Kenwood DNN9150DAB User Manual [hu]

INTERNETES NAVIGÁCIÓS RENDSZER

DNN992 DNN9150DAB

Beszédhangos parancsok táblázata

Általános műveletek

Kijelző Művelet

Bármelyik kijelző Kilépés a hangvezérlésből Cancel Cancel Annuler Abbr. Terug Annulla Cancelar

A Főmenü képernyő megjelenítése Top menu Top menu Menu sup Hauptmenü Hoofdmenu Menu princ. Menú superior Átkapcsol a DAB forrásra * Átkapcsol a Wireless Link forrásra Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Wireless Link Átkapcsol a DVD forrásra DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Átkapcsol a HD rádió forrásra * Átkapcsol az iPod forrásra iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod Átváltás Bluetooth audioforrásra Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Bluetooth audio Bluetooth audio Audio Bluetooth Audio Bluetooth Átkapcsol a SiriusXM forrásra * Átkapcsol a STANDBY forrásra Standby Standby Veille Standby Stand by Attesa En espera Átkapcsol a Tárolás felhőben forrásra Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Átkapcsol az Állomáskereső forrásra * Átkapcsol az USB forrásra USB USB USB USB USB USB USB Átkapcsol a Pandora forrásra * Átkapcsol az AUPEO! forrásra AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! AUPEO! Átkapcsol az iHeart Radio forrásra * Átkapcsol az APPS forrásra Apps Apps Apps Apps Apps Apps Apps Átkapcsol a HDMI forrásra HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

Átvált az AV OUT forrásra AV out AV out sortie AV AV out AV uit AV out salida AV Megjelenik a kihangosítás vezérlése képernyő Hands free Hands free Mains libres Telefon Handsfree Vivavoce Manos libres Átváltás a Vegyes médiakeresés Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Media Search Átkapcsol a telefon keresésre Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search Phone Search OEM Features képernyő megjelenítése * Megjeleníti az Elülső kamera képernyő nézetet Front camera Front camera Caméra avant Frontkamera Vooruitzicht camera Telecamera frontale Cámara delantera Megjeleníti a Hátsó kamera képernyő nézetet Rear camera Rear camera Caméra arrière Rückfahrkamera Camera achter Retrocamera Cámara trasera Az Aktuális forrás vezérlése képernyő megjelenítése Control screen Control screen Écran de commande Steuerbildschirm Scherm besturen Scherm. di controllo Pantalla de control Az előző állomás/csatorna keresése. Seek down Seek down Rechercher vers le bas Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior A következő állomás/csatorna keresése. Seek up Seek up Rechercher vers le haut Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente Az előző szám/fájl keresése. Track down Track down Piste précédente Titel abwärts Track omlaag Traccia giù Pista anterior A következő szám/fájl keresése. Track up Track up Piste suivante Titel aufwärts Track omhoog Traccia su Pista siguiente Átkapcsol az RSS alkalmazásra RSS RSS RSS RSS RSS RSS RSS Átváltás az Időjárás alkalmazásra Weather Weather Météo Wetter weer Tempo tiempo Átváltás a Facebookra az SNS alkalmazásban Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook állapot létrehozása az SNS alkalmazásban Status Status Statut Status status Stato Estatus Átváltás a Twitterre az SNS alkalmazásban Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Tweet létrehozása az SNS alkalmazásban Tweet Tweet Tweet Twitter-Nachricht Tweet Tweet Tweet Átváltás e-mailre az SNS alkalmazásban Mail Mail Message Email E-mail Mail Correo Aktuális hely kiposztolása. I'm Here I'm Here Je suis ici Mein Standort Ik ben hier Ci sono Estoy aquí Információk kiposztolása a jelenleg hallgatott számról. I'm Listening I'm Listening J'écoute Ich höre gerade Ik luister In ascolto Escucho Megjeleníti az aktuális helyinformációkat View Map View Map View Map View Map View Map View Map View Map

Hangparancs

US English UK English francia német holland olasz spanyol

DAB DAB DAB DAB DAB DAB DAB

HD Radio HD Radio Radio HD HD Radio HD Radio HD Radio HD Radio

SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM SiriusXM

Tuner Tuner Tuner Tuner Tuner Radio Sintonizador

Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora Pandora

iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHeart Radio iHear t Radio iHeart Radio

MHL MHL MHL MHL MHL MHL MHL

OEM OEM OEM OEM OEM OEM OEM

A hangvezérlési utasítások kijelzése

Az elérhető hangvezérlési utasítások képernyőnként változnak; keresésükhöz nyomja meg és tartsa lenyomva a Push-To Talk kapcsolót.

Nyomja meg és tartsa lenyomva

a Push-To-Talk (Nyomd meg és beszélj) kapcsolót.

Megjelenik a használható hangvezérlési utasítások listája. Mondjon ki egy utasítást.

MEGJEGYZÉS

• A navigációs rendszer hangvezérlésével kapcsolatban lásd a navigációs rendszer kezelési utasítását.

• *1 CsakDNN9150DAB

• *2 CsakDNN992