Kenwood DNN9150DAB Instruction Manual [hu]

DNN9150DAB

Legújabb változat ellenőrzése

INTERNETES NAVIGÁCIÓS RENDSZER

KEZELÉSI UTASÍTÁS

Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im387/

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Mit szeretne tenni?

Köszönjük, hogy KENWOOD INTERNETES NAVIGÁCIÓS RENDSZERT vásárolt!

Ez az útmutató a rendszer számos hasznos funkcióját ismerteti.

Kattintson annak az eszköznek az ikonjára,

amelyet használni szeretne.

Egy kattintással eljuthat az adott eszközt tárgyaló részhez.

iPod

Lemezes

média

BT Audio

USB SD

Zenei CD

Alkalmazások

VCD

DVD Videó

Rádió

Tárolás

DAB

Wireless Link

Tartalomjegyzék

Használat előtt 4

# FIGYELEM _______________________ 4

Hogyan olvassuk a kézikönyvet 6

Az internetes rendszerek funkciói 8

Alapműveletek 10

Az előlap gombjainak funkciója _______ 10 A készülék bekapcsolása _____________ 12 Az előlap levétele ___________________ 17 Lejátszás adathordozóról _____________ 18 Műveletek a kezdőoldalon ____________ 20 Közönséges műveletek ______________ 24 Navigáció használata ________________ 26

Hálózati beállítás 30

Wifi beállítás _______________________ 30 Wifi hotspot beállítás ________________ 32

Óra és dátum beállítása 34

Óra és dátum beállítása ______________ 34

Fiókbeálltás 36

A felhasználói fiókról ________________ 36 Felhasználói fiók létrehozása __________ 36 Tulajdonosi fiók beállítása ____________ 37 Felhasználói fiók beállítása ___________ 38 A bejelentkezett felhasználó váltása ____ 38 Felhasználói fiók törlése ______________ 39 Tulajdonosi fiók visszaállítása _________ 39

Widget és alkalmazás műveletek 40

Időjárás widget _____________________ 40 Időjárás alkalmazás _________________ 41 SNS widget ________________________ 43 RSS widget ________________________ 43 Facebook (SNS alkalmazás) ___________ 44 Twitter (SNS alkalmazás) _____________ 46 E-mail (SNS alkalmazás) ______________ 48 RSS alkalmazás _____________________ 50 Aktuális lejátszás widget _____________ 52 Képkeret widget ____________________ 54 Vegyes médiakeresés ________________ 55

DVD/Video CD (VCD) műveletek 56

DVD/VCD alapműveletek _____________ 56 DVD-lemez menü műveletek __________ 59 Zoom vezérlése DVD és VCD esetén ____ 60 DVD beállítása _____________________ 61

CD/hang- és képfájlok/iPod/ App kezelése 64

Zene/videó – alapműveletek __________ 64 Keresés művelet ____________________ 70 Film vezérlése ______________________ 74 Apps kezelése ______________________ 75 USB/SD/iPod/App/DivX Beállítás _______ 76

Tárolás felhőben 82

Az indítási eljárás ___________________ 82 Zene – alapműveletek _______________ 82 Kategória keresése __________________ 83

A Kenwood Wireless Link működése 84

Az indítási eljárás ___________________ 84 Médiakiszolgáló funkció _____________ 85 Media Player funkció ________________ 85 Médiavezérlő funkció ________________ 86 Média renderelő funkció _____________ 87

Rádióval és tévével kapcsolatos műveletek 88

Rádió - alapműveletek _______________ 88 Digitális rádió alapműveletei __________ 90 Memóriaműveletek _________________ 92 Kiválasztási művelet _________________ 92 Közlekedési információ ______________ 94 Ismétlés (csak digitális rádió esetén) ___ 94 A rádió beállítása ___________________ 95 DAB beállítás _______________________ 96 Tévével kapcsolatos műveletek ________ 98

Streamelés alkalmazás 100

AUPEO!alkalmazás __________________ 100 AV-böngésző alkalmazás _____________ 102

Bluetooth alapú vezérlés 104

A bluetooth egység regisztrálása és csatlakoztatása _____________________ 104

Lejátszás Bluetooth audioeszközzel ____ 107 Kihangosítható funkció használata _____ 108 A kihangosítás beállítása _____________ 112

Hangvezérlés 114

Hangvezérlés ______________________ 114

Kameravezérlés 115

Kameravezérlés ____________________ 115 Kameranézet váltása ________________ 115

Beállítás 116

A monitor beállítása _________________ 116 Rendszerbeállítás ___________________ 117 Kijelző beállítás _____________________ 120 Navigáció Beállítás __________________ 121 A kamera beállítása _________________ 122 Szoftverinformáció __________________ 124 AV bemenet beállítása _______________ 125 AV kimeneti csatlakozó beállítása ______ 125

