Jegliche – auch auszugsweise – unerlaubte Vervielfältigung, Anfertigung von Kopien oder
Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung
von Keithley Instruments, Inc. ausdrücklich untersagt.
®
, TSP-Link® und TSP-Net® sind Marken von Keithley Instruments, Inc. Alle Produktnamen von
TSP
Keithley Instruments sind Marken oder eingetragene Marken von Keithley Instruments, Inc. Andere
Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
Dokumentennummer: 2220S-900-05 Rev. C / Dezember 2013
Sicherheitshinweise
Vor der Verwendung dieses Produkts bzw. der zugehörigen Geräte sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten. Obwohl
einige Geräte und Zubehörteile in der Regel mit ungefährlichen Spannungen verwendet werden, können Gefahrensituationen
entstehen.
Diese Produkt ist zur Verwendung durch qualifiziertes Personal vorgesehen, das Stromschlaggefahren erkennt und mit
Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung möglicher Verletzungen vertraut ist. Lesen und befolgen Sie sämtliche Informationen
zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Ausführliche Produktspezifikationen finden
Sie in den Dokumentationsunterlagen.
Wird das Produkt nicht gemäß Spezifikation verwendet, wird der durch die Produktgarantie gewährleistete Schutz
möglicherweise beeinträchtigt.
Folgende Benutzerkategorien sind für das Produkt vorgesehen:
Der Verantwortliche ist diejenige Einzelperson oder Gruppe, die für die Benutzung und Wartung von Geräten zuständig ist und
dafür Sorge zu tragen hat, dass die Geräte gemäß Spezifikation verwendet und innerhalb der zulässigen Grenzwerte betrieben
werden und dass das Bedienpersonal ausreichend geschult wird.
Das Bedienpersonal verwendet das Produkt gemäß Einsatzzweck. Es muss zu den Themen „Elektrische
Sicherheitsmaßnahmen“ und „Ordnungsgemäße Verwendung des Geräts“ geschult werden. Zudem muss es vor Stromschlägen
und vor gefährlichen stromführenden Schaltungen geschützt werden.
Das Instandhaltungspersonal führt regelmäßige Arbeiten am Produkt aus, um dessen dauerhafte Funktionstüchtigkeit zu
gewährleisten. So stellt es beispielsweise die Netzspannung ein oder sorgt für die Erneuerung von Verbrauchsmaterial. Eine
Beschreibung der in diesem Zusammenhang anfallenden Arbeiten ist in den Dokumentationsunterlagen zu finden. Darin ist auch
ausdrücklich angegeben, ob das Bedienpersonal sie durch führen darf. Fehlt eine solche Angabe, dürfen die jeweiligen Arbeiten
ausschließlich vom Instandhaltungspersonal durchgeführt werden.
Das Wartungspersonal verfügt über eine Ausbildung, die ihm das Arbeiten an stromführenden Schaltungen, das Ausführen
sicherer Installationen und die Reparatur von Geräten ermöglicht. Installations- und Wartungsmaßnahmen dürfen ausschließlich
von speziell ausgebildetem Wartungspersonal durchgeführt werden.
Die Produkte von Keithley Instruments wurden so konzipiert, dass sie für elektrische Signale an Mess-, Steuer-, Regel- und
Daten-E/A-Anschlüssen mit geringen transienten Überspannungen eingesetzt werden können. Direkt an die Netzspannung oder
an Spannungsquellen mit hohen transienten Überspannungen dürfen sie hingegen nicht angeschlossen werden. Bei
Anschlüssen der Messkategorie II (gemäß IEC 60664) ist ein Schutz vor hohen transienten Überspannungen erforderlich, die
häufig bei lokalen Netzanschlüssen mit Wechselspannung auftreten. Es gibt spezielle Messgeräte von Keithley, die für den
Anschluss an die Netzversorgung geeignet sind. Diese Geräte sind mit einer Kennzeichnung der Kategorie II oder höher
versehen.
Sofern in den Spezifikationen, in der Bedienungsanleitung oder auf der Gerätekennzeichnung kein ausdrücklicher Hinweis
vorhanden ist, darf keines der Geräte an die Netzversorgung angeschlossen werden.
Besteht die Gefahr eines Stromschlags, ist besondere Vorsicht geboten. An Steckverbindungen oder Prüfvorrichtungen kann
eine lebensgefährliche Spannung anliegen. Laut US-amerikanischem Normungsinstitut ANSI besteht die Gefahr eines
Stromschlags, wenn die Spannungswerte 30 Veff, 42,4 VPeak oder 60 VDC überschritten werden. Es empfiehlt sich, vor dem
Messen einer unbekannten Schaltung stets von einer lebensgefährlichen Spannung auszugehen.
Personen, die das jeweilige Produkt bedienen, müssen jederzeit vor einem elektrischen Stromschlag geschützt sein. Die
verantwortliche Person muss sicherstellen, dass Bedienpersonal keinen Zugang hat bzw. gegen alle Anschlusspunkte
abgeschirmt ist. In einigen Fällen müssen Anschlüsse für potenziellen menschlichen Kontakt zugänglich sein. Personen, die das
Produkt bedienen, müssen in diesen Fällen geschult sein, sich selbst vor der Gefahr des elektrischen Stromschla gs zu schützen.
Bei einer Leistungsfähigkeit des Stromkreises ab 1.000 V darf kein leitender Teil des Stromkreises zugänglich sei n.
Schließen Sie Einschaltkarten niemals direkt an unbegrenzt e Schaltkreise an. Sie sind für den Einsatz in Kombination mit durch
den Scheinwiderstand begrenzten Spannungsquellen gedacht. Schließen Sie Einschaltkarten NIEMALS direkt an Stromnetze
mit Wechselspannung an. Um Fehlerströme bzw. Fehlerspannungen an Einschaltkarten zu vermeiden, verwenden Sie
Schutzvorrichtungen, bevor sie eine Spannungsquelle anlegen.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme eines Geräts sicher, dass das Netzkabel an einer ordnungsg emäß geerdeten Steckdose
angeschlossen ist. Untersuchen Sie alle Anschlusskabel, Prüfleitungen und Steckbrücken vor jedem Gebrauch auf mögliche
Verschleißerscheinungen, Risse oder Brüche.
i
2220S-900-05 Rev. Rev. C / Dez
ember 2013
Soll ein Gerät an einem Ort mit eingeschränktem Zugang zum Netzkabel aufgestellt werden – wie beispielsweise in einem
Einbaurahmen –, muss eine zusätzliche Vorrichtung zum Trennen des Geräts von der Hauptstromversor gung zur Verfügung
stehen. Diese muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts und in Reichweite des Bedienpersonals befinden.
Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie weder das Produkt noch die Prüfkab el o der sonstige Geräte
berühren, solange am Messkreis eine Spannung anliegt. Beachten Sie, dass Sie vor dem Ausführen bestimmter Arbeiten
STETS das gesamte Prüfsystem vom Netzanschluss trennen und alle Kondensatoren entladen müssen. Bei diesen Arbeiten
handelt es sich um Folgendes: Anschließen bzw. Trennen von Kabeln oder Steckbrücke n, Anbringen bzw. Entfernen von
Einschaltkarten, Durchführen von Änderungen im Innern, wie das Anbringen bzw. Entfernen von Steckbrücken.
Berühren Sie keine Objekte, die als Stromweg zur gleichen Seite des Messkreises oder zur Masse (Erde) der Netzver s orgung
dienen könnten. Achten Sie stets darauf, dass Ihre Hände bei den Messvorgängen trocken sind und Sie auf einem trockenen,
isolierten Untergrund stehen, der der gemessenen Spannung standhalten kann.
Aus Sicherheitsgründen müssen Geräte und Zubehörteile gemäß Bed ienungsanweisungen verwendet werden. Werden Geräte
oder Zubehörteile in einer Weise eingesetzt, die nicht in der Bedienungsanleitung aufgef ührt ist, wird der durch das Gerät
gewährleistete Schutz möglicherweise beeinträchtigt.
Überschreiten Sie nicht die Höchstwerte der Signalpegel der Geräte und Zubehörteile. Diese sind jeweils in den Spezifikationen
und Bedienungsinformationen bzw. auf den Anzeigen der Geräte oder Prüfvorrichtungen oder auf der Einschaltkarte
angegeben.
Enthält ein Produkt eine Sicherung und muss diese ersetzt werden, müssen Typ und Nennstrom übereinstimmen, damit der
Brandschutz weiterhin gewährleistet ist.
Gehäuseanschlüsse dürfen NICHT als Schutzleiterverbindungen (Schutzer dung), sondern ausschließlich als Schirmanschlüsse
zum Messen von Schaltungen verwendet werden.
Beim Einsatz einer Prüfvorrichtung muss die Abdeckung geschlossen bleiben, sol ange am Prüfling eine Spannung anliegt. Ein
sicherer Betrieb setzt den Einsatz einer Verriegelung für die Abdeckung voraus.
Ist eine
Schraube vorhanden, verbinden Sie sie mit dem Schutzleiter (Schutzerdung). Ver wenden Sie dazu den in den
Dokumentationsunterlagen empfohlenen Draht.
Mit dem Symbol
auf einem Gerät wird auf eine potenzielle Gefahr hingewiesen und zur Vorsicht gemahnt. Ist das Symbol
auf einem Gerät abgebildet, sollte der Benutzer die Dokumentationsunterlagen konsultieren und die darin enthaltenen
Bedienungsanweisungen befolgen.
Mit dem Symbol
auf einem Gerät wird auf die Gefahr eines Stromschlags hingewiesen und zur Vorsicht gemahnt. Bei
Vorhandensein dieses Symbols müssen die gängigen Sicherheitsvork ehrungen getroffen werden, damit niemand mit diesen
Spannungen in Berührung kommt.
Mit dem Symbol
auf einem Gerät wird der Benutzer darauf aufmerksam gemacht, dass die Oberfläche heiß werden kann.
Um Verbrennungen zu verhindern, sollte die betreffende Oberfläche nicht berührt werden.
Das Symbol
Ist auf einem Produkt das Symbol
weist auf eine Anschlussklemme für die Verbindung zum Geräterahmen hin.
zu sehen, ist dies ein Hinweis darauf, dass für die Anzeigeleuchte Quecksilber verwendet
wurde. Bedenken Sie, dass die Leuchte entsprechend den im Bund so wie in den Bundesländern und Kommunen geltenden
Gesetzen entsorgt werden muss.
In den Abschnitten in den Dokumentationsunterlagen, die die Überschrift WARNUNG tragen, werden potenzielle Gefahren
behandelt, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Lesen Sie sich di e zugehörigen Informationen stets
sorgfältig durch, bevor Sie die genannten Maßnahmen durchführen.
