мова)
Вибір мови для екрана керування та елементів настроювання. За замовченням встановлено
“британську англійську(en)”.
1Натисніть [SET].
2Натисніть [C] або [D], щоб обрати бажану мову.
3Натисніть [Enter].
Докладніше про це наведено у розділі Встановлення мови (стор.118).
Angle (Кут огляду)
Відрегулюйте положення монітора. За промовчанням “0”.
1Натисніть [SET].
2Виберіть потрібний кут та натисніть [
Докладніше про це наведено в розділі Регулювання кута монітора (стор.120).
].
Продовження на наступній сторінці
15
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Color (Колір)
Встановіть колір підсвітки екрана та кнопок. Можна дозволити режим сканування кольорів або
вибрати для роботи один колір.
1Натисніть [SET].
2Натисніть [ON] (ВКЛ) або [OFF] (ВИКЛ) в меню [Panel Color Scan].
3Якщо виникла потреба змінити колір, слід торкнутися [SET] в меню [Panel Color Coordinate].
4Натисніть вибраний колір та кнопки [
Докладніше про це наведено в розділі Визначення кольорів панелі (стор.120).
Camera
Встановіть параметри камери.
1Натисніть [SET].
2Встановіть кожний пункт та торкніться кнопки [
Докладніше про це наведено в розділі Настроювання камери (стор.122).
DEMO
Настройте демонстраційний режим. За промовчанням встановлено на “ON” (Увімкнено).
1Натисніть [ON] або [OFF].
Натисніть [Finish].
4
].
].
ПРИМІТКА
• Вказані настроювання можна проводити з меню НАСТРОЮВАННЯ. Див. розділ Настроювання (стор.116).
16
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Від'єднання передньої
панелі
ñ
Щоб не допустити крадіжки пристрою,
передню панель можна знімати.
Щоб відкрити передню панель,
1
натисніть кнопку <0> протягом
1 секунди.
0
ПРИМІТКА
• Можна настроїти пристрій таким чином, щоб
передня панель відкривалася автоматично
при вимиканні запалювання. Див. розділ
Регулювання кута монітора (стор.120).
Від'єднуйте панель так, як
2
показано на малюнках внизу.
ПРИМІТКА
• З'єднувальна накладка автоматично
замикається через 10 секунд після того, як була
роз'єднана передня панель. Передню панель
слід зняти раніше, ніж це станеться.
ö Після від'єднання:
Покладіть панель в захисну сумку, що
входить до комплекту пристрою.
ПРИМІТКА
• Коли будете знімати частину передньої панелі,
тягніть її у напрямку вперед, як показано
на малюнку вище. Якщо потягнути її угору,
передню панель буде зламано.
• Щоб не допустити пошкодження, не слід чіпати
пальцями електричні контакти пристрою та
лицьової панелі.
• Якщо контакти пристрою або лицьової панелі
забруднилися, їх слід протерти чистою м'якою
сухою тканиною.
3
2
1
4
Під'єднання передньої панелі
Обережно тримаючи панель,
1
щоб випадково не впустити
з рук, під'єднайте її до
з'єднувальної накладки, щоб
панель міцно зафіксувалася.
1
1
2
17
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Послідовність дій при
відтворенні інформації
з різних носіїв даних
ñ
Музичні CD та дискові носії
даних
Натисніть кнопку <G>.
1
HOME 6
Відкриється панель.
Вставте диск в отвір.
2
Панель закривається автоматично.
Пристрій завантажує диск і починається
відтворення.
ö Щоб витягти диск:
Натисніть кнопку <G>.
Пристрій USB
Під'єднайте пристрій USB за
1
допомогою кабелю USB.
Пристрій читає дані з під'єднаного
пристрою і починається відтворення.
ö Щоб від'єднати пристрій:
Натисніть [G] на екрані та відключіть
пристрій від кабелю.
iPod
Підключення iPod.
1
ПРИМІТКА
• Додаткову інформацію щодо необхідного
кабелю та адаптера для підключення iPod/
iPhone див. в розділі Основні операції з
музикою і відео (стор.64).
