Kenwood DNN6250DAB, DNN9250DAB, DNR8025BT User Manual [el]

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

DNN9250DAB DNN6250DAB

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ ΜΕ ΔΕΚΤΗ DVD

DNR8025BT

Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

Μπορείτε να ενημερώσετε το σύστημα συνδέον τας μια συσκευή USB που περιέχει ένα αρχείο ενημέρωσης. Για την ενημέρωση του συσ τήματος επισκεφθείτε τον ιστότοπο <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.

Περιεχόμενα Σχετικά με τις συνοπτικές

οδηγίες χρήσης

Σχετικά με τις συνοπτικές οδηγίες χρήσης ..... 2

Προληπτικά μέτρα.................................................... 3

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας και σημαντικές

πληροφορίες ...........................................................5

Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων

συστημάτων ............................................................ 6

Πρώτο βήμα ................................................................ 7

Λειτουργίες των πλήκ τρων στην πρόσοψη .. 10

Κοινές λειτουργίες .................................................. 14

Αποσύνδεση της πρόσοψης ...............................15

Σύνδεση ...................................................................... 16

Λειτουργία στην οθόνη Home ...........................16

Χρήση του συστήματος πλοήγησης

(DNN9250DAB/ DNN6250DAB) ......................17

Αναπαραγωγή μουσικής ......................................19

Αναπαραγωγή ταινίας ...........................................21

Ακρόαση ραδιοφώνου .........................................21

Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης ........22

Εγκατάσταση ............................................................23

Ρύθμιση iPod/ iPhone/ Android ........................31

Σχετικά με αυτή τη μονάδα .................................34

Σε αυτές τις συνοπτικές οδηγίες χρήσης περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες αυτής της μονάδας. Για τις λειτουργίες, που δεν περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης στον παρακάτω ιστότοπο:

http://manual.kenwood.com/edition/im383/

Για να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, απαιτείται ένα PC με Microsof t® Windows XP/Vista/7/8 ή Mac OS X® 10.4 ή νεότερο καθώς και το πρόγραμμα Adobe® Reader™ 7.1 ή Adobe® Acrobat® 7.1 ή νεότερο. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης υπόκειται σε αλλαγές, λόγω τροποποίησης των προδιαγραφών και λοιπά. Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι έχετε κατεβάσει την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης.

✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Οι προσόψεις, που εικονίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, αποτελούν παραδείγματα για λόγους αποσαφήνισης των επεξηγήσεων χειρισμού. Για αυτό το λόγο, ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές προσόψεις.

• Στις διαδικασίες χειρισμού, οι αγκύλες καταδεικνύουν το πλήκτρο οθόνης ή πρόσοψης, που πρέπει να χρησιμοποιηθεί. < >: Επισημαίνει το όνομα των πλήκτρων πρόσοψης. [ ]: επισημαίνει το όνομα των πλήκτρων αφής

2 ñ Ελληνικά

Προληπτικά μέτρα

2ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ñ Για την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού

ή φωτιάς, λάβετε τα παρακάτω προληπτικά μέτρα:

• Για να αποφευχθεί η πιθανότητα πρόκλησης βραχυκυκλώματος, μην τοποθετείτε ή αφήνετε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα (όπως κέρματα ή μεταλλικά εργαλεία) μέσα στη μονάδα.

• Μην κοιτάζετε ή σ τρέφετε τα μάτια σας παρατεταμέ να στην οθόνη της μονάδας, όταν οδηγείτε.

• Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την τοποθέτηση, συμβουλευθείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Kenwood.

Ñ Προληπτικά μέτρα για τη χρήση της μονάδας

• Όταν αγοράζετε προαιρετικά αξεσουάρ, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Kenwood, για να βεβαιωθείτε ότι μπορούν να λειτουργήσουν με το μοντέλο σας και στην περιοχή σας.

• Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα απεικόνισης των μενού, των ετικετών αρχείων ήχου κ.λπ. Βλέπε Ρύθμιση γλώσσας (Σελ.126) σ το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

• Το Σύστημα Ραδιοφωνικών Πληροφοριών ή το Σύστημα Εκπομπής Ραδιοφωνικών Πληροφοριών δεν λειτουργεί σε περιοχές, στις οποίες η υπηρεσία αυτή δεν υποστηρίζεται από κανένα σταθμό εκπομπής.

Ñ Προστασία της οθόνης

Για να προστατέψετε την οθόνη από τυχόν ζημιά, μη χρησιμοποιείτε σ την οθόνη στιλό ή παρόμοια αντικείμενα με αιχμηρή μύτη.