Abschnitte, die in den Dokumentationsunterlagen mit VORSICHT betitelt sind, enthalten eine Erklärung zu Gefahren, die zu
einer Beschädigung des Geräts führen können. Bei einer derartigen Beschädigung erlischt möglicherweise der
Garantieanspruch.
Geräte und Zubehörteile sollten nicht mit Personen in Kontakt kommen.
Ziehen Sie vor jeder Wartung das Netzkabel und alle Prüfkabel.
ii
2220S-900-05 Rev. Rev. C / Dez
ember 2013
Um den Schutz vor Stromschlägen und Bränden aufrechtzuerhalten, müssen die für Netzstromkreise erforderlichen Ersatzteile –
wie Netztransformatoren, Prüfleitungen oder Eingangsbuchsen – von Keithley Instrumen ts bezogen werden. Es können
Standardsicherungen mit den entsprechenden nationalen Si cherheitsfreigaben verwendet werden, sofern sie denselben
Nennstrom haben und gleichen Typs sind. Andere, nicht sicherheitsrelevante Komponenten können von anderen Anbietern
bezogen werden, müssen den Originalkomponenten jedoch gleichwertig sein (b eachten Sie jedoch bitte, dass einige
ausgewählte Ersatzteile dennoch über Keithley Instruments bezogen werden sollten, damit das Produkt weder an Gen auigkeit
noch an Funktionalität einbüßt). Sollten Sie bezüglich der Verwendbarkeit eines Ersatzteils im Zweifel sein, geben Ihnen die
Mitarbeiter in den Niederlassungen von Keithley Instruments gern telefonisch Auskunft.
Verwenden Sie zum Säubern eines Geräts ein feuchtes Tuch oder ein mildes Reinigun gsmittel auf Wasserbasis. Reinigen Sie
ausschließlich das Äußere des Geräts. Tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät auf. Achten Sie darauf, dass
das Reinigungsmittel nicht ins Innere des Gerätes gelangt oder auf dem Gerät verschüttet wird. Produkte, die aus einer
Leiterplatte ohne Gehäuse bestehen (z. B. eine Messdatenerfassungskarte, die in einen Computer eingebaut werden soll),
müssen bei Befolgung der Handhabungsanweisungen niemals gereinigt werden. Wurde die Platte jedoch so sehr verunreinigt,
dass die Funktionstüchtigkeit eingeschränkt ist, muss sie beim Hersteller eingeschickt werden, damit sie dort fachger echt
gereinigt/gewartet werden kann.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteilei
Vorwort
Vorwort
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Keithley Instruments entschieden haben. Bei den programmierbaren
Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteilen der 2200-Serie handelt es sich um flexible Gleichspannungsquellen, die für die
Versorgung verschiedenster Anwendungen konzipiert wurden. Das Modell 2230-30-1 und seine Varianten verfügen
über drei Leistungskanäle, während beim Modell 2220-30-1 und seinen Varianten zwei Leistungskanäle zur Verfügung
stehen. Da die Ausgangskanäle beider Modelle unabhängig voneinander geschaltet werden, können Sie Schaltkreise mit
unterschiedlichen Referenzen oder Polaritäten mit Spannung versorgen. Jeder Kanal lässt sich je nach Bedarf Ihrer
Anwendung aktivieren oder deaktivieren. Alle Ausgänge verfügen über eine „Remote-Sense“-Funktion, mit der sich die
Wirkung des Leiterwiderstands verringern lässt. Dabei wird selbst bei Verwendung langer Leitungen eine Basisgenauigkeit
der Spannung von 0,03 % erreicht. Die Basisgenauigkeit der Stromstärke beträgt bei allen Kanälen 0,1 %. Durch die
lineare Regelung wird das Rauschen gering gehalten: unter 3 mVp-p. Flexible Anzeigemodi vereinfachen die gleichzeitige
Verwendung beider 30-V-Ausgänge, während mit dem USB-Anschluss die Einrichtung PC-basierter Systeme erleichtert
wird, für die so keine Wandler oder Spezialkabel benötigt werden. Die G-Versionen jedes Modells verfügen neben dem
USB-Anschluss auch über eine GPIB-Schnittstelle.
Diese kompakten Netzteile, die nur wenig Platz beanspruchen, sind für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Für die in
Japan übliche Netzspannung von 100 VAC sind spezielle Ausführungen dieser Netzteile erhältlich. Diese sind mit dem
Suffix „J“ gekennzeichnet.
Produkte
Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Produkten:
ammierbares 2-Kanal-Gleichspannungsnetzteil mit GPIB-Schnittstelle
Progr
ammierbares 2-Kanal-Gleichspannungsnetzteil für Japan
Progr
rammierbares 2-Kanal-Gleichspannungsnetzteil mit GPIB-Schnittstelle für Japan
Prog
rammierbares 3-Kanal-Gleichspannungsnetzteil
Prog
grammierbares 3-Kanal-Gleichspannungsnetzteil mit GPIB-Schnittstelle
Pro
grammierbares 3-Kanal-Gleichspannungsnetzteil für Japan
Pro
ogrammierbares 3-Kanal-Gleichspannungsnetzteil mit GPIB-Schnittstelle für Japan
Pr
iiBenutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Garantieverlängerung
Für viele unserer Produkte bieten wir eine mehrjährige Verlängerung der Standardgarantie an. Diese Verträge schützen
Sie vor unvorhergesehenen Wartungskosten und gewährleisten einen zusätzlichen Schutz über mehrere Jahre zu einem
Bruchteil der Kosten einer Reparatur. Eine Garantieverlängerung ist für neue und vorhandene Produkte verfügbar. Näheres
erfahren Sie bei einem Keithley-Instruments-Händler in Ihrer Nähe.
Kontaktinformationen
Sollten Sie Fragen zu Informationen in diesem Handbuch haben, nutzen Sie bitte folgende Informationsquellen:
1. Keithley-Website (http://www.keithley.com)
2. Keithley-Webforum (http://forum.keithley.com)
3. Rufen Sie uns in unserer Keithley-Instruments-Unternehmenszentrale an: 1-888-KEITHLEY (1-888-534-8453)
(gebühren
Telefonnummer: +1-440-248-0400. Nationale Telefonnummern für andere Länder finden Sie auf der Keithley-Website
(http://www.keithley.com).
frei nur für Anrufe aus den USA und Kanada). Bei Anrufen aus anderen Ländern nutzen Sie bitte folgende
Vorwort
CD-ROM-I
Jedes Gerät der 2200-Serie wird mit einer CD-ROM ausgeliefert, die folgende Daten enthält:
Benutzerhandbuch: Beschreibung der Anschlüsse, Informationen zu Betrieb und Wartung. Benutzer, die grundlegende
Angaben zur Bedienung und eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise des Geräts benötigen (einschließlich
Fehlerbehebung und Optimierung), sollten dieses Handbuch konsultieren.
Kurzanleitung zu Frontpaneel und Programmierung: Enthält Informationen über die Bedienung des Frontpaneels
und die entsprechenden SCPI-Befehle zum Ausführen zentraler Funktionen.
Spezifikations- und Leistungsprüfungshandbuch: Enthält Gerätespezifikationen und Informationen dazu, wie
überprüft wird, ob die Genauigkeit des Geräts im Rahmen der Grenzwerte liegt, die in den Spezifikationen für die
Genauigkeit des Geräts über ein Jahr angegeben sind.
Programmierhandbuch: Enthält Informationen über die Programmierung des Geräts. Programmierer, die nach
bestimmten Befehlen suchen, sollten dieses Handbuch konsultieren.
Handbuch über PC-Anschlüsse: Enthält Software-Installationsanweisungen, Treiber und Dateien für die Software
LabVIEW SignalExpress Edition, die eine Fernerfassung von Daten und Messwerten über unterstützte Geräteermöglicht.
Treiber und Versionshinweise: Gerätetreiber IVI, Treiber für National Instruments LabVIEW™ und zugehörige
Versionshinweise; SignalExpress Step und zugehörige Versionshinweise.
Keithley-E/A-Schicht und Versionshinweise.
Anweisungen zu Geheimhaltungsaufhebung und Sicherheit: Kunden mit Sicherheitsbedenken erfahren hier, wie
das Gerät bereinigt und geschützt werden kann.
nhalte
Die aktuellsten Treiber und weitere Support-Informationen erhalten Sie auf der Keithley-Website (http://www.keithley.com).
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteileiii
Vorwort
Wichtige Leistungsmerkmale
Die Geräte der 2200-Serie sind mit folgenden Merkmalen ausgestattet:
Zwei 30-V-Kanäle mit 1,5 A
6 V bei 5 A, ein dritter Kanal (nur 2230-Modelle)
Werksgarantie über 3 Jahre, verlängerbar auf 5 Jahre
Lineare Regelung
0,03 % Basisgenauigkeit Spannung
0,1 % Basisgenauigkeit Stromstärke
Weniger als 3 mVssRipple und Rauschen
Remote Sense zur Kompensierung von Leitungswiderständen
30 benutzerdefinierte Setup-Speicherorte
USB-Geräteanschluss an der Rückseite zum Anschließen an einen PC und zur Fernprogrammierung. Die G-Modelle
verfügen neben dem USB-Anschluss auch über eine GPIB-Schnittstelle.
Lässt sich mit der Software National Instruments LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Limited Edition verwenden. Diese
steht unter www.tektronix.com/downloads zum Download bereit.
ivBenutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Erste Schritte
Erste Schritt
e
Standardzubehör
Auf unserer Website unter www.Keithley.com finden Sie eine aktuelle Liste mit Standard- und optionalem Zubehör sowie
mit Aktualisierungen und Optionen, die für Ihre Netzteile zur Verfügung stehen.
Tabelle 1: Standardzubehör
Zubehör
CD-ROM mit Produktinformationen für Geräte der 2200-Serie. Sie können sich das
Inhaltsverzeichnis dieser CD-ROM anzeigen lassen. (Siehe Seite iii, CD-ROM-Inhalte.)
Gegenanschluss an der Rückseite mit Kurzschlussklemmen für 2220-30-1 und 2230-30-1CS-1655-15
Kalibrierungszertifikat
Netzkabel
1
1
Die Modelle 2220J-30-1 und 2230J-30-1 werden standardmäßig mit einem japanischen Netzkabel ausgeliefert. Für diese Modelle sind keine
anderen Netzkabeloptionen verfügbar.
KeithleyTeilenummer
2220S-950-01
—
Eines der Folgenden:
Nordamerika (Option A0). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 110 V eingestellt.
Europa universal (Option A1). Werkseitig wird der Wählschalter mit den
Optionen 110V/220V auf 220 V eingestellt.
