JVC UX-GD6M User Manual 2

MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM

UX-GD6M

—Bestaande uit de CA-UXGD6M en de SP-UXGD6M

SUPER VIDEO

GEBRUIKSAANWIJZING

GVT0149-007B

[E]

Introductie

Voorzorgen

Installeren

• Installeer het systeem op een plaats die goed kan worden
geventileerd zodat het systeem niet oververhit kan raken.

Installeer het systeem NIET in de buurt van
warmtebronnen of op plaatsen die aan het
directe zonlicht, overmatig stof of trillingen
onderhevig zijn.

• Installeer op een vlakke, droge plaats die niet te warm of te
koud wordt—tussen 5°C en 35°C.

• Zorg dat er voldoende afstand tussen het systeem en de TV is.

• Voorkom storing met de TV en houd de luidsprekers
derhalve uit de buurt van de TV.

Stroombron

• Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer om
het systeem van het stopcontact te ontkoppelen.

Raak het netsnoer NIET met natte handen aan.

Condensvorming

In de volgende gevallen kan er condens op de lenzen in het
systeem worden gevormd:

• Nadat de verwarming in de kamer wordt aangezet

• In een vochtige kamer

• Indien het systeem direct van een koude naar een warme
ruimte wordt verplaatst.

Het systeem functioneert dan mogelijk onjuist. Laat het
systeem in dat geval een paar uur ingeschakeld totdat het
vocht is verdampt, trek de stekker uit het stopcontact en
steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact.

Interne hitte

• Zorg dat er een goede ventilatie rond het toestel is. Het
toestel kan oververhit raken en worden beschadigd door
een slechte ventilatie.

Blokkeer de ventilatie-openingen of gaten
NIET. Indien door een krant, doek, etc.
geblokkeerd, kan hitte mogelijk niet goed
worden afgevoerd.

Overige

• Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de plaats
van aankoop alvorens verder gebruik indien er een metalen
voorwerp of vloeistof in het systeem terecht is gekomen.

Demonteer het systeem NIET. Er zijn geen
door de gebruiker te repareren onderdelen in
het systeem.

Inhoudsopgave

Aansluiten.................................................................3

Display-indicators ....................................................6

Dagelijkse bediening—Weergave...........................7

Dagelijkse bediening—Instellen van het geluid

& overige .............................................................11

Instellen van het volume ................................................... 11

Instellen van het geluid ..................................................... 11

Weergave met een 3-dimensionaal geluidsveld

—3D Phonic.................................................................. 12

Vastleggen van automatische aanpassing

van het geluid voor DVD-Video Verhogen niveau....... 12

Veranderen van de aftastfunctie ....................................... 12

Veranderen van de displayhelderheid ............................... 13

Veranderen van de beeldkarakteristieken ......................... 13

Instellen van het audio-ingangsniveau.............................. 13

Instellen van de klok ......................................................... 14

Automatisch uitschakelen van de stroom.......................... 14

Geavanceerde bediening voor de radio................15

Unieke bedieningen voor DVD/VCD ...................17

Kiezen van het geluidsspoor ............................................. 17

Kiezen van de taal voor de ondertitels .............................. 18

Kiezen van de camerahoek ............................................... 18

Kiezen van toonbare stilbeelden ....................................... 18

Weergave van een bonusgroep ......................................... 18

Verhelderen van dialoog—Heldere stemmen ................... 19

Weergave met speciale effecten........................................ 19

Geavanceerde bediening voor disc .......................20

Programmeren van de weergavevolgorde—

Geprogrammeerde weergave......................................... 20

Weergave in een willekeurige volgorde—

Willekeurige weergave.................................................. 21

Herhaald afspelen.............................................................. 22

Vergrendelen van disc—Kinderslot.................................. 22

In-beeldbediening voor disc ..................................23

Gebruik van de timer ............................................29

Bediening met het instelmenu...............................31

Extra informatie.....................................................33

Bediening van een JVC TV met gebruik van de

afstandsbediening .......................................................... 38

Technische gegevens......................................................... 39

Toetsen en regelaars .............................................40

• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact indien
u het systeem voor langere tijd niet gaat gebruiken.

Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de plaats van
aankoop indien het systeem verkeerd functioneert.

1

Afspeelbare discs

COMPACT

DIGITAL VIDEO

• CD-R/RW: Opgenomen met het Audio-CD, Video-CD,
SVCD, MP3 en JPEG formaat.

• DVD-R: Opgenomen met het DVD-Video of DivX
formaat.

• DVD-RW/ROM: Opgenomen met het DivX formaat.