Audio vezérlése 126

Audio beállítása ____________________ 126 Általános audio vezérlés _____________ 130 Kiegyenlítő vezérlés _________________ 131 Zónavezérlés _______________________ 132 Hanghatás _________________________ 133 Hallgatási pozíció ___________________ 134

Távirányítóval végezhető műveletek 136

A telepek behelyezése _______________ 136 A távvezérlő gombjainak funkciói ______ 137

Hibakeresés 140

Problémamegoldás _________________ 140 Hibaüzenetek ______________________ 141 A készülék alapállapotának visszaállítása 143

Függelék 144

Lejátszható médiatípusok és fájlok _____ 144 Az állapotsáv visszajelző elemei _______ 147 Régiókódok a világban _______________ 149 DVD nyelvi kódok ___________________ 150 Műszaki adatok _____________________ 151 Védjegyek _________________________ 154 Biztonsági óvintézkedés______________ 156

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Használat előtt

# FIGYELEM

A személyi sérülések és/

vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:

• A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen, illetve hagyjon bármilyen fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) a készülék belsejében.

• Vezetés közben ne figyelje a készülék kijelzőjét, és ne tartsa rajta a szemét.

• Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot a helyi Kenwood forgalmazóval.

A készülék használata előtti

teendők

• Amikor opcionális tartozékokat vásárol, ellenőrizze a Kenwood forgalmazó segítségével, hogy azok működnek-e az Ön modelljével és területén.

• Nyelv a megjelenő menüben, az audiofájlok címkéiben stb. állítható be. Lásd: Nyelv beállítása (118. oldal).

• Az Radio Data System és az Radio Broadcast Data System szolgáltatás csak ott működik, ahol ezt a szolgáltatást valamely rádióállomás támogatja.

A monitor védelme

A károsodás elleni védelem érdekében a monitor működtetéséhez ne használjon golyóstollat vagy hasonló hegyes eszközt.

A berendezés tisztítása

Ha a készülék előlapja nem tiszta, törölje át puha, száraz ruhával. Amennyiben az előlap erősen szennyezett, tisztítsa meg az előlapot egy semleges tisztítószerbe mártott ruhával, majd törölje át újra puha, száraz ruhával.

• Ne permetezzen tisztítószer-sprayt

közvetlenül a készülékre, mert kárt tehet a mechanikus alkatrészekben. Az előlap durva szerkezetű ruhával való áttörlése a felületet megkarcolhatja, erősen párolgó folyadékkal (hígító, alkohol) való tisztítással pedig lemoshatja a rányomott jelzéseket.

A lencse bepárásodása

Hideg időben, közvetlenül a jármű fűtésének bekapcsolását követően a levegő páratartalma lecsapódhat a berendezés lemezlejátszójában található lencsén. Ezt nevezzük a lencse bepárásodásának, mely esetenként lehetetlenné teszi a lemezek lejátszását. Ilyen helyzetben távolítsa el a lemezt, és várjon, amíg elpárolog a kicsapódott víz. Ha a készülék bizonyos várakozási idő után még így sem működik normálisan, forduljon a helyi Kenwood forgalmazóhoz.

A lemezek kezelésével

kapcsolatos rendszabályok

• Ne érintse meg a lemez adatfelületét.

• Ne ragasszon öntapadós címkét stb. a lemez felületére, és ne használjon olyan lemezt, amelyre bármi is ragasztva van.

• Ne használjon lemez típusú kiegészítőket.

• Tisztítsa meg a lemezt a közepétől kifelé haladva.

• A lemezeket a készülékből vízszintesen kihúzva vegye ki.

• Ha a lemez központi nyílásán vagy külső peremén sorják találhatók, akkor a lemez használata előtt távolítsa el ezeket pl. egy golyóstollal.

• A nem kerek alakú lemezek nem használhatók.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Használat előtt

• 8 cm-es (3 hüvelyk) lemezek nem használhatók.

• Az elszíneződött vagy szennyezett adatfelületű lemezek nem használhatók.

• Ez a készülék csak CD lemezeket képes lejátszani. Előfordulhat, hogy a jelöléssel nem rendelkező lemezek lejátszása nem lesz megfelelő.

• Lezáratlan lemezt nem lehet lejátszani. (A lemez lezárásának a menetét az íróprogram, illetve a lejátszó kézikönyve tartalmazza.)

A személyes adatok törlése

Mielőtt az eszközt másoknak átadja vagy eladja, mindig ellenőrizze, hogy letörölte-e az eszközön tárolt információkat (levelek, keresési naplók stb.) és adatokat.

Az adatok törlésének elmaradásából fakadó semmiféle kárért nem vállalunk felelősséget.

Nyomja meg a <HOME> gombot.

HOME 6

Nyomja meg a <MENU> gombot.

jelzésű

Érintse meg a [Backup & Reset]

gombot.

Érintse meg a [Factory data reset]

gombot.