Ñ Θάμπωμα του φακού

Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα θέρμανσης του αυτοκινήτου με κρύο καιρό, ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία ή να προκληθεί συμπύκνωση υδρατμών σ το φακό του disc player της μονάδας. Το φαινόμενο αυτό ονομάζεται θάμπωμα του φακού και αυτή η επικάθιση συμπυκνωμένων υδρατμών σ το φακό ενδέχεται να αποτελέσει αιτία μη αναπαραγωγής των δίσκων. Σε μια τέτοια περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο και περιμένε τε να εξατμιστούν οι υδρατμοί. Εάν η μονάδα συνεχίζει να μη λειτουργεί κανονικά μετά από κάποιο διάστημα, συμβουλευθείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Kenwood.

Ñ Προληπτικά μέτρα για το χειρισμό των

δίσκων

• Μην ακουμπάτε την επιφάνεια εγγραφής του δίσκου.

• Μην κολλάτε ταινίες κ.λπ. επάνω στους δίσκους και μη χρησιμοποιείτε δίσκους, που έχουν πάνω τους κολλημένες ταινίες.

• Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ τύπου δίσκου.

• Καθαρίζετε τους δίσκους ξεκινώντας από το κέντρο τους προς τα έξω.

• Όταν αφαιρείτε τους δίσκους από τη μονάδα, τραβήξτε τους έξω οριζόντια.

• Εάν η κεντρική οπή ή το εξωτερικό χείλος ενός δίσκου έχει γρέζια, ο δίσκος επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο αφού αφαιρεθούν τα γρέζια με ένα στιλό κ.λπ.

• Δεν επιτρέπεται η χρήση μη στρογγυλών δίσκων.

• Δεν επιτρέπεται η χρήση δίσκων 8 cm (3 inch).

• Δεν επιτρέπεται η χρήση δίσκων με έγχρωμη επιφάνεια ε γγραφής ή ακάθαρτων δίσκων.

• Σε αυτή τη μονάδα μπορούν να αναπαραχθούν

μόνο CD με Αυτή η μονάδα ενδέχεται να μην αναπαράγει σωστά δίσκους χωρίς αυτή τη σήμανση.

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων, που δεν έχουν οριστικοποιηθεί. (Για τη διαδικασία οριστικοποίησης, ανατρέξτε στο λογισμικό εγγραφής καθώς και στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της συσκευής εγ γραφής, που χρησιμοποιείτε.)

Ñ Διαγραφή προσωπικών πληροφοριών

Πριν την παράδοση ή τη μεταπώληση αυτής της μονάδας σε τρίτους, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαγράψει τις πληροφορίες (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, καταγραφές αναζήτησης κ.λπ.), που έχετε αποθηκεύσει σε αυτή τη μονάδα και επιβεβαιώστε τη διαγραφή των δεδομέ νων. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά τυχόν προκύψει, λόγω της διαρροής μη διαγεγραμμένων δεδομένων.

1. Πατήστε το πλήκ τρο <HOME>.

2. Πατήστε το πλήκτρο <MENU>.

3. Αγγίξτε το [Settings].

4. Αγγίξτε το [Backup & Reset].

5. Αγγίξτε το [Factor y data reset].

6. Καταχωρήστε τον κωδικό πρόσβασης ιδιοκτήτη. Αγγίξτε το [Rest].

7. Αγγίξτε το [ERASE].

Ελληνικά ñ 3

Ñ Λήψη σήματος GPS

HOME 6

(DNN9250DAB/ DNN6250DAB)

Την πρώτη φορά, που θα ανοίξετε αυτή τη μονάδα, πρέπει να περιμένετε μέχρι να λάβει το σύστημα δορυφορικά σήματα για πρώτη φορά. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι το όχημά σας βρίσκεται σε εξωτερικό, ανοιχτό χώρο, μακριά από ψηλά κτίρια και δέντρα, για να επιταχυνθεί η λήψη του σήματος. Μετά την πρώτη λήψη του δορυφορικού σήματος από το σύστημα, σ το εξής η λήψη του δορυφορικού σήματος θα πραγματοποιείται πολύ γρήγορα.

Ñ Σχετικά με την πρόσοψη

(DNN9250DAB/ DNR8025BT )

Όταν αφαιρείτε το προϊόν από το κουτί ή το τοποθετείτε, η πρόσοψη μπορεί να βρίσκεται στη γωνιακή θέση που εικονίζεται στο (σχ. 1). Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά του μηχανισμού, με τον οποίο είναι εξοπλισμένο το προϊόν. Όταν το προϊόν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά και λειτουργεί σωσ τά, η πρόσοψη θα μετακινηθεί αυτόματα στη θέση (αρχική γωνία ρύθμισης), που εικονίζεται στο (σχ. 2).