• DVD-RW/RAM: Opgenomen met het DVD-Video
Recording (VR) opnameformaat.

Behalve de hierboven aangegeven discs kan dit systeem
tevens audiodata van een CD-Tekst, CD-G (Grafische CD)
en CD-Extra afspelen.

• De volgende discs kunnen niet worden afgespeeld:
DVD+R, DVD+RW, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM,
Foto-CD, etc.
Het afspelen van dit soort discs wekt ruis op en beschadigt
de luidsprekers.

• In deze gebruiksaanwijzing worden “bestand” en “fragment”
afwisselend voor bediening van MP3/JPEG gebruikt.

Meer over het kleursysteem

Dit systeem gebruikt het PAL-systeem maar kan zowel met
het PAL-systeem als NTSC-systeem opgenomen discs
afspelen.

Opmerking aangaande de regiocode

DVD-spelers en DVD’s hebben hun eigen
regiocodenummers. Dit systeem kan uitsluitend DVD’s
afspelen die “2” in het regiocodenummer hebben.

BIJV.:

Audioformaten

Dit systeem is geschikt voor weergave van de volgende
digitale audioformaten.

•

Bij weergave van een multikanaal gecodeerde DVD, zet het
systeem deze multikanaal-signalen naar 2-kanalen om en
geeft het teruggemengde geluid via de luidsprekers weer.

•

(Lineair PCM),

LPCM
DTS

(Digital Theater Systems),

Packing)

Voor een optimaal krachtig geluid van deze multikanaal
gecodeerde DVD’s,

versterker met ingebouwde decoder met de DVD
OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting op het achterpaneel
te verbinden.

SUPER VIDEO

DIGITAL

MLP

DIGITAL AUDIO

(Dolby Digital),

(Meridian Lossless

dient u een geschikte decoder of

BELANGRIJK: Let op het volgende alvorens een disc
af te spelen...

• Schakel de TV in en kies de juiste ingangsfunctie van
de TV voor het bekijken van beelden of in­beelddisplays.

• Voor discweergave kunt u de basisinstellingen als
gewenst veranderen. Zie “Bediening met het
instelmenu” op bladzijde 31.

Indien na een druk op een toets “ ” op het TV­scherm verschijnt,

betekent dit dat de disc de

overeenkomende bediening niet kan uitvoeren.

Meer over deze gebruiksaanwijzing

• Bedieningen met toetsen en regelaars worden als hieronder
getoond uitgelegd.

•

Bepaalde gerelateerde tips en opmerkingen worden
later in “Wat meer uitleg over dit systeem” en “Oplossen
van problemen” beschreven, en dus niet iedere keer in
de gedeeltes die de bediening uitleggen ( betekent
dat er wat extra informatie is).

Toont dat u

Toont dat u

kort

op de toets drukt.

kort en herhaaldelijk

drukt totdat de gewenste optie is gekozen.

Toont dat u op een van de toetsen drukt.

2

Toont dat u de toets een bepaalde tijd

sec.

ingedrukt

houdt.

Toont dat u de regelaar in de aangegeven
richting(en) draait.

Remote
ONLY

Toont dat deze bediening uitsluitend met de
afstandsbediening kan worden uitgevoerd.

Toont dat deze bediening uitsluitend met

Main Unit

ONLY

het hoofdtoestel mogelijk is.

“DVD Logo” is een handelsmerk van DVD Format/Logo
Licensing Corporation, geregistreerd in de V.S., Japan en
andere landen.

Waarschuwing voor weergave van een DualDisc

De niet-DVD kant van een “DualDisc” komt niet overeen
met de “Compact Disc Digital Audio” standaard. Het
gebruik van de niet-DVD kant met dit toestel wordt derhalve
afgeraden.

INFO

op de toets

2

Aansluiten

ANTENNA

SUB

WOOFER

OUT

DVD OPTICAL
DIGITAL OUT

SPEAKERS

COMPONENT

AV

OUT

FM

(

75

)

COAXIAL

AM

LOOP

Y

RIGHT

SPEAKER
IMPEDANCE
6

–

16

LEFT

P

B

P

R

AM
EXT

PCM

/

STREAM

RGB

VIDEO

OUT

SELECT

Y

/

C

Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact
nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.

• Verbind AV OUT direct met de video-ingang van uw TV.
Een verbinding van AV OUT via een videorecorder met een
TV kan het weergavebeeld storen indien u een tegen
kopiëren beschermde disc afspeelt. De weergave wordt
tevens mogelijks gestoord indien u AV OUT met een
geïntegreerde TV/videorecorder heeft verbonden.