Adja meg a tulajdonosi jelszót. Érintse

meg a [Reset] (Visszaállítás) gombot.

HOME 6

Érintse meg a [Setting] gombot.

Érintse meg az [ERASE] (Törlés)

gombot.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Hogyan olvassuk a kézikönyvet

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

CD/hang- és képfájlok/iPod/App kezelése

Keresés művelet

Az alábbi műveletekkel kereshet zenét, illetve video- vagy képfájlokat.

MEGJEGYZÉS

• Ha távirányítót használ, a sáv/mappa/fájl száma, a lejátszási idő stb. megadásával a kívánt sávhoz/ fájlhoz ugorhat. A részleteket lásd: Közvetlen

keresési mód (145. oldal).

Lista keresése

A fájlszerkezetnek megfelelően kereshet sávokat, mappákat és fájlokat.

Érintse meg az ábrázolt területet.

Megjelenik a Listavezérlés képernyő.

Érintse meg a kívánt sávot/fájlt.

Hivatkozás fejléce

Az egyes fejezetekre vagy a főoldalra egy kattintással léphet át.

Művelet címe

Ismerteti a funkciót.

MEGJEGYZÉS

Tippeket, megjegyzéseket stb. nyújt.

Referencia jelzés

Kék színű szöveggel jelenik meg. Egy kattintással átléphet az adott

fejezettel kapcsolatos témakörre.

Műveleti eljárás

A művelet végrehajtásának a menetét ismerteti.

< >: A panelen található gomb nevét

jelöli.

[ ]: Az érintőgomb nevét jelöli.

Elindul a lejátszás.

Egyéb keresés

Ha szűkíteni akarja a listát, egyéb keresési módokat is használhat.

Ez a funkció nem érhető el, ha zenei CD az aktuális forrás.

Érintse meg a [ ] gombot a vezérlés

képernyőn.

Megjelenik a keresés típusa képernyő.

Érintse meg a kívánt keresési módot.

Képernyőképek

Segítségként a különböző műveleteknél megjelenő képernyőképet is bemutatjuk. Ezeken a megérintendő terület vagy gomb piros kerettel van jelölve.

MEGJEGYZÉS

• A kézikönyvben ábrázolt képernyők és panelek példák, melyek a műveletek tisztázását segítik elő. Emiatt előfordulhat, hogy a tényleges képernyőtől vagy paneltől eltérnek, illetve egyes képernyősablonok eltérőek lesznek.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Hogyan olvassuk a kézikönyvet

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Az internetes rendszerek funkciói

A készülékkel az internetre csatlakozva számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet.

Együttműködés a Route Collector oldallal

• A számítógépen kijelölt útvonalak és célok a navigációs rendszerbe átvihetők.

• Naplózhatók a megtett útvonalak és a hallgatott zeneszámok is. (27. oldal)

• Zenéket letöltve a Dropboxba, és ezekből lejátszási listát létrehozva a Route Collector oldalon, a készüléken keresztül streamelve folyamatosan zenét hallgathat, bármerre is járjon – anélkül, hogy a fájlokat magával kellene vinnie. (82. oldal)

• Hangátírási (STT ) és felolvasási (TTS) funkciók.

Internetes szolgáltatás használata

• Streaming szolgáltatás, mint pl. az Aupeo!.

• Internetes szolgáltatások, mint pl. e-mail, valamint közösségi hálózati szolgáltatások, mint pl. a Facebook és a Twitter.

• Információs (időjárás, közlekedés, RSS stb.) szolgáltatás.

Információ a felhasználói fiókról

• Ha ezen a rendszeren internetszolgáltatásokat szeretne használni, akkor létre kell hoznia egy fiókot a Route Collector oldalon.

• A tulajdonosi fiókon kívül akár négy további felhasználói fiókot is nyithat.

• Vendég fiókot is létrehozhat.

• A fiókok közti váltással biztonságban tudhatja személyes adatait levelezés vagy a közösségi oldalak használata során.

A részleteket lásd: A felhasználói fiókról

(36. oldal). http://www.route-collector.com/

Megjegyzések

A következő funkciót a tulajdonosi fiók regisztrációját követő 2 évig használhatja. A folyamatos használathoz előfizetés szükséges. A részleteket lásd a Route Collector honlapon.

http://www.route-collector.com/

• Időjárás (INRIX)

• Közlekedés (INRIX)

• Dinamikus parkolás (INRIX)

• Üzemanyagárak (INRIX)

• Valós idejű forgalomfigyelő kamera (INRIX)

• Filmkeresés (WWM)

• TTS (Nuance)

• STT (Nuance)

A következő szolgáltatások használatához ingyenes vagy fizetős fiókokat kell regisztrálnia.

• Aupeo!

• Facebook

• Twitter

• Dropbox

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Wifi hozzáférési pont

• Csatlakozzon az internethez okostelefonja vagy internetképes eszköze hálózatmegosztás funkciójával.