Großbritannien (Option A2). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Australien (Option A3). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Chile, Italien (Option A4). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Schweiz (Option A5). Werkseitig wird der Wählschalter m it den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Dänemark (Option A7). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Israel (Option A8). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Argentinien (Option A9). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
China (Option A10). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Indien (Option A11). Werkseitig wird der Wählschalter mit den Optionen
110V/220V auf 220 V eingestellt.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile1
Erste Schritte
Optionales Zubehör
Auf unserer Website unter www.Keithley.com finden Sie eine aktuelle Liste mit Standard- und optionalem Zubehör sowie
mit Aktualisierungen und Optionen, die für Ihre Netzteile zur Verfügung stehen.
Tabelle 2: Optionales Zubehör
Zubehör
„Remote-Sense“-Kurzschlussklemme
Universaleinbausatz für stationäres Gestell
Einbausatz für stationäres Gestell
Ästhetische Gestellblende RMU2U
Multikanal-Gegenanschluss an der Rückseite von Geräten der 2200-SerieCS-1655-15
USB-KabelUSB1-1
Schnittstellenkarte nach IEEE-488.2 für den PCI-Bus USB-1-1 USB-KabelKPCI-488LPA
Doppelt abgeschirmte Premium-Schnittstellenkabel nach IEEE-488, 0,5 m
Doppelt abgeschirmte Premium-Schnittstellenkabel nach IEEE-488, 1 m
Doppelt abgeschirmte Premium-Schnittstellenkabel nach IEEE-488, 2 m
Doppelt abgeschirmte Premium-Schnittstellenkabel nach IEEE-488, 3 m
Doppelt abgeschirmte Premium-Schnittstellenkabel nach IEEE-488, 4 m
KeithleyTeilenummer
344-0654-00
4299-7
RMU2U
386-7598-xx
7007-05
7007-1
7007-2
7007-3
7007-4
2Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Verfügbare Services
Auf unserer Website unter www.Keithley.com finden Sie eine aktuelle Liste mit verfügbaren Services und Zubehörteilen
sowie mit Aktualisierungen und Optionen, die für Ihr Gerät zur Verfügung stehen.
Tabelle 3: Verfügbare Services
ServiceKeithley-Teilenummern
Werksgarantie über 1 Jahr, verlängert um 1 Jahr ab Versanddatum2220-30-1-EW
3 Kalibrierungen innerhalb von 3 Servicejahren ab VersanddatumC/2220-30-1-3Y-STD
3 Kalibrierungen (gemäß ANSI-Z540-1) innerhalb von 3 Servicejahren
ab Versanddatum
Wählen Sie diejenige Teilenummer aus, die die Modellnummer Ihres Geräts enthält. Beispiel: Sie haben ein Gerät des Modells 2220. Eine
Teilenummer, die Sie für Ihr Gerät benötigen, lautet 2220-30-1-EW.
Technische Daten
re technische Daten sind im Technischen Referenzhandbuch für Spezifikationen und Leistungsprüfungen zu finden.
Weite
Dieses Handbuch befindet sich auf der CD-ROM, die im Lieferumfang Ihres Gerät enthalten war.
lle 4: Elektrische Bemessungsdaten für den Stromanschluss, Frequenz 50/60 Hz
Tabe
Modell
2220-30-1
2220G-30-1
2220J-30-1
20GJ-30-1
22
2230-30-1
30G-30-1
22
230J-30-1
2
2230GJ-30-1
Einstellung des
Netzwahlschalters
110 V/220 V110: 110/115/120
0 V/220 V
11
0 V/220 V
11
110 V/220 V
SpannungsbereichAbsicherungMax. Leistung
: 220/230/240
220
110: 100 V
0: 200 V
22
0: 110/115/120
11
220: 220/230/240
10: 100 V
1
220: 200 V
Für 110 V: 6,3 A TH, 250 V
Für 220 V: 3,15 A TH, 250 V
Für 110 V: 6,3 A TH, 250 V
r 220 V: 3,15 A TH, 250 V
Fü
Für 110 V: 6,3 A TH, 250 V
r 220 V: 3,15 A TH, 250 V
Fü
ür 110 V: 6,3 A TH, 250 V
F
Für 220 V: 3,15 A TH, 250 V
350 VA
350 VA
450 VA
50 VA
4
4Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Erste Schritte
Tabelle 5: Umgebungsbedingungen für alle Modelle
ParameterBeschreibung
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Höhe über NN
Betrieb: +0 °C bis +40 °C
Betrieb:
5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (% RH) bei maximal +40 °C, nicht kondensierend
Betrieb: 100 % Leistung bis maximal 2.000 m.
Nominale Nennspannung
Es gibt zwei Spannungsbereiche für jedes Modell, die über einen Schalter ausgewählt werden können. Überprüfen Sie den
Spannungswahlschalter an der Unterseite des Geräts, bevor Sie es einschalten.
110 V Einstellung, 110/115/120 VAC
220 V Einstellung, 220/230/240 VAC
Schwankungen dürfen 10 % der nominalen Nennspannung nicht überschreiten.
Potenzialfreie Spannung
Potenzialfreie Spannung: Jeder Ausgang kann mit bis zu 240 V (Gleichstrom und Wechselstrom-Scheitelwert mit
Wechselstrom auf ein Maximum von 3 V Sp-Sp und ein Maximum von 60 Hz begrenzt) in Relation zu jedem anderen
gsanschluss potenzialfrei betrieben werden. Die Remote-Sense-Anschlüsse sollten nicht mehr als 1 V von ihren
Ausgan
jeweiligen Ausgängen abweichen, um mögliche Schäden zu verhindern.
Betriebsvoraussetzungen
1. Stellen Sie das Gerät mit dem Gehäuseboden nach unten auf einen Labortisch oder eine ähnliche Oberfläche.
WARNUNG. Stellen Sie das Gerät nicht auf seine Rückseite. Diese Position ist instabil. Daher könnte das Gerät umkippen
und dabei beschädigt werden oder auf eine Person fallen und diese verletzen. Um Schäden am Gerät oder an Personen zu
vermeiden, stellen Sie das Gerät nur so hin, dass der Boden des Geräts flach auf einer stabilen Oberfläche liegt.
2. Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und +40 °C beträgt.
WARNUNG. Halten Sie die Vorder- und Rückseite sowie die Seiten des Geräts frei, um die erforderliche Kühlung zu
gewährleisten.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile5
Erste Schritte
WARNUNG. Beachten Sie sämtliche in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt
und dazugehör
werden, können Gefahrensituationen entstehen. Diese Produkt ist zur Verwendung durch qualifiziertes Personal
vorgesehen, das Stromschlaggefahren erkennt und mit Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung möglicher Verletzungen
vertraut ist.
dieses Produkt verwenden. In diesem Handbuch finden Sie die ausführlichen Produktspezifikationen. Ziehen Sie vor jeder
Wartung das Netzkabel und alle Prüfkabel. Personen, die dieses Gerät bedienen, müssen jederzeit vor elektrischem
Stromschlag
bzw. gegen alle Anschlusspunkte abgeschirmt ist. In einigen Fällen müssen Anschlüsse für potenziellen menschlichen
Kontakt zugänglich sein. Personen, die das Produkt bedienen, müssen in diesen Fällen geschult sein, sich selbst vor der
Gefahr des e
leitender Teil des Stromkreises zugänglich sein.
WARNUNG. Lastkabel mit geeigneter Bemessung verwenden. Sämtliche Lastkabel müssen eine ausreichende Stärke
aufweisen
eine Last angeschlossen, muss jedes Lastkabelpaar in der Lage sein, den Kurzschlussausgangsstrom des Netzteils bei
Volllast sicher zu führen.
WARNUNG. Die Schrauben an diesem Produkt dürfen nicht gelöst werden, mit Ausnahme der Schrauben am hinteren
Anschluss, die zur Befestigung externer Kabel am Anschluss vorgesehen sind. Im Inneren befinden sich keine durch
den Benu
ige Geräte verwenden. Obwohl einige Geräte und Zubehörteile mit ungefährlichen Spannungen verwendet
Lesen und befolgen Sie sämtliche Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung, bevor Sie
geschützt sein. Die verantwortliche Person muss sicherstellen, dass Bedienpersonal keinen Zugang hat
lektrischen Stromschlags zu schützen. Bei einer Leistungsfähigkeit des Stromkreises ab 1000 Volt darf kein
, damit sie beim Führen des maximalen Kurzschlussausgangsstroms des Netzteils nicht überhitzen. Ist mehr als
tzer austauschbaren Komponenten.
WARNUN
des Stromnetzes 10 % des Betriebsspannungsbereiches nicht überschreiten.
G. Stellen Sie zur Reduzierung der Brand- und Stromschlaggefahr sicher, dass die Spannungsschwankungen
6Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Vorderansicht und Funktionen
Die Steuerungs- und Anzeigeelemente werden in den folgenden Illustrationen und Tabellen dargestellt.
Abbildung 1: Frontpaneel bei allen Ausführungen des Modells 2230-30-1 mit drei Ausgangskanälen.
Erste Schritte
1. Anzeige
2. Obere Reihe: Spannungsanzeigen oder Einstellungen für jeden Kanal.
Untere Reihe: Stromstärkeanzeigen oder Einstellungen für jeden Kanal.
3. Pfeilt
4. Mehrfunktions-Drehknopf. Durch Drehen werden Ziffern erhöht bzw. vermindert oder Menüelemente ausgewählt
5. Ausgangsanschlüsse
6. Funkt
7. Nummerntasten (0 bis 9 und Esc) zur direkten Eingabe von Zahlen
8. Tasten zur Kanalauswahl
9. Funk
10. Netz
asten „nach oben“, „nach unten“, „nach rechts“ und „nach links“ und Enter-Taste (Eingabe)
ionstasten Save (Speichern) und Recall (Abrufen)
tionstasten V-Set (V-Einstellung), I-Set (I-Einstellung), Menu (Local) (Menü (lokal)) und Output (Ausgang) On/Off
(Ein/Aus)
schalter
Beschreibung der Funktionstasten
TasteBeschreibung
Zur Einstellung der Spannungsbegrenzung
Zur Einstellung der Stromstärkebegrenzung
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile7
Erste Schritte
Beschreibung der Funktionstasten (Fortsetzung)
TasteBeschreibung
Sichert die vorliegenden Einstellungen am angegebenen Setup-Speicherort (1 bis 30). Wählen Sie den
Speicherort mit dem Mehrfunktions-Drehknopf, den Pfeiltasten „nach oben“ oder „nach unten“ oder
dem Nummerntastenfeld. Das Netzteil speichert die Einstellungen, nachdem Sie Enter (Eingabe)
gedrückt haben.