Bijgeleverde accessoires

Controleer dat u alle volgende onderdelen heeft.

• FM-antenne (x1)

• AM-ringantenne (x1)

• Afstandsbediening (x1)

• Batterijen (x2)
Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets
ontbreekt.

~ Van AM/FM-antenne

Zie bladzijde 4.

Ÿ Van de ingang van de TV/monitor

Zie bladzijde 4.

! Van de digitale ingang van een digitaal

audiotoestel, bijvoorbeeld een CD­recorder

Zie bladzijde 5.

⁄ Van een subwoofer met eigen

vermogencircuit

Zie bladzijde 5.

@ Van de luidsprekers

Zie bladzijde 5.

¤ Van een stopcontact

Steek de stekker van het netsnoer pas in
een stopcontact nadat alle verbindingen
zijn gemaakt.

3

AM/FM-antenne

ANTENNA

FM

(

75

)

COAXIAL

AM

LOOP

AM
EXT

Strek uit voor een optimale ontvangst.

AM-ringantenne (bijgeleverd)

FM-antenne (bijgeleverd)

~

In elkaar zetten van de AM-ringantenne

TV/monitor

Ÿ

Maak tegelijkertijd slechts een verbinding met
uitsluitend het component-snoer of SCART-snoer.

Rood

Aansluiten van de AM/FM-antenne

Voor een betere AM/FM-ontvangst

AM-ringantenne (bijgeleverd)

Houd aangesloten.

Vinyl-bedekt draad (niet bijgeleverd)

Strek in horizontale richting uit.

P

Y

COMPONENT

R

P

B

Blauw

Groen

Component-videosnoer
(niet bijgeleverd)

• Gebruik de COMPONENT aansluitingen indien u de
progressieve aftastfunctie (zie bladzijde 12) kiest.

SCART-snoer (niet
bijgeleverd)

• Via deze verbinding
worden uitsluitend

AV

OUT

videosignalen
(Composiet,Y/C of RGB)
verstuurd.

Kiezen van het videosignaal

Stel het videosignaaltype na het aansluiten van de TV juist
voor uw TV in.

•

Zorg dat het systeem nog niet is ingeschakeld

. Indien
ingeschakeld, moet u het toestel eerst uitschakelen en
vervolgens weer inschakelen zodat de instelling van de
schakelaar wordt geactiveerd.

VIDEO

OUT

SELECT

RGB

Y/C

FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)

ANTENNA

AM

AM

EXT

FM
75

(

COAXIAL

• Ontkoppel de bijgeleverde FM-antenne en verbind een FM­buitenantenne met gebruik van een 75

LOOP

)

Ω

draad met coaxiale

stekker (IEC of DIN45325).

4

RGB

Y/C

Kies voor het versturen van
composietvideosignalen of RGB-signalen via
de AV OUT aansluiting.

Kies voor het versturen van S-videosignalen via
de AV OUT aansluiting of voor het versturen
van componentvideosignalen via de
COMPONENT aansluitingen.

Digitaal audiotoestel

!

Indien u externe extra apparatuur (AUX) wilt
verbinden

STREAM

/

PCM

DVD OPTICAL
DIGITAL OUT

Beschermdopje

• Stel “DIGITAL AUDIO OUTPUT” van het “AUDIO”
menu juist in, in overeenstemming met het aangesloten
digitale audiotoestel (zie bladzijde 32). Indien de instelling
verkeerd is, wordt er mogelijk harde ruis opgewekt
waardoor de luidsprekers kunnen worden beschadigd.

Verbinden van een subwoofer met eigen

⁄

vermogencircuit

Van een subwoofer
met eigen
vermogencircuit

(niet bijgeleverd)

@

Luidsprekers

• Verbind de luidsprekersnoeren in overeenstemming met de
polariteit van de luidsprekeraansluitingen:
zwart met (–)

SUB-

WOOFER

OUT

rood met (+) en

Stereo-ministekker

(niet bijgeleverd)

Alvorens gebruik van de afstandsbediening

R6(SUM-3)/AA(15F)

• Gooi lege batterijen op de juiste, milieuvriendelijke wijze
weg, in overeenstemming met de lokale regels of wetten.

NIET opladen, kortsluiten, demonteren, de
batterij verwarmen of in een vuur gooien.

Bij gebruik van de afstandsbediening

Richt de voorkant van de afstandsbediening zo recht als
mogelijk naar de afstandsbedieningssensor. Het bereik
(ongeveer 5 meter) is mogelijk kleiner indien u de
afstandsbediening scheef houdt.