(Σ χ. 1)

(Σχ. 2)

Ñ Καθαρισμός της μονάδας

Εάν στην πρόσοψη της μονάδας υπάρχουν λεκέδες, καθαρίστε τους με ένα στεγνό, μαλακό πανί, όπως π.χ. ένα πανί σιλικόνης. Εάν στην πρόσοψη υπάρχουν έντονοι λεκέδες, καθαρίστε τους λεκέδες με ένα πανί με ουδέτερο καθαριστικό και στη συνέχεια σκουπίστε την πρόσοψη με ένα καθαρό, μαλακό και στε γνό πανί.

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ο ψεκασμός καθαριστικού σπρέι απευθείας πάνω στη μονάδα μπορεί να επηρεάσει τα μηχανικά της μέρη. Σε περίπτωση καθαρισμού της πρόσοψης με σκληρό πανί ή πτητικά υγρά, όπως διαλυτικά ή οινόπνευμα, μπορεί να προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια ή να σβησ τούν οι μεταξοτυπίες.

Ñ Επαναφορά της μονάδας

Εάν αυτή η μονάδα ή η συνδεδεμένη μονάδα δεν λειτουργούν σωστά, πραγματοποιήστε επαναφορά της μονάδας.

1 Πατήστε το πλήκ τρο <Reset>.

Η μονάδα επιστρέφει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

⿠DNN9250DAB/DNR8025BT

DNR8025BT

⿠DNN6250DAB

✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αποσυνδέστε τη συσκευή USB πριν πατήσε τε το πλήκτρο <Reset>. Εάν πατήσετε το πλήκτρο <Reset> με συνδεδεμένη τη συσκευή USB, μπορεί να προκληθεί ζημιά στα δεδομένα, που είναι αποθηκευμέ να στη συσκευή USB. Για τον τρόπο αποσύνδεσης της συσκευής USB, βλέπε Αναπαραγωγή μουσικής (Σελ.19).

• Όταν η μονάδα ενεργοποιείται μετά την επαναφορά, εμφανίζεται η οθόνη αρχικής ρύθμισης. Βλέπε Πρώτο βή μα (Σελ.7).

4 ñ Ελληνικά

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας και σημαντικές πληροφορίες

Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκ τικά, πριν ξεκινήσετε τη χρήση του συστήματος πλοήγησης αυτοκινήτου της Kenwood και ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Η Kenwood και η Garmin δεν φέρουν καμία ευθύνη για προβλήματα ή ατυχήματα, που τυχόν προκύψουν, λόγω μη τήρησης των οδηγιών σε αυτό το εγχειρίδιο.

2ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Η μη αποφυ γή των παρακά τω πιθανώς επικί νδυνων κατασ τάσεων μπορε ί να έχει ως αποτ έλεσμα την πρό κληση ατυ χήματος ή σύγκ ρουσης, με συ νέπεια θανα τηφόρους ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Κατά την πλοήγηση, συγκρίνετε προσεκ τικά τις πληροφορίες , που εμφανίζονται στο σύστημα πλοήγησης με όλες τις διαθέσιμες πηγές πλοήγησης, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών από οδικές πινακίδες σήμανσης, οπ τικό περιβάλλον και χάρτες. Για λόγους ασφαλείας, οι τυχόν ανακολουθίες ή απορίες πρέπει να αποσαφηνίζονται πάντοτε, πριν τη συνέχιση της πλοήγησης. Ο χειρισμός του οχήμα τος πρέπει να πραγματοποιείται πάντοτε με ασφαλή τρόπο. Κατά την οδήγηση, η προσοχή σας δε ν πρέπει να αποσπάται από το σύστημα πλοήγησης, ενώ πρέπει επίσης να έχε τε πάντοτε επίγνωση όλων των οδηγικών συνθηκών. Ελαχιστοποιήσ τε το χρόνο που κοιτάζετε την οθόνη του συσ τήματος πλοήγησης κατά την οδήγηση και χρησιμοποιήστε τις φωνητικές εντολές, εάν είναι δυνατόν. Μην καταχωρείτε προορισμούς, αλλάζετε ρυθμίσεις ή χειρίζεστε λειτουργίες, που απαιτούν παρατεταμένη χρήση των χειρισ τηρίων του συστήματος πλοήγησης κατά την οδήγηση. Σταματήστε το όχημά σας με ασφαλή και νόμιμο τρόπο, πριν προβείτε σε μια τέτοια ενέργεια. Διατηρήσ τε την ένταση ήχου του συσ τήματος σε αρκετά χαμηλό επίπεδο, ώστε να μπορείτε να ακού τε τους εξωτερικούς θορύβους κατά την οδήγηση. Εάν δεν μπορείτε πλέον να ακούσετε τους εξωτερικούς θορύβους, ενδέχε ται να μην μπορέσετε να αντιδράσετε σωστά σ την κυκλοφοριακή κατάσταση. Αυτό μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης ατυχήματος. Το σύστημα πλοήγησης δεν απεικονίζει τη σωστή τρέχουσα θέση του οχήματος την πρώτη φορά, που τίθεται σε λειτουργία μετά την αγορά του ή εάν αποσυνδέθηκε η μπαταρία του οχήματος. Εν τός μικρού χρονικού διαστήματος όμως λαμβάνονται τα απαιτούμενα δορυφορικά σήματα GPS και απεικονίζεται η σωστή θέση. Προσέξτε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η χρήση του συστήματος πλοήγησης σε ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να αποτελέσει αιτία πρόκλησης δυσλειτουργίας ή ζημιάς.