(30. oldal)

4G, 3G, LTE vagy EDGE

Wifi hotspot

• A készülék wifi hozzáférési pontként működik, a zenéket és videókat a Kenwood Wireless Link segítségével wifin keresztül csatlakoztatott okostelefonon is élvezheti. (32.

oldal)

Wifi (11n/g/b)

HOME 6

• Médialejátszó a következő adathordozókhoz: DVD-videó, CD, USB-memória, SD-kártya, iPod stb.

• Digitális rádió (DAB) és Analóg rádió.

• Navigáció

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Az előlap gombjainak funkciója

HOME 6

1 4 5 6 7 82 3

MEGJEGYZÉS

• Az útmutatóban ábrázolt panelek példák, melyek a műveletek tisztázását segítik elő. Emiatt az aktuális panelektől eltérhetnek.

Az SD-kártya behelyezése

1) Nyomja meg 1 másodperc hosszan a 8 <G> gombot.

A panel teljesen lenyílik.

2) Tartsa az SD-kártyát a jobb oldali ábrán látható módon, majd kattanásig tolja be az aljzatba.

V A kártya kiadása:

Nyomja befelé a kártyát, míg kattanást nem hall, majd vegye el az ujját.

A kártya kiugrik a helyéről, ekkor ujjaival kihúzhatja.

Címkével ellátott oldal

Szám Név Tevékenység

s (Visszaállítás)

S, R (hangerő)

Távirányító érzékelője

NAV • A navigációs képernyő megjelenítése.

MENU • Megjeleníti az opció menüképernyőjét.

HOME • A kezdőoldal megjelenítése (20. oldal).

6 (vissza) • Visszalép az előző képernyőre.

G (Kiadás) • Lemez kiadása.

Lemez aljzat Lemez behelyezésére szolgáló aljzat.

• Ha a készülék vagy a csatlakoztatott egység nem működik megfelelően, a gomb elengedésekor a készülék visszaáll a gyári alapbeállításokra

(143. oldal).

• Ha az SI funkció be van kapcsolva, ez a jelzőlámpa villog, amikor a jármű gyújtását kikapcsolja (118. oldal).

Hangerő beállítása.

A távirányító jeleit fogadja.

• A gomb 1 másodpercig tartó megnyomása kikapcsolja a képernyőt.*

• 1 másodpercre lenyomva vált az AV out források között.

• A gomb 1 másodpercig tartó megnyomásakor a készülék kikapcsol.

• Ha ki van kapcsolva, akkor bekapcsol.

• 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Kihangosítás képernyő

(108. oldal).

• Ha a panel nyitva van, akkor 1 másodpercig megnyomva a panel záródik, 1 másodpercig lenyomva pedig kiadja a tálcát.

• Ha a panel zárva van, 1 másodperc hosszan megnyomva teljesen az SDkártya aljzatnál kinyílik a panel.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

SD-kártya aljzat

*1 A [NAV] (Navigáció) gomb funkciója a kameranézet funkcióra módosítható. Lásd a

Felhasználói felület (117. oldal) című fejezetet.

*2 Ha a térkép frissítési fájlja az SD-kártyán marad, nem tud audio-/képfájlokat lejátszani.

• SD-kártya behelyezésére szolgáló aljzat.

• A kártyáról audio/képi fájlokat játszhat le.*

• SD-kártyanyílás a térkép frissítéséhez.A térkép frissítését lásd a navigációs rendszer kezelési utasításában.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

A készülék bekapcsolása

Nyomja meg a <HOME> gombot.

HOME 6

A készülék be van kapcsolva.

ö A készülék kikapcsolása:

Nyomja meg és tartsa lenyomva 1 mp-ig a <HOME> gombot.

Ha a készüléket vásárlás után először veszi használatba, akkor végre kell hajtania a Kezdeti

beállítás (14. oldal) lépéseit.

Bejelentkezés

Válassza ki a felhasználót, amellyel szeretne bejelentkezni.

Ha a tulajdonos nincs regisztrálva

Ha a tulajdonos regisztrálva van

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Adja meg a jelszót.

Ha a Rendszergazda vagy a Vendég felhasználót választja, akkor nem kell jelszót megadnia.

[Auto Login?] (Automata bejelentkezés): Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a következő alkalomtól automatikusan bejelentkezhet a rendszerbe.

Érintse meg a [Login] (Belépés) gombot.

MEGJEGYZÉS

• Ha elfelejtette a jelszavát, hozzon létre egy újat a Route Collector oldalon.

http://www.route-collector.com/

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Kezdeti beállítás

Ezt a beállítási folyamatot akkor hajtsa végre, ha a készüléket első alkalommal használja, vagy ha a készüléket visszaállította. Lásd: A készülék alapállapotának visszaállítása (143. oldal).

Állítson be minden elemet az alábbiak szerint.