Van rechter­luidspreker

Rood

Zwart

Van linker­luidspreker

• Verbind NIET meer dan één luidspreker
met iedere aansluiting.

• Druk NIET op en trek NIET aan de
luidsprekers, daar de voetjes op de
onderkant van de luidsprekers anders
worden beschadigd.

5

Display-indicators

De aanduidingen op het display geven u informatie tijdens bediening van het systeem.
Zorg dat u alvorens het systeem te bedienen weet welke indicator en hoe deze op het display oplicht.

12 4356 7

MONO
MP3

1ALL
RANDOM
PROGRAM

News Info

ST RDS TA
PL

PG

3DPHONIC B.S.P. BONUS RESUME

wr

1

FM-ontvangstindicators

• MONO: licht op wanneer een FM-stereozender mono
wordt ontvangen.

• ST (stereo): licht op wanneer op een FM-stereozender
met voldoende signaalsterkte is afgestemd.

2

RDS (Radio Data Systeem) indicators

• RDS: licht op wanneer op een FM-zender met RDS­signalen wordt afgestemd.

• TA/News/Info—Programmatype (PTY) indicator:
– Licht op en toont het huidige gekozen programmatype

voor PTY-standbyontvangst.

– Knippert wanneer automatisch met PTY-

standbyontvangst op een programma wordt afgestemd.

3

Hoofddisplay

• Tijdens het luisteren naar de radio: de golfband (of
voorkeurnummer) en zenderfrequentie verschijnen.

• Wanneer u “AUX” kiest: “AUX” verschijnt.

• Tijdens weergave van een disc: de huidige status
verschijnt.

4

SOUND TURBO indicator

• Licht op wanneer Sound Turbo II is geactiveerd.

5

AHB PRO indicator

• Licht op wanneer Active Hyper Bass Pro is geactiveerd.

6

A(auto). STANDBY indicator

• Licht op wanneer automatisch standby wordt
geactiveerd.

• Knippert wanneer de discweergave stopt met
automatisch standby geactiveerd.

7

Dagelijkse timerindicators

• : licht op wanneer een dagelijkse timer standby staat
of ingesteld is.

• 1/2/3:

licht op wanneer een dagelijkse timer (1, 2 of 3)
standby is geschakeld; knippert tijdens het instellen of
de werking.

8

MP3 indicators

• MP3: licht op wanneer een MP3-fragment wordt
herkend.

SOUNDTURBO

e

AHB PRO

A.STANDBY 1 2 3

SLEEP

PROGRESSIVE

t

9

PG/PL indicators

• PG:

yqp8 9 u

licht op wanneer een DVD-VR geformatteerde disc

wordt herkend.

• PL: licht op wanneer de “weergavelijst” van een met
DVD-VR geformatteerde disc wordt opgeroepen.

p

Indicators voor bediening disc

• RANDOM: licht op wanneer willekeurige weergave
wordt geactiveerd.

• PROGRAM: licht op wanneer geprogrammeerde
weergave wordt geactiveerd.

•

(herhalen)1

– : licht op wanneer herhalen van een disc wordt

ALL

ALL:

geactiveerd.

– : licht op wanneer herhalen van fragment/

1

hoofdstuk/stap is geactiveerd.

– : licht op indien een andere herhaalfunctie dan de

functie hierboven is geactiveerd.

q

3D PHONIC indicator

• Licht op wanneer 3D Phonic wordt geactiveerd.

w

(Heldere stemmen) indicator

• Licht op wanneer “

e

B.S.P. (Browsable Still Picture) indicator

• Licht op wanneer

Heldere stemmen

bekijkbare

stilbeelden tijdens

” is geactiveerd.

weergave van een DVD-Audio worden herkend.

r

BONUS indicator

• Licht op wanneer
wordt herkend

t

PROGRESSIVE indicator

een DVD-Audio met een bonusgroep

.

• Licht op wanneer de progressieve aftastfunctie is
gekozen.

y

RESUME indicator

• Licht op wanneer “Resume” is geactiveerd (zie
bladzijde 32).

u

SLEEP

indicator

• Licht op wanneer de inslaaptimer wordt geactiveerd.

6

2

1

VOLUME

TV VOLUME

3

4

DVD/CD

1

3

GROUP/TITLE SKIP

FM/PLAY MODE

4/¢

1/¡

SET

10 toetsen

8

7

SHIFT

,, ,

2

ENTER

MENU/PL

RETURN

TOP MENU/PG

Dagelijkse bediening

In deze gebruiksaanwijzing wordt voornamelijk de
bediening met de afstandsbediening beschreven; u kunt
echter ook de toetsen en regelaars op het hoofdtoestel
gebruiken indien deze dezelfde (of gelijkwaardige)
namen en markeringen hebben.