Λάβετε επίσης υπόψη ότι η μονάδα μπορεί να υποσ τεί ζημιά από έν τονους κραδασμούς, μεταλλικά αντικείμενα ή εισχώρηση νερού στο εσω τερικό της μονάδας.

2ΠΡΟΣΟΧΗ

Η μη αποφυ γή των παρακά τω πιθανώς επικί νδυνων κατασ τάσεων μπορε ί να έχει ως συνέ πεια την πρόκλ ηση τραυματ ισμών ή υλικών ζημ ιών.

Το σύστημα πλοήγησης έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στο χρήσ τη προτάσεις διαδρομών. Δεν λαμβάνει υπόψη τυχόν κλειστούς δρόμους ή την κατάσ ταση των δρόμων, τις καιρικές συνθήκες ή άλλους παράγον τες, που ενδέχε ται να επηρεάσουν την ασφά λεια ή το χρόνο κατά την οδήγηση. Χρησιμοποιήστε το σύστημα πλοήγησης μόνο ως βοήθημα πλοήγησ ης. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσε τε το σύστημα πλοήγησης για οποιοδήποτε σκοπό, για τον οποίο απαιτείται ακριβής μέτρηση κατεύθυνσης, απόσ τασης, θέσης ή τοπογραφίας. Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) ελέγ χεται από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία είναι και ο μοναδικός υπεύθυνος για τ ην ακρίβεια και τη συντήρησή του. Το κυβερνητικό αυτό σύστημα υπόκειται σε αλλαγές, οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ακρίβεια και την απόδοση όλων των εξοπλισμών GPS, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος πλοήγησης. Παρόλο που το σύσ τημα πλοήγησης είναι μια συσκευή πλοήγησης ακριβείας, οποιαδήποτε συσκευή πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να ερμηνευθεί λανθασμένα και συνεπώς να γίνει μη ασφα λής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ñ Προστασία της μπαταρίας του οχήματος

Αυτό το σύστ ημα πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί, όταν το κλειδί του διακόπτη ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ON ή ACC. Για λόγους προστασίας της μπαταρίας όμως, συνιστάται η χρήση του κατά το δυνατόν, όταν λειτουργεί ο κινητήρας. Η χρήση του συστήματος πλοήγησης για μεγάλο χρονικό διάστημα με την κινητήρα σβηστό ενδέχεται να προκα λέσει αποφόρτιση της μπαταρίας.

Ñ Πληροφορίες δεδομένων χαρτών

Ένας από τους στόχους της Garmin είναι να παρέχει στους πελάτες της την πιο πλήρη και ακριβή διαθέσιμη χαρτογράφηση με λογικό κόστος. Χρησιμοποιούμε ένα συνδυασμό κυβερνητικών και ιδιωτικών πηγών δεδομένων, τις οποίες αναφέρουμε στη βιβλιογραφία των προϊόντων και στα μηνύματα πνευματικής ιδιοκτησίας, που εμφανίζονται στον καταναλωτή. Ουσιαστικά όλες οι πηγές δεδομένων περιλαμβάνουν ορισμένα ανακριβή ή μη πλήρη στοιχεία. Σε ορισμένες χώρες, οι πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες είτε δεν είναι διαθέσιμες είτε είναι απαγορευτικά ακριβές.

Ελληνικά ñ 5

Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων συστημάτων

Μέσω της σύνδεσης αυτής της μονάδας με το Internet, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες υπηρεσίες.

Ñ Συνεργασία με τον ισ τότοπο Route Collector

• Οι προορισμοί και οι διαδρομές, που ορίζονται στον Η/Υ μπορούν να εισαχθούν σε αυτό το σύστημα πλοήγησης.

• Οι διαδρομές, που έχετε πραγματοποιήσει και τα τραγούδια, που έχετε ακούσει μπορούν να καταγραφούν.