Language Setup/ Nyelv beállítása

Válassza ki a felhasználói felület és a bevitel nyelvét. Az alapértelmezett beállítás: „English (United States)”.

1Érintse meg a [Language Setup] (Nyelv beállítás) gombot. 2Válasszon egy nyelvet a listából.

WiFi Setup/ WiFi beállítása

Válassza ki a Wi-Fi kapcsolat beállításait.

1Érintse meg a [WIFI Setup] (WiFi Setup) gombot. 2Állítsa a Wi-Fi-t BE helyzetbe. 3Érintse meg a [Wi-Fi] gombot. 4Válassza ki a listából azt a Wi-Fi hozzáférési pontot, amelyet menteni szeretne. 5Adja meg a jelszót. 6Érintse meg a [Connect] gombot. 7A beállítás után nyomja meg a < 6 > gombot.

A részleteket lásd: Wifi beállítás (30. oldal).

Date Setup/ Dátum beállítása

Adja meg a dátumot és az időt.

1Érintse meg a [Date Setup] (Dátum beállítása) gombot. 2Érintse meg a [Select time zone] gombot. 3Válassza ki az időzónát. 4A beállítás után nyomja meg a < 6 > gombot.

A részleteket lásd: Óra és dátum beállítása (34. oldal).

Account Setup / Fiók beállítása

Adja meg a készülék felhasználójára vonatkozó adatokat. 1Érintse meg a [Account Setup] (Fiók beáll.) gombot. A részleteket lásd: A felhasználói fiókról (36. oldal).

Érintse meg a [Next] (Következő) gombot.

Állítson be minden elemet az alábbiak szerint.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Locale/ Helyszín

Válassza ki az országot a navigációs rendszer számára. A nyelv, a távolság mértékegysége és az üzemanyag egysége kerül beállításra.

1Érintse meg a [SET] gombot. 2Válassza ki a kívánt országot. 3Érintse meg az [Enter / Bevitel] gombot.

Language/ Nyelv

Válassza ki a vezérlő képernyő és a beállítások esetében használni kívánt nyelvet. Az alapértelmezett beállítás: „British English (en)”.

1Érintse meg a [SET] gombot. 2A kívánt nyelv kiválasztásához érintse meg a [C] vagy [D] gombot. 3Érintse meg az [Enter / Bevitel] gombot.

A részleteket lásd: Nyelv beállítása (118. oldal).

Angle/ Dőlésszög

Állítsa be a monitor helyzetét. Az alapértelmezett beállítás a „0”.

1Érintse meg a [SET] gombot. 2Érintse meg a kívánt szöget, majd a [

A részleteket lásd: Monitor dőlésszögvezérlése (120. oldal).

] gombot.

Folytatás

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Color/ Szín

Beállítja a képernyő és a gombok megvilágítási színét. Kiválaszthatja, hogy a színt kikeresi-e, vagy kiválaszt egy megadott színt.

1Érintse meg a [SET] gombot. 2Érintse meg a [Panel Color Scan / Előlap színek bemutatása] területen az [ON] vagy [OFF] gombot. 3Ha módosítani szeretné a színt, érintse meg a [Panel Color Coordinate / Előlap színek beállítása]

területen a [SET] gombot. 4Érintse meg a kívánt színt, majd a [ A részleteket lásd: Az előlap színkódjai (120. oldal).

Camera/ Kamera

Állítsa be a kamera paramétereit.

1Érintse meg a [SET] gombot. 2Állítson be minden elemet, majd érintse meg a [

A részleteket lásd: A kamera beállítása (122. oldal).

DEMO

Állítsa be a bemutató üzemmódot. Az alapértelmezett érték az „ON”. 1Érintse meg az [ON] vagy [OFF] gombot.

Érintse meg a [Finish] (Befejezés) gombot.

] gombot.

MEGJEGYZÉS

• Ezek a beállítások a SETUP menüben adhatók meg. Lásd a Beállítás (116. oldal) fejezetben.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Az előlap levétele

A lopás megelőzése érdekében leveheti az előlapot.

Az előlap kioldásához nyomja

meg 1 másodperc hosszan a <0>

gombot.

MEGJEGYZÉS

• Beállíthatja, hogy a gyújtás levételekor az előlapi panel automatikusan kinyíljon. Lásd: Monitor

dőlésszögvezérlése (120. oldal).

Az alábbi ábrán látható módon

vegye le az előlapot.

ö A levétel után:

Tegye az előlapot a készülékhez mellékelt védőtokba.

MEGJEGYZÉS

• Az előlapi fedél levételekor a fenti ábrán látható módon, az előoldal felé mozdítva vegye le a fedelet. Ha felfelé próbálja lehúzni, akkor az előlap eltörik.

• A károsodás elkerülése érdekében ne érjen hozzá a panel érintkezőihez és az előlaphoz.