1

Schakel de stroom in.

Het STANDBY/ON lampje op het hoofdtoestel licht
groen op.

• Zonder een druk op AUDIO wordt het systeem
ingeschakeld door in de volgende stap op een van de
brontoetsen te drukken.

2

Kies de bron.

De weergave start automatisch indien de gekozen bron
gereed staat.

• Indien u op AUX heeft gedrukt, moet u de weergave
met het externe component starten.

3

Stel het volume in.

4

Bedien de gewenste bron als later
uitgelegd.

—Weergave

Uitschakelen (standby) van het toestel

Het STANDBY/ON lampje op het
hoofdtoestel licht rood op.

• Tijdens standby wordt ook nog een kleine
hoeveelheid stroom verbruikt.

Voor privé-luisteren

Verbind een hoofdtelefoon met de PHONES aansluiting
op het hoofdtoestel. Er wordt nu geen geluid meer via de
luidsprekers weergegeven.

alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op te
zetten.

• Er wordt weer geluid via de luidsprekers weergegeven
zodra u de hoofdtelefoon ontkoppelt.

Schakel het systeem NIET uit (standby) met
het volume nog in een zeer hoge stand gesteld;
Een plotseling hard geluid zou namelijk uw
gehoor, de luidsprekers en/of hoofdtelefoon
kunnen beschadigen wanneer u later het
systeem weer inschakelt of de weergave start.

Verlaag beslist het volume

7

Luisteren naar de radio

SET

CANCEL

INFO

Kiezen van de golfband (FM of AM)

Afstandsbediening: Hoofdtoestel:

FM AM

Afstemmen op een zender

Met FM of AM gekozen...

Afstandsbediening: Hoofdtoestel:

2 sec.

GROUP/TITLE SKIP

De frequentie verandert op het display.
De frequentie stopt te veranderen zodra op een zender
(frequentie) met voldoende signaalsterkte is afgestemd.

• De frequentie verandert stap-voor-stap wanneer u
herhaaldelijk op de toets drukt.

Om het zoeken handmatig te stoppen,

de toetsen.

Indien de ontvangen FM-zender slecht klinkt

FM/PLAY

MODE

De MONO indicator licht op het display op. De ontvangst
wordt verbeterd maar het stereo-effect gaat echter
verloren—Mono-ontvangst.

Voor het weer herstellen van het stereo-effect,

nogmaals op de toets (de MONO indicator dooft).

Remote

Vastleggen van zenders

ONLY

U kunt 30 FM-zenders en 15 AM-zenders als
voorkeurzenders vastleggen.

2 sec.

DOWN

UP

drukt u op een van

Remote
ONLY

drukt u

2

Activeer de functie voor voorkeurnummers.

CANCEL

SET

• Voltooi de volgende procedure terwijl de aanduiding op
het display knippert.

Kies het voorkeurnummer van de vastgelegde zender.

3

DIMMER

1

VFP

4

3D PHONIC

7

PAG E

10

SLEEP

2

SCAN MODE

5

8

A.STANDBY

3

6

DVD LEVEL

9

RETURN

10

Voorbeelden:

Voor het kiezen van
voorkeurnummer 5, drukt u op 5.
Voor het kiezen van
voorkeurnummer 15, drukt u
+10 en dan op 5.
Voor het kiezen van
voorkeurnummer 30, drukt u
+10, +10 en dan op 10.

• U kunt tevens de ¡ of 1 toets gebruiken.

4 Leg de zender vast.

Remote

Afstemmen op een vastgelegde zender

ONLY

1 Kies de golfband (FM of AM).

FM

AM

2 Kies het voorkeurnummer van de vastgelegde zender.

DIMMER

1

VFP

4

3D PHONIC

7

PAG E

10

SLEEP

2

SCAN MODE

5

8

A.STANDBY

3

6

DVD LEVEL

9

RETURN

10

• U kunt tevens de ¡ of 1

toets gebruiken.

1

Stem op een vast te leggen zender af.

• U kunt tevens, indien gekozen, de mono­ontvangstfunctie vastleggen voor vast te leggen FM­zenders.

8

Afspelen van een disc

GROUP/TITLE SKIP

(tegelijkertijd)

INFO

Zorg dat u weet hoe een disc is opgenomen alvorens deze af
te spelen.