Ruft die gespeicherten Einstellungen am angegebenen Setup-Speicherort ab (1 bis 30). W ählen Sie
den Speicherort mit dem Mehrfunktions-Drehknopf, den Pfeiltasten „nach oben“ oder „nach unten“
oder dem Nummerntastenfeld. Das Netzteil ruft die Einstellungen ab, nachdem Sie Enter (Eingabe)
gedrückt haben.
Wird für den Zugriff auf das Menü „Settings“ (Einstellungen) verwendet. Navigieren Sie durch das Menü
„Settings“ (Einstellungen) mit den Pfeiltasten „nach oben“ und „nach unten“. Drücken Sie auf Enter
(Eingabe), um das angezeigte Menüelement auszuwählen.
Wählt den Kanal aus, der eingestellt werden soll. Der Cursor zeigt den momentan ausgewählten
Kanal an.
Schaltet alle aktivierten Ausgangskanäle ein oder aus. Der Regulierungsmodus, „Constant Voltage
(CV)“ (Konstantspannung) oder „Constant Current (CC)“ (Konstantstromstärke), wird auf der Anzeige
angezeigt, wenn der Ausgang eingeschaltet ist.
Kehrt aus der ausgewählten Funktion zurück. Wenn Sie sich in einem Menü des Geräts befinden,
kehren Sie durch Drücken von Esc in die jeweils höhere Menüebene zurück.
reibungen des Menüs
Besch
Hauptmenü
>Default Set
ndarde-
(Sta
instellung)
able
>En
Channels
(Kanäle
ivieren)
akt
>Protec-
on Settings
ti
(Schutzvorkehrungen)
SekundärmenüBeschreibung
Bei dem Gerät werden die Werte der werkseitigen Standardeinstellungen wieder
estellt. Dadurch ändert sich der Setup-Speicher nicht.
eing
iviert oder deaktiviert einen oder mehrere Ausgangskanäle.
Akt
>Max
lt Set
Vo
(Max VoltEinstellung)
>Output
imers (Aus-
T
gangszeitgeber)
>Key
Lock (Tastensperre)
gt den Wert der maximalen Ausgangsspannung fest, die auf einem bestimmten
Le
Ausgangskanal festgelegt werden kann.
Nachdem Sie „On“ (Ein) gewählt haben, können Sie einen Zeitraum festlegen, nach
em ein bestimmter Ausgangskanal ausgeschaltet wird.
d
Bei Aktivierung sperrt diese Funktion die Steuerungen des vorderen Bedienfelds
und fragt nach einem Passwort zur Aktivierung von Einstellungsänderungen. Mit
dieser Funktion wird nicht der Netzschalter oder der Ein/Aus-Schalter für den Ausgang
gesperrt.
8Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Beschreibungen des Menüs (Fortsetzung)
Sekundär-
Hauptmenü
>Track
CH1/CH2
(Kanal 1/Kanal 2 koppeln)
> Combine
CH1+CH2
(Kanal 1
und Kanal 2
verbinden)
>User Settings (Benutzereinstellungen)
menüBeschreibung
Erhält ein konstantes Verhältnis zwischen Kanal 1 und Kanal 2 aufrecht. Das Verhältnis
entspricht dem aktuellen Verhältnis der beiden Kanäle untereinander, wenn die
Kopplung aktiviert wird.
Series V1+V2 (V1 und V2 in Serie): Indem Sie Kanal 1 und Kanal 2 in Serie
miteinander verbinden, können bis zu 60 V ausgegeben werden. Wenn diese
Einstellung aktiviert ist, wird die zusammengefasste Spannung von Kanal 1 und Kanal 2
angezeigt.
Parallel I1+I2 (I1 und I2 parallel): Indem Sie Kanal 1 und Kanal 2 parallel miteinander
verbinden, können bis zu 3 A ausgegeben werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist,
wird die zusammengefasste Stromstärke von Kanal 1 und Kanal 2 angezeigt.
>Output
Recall
(Ausgang
abrufen)
>Save Last
(Letzte
speichern)
Stellt den Status „On/Off“ (Ein/Aus) des Stromausgangs nach dem Einschalten ein.
„On“ (Ein) stellt den Status wieder auf den Wert vor dem letzten Ausschalten ein. „Off“
(Aus) deaktiviert diese Funktion und konfiguriert den Ausgangskanal so, dass er beim
Einschalten den Status „Off“ (Aus) hat.
HINWEIS. Warten Sie nach der Änderung der Einstellungen 3 Sekunden, damit die
Einstellungen vollständig gespeichert werden, bevor das Gerät ausgeschaltet wird.
Ruft die Betriebsparameter des Netzteils nach dem Einschalten ab. Dies geschieht
durch die Speicherung der letzten Einstellungen der Betriebsparameter vor dem
Ausschalten des Geräts und der Wiederherstellung der Einstellung beim Einschalten
des Geräts.
Erste Schritte
>Key Beep
(Tastenton)
>Knob Lock
(Sperre
Drehknopf)
>Kommunikationsschnittstelle
HINWEIS. Warten Sie nach der Änderung der Einstellungen 3 Sekunden, damit die
Einstellungen vollständig gespeichert werden, bevor das Gerät ausgeschaltet wird.
Schaltet einen Ton, der beim Drücken einer Taste erklingt, ein oder aus. Mit „On“ (Ein)
wird der Tastenton aktiviert. Mit „Off“ (Aus) wird er deaktiviert.
Sperrt den Mehrfunktions-Drehknopf.
Nur bei G-Ausführungen: O ption zur Auswahl zwischen GPIB-Anschluss und
USB-Anschluss. Als Standardeinstellung wurde USB festgelegt. Bei Auswahl der
GPIB-Schnittstelle wird eine Adresse angezeigt. Die gewünschte GPIB-Adresse kann
über das Tastenfeld, den Mehrfunktions-Drehknopf oder die Pfeiltasten eingegeben
werden.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile9
Erste Schritte
Beschreibungen des Menüs (Fortsetzung)
Hauptmenü
>System Info
(Systeminformationen)
Meldungen zum Kanalstatus
SekundärmenüBeschreibung
>Address
(Adresse)
> Error Log
(Fehlerprotokoll)
Firmware/SW version
(Firmware/Softwareversion)
>Cal Date
(Kalibrierungsdatum)
Wählen Sie eine GPIB-Adresse. (Diese Funktion steht derzeit nicht zur Verfügung.)
Die Adressauswahl steht bei den „G“-Ausführungen nicht zur Verfügung.
Listet alle aufgetretenen Fehler auf.
Zeigt die Version der auf dem Gerät installierten Firmware an.
Zeigt das Datum und die Uhrzeit der letzten Kalibrierung.
SymbolBeschreibung
OFF (AUS)
CV
CC
Der Netzteilausgang ist aus.
Konstantspannungsmodus
Konstantstromstärkemodus
Calibration Data Lost
(Kalibrierungsdaten
verloren)
SetupxSaveFailure!
(Fehler beim Speichern
auf Setup-Speicherplatz
x)
Ein EEPROM-Fehler wurde während des Selbsttests beim Hochfahren (POST) erkannt. Das
Gerät sollte zur Überprüfung an Keithley zurückgeschickt werden.
Ein Benutzerdatenfehler wurde während des Selbsttests beim Hochfahren (POST) erkannt.
Schalten Sie das Gerät aus und danach wieder an, um den Fehler zu beheben. Wenn der
Fehler wiederholt auftritt, sollte das Gerät zur Überprüfung an Keithley zurückgeschickt
werden.
Ein Ausgangskanalfehler wurde während des Selbsttests beim Hochfahren (POST) erkannt.
Das Gerät sollte zur Überprüfung an Keithley zurückgeschickt werden.
Ein Kalibrierungsdatenfehler wurde während des Selbsttests beim Hochfahren (POST)
erkannt. Schalten Sie das Gerät aus und danach wieder an, um den Fehler zu beheben.
Wenn der Fehler wiederholt auftritt, sollte das Gerät zur Überprüfung an Keithley
zurückgeschickt werden.
Das Speichern auf den Setup-Speicherort x ist fehlgeschlagen. Das Gerät sollte zur
Überprüfung an Keithley zurückgeschickt werden.
10Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Angezeigte Fehlermeldungen (Fortsetzung)
SymbolBeschreibung
Invalid Operation
(Ungültige Eingabe)
Over Temperature...
(Temperatur
überschritten...)
Möglicherweise wurde versucht zu speichern, während sich das Gerät im gekoppelten,
parallelen oder in-Serie-Modus befand. Ein gekoppeltes, paralleles oder in-Serie-Setup kann
nicht auf einem Setup-Speicherplatz gespeichert werden.
Möglicherweise wurde versucht, eine Einstellung abzurufen, während sich das Gerät im
gekoppelten, parallelen oder in-Serie-Modus befand. In diesen Modi ist die Abruffunktion
deaktiviert.
Eine interne Temperaturüberschreitung wurde festgestellt, und die Ausgänge wurden
ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur die spezifizierte
Betriebstemperatur des Geräts nicht übersteigt, und vergewissern Sie sich, dass der Lüfter
nicht verdeckt wird. Warten Sie bis das Gerät heruntergekühlt ist, und drücken Sie dann
eine beliebige Taste. Falls die Fehlermeldung wiederholt angezeigt wird, schicken Sie das
Gerät zur Überprüfung an Keithley zurück.
Rückansicht und Funktionen
Erste Schritte
Abbildung 2: Rückseite der Modelle 2230-30-1, 2230J-30-1, 2230G-30-1 und 2230GJ-30-1. Nur die G -Ausführungen
fügen über eine G PIB-Schnittstelle (Pos. 4).
ver
1. Kühlungsschlitze.
2. Anschluss für Werksprüfung.
VORSICHT. Durch unberechtigte Verwendung des Anschlusses für die Werksprüfung kann dieses Produkt beschädigt
werden.
3. USB-Geräteanschluss.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile11
Erste Schritte
4. GPIB-Schnittstelle (nur G-Modelle).
5. Netzanschluss 110 V/220 V.
6. 15-poliger Anschluss. Enthält Verbindungen für Remote Sense und Erde. Pro Ausgangskanal gibt es einen Ausgang +,
einen Sense +,
einen Ausgang -, einen Sense - und eine Erde.
Die Anschlüss
Die Anschlüs
Die Anschlüs
Die Erdungs
verbunden.
7. Kurzschlussklemmen (eine pro Ausgangskanal). Nutzen Sie diese zur ordnungsgemäßen Regulierung, wenn Sie nicht
Remote Sense verwenden. Das Gerät wird mit installierten Kurzschlussklemmen ausgeliefert. Mit ihnen werden für
den jeweil
für einen oder mehrere Kanäle verwenden wollen, entfernen Sie die Kurzschlussklemme für den jeweiligen Kanal/die
jeweiligen Kanäle.