• Μέσω της φόρτωσης αρχείων μουσικής στο Dropbox και της δημιουργίας μιας λίστας αναπαραγωγής στον ιστότοπο Route Collector, μπορείτε να ακούτε τη μουσική σας οπουδήποτε μέσω streaming και χωρίς να διατηρείτε αρχεία μουσικής σε αυτή τη μονάδα.

• Ομιλία σε κείμενο (ST T) και κείμενο σε ομιλία (TTS).

Ñ Χρήση υπηρεσίας internet

• Υπηρεσία streaming, όπως YouTube, Aupeo!.

• Υπηρεσία Internet, όπως email, Gmail, ημερολόγιο Google, και υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης, όπως Facebook και Twitter.

• Υπηρεσία πληροφόρησης (καιρός*, κίνηση*, RSS κ.λπ.).

Ñ 4G, 3G, LTE ή EDGE

Ñ Wi - Fi (11 n /g/b)

DNR8025BT

HOME 6

6 ñ Ελληνικά

Ñ Σημείο πρόσβασης Wi-Fi

• Σύνδεση στο Internet χρησιμοποιώντας τη λειτουργία tethering του smartphone σας ή μια συσκευή σύνδεσης στο Internet.

Ñ Σχετικά με το λογαριασμό

• Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες internet μέσω αυτού του συστήματος, πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό στον ιστότοπο Route Collector.

• Επιπρόσθετα στο λογαριασμό ιδιοκτήτη, μπορείτε να καταχωρήσετε μέχρι τέσσερις λογαριασμούς χρήστη.

• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσε τε ένα λογαριασμό επισκέπτη.

• Μέσω της εναλλαγής των λογαριασμών μπορείτε να διασφαλίσετε την ιδιωτικότητά σας, όταν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ñ Wi-Fi hotspot

• Αυτή η μονάδα μετατρέπεται σε σημείο πρόσβασης Wi-Fi και μπορείτε να απολαύσετε μουσική και βίντεο σε ένα smartphone Wi-Fi συνδεδεμένο μέσω Kenwood Wireless Link.

✎ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρακάτω χαρακτηριστικό για 2 χρόνια μετά την εγ γραφή του λογαριασμού ιδιοκτήτη. Για την περαιτέρω χρήση απαιτείται η καταβολή τέλους χρήσης. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Route Collector. http:// www.route-collector.com/

• Καιρός (από την INRIX)*

• Κίνηση (από την INRIX)*

• Δυναμική στάθμευση (από την INRIX)*

• Τιμές καυσίμων (από την INRIX)*

• Κάμερα κίνησης πραγματικού χρόνου (από την INRIX)*

• Movie Show Times (από την WWM)*

• TTS (από την Nuance)

• STT (από την Nuance)

Για τη χρήση των παρακάτω υπηρεσιών, πρέπει να καταχωρήσετε τους αντίσ τοιχους δωρεάν ή πληρωμένους λογαριασμούς.

• Εφαρμογή AUPEO!

• Facebook

• Twi tte r

• Gmail (από την Google)

• Ημερολόγιο Google (από την Google)

• Dropbox

* μόνο DNN9250DAB/ DNN6250DAB

Πρώτο βήμα

Ενεργοποιήσ τε τη μονάδα και πραγμα τοποιήστε ορισμένα βήματα ρύθμισης πριν τη χρήση.

1 Πατήστε το πλήκ τρο <8HOME>.

⿠DNN9250DAB/DNR8025BT

2 Αγγίξτε το ανάλογο κουμπί και ρυθμίστε

το στοιχείο.

DNR8025BT

HOME 6

⿠DNN6250DAB

Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί.

✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Η ένδειξη “Initial setup” (Αρχική ρύθμιση) εμφανίζεται επίσης σε περίπτωση επαναφοράς της μονάδας.

Language Setup

Επιλέξτε τη γλώσσα, που χρησιμοποιείται για το περιβάλλον χρήστη και τις μεθόδους εισαγωγής. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι τα αγ γλικά “English (United States)”.

1) Αγγίξτε το [Language Setup].

2) Επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα.

WiFi Setup

Διαμόρφωση ρυθμίσεων για σύνδεση με Wi-Fi.

1) Αγγίξτε το [WiFi Setup].

2) Ρυθμίσ τε το Wi-Fi σε ON.

3) Επιλέξτε από τη λίσ τα το σημείο πρόσβασης WiFi, στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε.

4) Καταχωρήστε τον κωδικό πρόσβασης.

5) Αγγίξτε το [Connect].

Μετά τη ρύθμιση, πατήσ τε το κουμπί < 6 >.

Date Setup

Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα.

1) Αγγίξτε το [Date Setup].