• Een DVD-Video bestaat uit “
“

Hoofdstukken

“

Groepen

heeft uitsluitend “

”, een DVD Audio/MP3/JPEG bestaat uit

” met “

Fragmenten

Fragmenten

Titels

” onderverdeeld in

” en een CD/SVCD/VCD

”.

• Voor weergave van MP3/JPEG/DivX, zie tevens
bladzijde 26.

Plaatsen van een disc

U kunt een disc plaatsen tijdens weergave van een andere
bron.

• Plaats een 8 cm “single” disc in de binnenste cirkel van de
disclade.

Voor het sluiten van de disclade,

• Door een druk op DVD/CD 3
automatisch en start de weergave (afhankelijk van hoe de
disc intern is geprogrammeerd).

Starten:

Pauzeren: Stoppen:

drukt u nogmaals op 0

sluit de disclade

In-beeldbegeleidingsiconen

• Tijdens weergave van een DVD-Video verschijnen de
volgende iconen mogelijk op de TV:

Bij het begin van een scène die vanuit
meerdere camerahoeken is opgenomen.

Bij het begin van een scène die met meerdere
geluidssporen is opgenomen.

Bij het begin van een scène die met meerdere
ondertitels is opgenomen.

• De volgende iconen verschijnen tevens op de TV en
tonen de huidige bediening.

, , , , ,

• Voor het annuleren van de in-beeldbegeleidingsiconen,
zie “ON SCREEN GUIDE” op bladzijde 32.

Remote

Kiezen van een titel/groep

Tijdens weergave van een disc...

.

• De groepnaam verschijnt voor een MP3-disc.

ONLY

DVD/CD

Voor het voortzetten,
drukt u op DVD/CD 3

•

Tijdens weergave van een DVD/SVCD/VCD/MP3/DivX:

.

Dit systeem kan het stoppunt onthouden en wanneer u later
weer de weergave start door een druk op DVD/CD 3

(ook
wanneer standby geschakeld), wordt de weergave vanaf
het hiervoor gestopte punt voortgezet—Voortzetten van de
weergave. (“RESUME” verschijnt op het display wanneer
u de weergave stopt.)

Voor het geheel stoppen met de functie voor het
voortzetten geactiveerd,

drukt u tweemaal op 7

. (Voor het
annuleren van het voortzetten, zie “RESUME” op
bladzijde 32.)

• Tijdens bediening van het systeem verschijnt de in­beeldbegeleidingsicoon (zie de volgende tabel) op de TV.

Kiezen van een hoofdstuk/fragment

Tijdens weergave van een disc...

GROUP/TITLE SKIP

• Door een eerste druk op 4

kunt u teruggaan naar het begin
van het huidige hoofdstuk/
fragment.

Opzoeken van een bepaald gedeelte

Tijdens weergave van een disc...

SLOW

+

x2 x5

x2 x5

x10 x20 x60

x10 x20 x60

.

–

• De zoeksnelheid verandert zoals hierboven getoond,
uitgezonderd voor DivX en MP3-discs. Voor DivX en
MP3-discs zijn de zoeksnelheid en de aanduidingen op de
monitor verschillend.

• Er wordt geen geluid tijdens het zoeken gereproduceerd
gedurende weergave van bewegende beelden.

Voor het weer activeren van normale weergave,

DVD/CD 3

,

Remote
ONLY

drukt u op

9

Remote

TV CH

ENTER

TV CH

PTY SELECT PTY SELECT

Direct opzoeken

ONLY

U kunt een titel/hoofdstuk/fragment direct opzoeken en de
weergave dan starten.

• Met een DVD-Video kunt u

de weergave

kiezen, maar

starten van de weergave

DIMMER

1

VFP

4

3D PHONIC

7

PAG E

10

SLEEP

2

SCAN MODE

5

8

A.STANDBY

3

6

DVD LEVEL

9

RETURN

10

Weergave met gebruik van het discmenu

een titel voor het starten van

een hoofdstuk kan na het

worden gekozen.

Voorbeelden:

Voor het kiezen van nummer 5,
drukt u op 5.
Voor het kiezen van nummer 15,
drukt u +10 en dan op 5.
Voor het kiezen van nummer 30,
drukt u +10, +10 en dan op 10.

Remote
ONLY

7 Voor DVD-Video/DVD-Audio:

1 Toon het discmenu.

TOP MENU/PG MENU/PL

RDS
DISPLAY

TA/News

Info

2 Kies een onderdeel van het discmenu.

7 Voor SVCD/VCD met PBC:

Tijdens weergave van een disc met PBC verschijnt “PBC”
op het display.
Kies een onderdeel van het menu wanneer het discmenu op
de TV wordt getoond. De weergave van het gekozen
onderdeel start.