18
Пристрій читає дані з iPod і починається
відтворення.
ö Щоб від'єднати iPod або iPhone,
під'єднаний за допомогою
кабелю:
Натисніть [G] на екрані та відключіть
пристрій від кабелю.
SD-карта
Утримуйте кнопку <G> протягом
1
1 секунди, щоб відкрити
передню панель.
0
Панель повністю відкриється.
Тримаючи SD-карту так, як
2
показано на малюнку внизу,
вставте її в отвір, поки не
почуєте клацання.
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Ділянка з
надрізом
Пристрій завантажує дані з карти і
починається відтворення.
Сторона з
етикеткою
ö Видалення SD-карти:
Натисніть на SD-карту, поки вона не
клацне, а потім заберіть палець з карти.
Карта вискочить назовні, після чого її
можна витягнути пальцями.
19
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Функції домашнього екрану
ñ
Більшість функцій доступні з домашнього екрану.
Натисніть кнопку <HOME>.
1
HOME 6
З'явиться домашній екран.
Прокрутіть екран зліва чи справа для вибору сервісної панелі, медіа-
2
панелі, панелі запуску або панелі мережевого вмісту.
Панель Опис
1 Сервісна панель
2 Медіапанель
3 Панель запуску
джерела
4 Мережева панель
Віджет погоди: Відображає прогноз погоди для обраного регіона.
Віджет мережі: Відображає соціальні мережі або новини RSS.
Зараза відтворюється: Відображає назву композиції, яка зараз
відтворюється, або назву радіостанції, а також дозволяє виконувати
прості дії.
Віджет рамки для фото: Відображає фоторамку, що показує
фотографії.
Дозволяє обрати джерело.
Дозволяє обирати додаток для роботи в мережі Інтернет.
20
Повернутися на першу сторінку
Панель запуску джерела та Мережева панель
(Значок)
Ви можете зареєструвати улюблені
джерела та додатки для швидкого запуску.
(Список усіх джерел/Список усіх
додатків)
Відображає усі джерела та додатки.
Список усіх джерел/Список усіх додатків
(Список усіх джерел/Список усіх
додатків)
Ви можете прокрутити список на екрані
пальцем.
(Домашній)
Повертання до Панелі запуску джерела або
Мережевої панелі.
Зі списку Усі джерела можна виконати наступні дії.
Функція Піктограма Дія
Перемикання джерел
звукового сигналу
і т. п.
Перемикання джерел
відеосигналу
і т. п.
Відображення на
дисплеї екрана навігації
або
Вимкнення всіх
звукових функцій
Основні операції
Торкнутися піктограми
вибраного джерела.
Торкнутися піктограми
вибраного джерела
відеосигналу.
Торкнутися [NAV] або
навігаційної інформації.
Торкнутися [STANDBY].
21
Повернутися на першу сторінку
2
1
Основні операції
Переміщення або видалення значка з Панелі запуску джерела або
Мережевої панелі
Натисніть та утримуйте значок.
1
Перетягніть значок у бажане
2
місце на екрані або до Кошику.
Додавання значків до Панелі запуску джерела або Мережевої панелі
Натисніть [ ] in Панелі запуску
1
джерела або Мережевої панелі.
Утримуйте значок постійно,
2
щоб відкрити Панель запуску
джерела або Мережевої панелі.
Перетягніть значок на порожнє
3
місце.
Медіапанель
1 Віджет Зараза відтворюється
Відображає назву композиції, яка зараз
відтворюється, або назву радіостанції,
а також дозволяє виконувати прості дії.
Див. Віджет Зараза відтворюється
(стор.52).
2 Віджет рамки для фото
Відображає фоторамку, що показує
фотографії.
Див. Віджет рамки для фото
(стор.54).
22
Сервісна панель
2
1
Змінення теми домашнього екрану
Ви можете обрати одну з 3 тема домашнього екрану.
Натисніть кнопку <MENU>.
1
Натисніть [
2
Оберіть тему.
3
Theme].
Повернутися на першу сторінку
1 Віджет погоди
Відображає прогноз погоди на сьогодні.
Див. Віджет погоди (стор.40).