2) Αγγίξτε το [Select time zone].

3) Επιλέξτε μια ζώνη ώρας.

Μετά τη ρύθμιση, πατήσ τε το κουμπί < 6 >.

Account Setup

Ρυθμίστε τις πληροφορίες χρήστη αυτής της μονάδας.

1) Αγγίξτε το [Account Setup].

Βλέπε Τύποι λογαριασμ ών, Δημιουργία

λογαριασμού χρήστη και Ρύθμιση λογαριασμού ιδιοκτήτη.

Ελληνικά ñ 7

⿠Τύποι λογαριασμών

Administrator (διαχειριστής)

Ως διαχειριστής, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό ιδιοκτήτη και να πραγματοποιήσετε την αρχική ρύθμιση.

Μπορείτε να συνδεθείτε στο σύστημα, εάν δεν έχετε δημιουργήσει ένα λογαριασμό ιδιοκτήτη.

Guest (επισκέπτης)

Ένας λογαριασμός για επισκέπ τες, όπως οι φίλοι σας. Ο επισκέπ της μπορεί να λειτουργήσει αυτή τη

μονάδα, αλ λά δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τις λειτουργίες, που σχετίζονται με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τον ιστότοπο Route Collector.

Owner (ιδιοκτήτης)

Ο λογαριασμός για το άτομο, που διαχειρίζεται αυτή τη μονάδα.

Ο ιδιοκτήτης μπορεί να χρησιμοποιήσει τις λειτουργίες, που σχετίζονται με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τον ιστότοπο Route Collector.

Μπορείτε να καταχωρήσε τε χρήστες, όπως η οικογένειά σας.

User (χρήστης)

Ο λογαριασμός για το χρήσ τη αυτής της μονάδας. Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τις

λειτουργίες, που σχετίζονται με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τον ιστότοπο Route Collector.

Μπορείτε να καταχωρήσε τε μέχρι και 4 λογαριασμούς χρήστη.

⿠Δημιουργία λογαριασμού χρήστη

✎ Προετοιμασία

• Για να εγγραφείτε σ τον ιστότοπο Route Collector ως χρήστης, χρειάζεστε μια διεύθυνση ηλεκ τρονικού ταχυδρομείου.

• Μπορείτε να εγγραφείτε μέσω του Web. http://www.route-collector.com/

• Αυτό το βήμα μπορεί να παραληφθεί, εάν έχετε ήδη εγγραφεί στον ιστότοπο Route Collector.

1) Αγγίξτε το [Create Account].

2) Καταχωρήστε τις πληροφορίες λογαριασμού. Δεν μπορείτε να καταχωρήσετε ένα λογαριασμό, που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Καταχωρήστε ένα άλλο όνομα λογαριασμού.

3) Αγγίξτε το [OK]. Ο λογαριασμός έχει καταχωρηθεί στον ιστότοπο Route Collector.

4) Ενεργοποιήστε το λογαριασμό. Ένα email επιβεβαίωσης αποσ τέλλεται στην καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ανοίξτε το URL που καταδεικνύεται, για να ολοκ ληρώσετε την εγγραφή του λογαριασμού.

⿠Ρύθμιση λογαριασμού ιδιοκτήτη

1) Αγγίξτε το [Set Owner Account].

2) Καταχωρήστε τις πληροφορίες λογαριασμού. Καταχωρήστε τις πληροφορίες εγγραφής σ τον ιστότοπο Route Collector.

3) Αγγίξτε το [OK].

3 Αγγίξτε το [Next] (Επόμ.). 4 Αγγίξτε το ανάλογο κουμπί και ρυθμίστε

το στοιχείο.

Locale (Περιοχή)

Επιλέξτε τη χώρα για το σύστημα πλοήγησης. Ρυθμίζεται η γλώσσα, η μονάδα μέτρησης απόστασης και η μονάδα καυσίμου.

Μετά τη ρύθμιση, αγγίξτε το [Enter].

Language (Γλώσσα)

Επιλέξτε τη γλώσσα, που χρησιμοποιείται για την οθόνη ελέγχου και τα στοιχεία ρύθμισης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι τα αγ γλικά “American English (en)”.

Μετά τη ρύθμιση, αγγίξτε το [Enter].

Angle (Γωνία) (μόνο DNN9250DAB/DNR8025BT)

Ρυθμίστε τη θέση της οθόνης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι το “0”.

Μετά τη ρύθμιση, αγγίξτε το [

8 ñ Ελληνικά

Color (Χρώμα)

Ρυθμίστε το χρώμα φωτισμού της οθόνης και των πλήκτρων. Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να πραγματοποιείται σάρωση χρωμάτων και να ρυθμίσετε το χρώμα σάρωσης.