8. Wählschalter 110 V/220 V.
e Output Drive + (Ausgang +) entsprechen den Ausgangsanschlüssen „+“ am vorderen Bedienfeld.
se Output Drive - (Ausgang -) entsprechen den Ausgangsanschlüssen „-“ am vorderen Bedienfeld.
se Output Sense + und - (Ausgang Sense + und -) werden für das Remote-Sense-Verfahren verwendet.
anschlüsse sind miteinander, mit dem Gehäuse des Geräts und mit dem Erdungsanschluss des Stromkabels
igen Kanal Ausgang + mit Sense + und Ausgang - mit Sense - kurzgeschlossen. Wenn Sie Remote Sense
12Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Bedienung des vorderen Bedienfeldes
Einige Sekunden nach dem Anschalten zeigt das Netzteil die tatsächliche Spannung jedes Kanals in der oberen Zeile der
Anzeige und die tatsächlich Stromstärke jedes Kanals in der unteren Zeile der Anzeige an.
Sie können den Ausgang des Netzteils über das vordere Bedienfeld aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Taste
Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) drücken. Wenn der Ausgang ausgeschaltet ist, wird die Meldung OFF (Aus) in der
Anzeige angezeigt.
Die Anzeige stellt den aktuellen Betriebsstatus jedes Kanals über die Anzeigemeldungen dar. Wird ein Kanal im
Konstantspannungsmodus betrieben, wird CV angezeigt. Wird das Netzteil im Konstantstromstärkemodus betrieben,
wird die Meldung CC angezeigt.
HINWEIS. Wenn das Bedienfeld mit einem Passwort gesperrt ist, geben Sie das korrekte Passwort ein, nachdem Sie die
Funktionstasten (V-set (V-Einstellung), I-set (I-Einstellung), Save (Speichern), Recall (Abrufen) bzw. Menu (Menü))
gedrückt haben. Danach können Sie die Einstellungen ändern.
HINWEIS. Um einen Funktionsvorgang (V-set (V-Einstellung), I-set (I-Einstellung), Save (Speichern), Recall (Abrufen) oder
Menu (Menü)) abzubrechen, drücken Sie die Esc-Taste.
Erste Schritte
Initialisieren in der Standardeinstellung
Verwenden Sie die Standardeinstellung, um das Netzteil in einen standardmäßigen Initialzustand
1. Entfernen Sie alle Leitungen aus den Ausgangsanschlüssen.
2. Schalten Sie das Netzteil ein.
3. Drücken Sie auf Menu (Menü). Auf der Anzeige wird Default Set (Standardeinstellung) angezeigt.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe), um das Menü für die Standardeinstellungen aufzurufen. Auf der Anzeige wird No (Nein)und Yes (Ja) angezeigt.
5. Drücken Sie die Pfeiltaste „nach unten“, um Yes (Ja) auszuwählen. Drücken Sie Enter (Eingabe), um die
Standardeinstellungen zu aktivieren.
Die Standardeinstellungen sind:
Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) = OFF (AUS)
V-Set (V-Einstellung) = 1,000 V auf allen Kanälen
I-Set (I-Einstellung) = 0,1000 A auf allen Kanälen
Knob Lock (Sperre Drehknopf) = Off (Aus)
Max Volt Set (Max Volt-Einstellung) = Off (Aus) auf allen Kanälen
Out Time Set (Aus-Zeit-Einstellung) = Off (Aus) auf allen Kanälen
Output Recall (Ausgang abrufen) = Off (Aus)
zu versetzen.
Save Last (Letzte s peichern) = On (Ein)
Key Beep (Tastenton) = Off (Aus)
Tracking (Gekoppelt) = Off (Aus)
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile13
Erste Schritte
Series V1 + V2 (V1 und V2 in Serie) = Off (Aus)
Parallel I1 + I2 (I1 und I2 parallel) = Off (Aus)
Address (Adresse) = 1
Anschluss an
1. Laden Sie VISA auf den Computer.
Die NI VISA-Datei können Sie von der
National-Instruments-Website unter
www.NI.com herunterladen.
Diese Datei benötigen Sie, wenn S ie die
USB-Schnittstelle verwenden möchten. Für
die Verwendung der GPIB-Schnittstelle ist
sie in jedem Fall zu empfehlen.
2. Schließen Sie das Gerät mit einem
USB-Kabel an den Computer an. Der
Computer erkennt dann das Netzteil
als ein USB-Gerät. Wenn National
Instruments SignalExpress installiert
ist, gibt Ihnen der Computer auch die
Option, dieses Programm auszuführen.
Weitere Informationen zum Laden
und Ausführen von SignalExpress
erhalten Sie im Benutzerhandbuch
für Anschlussinstallation auf der
Dokumentations-CD, die im Lieferumfang
Ihres Geräts enthalten ist. Eine Kopie
dieses Handbuchs können Sie auch
über www.Keithley.com/manuals
herunterladen.
einen externen Computer mit USB
3. Das Anschließen von „G“-Ausführungen
an einen Computer oder ein System
ist per GPIB-Schnittstelle möglich.
Schließen Sie die GPIB-Schnittstelle
mit einem Kabel an, das mit einem
standardmäßigen Stecker gemäß
IEEE-488 ausgestattet ist. Die
GPIB-Adresse wird so eingestellt, wie
es im Abschnitt „Menu Descriptions“
(Beschreibung der Menüelemente)
dieses Handbuchs unter der Option
„User Settings“ (Benutzereinstellungen)
beschrieben ist.
14Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Installation des Systems
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Installation Ihres Instruments. Vergewissern Sie sich wie folgt, dass das
Gerät einsatzbereit ist, bevor Sie mit den nächsten Seiten fortfahren:
Packen Sie das Gerät aus, und überprüfen Sie, ob Sie alle als Standardzubehör angegebenen Teile erhalten haben.
Kontrollieren Sie, ob Sie auch alle anderen Zubehörteile erhalten haben, die Sie zusammen mit Ihrem Gerät bestellt
haben.
Die aktuellsten Informationen finden Sie stets auf unserer Website (www.Keithley.com).
Ein- und Ausschalten des Gerätes
Um das Gerät einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schließen Sie das Gerät an.
2. Stellen Sie den Wahlschalter für 110 V/220 V an der Unterseite des Geräts richtig ein.
Erste Schritte
3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das
kabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
Netz
4. Drücken Sie den Netzschalter am vorderen Bedienfeld.
Zum Abschalten des Geräts drücken Sie den Netzschalter am vorderen Bedienfeld.
WARNUNG. Um die Sicherheitsanforderungen einzuhalten, müssen Lastkabel mit einer ausreichenden Stärke verwendet
werden, damit sie beim Führen des maximalen Kurzschlussausgangsstroms des Netzteils nicht überhitzen. Ist mehr als eine
Last angeschlossen, muss jedes Lastkabelpaar in der Lage sein, den Volllastnennstrom des Netzteils sicher zu führen.
Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Probleme beim Einschalten des Geräts zu beheben:
1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil mit Wechselstrom versorgt wird.
Prüfen Sie zunächst, ob das Wechselstromnetzkabel fest an den Netzanschluss an der Rückseite des Netzteils
angeschlossen ist. Stellen Si
angeschlossen haben, Strom führt. Prüfen Sie anschließend, ob das Netzteil eingeschaltet ist.
2. Überprüfen Sie die Einstellungen für die Spannung des Leistungsnetzes.
Prüfen Sie, ob der Spannungswahlschalter an der Unterseite des Geräts auf den für Ihr Land richtigen Wert eingestellt ist
(110 V
oder 220 VAC). Ändern Sie die Einstellung, wenn sie nicht richtig ist.
AC
e auch sicher, dass die Wechselstromversorgungsquelle, an die Sie das Netzteil
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile15
Erste Schritte
HINWEIS. Unter bestimmten Umständen kann die Netzsicherung ausgelöst werden, wenn das Gerät über eine
Netzspannung e
3. Überprüfen Sie, ob die richtige Sicherung für das Leistungsnetz installiert ist.
4. Wenden Sie sich an Keithley, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Prüfen des Ausgangs
Folgendermaßen kann übergeprüft werden, ob das Netzteil den angegebenen Nennstrom aufbaut und auf die Bedienung
über das vordere Bedienfeld ordnungsgemäß reagiert.
Prüfung des Spannungsausgangs. Gehen Sie folgendermaßen vor, um grundlegende Spannungsfunktionen ohne
Last zu überprüfen.
1. Entfernen Sie alle Leitungen aus den Ausgangsanschlüssen.
ingeschaltet wird, für die es nicht konfiguriert ist.
Ersetzen Sie die Sicherung für Ihr Netzteil, wenn diese beschädigt ist.
Verwenden Sie für eine Spannung von 110 V eine Sicherung mit 6,3 A, TH 250 V.
Verwenden Sie für eine Spannung von 220 V eine Sicherung mit 3,15 A, TH 250 V.
2. Schalten Sie das Netzteil ein.
3. Drücken Sie auf Menu (Menü). Auf der Anzeige wird Default Set (Standardeinstellung) angezeigt.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe), um das Menü für die Standardeinstellungen aufzurufen. Auf der Anzeige wird No (Nein)und Yes (Ja) angezeigt.
5. Drücken Sie die Pfeiltaste „nach unten“, um Yes (Ja) auszuwählen. Drücken Sie Enter (Eingabe), um die
Standardeinstellungen zu aktivieren.
6. Drücken Sie am vorderen Bedienfeld die Taste On/Off (Ein/Aus), um den Ausgang zu aktivieren. Die Meldung OFF
(Aus) wird durch die aktuelle Anzeige ersetzt und die CV-Anzeige (Konstantspannung) leuchtet auf. Die obere Zeile
der Anzeige zeigt die tatsächliche Ausgangsspannung.
7. Prüfen Sie, ob die Spannungsanzeige des Bedienfeldes ordnungsgemäß auf die Nummerntasten reagiert. Wählen Sie
zunächst einen Kanal mithilfe der Kanalauswahltasten.
Drücken Sie V-set (V-Einstellung), verwenden Sie die Nummerntasten, um die Spannung auf 0 einzustellen, und drücken
Sie Enter (Eingabe). Prüfen Sie, ob der angezeigte Spannungswert etwa 0 V und der an
0 A beträgt. Sie können die E instellung 0 V mit einem Spannungsmesser überprüfen.
8. Drücken Sie V-set (V-Einstellung) und verwenden Sie die Nummerntasten und die Enter-Taste (Eingabe), um den
Spannungswert auf den für Ihr Netzteil maximal zulässigen Wert, der auf dem Bedienfeld angegeben ist, einzustellen.