2 Віджет мережі
Натискання [
від новин RSS до соціальної мережі та
навпаки.
Див. Віджет Соціальна мережа
(стор.43), Віджет Новини RSS
(стор.43).
] дозволяє переходити
Основні операції
Натисніть кнопку [OK].
4
23
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Спільні операції
ñ
Перелік загальних операцій.
Загальні положення
Є деякі функції, якими можна керувати з більшості екранів.
(Змішаний пошук медіа)
Натисніть, щоб відкрити екран змішаного
пошуку медіа. (стор.55)
(Меню швидкого доступу)
Натисніть, щоб відкрити меню швидкого
доступу. Меню складається з наступних
елементів.
: Відображає екран меню
НАСТРОЮВАННЯ (SETUP).
Екран меню швидкого доступу
: Відображає екран меню управління
звуком.
: Відображає екран управління
поточним джерелом. В залежності
від джерела, властивості піктограм
відрізняються.
Екран списку
В екранах списку є деякі функціональні клавіші, спільні для більшості джерел.
(Прокручування)
Натисніть, щоб прокрутити текст на екрані.
і т. п.
Тут показані сенсорні клавіші з різними
функціями.
В залежності від поточного джерела
звукового супроводу, його статусу та інших
обставин склад показаних клавіш може
змінюватися.
Приклади функцій кожної клавіші показані
нижче в таблиці.
24
Здійснює повернення до попереднього
екрану.
Клавіша Функція
Надається список усіх музичних записів на нижчих
рівнях підпорядкування.
Перехід до вищого рівня підпорядкування.
Відображається папка поточного розділу.
Відображає список файлів с фільмами чи музикою.
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Прокручування гортанням
Можна прокручувати екран списку, гортаючи екран вгору-вниз або вправо-вліво.
25
Повернутися на першу сторінку
HOME 6
Основні операції
Операції з навігацією
ñ
Подробиці функціонування системи
навігації описані у відповідній інструкції з
експлуатації.
Відображення екрану
навігації
Натисніть кнопку <NAV>.
1
З'являється екран навігації.
Управління звуком з екрану
навігації
Під час відображення екрану навігації
можна здійснювати управління
джерелами звукового супроводу.
Крім того, під час відображення екрану
управління джерелом можна переглядати
навігаційну інформацію.
Натисніть панель інформації.
1
З'явиться екран навігації з аудіоданими.
Натисніть [ ] або [ ] на
2
екрані навігації.
26
Торкнувшись цієї ділянки, можна
викликати екран аудіо.
: Відобразяться екран навігації та
клавіші управління для поточного
джерела.
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
: Відобразяться екран навігації
та екран відтворення поточних
відеозаписів.
ПРИМІТКА
• Кожного разу, коли торкаються зони перегляду,
відбувається перемикання між екраном
відтворення та екраном зображення з
відеокамери.
• Торкнувшись піктограми джерела у верхній
частині екрану, можна відкрити повний екран
аудіо.
• AUPEO! просто відтворює музику. Ви не можете
керувати цим.
ö Щоб повернутися до повного
екрану навігації:
Натисніть [ ].
ПРИМІТКА
• Особливості клавіш управління описані в
інструкціях в кожному розділі.
Функція поетапної реєстрації
Ви можете завантажувати пройдений
маршрут та прослухані пісні до сайту
Route Collector для пізнішого перегляду.
Заходи безпеки
• Журнал поетапної реєстрації можна
використовувати для реєстрації інформації,
такої як маршрути, а також композиції,
які ви використовували. Дана інформація
завантажується на ваш сайт Route Collector для
подальшого вашого доступу через комп'ютер.
Дані, які не відносяться до персональних
в даному журналі, також зберігаються і
використовуються нами для статистики
для підвищення якості наших продуктів.
Використовуючи дану функцію, ви погоджуєтеся
з використанням даних у цих статистичних
цілях.
Це додаткова функція, яку можна включити
самостійно - ви відповідаєте за дотримання
процедур, які зазначені в лівому стовпчику.
Натисніть кнопку <MENU> на
1
екрані навігації або екрані
управління джерелом.