• Ha az érintkezők vagy az előlap szennyezett, törölje át őket egy száraz, puha ruhával.

Az előlap felhelyezése

Fogja meg erősen a panelt, hogy

ne eshessen le véletlenül, majd illessze rá a borítólapra, míg azon szilárdan nem rögzül.

MEGJEGYZÉS

• Az előlap leengedése után 10 másodperccel a borítólap automatikusan záródik. A panelt még ennek megtörténte előtt vegye le.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Lejátszás

adathordozóról

Zenei CD és lemezes média

Nyomja meg a <G> gombot.

HOME 6

A panel kinyílik.

Helyezze be a lemezt az aljzatba.

A panel automatikusan becsukódik. A készülék beolvassa a lemezt, és elindul

a lejátszás.

ö Lemez kiadása:

Nyomja meg a <G> gombot.

USB-eszköz

Csatlakoztassa az USB-eszközt az

USB-kábellel.

A készülék beolvassa az eszközt, és elindul a lejátszás.

ö Az eszköz lecsatlakoztatása:

Érintse meg a kijelző [G] gombját, majd csatlakoztassa le a készüléket a kábelről.

iPod

Csatlakoztatás iPodhoz.

MEGJEGYZÉS

• Az iPod/iPhone csatlakoztatásához szükséges kábelre és adapterre vonatkozó részletekért lásd a Zene/videó – alapműveletek (64. oldal) című fejezetet.

A készülék beolvassa az iPod tartalmát, és elindul a lejátszás.

ö Kábellel csatlakoztatott iPod/iPhone

leválasztása:

Érintse meg a kijelző [G] gombját, majd csatlakoztassa le a készüléket a kábelről.

SD-kártya

Az előlap kinyitásához nyomja

meg 1 másodperc hosszan a <G> gombot.

A panel teljesen lenyílik.

Tartsa az SD-kártyát az alábbi

ábrán látható módon, és nyomja be az aljzatba, míg a helyére nem kattan.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Bevágott rész

A készülék beolvassa a kártyát, és elindul a lejátszás.

Címkével ellátott oldal

ö Az eltávolításhoz:

Nyomja befelé az SD-kártyát, míg kattanást nem hall, majd vegye el az ujját.

A kártya kiugrik a helyéről, ekkor ujjaival kihúzhatja.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Műveletek a kezdőoldalon

A legtöbb funkció elérhető a kezdőoldalról.

Nyomja meg a <HOME> gombot.

HOME 6

Megjelenik a kezdőoldal.

A Szerviz, Média, Forrás vagy Hálózati tartalmak panelek közötti váltáshoz

csúsztassa el jobbra vagy balra a képernyőt.

Panel Leírás

1 Szerviz panel

2 Média panel

3 Forrás panel

4 Hálózati tartalmak panel

Időjárás alkalmazás: Megjeleníti a kiválasztott térségre vonatkozó időjárás-előrejelzési adatokat.

Hálózati alkalmazás: Megjeleníti az SNS-t vagy az RSS-t.

Aktuális lejátszás: Megjeleníti az éppen lejátszott dal címét vagy az éppen hallgatott állomás nevét, és lehetővé teszi egyszerűbb műveletek végrehajtását.

Képkeret widget: Megjeleníti a Képkeretet, amely fotókat mutat be.

Kiválaszthat egy jelforrást.

Kiválaszthat egy hálózati alkalmazást.

A Forrás és a Hálózati tartalmak panel

(Parancsikon)

Regisztrálhatja a gyakran használt forrásokat és alkalmazásokat, így ezeket gyorsan elő tudja hívni.

(Minden forrás listája / minden

alkalmazás listája)

Megjeleníti az összes forrást és alkalmazást.

(Minden forrás listája / minden alkalmazás listája)

A képernyőn úgy is tud görgetni, hogy a tartalmat felfelé / lefelé meglöki.

(Otthoni)

Visszavált a Forrás vagy a Hálózati tartalmak panelre.

A Minden forrás listája képernyőről az alábbi funkciók érhetők el.

Funkció Ikon Művelet

Az audioforrás váltása

stb.

A videoforrás váltása

stb.

A navigációs képernyő megjelenítése

vagy

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Érintse meg a kívánt forrás ikonját.

Érintse meg a kívánt videoforrás ikonját.

Érintse meg a [NAV] gombot vagy a navigációs információt.

Minden audio funkció kikapcsolása

Érintse meg a [STANDBY] gombot.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Egy ikon áthelyezése vagy törlése a Forrás és a Hálózati tartalmak panelen

Érintse meg és tartsa megérintve

az ikont. Húzza az ikont a kívánt pozícióba,

vagy húzza a papírkosár fölé.

Parancsikon hozzáadása a Forrás vagy a Hálózati tartalmak panelhez.

Érintse meg a [ ] gombot a

Forrás vagy a Hálózati tartalmak panelen.