9. Prüfen Sie, ob der angezeigte Spannungswert etwa dem eingestellten Spann
10. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9 für jeden Ausgangskanal.
ungswert entspricht.
gezeigte Stromstärkewert etwa
Prüfung des Stromstärkeausgangs. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die grundlegenden Stromstärkefunktionen
mit einem Kurzschluss über den Netzteilausgang zu prüfen:
1. Entfernen Sie alle Leitungen aus den Ausgangsanschlüssen.
2. Schalten Sie das Netzteil ein.
16Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Erste Schritte
3. Drücken Sie auf Menu (Menü). Auf der Anzeige wird Default Set (Standardeinstellung) angezeigt.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe), um das Menü für die Standardeinstellungen aufzurufen. Auf der Anzeige wird No (Nein)
und Yes (Ja) an
gezeigt.
5. Drücken Sie di
Standardeinstellungen zu aktivieren.
6. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang deaktiviert ist und die Meldung OFF (AUS) für alle Kanäle angezeigt wird. Drücken
Sie bei Bedarf die Taste On/Off (Ein/Aus), um sicherzustellen, dass der Ausgang deaktiviert ist und die Meldung
OFF (AUS) ang
7. Verwenden S
zu prüfenden Kanal zu schalten.
Verwenden Sie einen Draht mit ausreichender Stärke für die maximale Stromstärke. Verwenden Sie mindestens
Drahtstärke AWG 22 (0,34 m m 2 ).
WARNUNG. U
werden, damit sie beim Führen des maximalen Kurzschlussausgangsstroms des Netzteils nicht überhitzen. Ist mehr als eine
Last angeschlossen, muss jedes Lastkabelpaar in der Lage sein, den Volllastnennstrom des Netzteils sicher zu führen.
8. Drücken S
auf dem Kanal mit dem kurzgeschlossenen Ausgang.
9. Wählen Sie einen Kanal mithilfe der Kanalauswahltasten.
10. Drücken Sie I-set (I-Einstellung) und verwenden Sie die Nummerntasten und die Taste Enter (Eingabe), um den
Stromstärkewert auf 0 A einzustellen. Prüfen Sie, ob der angezeigte Stromstärkewert etwa 0 A ist.
11. Drücken Sie I-set (I-E instellung) und verwenden Sie die Nummerntasten und die Taste Enter (Eingabe), um den
Stroms
angezeigte Stromstärkewert etwa dem maximal zulässigen Wert entspricht.
e Pfeiltaste „nach unten“, um Yes (Ja) auszuwählen. Drücken Sie Enter (Eingabe), um die
ezeigt wird.
ie eine isolierte Prüfleitung, um einen Kurzschluss zwischen den Ausgangsanschlüssen (+) und (-) auf dem
m die Sicherheitsanforderungen einzuhalten, müssen Lastkabel mit einer ausreichenden Stärke verwendet
ie die Taste On/Off (Ein/Aus), um die Ausgänge zu aktivieren. Die CC-Anzeige (Konstantstromstärke) leuchtet
tärkewert auf den für den Ausgangskanal maximal zulässigen Stromstärkewert einzustellen. Prüfen Sie, ob der
12. Schalten Sie alle Ausgänge aus, indem Sie die Taste Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) drücken. Die Ausgänge sind
ausgeschaltet, wenn auf der Anzeige für alle Kanäle <OFF> (AUS) angezeigt wird.
13. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 12 für jeden Ausgangskanal.
14. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Kurzschlusskabel von den Ausgangsanschlüssen (+) und (-).
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile17
Erste Schritte
Reinigung
Reinigen Sie das Netzteil so oft, wie es die Betriebsbedingungen erfordern. Gehen Sie wie folgt vor, um die Oberfläche
zu reinigen:
1. Entfernen Sie den Staub außen am Netzteil mit einem fusselfreien Lappen. Gehen Sie vorsichtig vor, damit das Display
nicht zerkratzt wird.
2. Verwenden Sie einen mit Wasser befeuchteten weichen Lappen zur Reinigung. Bei stärkerer Verschmutzung können
Sie auch e ine wässerige Lösung mit 75 % Isopropylalkohol verwenden.
VORSICHT. Um Beschädigungen der Netzteiloberfläche zu vermeiden, verwenden Sie keine ätzenden oder chemischen
Reinigungsmittel.
VORSICHT. Vermeiden Sie, dass beim Reinigen von außen Feuchtigkeit in das Innere der Einheit gelangt. Feuchten Sie
das Tuch mit der Reinigungslösung nur an.
18Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Grundlagen der B
edienung
Grundlagen de
r Bedienung
Grundlegende Einstellungen
Festlegen der Ausgangsspannung und der Spannungsbegrenzung für einen bestimmten Kanal
Sie können für die Spannungsbegrenzung einen Wert zwischen 0 V und der auf dem Namenschild des Geräts angegebenen
maximalen Spannung festlegen. So gehen Sie vor, um die Spannungsbegrenzung festzulegen:
1. Die Position des Cursors bestimmt darüber, für welchen Kanal die Stromstärkebegrenzung festgelegt wird. Wenn der
Cursor nich
2. Drücken Si
3. Verwenden
können auch die Pfeiltasten „nach oben“, „nach unten“, „nach rechts“ und „nach links“ oder den Mehrfunktions-Drehknopf
verwenden.
Festlege
Kanal
Sie können für die Stromstärkebegrenzung einen Wert zwischen 0 A und der für das jeweilige Modell maximalen
Stromstärke festlegen. Der maximale Nennstrom ist auf dem Namenschild des Geräts angezeigt. So gehen Sie vor,
um die Stromstärkebegrenzung festzulegen:
t den richtigen Kanal anzeigt, wählen Sie den richtigen Kanal mithilfe der Kanalauswahltaste.
e V-set (V-Einstellung).
Sie die Nummerntasten und drücken Sie Enter (Eingabe), um die Spannungsbegrenz ung einzustellen. Sie
n der Ausgangsstromstärke und der Stromstärkebegrenzung für einen bestimmten
1. Die Position des Cursors bestimmt darüber, für welchen Kanal die Stromstärkebegrenzung festgelegt wird. Wenn der
Cursor nicht den richtigen Kanal anzeigt, wählen Sie den richtigen Kanal mithilfe der Kanalauswahltaste.
2. Drücken Sie I-Set (I-Einstellung).
3. Verwenden Sie die Nummerntasten und drücken Sie Enter (Eingabe), um die Stromstärk ebegrenzung einzustellen. Sie
können auch die Pfeiltasten „nach oben“, „nach unten“, „nach rechts“ und „nach links“ oder den Mehrfunktions-Drehknopf
verwenden.
Setups speichern und abrufen
Sie können bis zu 30 verschiedene Setups im Setup-Speicherort (1 bis 30) speichern. Jedes Setup umfasst die
festgelegten Spannungsbegrenzungen, die festgelegten Stromstärkebegrenzungen und die Einstellungen des Menüs
tection“ (Schutz) für alle Kanäle. Bei Lieferung vom Werk sind die Setup-Speicherorte 1 bis 30 leer. Setups können
„Pro
Sie folgendermaßen speichern und abrufen:
Speichern von Setups.
1. Drücken Sie, nachdem Sie das Netzteil eingerichtet haben (Spannungs- und Stromstärkebegrenzung und Einstellungen
des Menüs „Protection“ (Schutz)), die Taste Save (Speichern).
2. Verwenden Sie die Nummerntasten oder die Pfeiltasten, um den Setup-Speicher (1 bis 30) auszuwählen, in dem
Sie die Werte speichern möchten.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe), um den Speicherort zu bestätigen.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile19
Grundlagen der B
edienung
Abrufen von Setups.
1. Drücken Sie Recall (Abrufen).
2. Verwenden Sie die Nummerntasten oder die Pfeiltasten, um den Setup-Speicherort auszuwählen, aus dem Sie
abrufen möchten.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
Menüfunktionen
Wiederherstellen der Gru ndeinstellungen
So können Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen:
1. Entfernen Sie alle Leitungen aus den Ausgangsanschlüssen.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Drücken Sie auf Menu (Menü).
4. Drücken Sie Enter (Eingabe), um Default Set (Standardeinstellung) auszuwählen.
5. Drücken Sie die Pfeiltaste „nach unten“, um Yes (Ja) auszuwählen.
6. Drücken Sie Enter (Eingabe).
Aktivieren und Deaktiviere n der Ausgangskanäle
Mit dieser Menüeinstellung können Sie jeden Ausgangskanal aktivieren oder deaktivieren. Wenn ein Kanal deaktiviert ist,
bleibt er ausgeschaltet, nachdem die Taste Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) betätigt wurde. In der Standardeinstellung
le Kanäle aktiviert.
sind al
Protection Settings (Sch utzvorkehrungen)
Mit den folgenden Schutzvorkehrungen können Sie die maximale Spannung festlegen, Ausgangszeitgeber verwenden und
das vordere Bedienfeld sperren.
legen der Maximalspannung.
Fest
V-set (V-Einstellung) einstellen können. Dies kann hilfreich sein, um ein versehentliches Anlegen von Überspannung bei
empfindlichen Lasten zu vermeiden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Maximalspannung einzustellen:
1. Drücken Sie auf Menu (Menü).
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Protection Settings (Schutzvorkehrungen) auszuwählen.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe). A uf der Anzeige wird Max Volt Set (Max Volt-Einstellung) angezeigt.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe). Für jeden Kanal wird eine Liste mit Max Volt-Einstellungen angezeigt.
5. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den richtigen Kanal auszuwählen. Zum Auswählen drücken Sie Enter (Eingabe).
Diese Steuerung legt die Maximalspannung fest, die Sie über die Steuerung
6. Verwenden Sie die Nummerntasten oder die Pfeiltasten oder den Mehrfunktions-Drehknopf, um den Spannungswert zu
dern. Der Wert muss unter dem Maximalspannungswert liegen, der auf dem Namenschild des Netzteils angegeben ist.
än
20Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Grundlagen der B
7. Drücken Sie Enter (Eingabe).
8. Drücken Sie Esc, um das Menüsystem zu verlassen.
HINWEIS. Die Standardmaximalspannung ist die volle N ennspannung des jeweils verwendeten Netzteils.
edienung
Verwenden von Ausgangszeitgebern. Für jeden Ausgangskanal können unabhängig voneinander Zeitgeber
festgelegt und aktiviert werden. Die Zeitgeber werden gestartet, sobald die Taste Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) betätigt
wird. Bei Ablauf des Zeitgebers wird der jeweilige Kanal ausgeschaltet.