Натисніть [
2
Натисніть кнопку [Yes].
3
Коли журнал маршруту увімкнено, у
рядку стану відображається ” ”.
ПРИМІТКА
• Слід підключитись до мережі Інтернет через
Wi-Fi.
• Функцію запису журналу маршруту можна
вмикати, якщо увійти в систему як Власник або
Користувач.
Triplog On].
27
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Функція Де
Ви можете легко налаштувати напрямок
навігації, якщо налаштуєте напрямок сайту
Маршрут колектор через свій комп'ютер
або смартфон.
Увійдіть на сайт Маршрут
1
колектор через обліковий запис
власника.
http://www.route-collector.com/
Налаштуйте напрямок на сайті
2
Route Collector.
Ви отримаєте повідомлення
3
” через значок в рядку стану.
“
Потягніть рядок стану вниз.
4
Натисніть [
Даний елемент буде встановлений як
напрям навігації.
Натисніть [GO] для запуску
5
керівництва за маршрутом.
].
Функція Come Here
Якщо ви хочете зібрати сім'ю або друзів,
відправте їм повідомлення, щоб визначити
точку зустрічі. Після того, як вони увійдуть
в точку зустрічі, ви можете легко вказати її
як пункт призначення вашої навігації.
Натисніть кнопку <HOME>.
1
Прокрутіть екран ліворуч і
2
праворуч, щоб вибрати панель
Мережевий контент.
Натисніть [
3
Натисніть [
4
Натисніть [
5
Натисніть [
6
Натисніть [ ].
7
Адреса для настройки точки зустрічі
додається в текстову частину.
].
SNS].
(mail)].
].
ПРИМІТКА
• Створити обліковий запис користувача можна,
якщо увійти у систему під обліковим записом
Owner.
• Слід підключитись до мережі Інтернет через
Wi-Fi.
• Для отримання інформації про сайт Route
Collector см. інструкції на даному сайті.
28
Введіть адресу, тему і пр. для
8
заповнення повідомлення і
відправте його.
Ваша сім'я або друзі увійдуть в
9
точку зустрічі.
Перевірте адресу для повідомлення,
зареєструйте точку зустрічі і натисніть
Надіслати.
Ви отримаєте повідомлення
10
” через значок в рядку стану,
“
коли вони увійдуть в точку
зустрічі.
Потягніть рядок стану вниз.
11
Натисніть [
].
Повернутися на першу сторінку
Основні операції
Функція відстеження
При завантаженні місця вашого
автомобіля на сайт Route Collector ви
можете дізнатися, якщо ваш автомобіль
вкрали.
Заходи безпеки
• Функція відстеження - це зручна функція, яка
використовується в основному для відстеження
місця вашого автомобіля. Цю функцію також
можна використовувати у вторинних цілях під
свою відповідальність. У будь-якому випадку ми
не відповідаємо за будь-які результати вашого
використання даної функції в будь-яких цілях.
Якщо ви вирішите використовувати дану опцію,
активуйте функцію за допомогою процедур, які
зазначені в лівому стовпчику.
Увійдіть на сайт Маршрут
1
колектор через обліковий запис
власника.
http://www.route-collector.com/
Увімкніть функцію відстеження
2
на сайті Route Collector.
Ви можете перевірити знаходження
свого автомобіля на сайті Route
Collector.
Даний елемент буде встановлений як
напрям навігації.
Натисніть [GO] для запуску
12
керівництва за маршрутом.
ПРИМІТКА
• Слід підключитись до мережі Інтернет через
Wi-Fi.
• Адреса точки зустрічі працює тільки 2 години
після додавання. Потім його вказати не можна.
• Функцію Come Here можна використовувати
для однієї людини (одна точка зустрічі) за раз.
ПРИМІТКА
• Слід підключитись до мережі Інтернет через
Wi-Fi.
• Ви можете налаштувати дану функцію і
перевірити місце знаходження вашого
автомобіля тільки, коли ви ввійдете в обліковий
запис власника.
• Для отримання інформації про сайт Route
Collector см. інструкції на даному сайті.
29
Loading...