Az ikont folyamatosan megérintve

tartva megjelenik a Forrás vagy a Hálózati tartalmak panel képernyő.

Húzza az ikont egy üres területre.

Média panel

1 Aktuális lejátszás widget

Megjeleníti az éppen lejátszott dal címét vagy az éppen hallgatott állomás nevét, és lehetővé teszi egyszerűbb műveletek végrehajtását. Lásd: Aktuális lejátszás

widget (52. oldal).

2 Képkeret widget

Megjeleníti a Képkeretet, amely fotókat mutat be.

Lásd: Képkeret widget (54. oldal).

Szerviz panel

1 Időjárás widget

Megjeleníti az aktuális időjárás-előrejelzést. Lásd: Időjárás widget (40. oldal).

2 Hálózat widget

A [

] gombot megérintve váltogathat az

RSS és az SNS között. Lásd SNS widget (43. oldal), RSS widget

(43. oldal).

A kezdőoldali téma módosítása

A kezdőoldali témáknál 3 típusból választhat.

Nyomja meg a <MENU> gombot.

Érintse meg a [

Válasszon ki egy témát.

Érintse meg az [OK] gombot.

Theme] (téma) gombot.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Közönséges műveletek

Az általános műveletek bemutatása.

Általános

Számos olyan funkció van, amely a legtöbb képernyőről elérhető.

(Vegyes médiakeresés)

Megérintésére megjelenik a Vegyes médiakeresés képernyő. (55. oldal)

(Gyorsmenü)

Érintse meg a gyorsmenü megjelenítéséhez. A menü az alábbiakat tartalmazza.

: A BEÁLLÍTÁS menü képernyő

megjelenítése.

: Az Audio vezérlés menü képernyő

A Quick menu (gyorsmenü) képernyő

megjelenítése.

: Az aktuális forrás vezérlésére szolgáló

képernyő megjelenítése. A megjelenő ikon a forrástól függően változik.

Lista képernyő

A legtöbb forrás esetén a listaképernyőn általánosan használható funkciógombok is találhatók.

(görgetés)

Érintse meg a képernyőn megjelenített szöveg görgetéséhez.

stb.

Ezen a területen számos, különféle funkcióval rendelkező érintőgomb látható.

A megjelenített gombok az aktuális audio forrástól, állapottól stb. függően különbözőek.

Az egyes gombok funkcióihoz példákat az alábbi táblázat tartalmaz.

Visszaléptet az előző képernyőre.

Gomb Funkció

A fájlszerkezetben alatta található összes zene lejátszása.

A fájlszerkezetben eggyel feljebb lép.

Az aktuális kategória mappa megjelenítése.

A zene-/filmlista megjelenítése.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Görgetés meglökéssel

A képernyőn úgy is tud görgetni, hogy a tartalmat fel/le vagy jobbra/balra meglöki.

Alapműveletek

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

HOME 6

Alapműveletek

Navigáció használata

A navigációs funkció működésének a részleteit a navigációs használati útmutató ismerteti.

A navigációs képernyő megjelenítése

Nyomja meg a <NAV> gombot.

Megjelenik a navigációs képernyő.

Audiovezérlés a navigációs képernyőn

Az audioforrásokat a navigációs képernyőről is vezérelheti.

A navigációs információkat akkor is megtekintheti, amikor az audioforrás vezérlésére szolgáló képernyő megjelenik.

Érintse meg az információs sávot.

Ekkor az audioinformációkat tartalmazó navigációs képernyő lesz látható.

A navigációs képernyőn érintse

meg a [ ] vagy a [ ] gombot.

A területet megérintve megjelenik az audio képernyő.

: Megjelennek a navigációs gombok,

valamint az aktuális forrás vezérlőgombjai.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

: Megjelenik a navigációs kijelző,

valamint az aktuális videolejátszási ablak.

MEGJEGYZÉS

• A kép a nézetablak területének minden egyes megérintésekor vált a lejátszási képernyő és a kameranézet között.

• A képernyő alsó részén található forrás ikon megérintésekor a teljes méretű audio képernyő jelenik meg.

• Az AUPEO! csak zenét játszik le. Nem vezérelhető.

ö Visszalépés a navigációs

képernyőre:

Érintse meg a [ ] gombot.

MEGJEGYZÉS

• A vezérlőgombok részletes ismertetését lásd az egyes fejezetekben.

Útvonalnaplózás funkció

A megtett útvonalakat és a meghallgatott számokat feltöltheti a Route Collector oldalra, így később ellenőrizheti őket.