Μετά τη ρύθμιση, αγγίξτε το [

Camera (Κά μερα)

Ρυθμίστε τις παραμέτρους της κάμερας. Μετά τη ρύθμιση, αγγίξτε το [

DEMO

Ρύθμιση της λειτουργίας παρουσίασης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι το “ON”.

5 Αγγίξτε το [Finish] (Τέλος).

✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες κάθε ρύθμισης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

6 Αγγίξτε το [Administrator] ή το [Owner].

Ñ Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

(DNN9250DAB)

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες μεγέθους “AAA”/“R03” με τους πόλους την εικόνα στο εσωτερικό της θήκης.

και στη σωστή θέση, σύμφωνα με

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Τοποθετήσ τε το τηλεχειριστήριο σε ένα σημείο,

στο οποίο δεν μπορεί να μετακινηθεί λόγω φρεναρίσματος ή άλλων ενεργειών οδήγησης. Εάν το τηλεχειριστήριο πέσει κάτω και σφηνώσει κάτω από τα πεντάλ κατά την οδήγηση, ενδέχεται να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

• Μην αφήνετε την μπαταρία κοντά σε φωτιά ή

απευθείας εκτεθειμένη σε ηλιακή ακ τινοβολία. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορεί να προκληθεί φωτιά, έκρηξη ή υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας.

• Μην επαναφορτίζε τε, βραχυκυκλώνετε,

αποσυναρμολογείτε ή θερμαίνετε την μπαταρία και μην την τοποθε τείτε σε ανοιχτή φωτιά. Σε μια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή υγρών από την μπαταρία. Εάν τα υγρά αυτά έρθουν σε επαφή με τα μάτια ή τα ρούχα σας, ξεπλύντε αμέσως με νερό και συμβουλευθείτε ένα γιατρό.

• Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Στην

απίθανη περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας από ένα παιδί, συμβουλευθείτε αμέσως ένα γιατρό.

Ελληνικά ñ 9

Λειτουργίες των πλήκτρων στην πρόσοψη

Ñ DNN9250DAB/ DNR8025BT

DNR8025BT

HOME 6

1 4 5 6 7 82 3

Ñ Τοποθέτηση κάρτας SD (DNN9250DAB)

1) Πατήστε το πλήκτρο Η πρόσοψη ανοίγει ε ντελώς.

2) Κρατήστε την κάρτα SD σύμφωνα με την εικόνα σ τα δεξιά, και εισάγετέ την στην υποδοχή, μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηρισ τικός ήχος κλικ.

G> για 1 δευτερόλεπτο.

⿠Εξαγωγή της κάρτας:

Πιέστε την κάρτα, μέχρι να ακουσ τεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ και στη συνέχεια τραβήξτε το δάχτυλό σας από την κάρτα. Η κάρτα εξέρχεται ελαφρά, έτσι ώσ τε να μπορείτε να την τραβήξετε έξω με τα δάχ τυλά σας.

Πλευρά με ετικέτα

10 ñ Ελληνικά

Όχι. Όνομα/Λειτουργία

s (Επαναφορά)

• Εάν η μονάδα ή η συνδεδεμένη μονάδα δεν λειτουργεί σωστά, η μονάδα επιστρέφει σ τις αρχικές ρυθμίσεις, όταν πατιέται αυτό το πλήκτρο (Εγ χειρίδιο οδηγιών χρήσης Σελ.151).

• Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία SI (ΔΣ), αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, όταν το σύστημα ανάφλεξης του οχήματος είναι απενεργοποιημένο (Ε γχειρίδι ο οδηγιών χρήσης Σελ.127).

R, S (Vol)

• Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

• Λαμβάνει το σήμα τηλεχειρισμού.

NAV (DNN9250DAB)

• Εμφανίζει την οθόνη πλοήγησης.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, απενεργοποιείται η οθόνη.

APPS (DNR8025BT)

• Εμφανίζει την οθόνη APPS.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, απενεργοποιείται η οθόνη.

• Εμφανίζει την οθόνη του μενού επιλογών.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, επιλέγονται εναλλάξ οι πηγές εξόδου AV.

HOME

• Εμφανίζει την οθόνη Home (Σε λ.16).

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, απενεργοποιείται η συσκευή.

• Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται.

6 (Πίσω)

• Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, εμφανίζεται η οθόνη Hands Free

(Εγχε ιρίδιο οδηγι ών χρήσης Σελ.116).

Όχι. Όνομα/Λειτουργία

G (Εξαγωγή)

• Εξάγει το δίσκο.

• Όταν η πρόσοψη είναι ανοιχτή, με το πάτημα κλείνει η πρόσοψη και εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, εξάγεται εξαναγκασμένα ο δίσκος.