DIMMER

1

VFP

4

3D PHONIC

7

PAG E

10

SLEEP

2

SCAN MODE

5

8

A.STANDBY

3

6

DVD LEVEL

9

RETURN

10

Voorbeelden:

Voor het kiezen van nummer 5,
drukt u op 5.
Voor het kiezen van nummer 15,
drukt u +10 en dan op 5.
Voor het kiezen van nummer 30,
drukt u +10, +10 en dan op 10.

Naar de volgende of voorgaande pagina van het huidige
menu gaan:

GROUP/TITLE SKIP

Verplaatsen naar de volgende
pagina.

Verplaatsen naar de
voorgaande pagina.

Terugkeren naar het voorgaande menu:

• Met bepaalde discs kunt u tevens onderdelen kiezen door
het nummer met de 10 toetsen in te voeren.

RETURN

10

(tegelijkertijd)

Annuleren van PBC

Stop de weergave.

DIMMER

1

VFP

4

3D PHONIC

7

PAG E

10

SLEEP

2

SCAN MODE

5

8

A.STANDBY

3

6

DVD LEVEL

9

RETURN

10

Kies een
fragment.

De weergave start vanaf het gekozen fragment.

Voor het weer activeren van PBC,

drukt u op 7 (tweemaal

met de functie voor het voortzetten op “ON” gesteld) en
vervolgens op DVD/CD 3.

10

Dagelijkse bediening—Instellen van het geluid & overige

SOUND
TURBO

VOLUME
+/–

A.STANDBY

SLEEP

SET

ENTER

AHB PRO

DISPLAY

CLOCK/

TIMER

BASS/TREBLE

VFP

DVD LEVEL

DIMMER

SCAN MODE

SHIFT

FADE
MUTING

,, ,

3D PHONIC

VOLUME +/–

SOUND
TURBO

VOLUME

TV VOLUME

VOLUME

SOUND

TURBO

TURBO ON

TURBO OFF

Afstandsbediening

Instellen van het volume

U kunt het volume vanaf niveau 0 (VOL MIN) t/m niveau 40
(VOL MAX) instellen.

Afstandsbediening: Hoofdtoestel:

Remote

Snel dempen van het geluid

FADE

MUTING

Voor het weer herstellen van het geluid,

drukt u nogmaals of stelt u het
volumeniveau in.

Instellen van het geluid

Versterken van het geluid

De lage en hoge frequenties worden versterkt—Sound Turbo
II .

ONLY

INFO

Hoofdtoestel

• Indien u Sound Turbo II activeert, wordt AHB Pro tevens
automatisch geactiveerd en kan niet worden uitgeschakeld.
(De AHB PRO indicator licht niet op, ook al is de functie
geactiveerd.)

Versterken van de lage tonen

De diepte en helderheid van de lage tonen blijven optimaal,
ongeacht de instelling van het volume—Actief Hyper Bass
Pro.

AHB PRO

AHB ON

AHB OFF

11

Instellen van de toon

7

3D PHONIC

3D PHONIC

ACTION

3D PHONIC

DRAMA

3D PHONIC

THEATER

3D PHONIC

OFF

(tegelijkertijd)

Remote
ONLY

INFO

U kunt het niveau van de lage en hoge tonen vanaf –3 t/m +3
instellen.

Instellen van de lage tonen

Vastleggen van automatische aanpassing
van het geluid voor DVD-Video Verhogen
niveau

BASS/

TREBLE

BASS

TRE

geannuleerd

VOLUME

TV VOLUME

Instellen van de hoge tonen

BASS/

TREBLE

BASS

TRE

geannuleerd

VOLUME

TV VOLUME

Weergave met een 3-dimensionaal geluidsveld

Remote

—3D Phonic

ONLY

• Functioneert niet voor DivX-discs.

Tijdens weergave van een disc...

• De gekozen functie kan uitsluitend op de TV worden
getoond.

ACTION Geschikt voor dynamische films en

sportprogramma's.

DRAMA Levert een natuurgetrouw en warm geluid.

Voor weergave van films met een
ontspannen sfeer.

THEATER Levert geluidseffecten zoals in een theater.

INFO

Het geluid van een DVD-Video is soms met een lager niveau
dan het niveau voor andere discs en bronnen opgenomen. U
kunt het versterkingsniveau voor de huidige geplaatste
DVD-Video instellen zodat u het volume na veranderen van
bron niet iedere keer opnieuw hoeft te regelen.