Óvintézkedés

• Az Útvonalnaplózás funkcióval naplózhatók a megtett útvonalak és a hallgatott zeneszámok is. Ezek az információk feltöltődnek a Route Collector oldalra, ahol később, számítógépen keresztül elérheti őket. Az ebből a naplóból származó nem személyes adatokat termékeink minőségének javítása érdekében megtartjuk és statisztikai célokra felhasználjuk. Ennek a funkciónak a kiválasztásával elfogadja, hogy adatait ilyen statisztikai célokra felhasználjuk. Ez egy kiegészítő lehetőség, melyet saját belátása szerint és saját felelősségére aktiválhat a bal oldali oszlopban ismertetett eljárással.

Nyomja meg a <MENU> gombot

a Navigáció képernyőn vagy a Forrás vezérlése képernyőn.

Érintse meg a [

(útvonalnaplózás bekapcsolva) gombot.

Érintse meg a [Yes] (Igen) gombot.

Ha az útvonalnaplózás aktív, a képernyőn a „ ” ikon látható.

Triplog On]

MEGJEGYZÉS

• Vezeték nélküli internetes kapcsolatra lesz szüksége.

• Az útvonalnaplózás funkciót akkor használhatja, ha Tulajdonosként vagy Felhasználóként jelentkezik be a rendszerbe.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Úti cél funkció

A navigáció úti célját könnyedén beállíthatja, ha számítógépét vagy okostelefonját használva a Route Collector oldalon állítja be az úti célt.

Jelentkezzen be a Route Collector

oldalra a tulajdonosi fiókkal.

http://www.route-collector.com/

Állítsa be a célt a Route Collector

oldalon. Az állapotsávon az „

értesíti erről. Húzza az állapotsávot lefelé.

Érintse meg a [

A hely beállítódik a navigáció célpontjaként.

Érintse meg a [GO] (Indítás)

gombot a navigáció elindításához.

” ikon

] gombot.

Találkozzunk itt funkció

Amikor felveszi családját vagy barátait, küldjön nekik e-mailt a találkozási pont helyének eldöntésére. Miután megadták a találkozási pontot, könnyedén beállíthatja azt a navigáció úti céljaként.

Nyomja meg a <HOME> gombot.

A képernyőt balra vagy jobbra

elhúzva válassza ki a Hálózati tartalmak panelt.

Érintse meg a [

Érintse meg az [

Érintse meg a [

Érintse meg a [ ] gombot.

A találkozási pont megadására szolgáló cím a szöveges panelhez adódik hozzá.

] gombot.

SNS] elemet. (mail)] gombot

] gombot.

MEGJEGYZÉS

• Felhasználói fiókot akkor tud létrehozni, ha Tulajdonosként jelentkezik be.

• Vezeték nélküli internetes kapcsolatra lesz szüksége.

• A Route Collector oldal működésével kapcsolatos információkat lásd a Route Collector oldalán.

A címet, tárgyat stb. megadva írja

meg a levelet, majd küldje el. Családja vagy barátai a találkozási

pontra fognak menni.

Jelölje ki a levélben szereplő címet, regisztrálja találkozási pontként, majd nyomja meg a Küldés gombot.

Az állapotsávon megjelenik az

” ikon, amikor a találkozási

“ pontra érnek.

Húzza az állapotsávot lefelé.

Érintse meg a [

] gombot.

Vissza a Főmenü kezdőoldalára

Alapműveletek

Nyomon követés funkció

Ha feltölti autója helyzetét a Route Collector oldalra, akkor az esetlegesen ellopott autóját nyomon tudja követni.

Óvintézkedés

• Az intelligens Nyomon követés funkció elsődlegesen járműve helyzetének a nyomon követésére szolgál. Ez a funkció más célokra csak saját döntése és egyéni felelőssége alapján használható. Cégünk a funkció bármely célú használatával kapcsolatban semminemű felelősséget nem vállal. Amennyiben használni kívánja ezt a lehetőséget, aktiválja a funkciót a bal oldali oszlopban ismertetett eljárással.

Jelentkezzen be a Route Collector

oldalra a tulajdonosi fiókkal.

http://www.route-collector.com/

Állítsa be a Nyomon követés

funkciót BE állapotúra a Route Collector oldalon.

Járműve helyzetét ezután a Route Collector oldalon ellenőrizheti.

A hely beállítódik a navigáció célpontjaként.

Érintse meg a [GO] (Indítás)

gombot a navigáció elindításához.

MEGJEGYZÉS

• Vezeték nélküli internetes kapcsolatra lesz szüksége.

• A találkozási pont címe a cím hozzáadását követően csak 2 órán át aktív. Ezután nem tudja megadni.

• A Találkozzunk itt funkció egyszerre csak egy személlyel (egy találkozási ponttal) használható.

MEGJEGYZÉS

• Vezeték nélküli internetes kapcsolatra lesz szüksége.

• Ezt a funkciót csak akkor használhatja, és autója helyzetét csak akkor kérdezheti le, ha a tulajdonosi fiókba be van jelentkezve.

• A Route Collector oldal működésével kapcsolatos információkat lásd a Route Collector oldalán.

+ 132 hidden pages