• Όταν η πρόσοψη είναι κλειστή, εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, η πρόσοψη ανοίγει ε ντελώς μέχρι τη θέση πρόσβασης στην υποδοχή κάρτας SD. (DNN9250DAB)

Υποδοχή τοπο θέτησης δίσκου

• Υποδοχή για την τοποθέτηση ενός μέσου δίσκου.

Υποδοχή κάρτας SD (DNN9250DAB)

• Υποδοχή για την τοποθέτηση μιας κάρτας SD.

Ελληνικά ñ 11

Ñ DNN6250DAB

124

5 6

Ñ Τοποθέτηση κάρτας microSD

1) Σύρετε το πλήκτρο απελευθέρωσης 4 προς τα επάνω, για να αφαιρέσετε το τμήμα της πρόσοψης.

2) Κρατήστε την κάρτα microSD με την πλευρά της ετικέτας προς τα αριστερά και το τμήμα με την εγκοπή προς τα επάνω και τοποθετήσ τε την στην υποδοχή μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ.

⿠Εξαγωγή της κάρτας:

1) Πιέστε την κάρτα, μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηρισ τικός ήχος κλικ και στη συνέχεια τραβήξτε το δάχ τυλό σας από την κάρτα. Η κάρτα εξέρχεται ελαφρά, έτσι ώσ τε να μπορείτε να την τραβήξετε έξω με τα δάχ τυλά σας.

12 ñ Ελληνικά

Όχι. Όνομα/Λειτουργία

Υποδοχή τοπο θέτησης δίσκου

• Υποδοχή για την τοποθέτηση ενός μέσου δίσκου.

G (Εξαγωγή)

• Εξάγει το δίσκο.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, εξάγεται εξαναγκασμένα ο δίσκος.

s (Επαναφορά)

Πλήκτρο απελευθέρωσης

• Αφαιρεί το τμήμα της πρόσοψης.

HOME

• Εμφανίζει την οθόνη Home (Σε λ.16).

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, απενεργοποιείται η συσκευή.

• Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται.

• Εμφανίζει την οθόνη του μενού επιλογών.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, επιλέγονται εναλλάξ οι πηγές εξόδου AV.

R, S (Vol)

• Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

6 (Πίσω)

• Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

• Εάν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο, εμφανίζεται η οθόνη Hands Free

(Εγχε ιρίδιο οδηγι ών χρήσης Σελ.116).

Υποδοχή εισόδου

• Υποδοχή βύσματος εισόδου για εξωτερική συσκευή. (CA-C3AV, προαιρετικό αξεσουάρ)

Όχι. Όνομα/Λειτουργία

Υποδοχή κάρτας SD

• Υποδοχή για την τοποθέτηση μιας κάρτας microSD.

Ελληνικά ñ 13

Κοινές λειτουργίες

Ñ Γε ν ικά

Υπάρχουν ορισμένες λειτουργίες, τις οποίες μπορείτε να χειριστείτε από τις περισσότερες οθόνες.

(Μεικτή αναζήτηση μέσων)

Αγγίξτε, για να εμφανιστεί η οθόνη μεικτής αναζήτησης μέσων.

(Γρήγορο μενού)

Αγγίξτε, για να εμφανιστεί το γρήγορο μενού. Τα περιεχόμενα του μενού είναι τα εξής:

: Εμφανίζει την οθόνη του Μενού ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ. : Εμφανίζει την οθόνη του Μενού Ελέγχου Ήχου. : Εμφανίζει την οθόνη ελέγχου της τρέχουσας

πηγής. Το εικονίδιο διαφέρει, ανάλογα με την πηγή.

(ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ)

Επιστροφή σ την προηγούμενη οθόνη.

Ñ Οθόνη λίστας

Υπάρχουν ορισμένα πλήκτρα κοινών λειτουργιών στις οθόνες λίστας των περισσότερων πηγών.

κ.λπ.

Σε αυτήν την περιοχή απεικονίζονται πλήκτρα αφής με διάφορες λειτουργίες. Τα πλήκτρα που απεικονίζονται διαφέρουν ανάλογα με την τρέχουσα πηγή ήχου, κατάσ ταση κ.λπ. Για παραδείγματα, βλέπε Οθ όνη λίστας (Σ ελ.27) στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

Ñ Κύλιση με τίναγμα του δαχτύλου

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στην οθόνη λίστας με τίναγμα του δαχτύλου σας στην οθόνη, προς τα επάνω/κάτω ή προς τα δεξιά/αριστερά.

(Κύλιση)

Αγγίξτε για κύλιση των κειμένων στην οθόνη.

14 ñ Ελληνικά

+ 30 hidden pages