Sperren des vorderen Bedienfelds. Diese Funktion verhindert die Änderung jeglicher Einstellungen des Geräts.
Sobald die Sperre aktiviert ist, muss ein vom Benutzer festgelegtes, vierstelliges Passwort eingegeben werden, um
Einstellungsänderungen am Gerät vorzunehmen. Auch nachdem das vordere Bedienfeld gesperrt wurde, funktionieren die
Taste Output On/Off (Ausgang Ein/Aus) und der Netzschalter uneingeschränkt. Ein Ausschalten des Geräts deaktiviert
die Sperre und setzt das Passwort zurück.
Verwenden der Kopplung
Bei aktivierter Kopplung reagieren Kanal 1 und Kanal 2 gleichermaßen auf Spannungsänderungen. Ein konstantes
Verhältnis zwischen den beiden Kanälen wird für die Spannungseinstellung aufrechterhalten. Das Verhältnis entspricht dem
aktuellen Ver
hältnis zwischen Kanal 1 und Kanal 2, sobald die Kopplung aktiviert wird.
Beispiel: Wenn Kanal 1 und Kanal 2 beim Aktivieren der Kopplung beide auf 1 V eingestellt sind, wird ein Verhältnis von 1:1
aufrechterhalten und jegliche Spannungsänderung auf Kanal 1 hat dieselbe Änderung auf Kanal 2 zur Folge. Wenn beim
Aktivieren der Kopplung Kanal 1 auf 10 V und Kanal 2 auf 5 V eingestellt ist, wird ein Verhältnis von 2:1 aufrechterhalten und
jegliche Spannungsänderung auf Kanal 1 hat eine Spannungsänderung von halber Größe auf Kanal 2 zur Folge.
1. Drücken Sie CH1 (Kanal 1), dann V-Set (V-Einstellung), und geben Sie danach die gewünschte Spannungfür Kanal 1 ein.
2. Drücken Sie Enter (Eingabe).
3. Drücken Sie CH2 (Kanal 2), dann V-Set (V-Einstellung), und geben Sie danach die Spannung im gewünschten
Verhältnis zu Kanal 1 ein.
4. Drücken Sie Enter (Eingabe).
5. Drücken Sie Menu (Menü), navigieren S
und drücken Sie dann Enter (Eingabe).
6. Drücken Sie die Pfeiltaste „nach unten“, um Track On (Kopplung ein) auszuwählen, und drücken Sie dann Enter
(Eingabe), um die Kopplung zu aktivieren.
7. Überprüfen Sie, ob zwischen den Spannungsmesswerten für Kanal 1 und Kanal 2 ein T angezeigt wird. Das bedeutet,
dass sich das Netzteil im gekoppelten Modus befindet.
HINWEIS. Ist der gekoppelte Modus aktiviert, übernimmt der Ausgangszeitgeber die für Kanal 1 angegebene Einstellung.
Die Zeitgebereinstellung für Kanal 2 wird ignoriert.
ie mit der Pfeiltaste „nach unten“ zu Track CH1/CH2 (Kanal 1/Kanal 2 koppeln),
Kanäle zusammenfassen
Sie können die M esswertanzeige für beliebige Kanäle zusammenfassen. Dies ist sinnvoll, wenn beispielsweise die
Ausgänge in Serie oder parallel miteinander verbunden sind. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile21
Grundlagen der B
Messwertanzeige von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen, wenn die Ausgänge in Serie miteinander
verbunden sind
HINWEIS. In diesem Modus steuert die Verkabelung zwischen den Netzteilen die Genauigkeit der Messung. Stellen Sie
sicher, dass die Kabelstärke ausreichend dimensioniert ist, die Kabel möglichst kurz gehalten werden und eine feste
Steckverbind
1. Verbinden Sie die Ausgänge in Serie. (Siehe Seite 28, Verkabelung in Serie.)
2. Drücken Sie Menu (Menü) und navigieren Sie mit der Pfeiltaste „nach oben“ zu Combine CH1+CH2 (Kanal 1 und
Kanal 2 zusammenfassen).
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
4. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste „nach unten“ zu V1+V2 Series (V1 und V2 in Serie), und drücken Sie Enter (Eingabe).
5. Überprüfen Sie, ob das Wort Series auf der Anzeige erscheint, wo zuvor die Spannungs- und Strommesswerte
für Kanal 2
Gesamtausgangsspannung wird auf Kanal 1 angezeigt.
6. Geben Sie für die Spannung für Kanal 1 den gewünschten Wert ein (bis 60 V).
edienung
.
So lassen sich die Ausgänge von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen:
ung hergestellt wurde, um möglichst genaue Messergebnisse zu erhalten.
zu sehen waren. Das bedeutet, dass sich das Netzteil im Zustand „V1+V2 in Serie“ befindet. Die
Messwertanzeige von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen, wenn die Ausgänge parallel miteinander
verbunden sind.
HINWEIS. Alle Messungen werden an den Anschlüssen gemacht. Wenn die Kabel, mit denen die Kanäle verbunden
werden, über keine ausreichende Stärke verfügen, zu lang oder nicht richtig fest sind, wird die Genauigkeit der Messungen
beeinträchtigt.
1. Verbinden Sie die Ausgänge parallel. (Siehe Seite 28, Verkabelung parallel.)
2. Drücken Sie Menu (Menü) und navigieren Sie mit der Pfeiltaste „nach oben“ zu Combine CH1+CH2 (Kanal 1 und
Kanal 2 zusammenfassen).
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
4. Navigieren Sie mit der Pfeiltaste „nach unten“ zu I1+I2 Parallel (I1 und I2 parallel), und drücken Sie Enter (Eingabe).
5. Überprüfen Sie, ob das Wort Para auf der Anzeige erscheint, wo zuvor die Spannungs- und Strommesswerte
für Kanal 2 zu sehen waren. Das bedeutet, dass sich das Netzteil im Zustand „I1+I2 parallel“ befindet. Die
Gesamtausgangsstromstärke wird auf Kanal 1 angezeigt.
6. Geben Sie für die Stromstärke für Kanal 1 den gewünschten Gesamtwert ein (bis 3 A).
So lassen sich die Ausgänge von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen:
22Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Benutzereinstellungen
Abrufen des EIN/AUS-Status des Stromausgangs des Netzteils beim Einschalten
Dieser Parameter legt den Zustand „Ein“ oder „Aus“ des Ausgangs nach Einschalten des Netzteils fest. Wenn Sie On
(Ein) wählen, stellt das Netzteil den Status des Ausgangs wieder her, der verwendet wurde, als das Gerät zuletzt
ausgeschalte
unterbrochen wird, befindet sich der Ausgang wieder im Zustand On (Ein), wenn das Netzteil wieder eingeschaltet oder die
Stromversorgung wiederhergestellt wird. Off (Aus) deaktiviert diese Funktion und der Ausgangskanal wird beim Einschalten
des Netzteil
t wurde. Wenn der Ausgang auf On (Ein) gestellt ist, wenn das Netzteil ausgestellt oder die Stromversorgung
s immer auf Off (Aus) gestellt.
Grundlagen der B
edienung
So aktivier
1. Drücken Sie
2. Verwenden S
3. Drücken Si
4. Verwenden
5. Drücken Si
6. Verwende
7. Drücken S
8. Drücken S
HINWEIS. Die Standardeinstellung ist „Off“ (Aus).
Abrufe
Dieser Parameter legt fest, ob das Netzteil die aktuellen Einstellungen, wie Spannung und Stromstärke, speichert und diese
Einstellungen beim Einschalten wiederherstellt. Wenn Sie diesen Parameter auf Off (Aus) einstellen, kehrt das Netzteil beim
Einschalten zu den Standardeinstellungen zurück. Wenn Sie On (Ein) wählen, stellt das Netzteil den Status wieder her, der
verwendet wurde, als das Gerät zuletzt ausgeschaltet wurde.
en oder deaktivieren Sie diese Steuerung:
auf Menu (Menü).
ie die Pfeiltasten „nach oben“ und „nach unten“, um >User Settings (Benutzereinstellungen) auszuwählen.
e Enter (Eingabe).
Sie die Pfeiltasten „nach oben“ und „nach unten“, um Output Recall (Ausgang abrufen) auszuwählen.
e Enter (Eingabe).
n Sie die Pfeiltasten „nach oben“ oder „nach unten“, um On (Ein) oder Off (Aus) auszuwählen.
ie Enter (Eingabe).
ie Esc, um das Menüsystem zu verlassen.
n der Betriebsparameter des Netzteils beim Einschalten
So aktivieren oder deaktivieren Sie diese Steuerung:
1. Drücken Sie auf Menu (Menü).
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um >User Settings (Benutzereinstellungen) auszuwählen.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Save Last (Letzte speichern) auszuwählen.
5. Drücken Sie Enter (Eingabe).
6. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um On (Ein) oder Off (Aus) auszuwählen.
7. Drücken Sie Enter (Eingabe).
8. Drücken Sie Esc, um das Menüsystem zu verlassen.
HINWEIS. Die Standardeinstellung ist „On“ (Ein).
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile23
Grundlagen der B
Einstellen des Tastentons
Durch diese Steuerung wird ein Ton, der beim Drücken einer Taste erklingt, ein- oder ausgeschaltet. So aktivieren oder
deaktivieren Sie diese Funktion:
1. Drücken Sie auf Menu (Menü).
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um >User Settings (Benutzereinstellungen) auszuwählen.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe).
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um >Key Beep (Tastenton) auszuwählen.
5. Drücken Sie Enter (Eingabe).
6. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um On (Ein) oder Off (Aus) auszuwählen.
7. Drücken Sie Enter (Eingabe).
8. Drücken Sie Esc, um das Menüsystem zu verlassen.
HINWEIS. Die Standardeinstellung ist „Off“ (Aus).
edienung
Sperren des Mehrfunktions-Drehknopfes
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Mehrfunktions-Drehknopf zu sperren, damit er nicht zur Änderung von Einstellungen
oder zur
1. Drücken
2. Verwen
3. Drücke
4. Verwen
5. Drück
6. Verwe
7. Drück
8. Drüc
Auswahl von Menüelementen verwendet werden kann:
Sie auf Menu (Menü).
den Sie die Pfeiltasten, um >User Settings (Benutzereinstellungen) auszuwählen.
nSieEnter (Eingabe).
den Sie die Pfeiltasten, um Knob Lock (Sperre Drehknopf) auszuwählen.
en Sie Enter (Eingabe).
nden Sie die Pfeiltasten, um On (Ein) oder Off (Aus) auszuwählen.
en Sie Enter (Eingabe).
ken Sie Esc, um das Menüsystem zu verlassen.
24Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Systeminformationen
Überprüfen des F ehlerprotokolls
Grundlagen der B
edienung
So können Sie d
1. Drücken Sie a
2. Navigieren S
drücken Sie dann Enter (Eingabe).
3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Mehrfunktions-Drehknopf zu Error Log (Fehlerprotokoll), und drücken Sie
dann Enter (Eingabe). Dort wird eine Liste mit allen aufgetretenen Fehlern angezeigt.
4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf Esc.
Überprüfe
Auf dem Gerät befinden sich zwei Arten von Firmware: eine Haupt-Firmware und eine Zusatz-Firmware. So überprüfen
Sie die Versionen der installierten Firmware:
1. Drücken Sie auf Menu (Menü).
2. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Mehrfunktions-Drehknopf zu System Info (Systeminformationen), und
drücken Sie dann Enter (Eingabe).
3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Multifunktions-Drehknopf zu Main: (Haupt:). Die angezeigten Nummern
nach Main: (Haupt:) und Aux: (Zusatz:) sind die Versionsnummern der Haupt- bzw. der Zusatz-Firmware.
4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf Esc.
as Fehlerprotokoll einsehen:
uf Menu (Menü).
ie mit den Pfeiltasten oder dem Mehrfunktions-Drehknopf zu System Info (Systeminformationen), und
n der Firmware des Geräts
Überprüfen des Kalibrierungsdatums des Geräts
rät speichert das Datum der letzten Kalibrierung. So überprüfen Sie das Kalibrierungsdatum:
Das Ge
1. Drück
2. Navi
3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Multifunktions-Drehknopf zum Menüpunkt unter Main (Haupt). Datum und
4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf Esc.
en Sie auf Menu (Menü).
gieren Sie mit den Pfeiltasten oder dem Mehrfunktions-Drehknopf zu System Info (Systeminformationen), und
drücken Sie dann Enter (Eingabe).
Uhrzeit entsprechen der letzten Kalibrierung des Geräts.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile25
Grundlagen der B
edienung
Konfigurieren des Geräts für Ihre Anwendung
Das Menüsystem umfasst Einstellungen wie Max Volt, die die maximale Ausgangsspannung des Netzteils festlegen, und
Einstellungen wie Save Last (Letzte speichern) und Output Recall (Ausgang abrufen), die festlegen, wie das Gerät
beim Einschalten initialisiert.
Dieses Netzteil verfügt über eine Automatic Crossover-Funktion für die Konstantspannung/Konstantstromstärke.
Diese Funktion ermöglicht den kontinuierlichen Betrieb beim Übergang vom Konstantspannungsmodus
zum Konstantstromstärkemodus bei Lastwechseln. Der Schnittpunkt von Konstantstromstärkemodus und
Konstantspannungsmodus wird Crossover-Punkt genannt.
Wenn die Last beispielsweise so ist, dass das Netzteil im Konstantspannungsmodus betrieben wird, liefert das Netzteil eine
regulierte Ausgangsspannung. Wenn die Last mehr Strom benötigt, bleibt die Ausgangsspannung konstant, bis der Punkt
der vorher festgelegten Stromstärkebegrenzung erreicht wird. Dann findet das Crossover statt. An diesem Punkt wird der
Ausgangsstrom konstant und die Ausgangsspannung fällt in Verhältnis zu weiteren Lastanstiegen.
Das Crossover wird am vorderen Bedienfeld durch die Meldungen CC und CV angezeigt. Wenn die Meldung CV
erscheint, arbeitet das Gerät im Konstantspannungsmodus. Wenn die Meldung CC erscheint, arbeitet das Gerät im
Konstantstromstärkemodus.
Ein Crossover vom Konstantstromstärkemodus zum Konstantspannungsmodus findet auch automatisch als Reaktion
auf eine Verringerung des Laststroms statt.
Verbinden mit einem zu testenden Gerät
Sie können dieses Gerät mit einem Gerät verbinden, das Sie testen möchten. In diesem Abschnitt werden die
Vorgehensweise bei der Konfiguration mit Local und Remote Sense sowie bei Beispielen mit paralleler, bipolarer und
ung in Serie beschrieben.
Verbind
HINWEIS. Wenn das Gerät mit einem zu testenden Gerät verbunden wird, sollten Sie mindestens Drahtstärke AWG 22
(0,34 mm2) verwenden. Dies ist die minimal erforderliche Stärke zum Führen der maximalen Stromstärke.
WARNU
aufweisen, damit sie beim Führen des maximalen Kurzschlussausgangsstroms des Netzteils nicht überhitzen. Ist mehr als
eine Last angeschlossen, muss jedes Lastkabelpaar in der Lage sein, den Kurzschlussausgangsstrom des Netzteils bei
Volll
WARNUNG. Um die Sicherheitsanforderungen einzuhalten, müssen Lastkabel mit einer ausreichenden Stärke verwendet
werd
Last angeschlossen, muss jedes Lastkabelpaar in der Lage sein, den Volllastnennstrom des Netzteils sicher zu führen.
Ein
Wird das Netzteil für „ Local Sense“ konfiguriert, kann mit zwei Verbindungsleitungen eine Verbindung zu dem zu prüfenden
Gerät hergestellt werden. Ein Spannungsabfall in den Leitungen kann jedoch nicht kompensiert werden.
NG. Lastkabel mit geeigneter Bemessung verwenden. Sämtliche Lastkabel müssen eine ausreichende Stärke
ast sicher zu führen.
en, damit sie beim Führen des maximalen Kurzschlussausgangsstroms des Netzteils nicht überhitzen. Ist mehr als eine
stellung zur Verwendung von Local Sense
26Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Grundlagen der B
1. Installieren Sie a n der Anschlussleiste der Rückseite Kabel oder die mitgelieferten Kurzschlussklemmen zwischen
Ausgang „OUT +“
Kurzschlussklemmen verwenden, sollten sie wie oben gezeigt installiert werden. (Siehe Seite 11, Rückansicht undFunktionen.)
2. Stellen Sie mit zwei Kabeln von den Verbindungsklemmen des vorderen Bedienfeldes eine Verbindung zu Ihrem
zu prüfenden G
und „SENSE +“ und zwischen Ausgang „OUT -“ und „SENSE -“. Wenn Sie die mitgelieferten
erät her.
Einstellung zur Verwendung von Remote Sense
Verwenden Sie „Remote Sense“ zur Regulierung der Ausgangsspannung am zu prüfenden Gerät. Mit dieser Funktion
können Sie den Spannungsabfall in den Leitungen zwischen den Front-End-Anschlüssen des Netzteils und dem zu
prüfenden Gerät kompensieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Remote Sense“ einzustellen:
1. Entfernen Sie sämtliche Steckbrücken und Kurzschlussklemmen an der Anschluss leis te der Rückseite zwischen
Ausgang „OUT +“ und „SENSE +“ und zwischen Ausgang „OUT -“ und „SENSE -“.
2. Verbinden Sie ein Paar Sense-Leitungen von „SENSE +“ und „SENSE -“ mit dem zu prüfenden Gerät.
VORSICHT. Um Systemstabilität sicherzustellen, verwenden Sie ummantelte, verdrillte Kabel zwischen den Remote
Sense-Anschlüssen des Geräts und der Last.
edienung
3. Verbinden Sie ein Paar Ausgangsleitungen von Ausgang „OUT +“ und Ausgang „OUT -“ mit dem zu prüfenden Gerät.
Last (Zu prüfendes Gerät)
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile27
Grundlagen der B
Verkabelung in Serie
Indem Sie Kanal 1 und Kanal 2 in Serie miteinander verbinden, können Sie mit dem Netzteil bis zu 60 V an ein zu prüfendes
Gerät ausgeben. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Ausgänge für einen Betrieb in Serie verbunden werden.
(Siehe Abbildung 3.)
Das Gerät kann außerdem so konfiguriert werden, dass es die zusammengefasste Spannung aus zwei Kanälen in den
Messwerten anzeigt. Siehe Messwertanzeige von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen, wenn die Ausgänge in Seriemiteinander verbunden sind, um das Gerät so einzustellen, dass die zusammengefasste Spannung gemessen w ird.
(Siehe Seite 22.)
Abbildung 3: Verkabelung in Serie für das Modell 2230-30-1 und den Prüfling. Die Verkabelung in Serie für das
Modell 2220-30-1 ist dieselbe, Kanal 2 befindet sich allerdings ganz rechts.
edienung
Verkabelung parallel
Indem Sie Kanal 1 und Kanal 2 parallel miteinander verbinden, können Sie mit dem Netzteil bis zu 3 A an ein zu prüfendes
Gerät ausgeben. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Ausgänge für einen parallelen Betrieb verbunden werden.
(Siehe Abbildung 4.)
Das Gerät kann außerdem so konfiguriert werden, dass es die zusammengefasste Stromstärke aus zwei Kanälen in
den Messwerten anzeigt. Siehe Messwertanzeige von Kanal 1 und Kanal 2 zusammenfassen, wenn die Ausgängeparallel miteinander verbunden sind, um das Gerät so einzustellen, dass die zusammengefasste Stromstärke gemessen
wird. (Siehe Seite 22.)
Abbildung 4: Parallele Verkabelung für das Modell 2230-30-1 und den Prüfling. Die parallele Verkabelung für das
Modell 2220-30-1 ist dieselbe, Kanal 2 befindet sich allerdings ganz rechts.
28Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Grundlagen der B
edienung
Verkabelung für bipolare Anwendungen
Die Ausgänge Ihres Geräts können als bipolare Quelle verkabelt werden. Wenn Sie ein System testen, in dem unabhängige
positive und negative Quellen erforderlich sind, müssen die Ausgänge wie hier gezeigt verbunden werden. (Siehe
Abbildung 5.)
Damit die positiven und negativen Quellen gekoppelt sind, können Sie die Kopplung aktivieren. Unter Verwenden derKopplung erhalten Sie weitere Informationen über die Kopplung und wie Sie diese aktivieren. (Siehe Seite 21.)
Abbildung 5: Bipolare Verkabelung für das Modell 2230-30-1 und den Prüfling. Die bipolare Verkabelung für das
Modell 2220-30-1 ist dieselbe, Kanal 2 befindet sich allerdings ganz rechts.
Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile29
Grundlagen der B
edienung
30Benutzerhandbuch für die 2200-Serie: Programmierbare Mehrkanal-Gleichspannungsnetzteile
Index
Index
Symbole und Zahlen
15-poliger Anschluss, 12
A
Abrufen
Parameter b
Einschalten, 23
Status des Stromausgangs
des Netzte
Einschalten, 23
Taste, 8
Anschluss
Anschlussmöglichkeiten
USB, 14
Anzeige,
Obere Meldungen, 10
Anzeige der Einstellungen, 7
Ausgang