• Functioneert tevens voor DVD-VR geformatteerde discs,
maar niet voor DivX-discs.

DVD LEVEL

9

(tegelijkertijd)

NORMAL MIDDLE

HIGH

NORMAL Oorspronkelijke opnameniveau.

MIDDLE Het uitgangsniveau wordt verhoogd (minder

dan “HIGH“).

HIGH Het uitgangsniveau wordt verhoogd (meer

dan “MIDDLE”).

• Deze instelling wordt geannuleerd en automatisch weer op
“NORMAL” gesteld nadat de huidige DVD wordt
verwijderd.

Veranderen van de aftastfunctie

ONLY

INFO

Remote

Dit systeem is geschikt voor progressieve aftasting.
Indien u een progressieve TV via de COMPONENT
aansluitingen verbindt, kunt u beelden met hoge kwaliteit
van de ingebouwde DVD-speler bekijken door “PROGRE”
te kiezen.

• Deze functie werkt niet indien de VIDEO OUT SELECT
schakelaar op “Y/C” is gesteld.

SCAN MODE

5

PROGRE

INTER

12

(tegelijkertijd)

PROGRE Progressieve aftasting. Voor een

progressieve TV.

• De PROGRESSIVE indicator licht op.

INTER Verstrengelde aftasting. Voor een

conventionele TV.

Veranderen van de displayhelderheid

ENTER

TV CH

TV CH

U kunt het display dimmen.

Remote
ONLY

2

Kies de in te stellen parameter.

TV CH

ENTER

DIM1

DIM2

DIMMER

(tegelijkertijd)

Het display wordt donkerder.

De displayverlichting wordt

1

DIM1

DIM OFF

(geannuleerd)

DIM2

AUTO DIM

uitgeschakeld.

AUTO DIM

Wist de displayverlichting wanneer de
discweergave start.*

• Het display wordt verlicht wanneer de
weergave stopt.

* “AUTO DIM” werkt niet voor CD/MP3.

Remote

Veranderen van de beeldkarakteristieken

ONLY

• Tijdens weergave van een beeld op de TV kunt u de reeds
vastgelegde beeldkarakteristieken kiezen of deze verder
naar wens afstellen en vastleggen.

Kiezen van reeds vastgelegde
beeldkarakteristieken

1

Toon tijdens weergave het VFP-instelscherm.

VFP

4

(tegelijkertijd)

Kies de beeldkarakteristieken.

2

PTY SELECT PTY SELECT

NORMAL CINEMA

USER2 USER1

NORMAL

GAMMA

BRIGHTNESS

CONTRAST

SATURATION

TINT

SHARPNESS

Op de TV

0

0

0

0

0

0

TV CH

GAMMA

Stel in indien de neutrale kleur te
licht of te donker is (–3 t/m +3).

BRIGHTNESS

Stel in indien het gehele beeld te licht
of te donker is (–8 t/m +8).

CONTRAST

Stel in indien de positie van veraf en
dichtbij onnatuurlijk is (–7 t/m +7).

SATURATION

Stel in indien het beeld te wit of te
zwart is (–7 t/m +7).

TINT

Stel in indien de huidskleur
onnatuurlijk is (–7 t/m +7).

SHARPNESS

Stel in indien het beeld onscherp is.
(–8 t/m +8).

Stel de parameter in.

3

Herhaal stappen 2 t/m 3 voor het instellen van andere

4

parameters.

Voor het wissen van het scherm,

drukt u nogmaals op VFP

terwijl u SHIFT indrukt.

Instellen van het audio-ingangsniveau

Remote
ONLY

Indien het geluid van het component dat is verbonden met de
AUX aansluitingen te hard of te zacht klinkt bij het
veranderen van bron naar “AUX”, kunt u het audio­ingangsniveau voor de AUX aansluitingen instellen (zonder
het volumeniveau te veranderen).

NORMAL

CINEMA

USER1/USER2

Kies normaliter dit.

Geschikt voor een filmbron.

U kunt de diverse parameters instellen
en deze instellingen vastleggen.

Voor het wissen van het scherm,

drukt u nogmaals op VFP

terwijl u SHIFT indrukt.

Instellen van de beeldkarakteristieken

1

Kies “USER1” of “USER2”.

• Volg stappen 1 en 2 van de linkerkolom.

Met “AUX” als bron gekozen...

2 sec.

CANCEL

SET

AUX LVL1

AUX LVL2

AUX LVL1

AUX LVL2

Kies wanneer het geluid te hard klinkt
(basisinstelling).

Kies wanneer het geluid niet hard
genoeg klinkt.

13