JVC LT-32V250 User Manual
LT-32V250
ČEŠTINA
SLOVENČINA
LCD TELEVIZOR
LCD TELEVÍZOR
NÁVOD
NÁVOD
1015MTH-VT-VT
Vážení zákazníci,
Toto zařízení je ve shodě s platnými Evropskými směrnicemi a normami týkající se elektromagnetické
kompatibility a elektrické bezpečnosti.
Evropský zástupce výrobce je:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Německo
Informace pro uživatele o zneškodňování starého vybavení a baterií
Evropská Unie
Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem
nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Namísto
toho by měly být odneseny do vhodných sběrných center pro recyklaci elektrických a
elektronických zařízení a baterií pro správné zpracování, obnovení a recyklaci ve shodě s
národní legislativou a Směrnicí 2002/96/EC a 2006/66/EC.
Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním
negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
Výrobek
nevhodnou likvidací těchto výrobků.
Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů, kontaktujte váš místní
úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.
Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě.
Pro podnikatele
Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu, kontaktujte svého dodavatele a
přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy.
Další země mimo Evropskou Unii
Baterie
Pb
UPOZORNĚNÍ:
Znak Pb pod
symbolem
znamená, že
baterie obsahuje
olovo.
Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii.
Baterie v tomto výrobku jsou 2x AAA 1.5V.
Baterie jsou umístěny v dálkovém ovladači a jsou snadno dostupné.
Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte místní úřad.
Výrobek i obal odneste k recyklaci.
Některé sběrny přijímají výrobky zdarma.
Logo a licence
THDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface a HDMI logo jsou registrovanými obchodními známkami
HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.
DVB je registrovaná ochranná známka DVB Project
UPOZORNĚNÍ O POVOLENÍ
Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories.
OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE
“Dolby” a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories.
“Tento výrobek je vyrábí, distribuuje a záruku výhradně poskytuje Vestel Ticaret A.Ş
a je opravován jeho určenými poskytovateli služeb. “JVC” je obchodní značka společnosti
JVC KENWOOD Corporation, budou použity těmito společnostmi na základě licence. “
Čeština - 1 -
Bezpečnostní informace
Elektrická přípojka
Televize je navržena pro napětí 220 - 240 Voltů střídavého proudu při 50 Hz. Jiné napětí může televizi poškodit.
Před prvním zapojením TV zkontrolujte štítek na zadní straně TV, zda uvádí 220-240V AC. Výrobce nenese
žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené používáním výrobku ve špatném napětí.
Elektrická zástrčka
Tento televizor je vybaven standardní síťovou zástrčkou.
• Pokud je síťový kabel poškozen, musí být vyměněn za kabel stejného typu a výkonu, aby se zabránilo
nebezpečí.
• Jestliže z nějakého důvodu odstřihnete elektrickou zástrčku, prosíme zničte tuto starou zástrčku, protože
by mohla být nebezpečná při zasunutí do zásuvky. Pečlivě sledujte pokyny pro zapojení dodané s novou
zástrčkou.
• Je-li do zástrčky umístěna pojistka, vyjměte tuto pojistku předtím, než zástrčku zahodíte.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku s pojistkou bez krytu na pojistku.
• Zástrčka síťového kabelu musí být hlavním vypínačem a musí být kdykoli dostupná.
V tomto zařízení je nebezpečné napětí,
které nese riziko úrazu elektrickým
proudem.
Tato značka slouží jako důkaz toho,
že zařízení je v souladu s evropskými
bezpečnostními a elektromagnetickými
standardy.
Bezpečné používání a péče o televizi
Tato televize byla navržena a vyrobena tak, aby splňovala evropské bezpečnostní standardy, ale tak jako u
jiných elektronických zařízení je třeba kvůli bezpečnosti a optimálním výsledkům třeba dbát opatrnosti. Zde
je několik dobrých rad, které Vám v tom pomohou:
Přečtěte si tyto pokyny pozorně předtím, než začnete televizi používat.
Chraňte napájecí kabel. Na napájecí kabel se nesmí stoupat, nesmí být stlačen, odřen nebo ustřižen.
Pokud necháváte TV bez dohledu, vypněte elektřinu nebo vytáhněte síťový kabel, pokud tedy některá z funkcí
nevyžaduje neustálé napájení.
Televizi dále nepoužívejte, pokud jste do ní nalili kapalinu, je-li poškozena jakýmkoliv způsobem nebo
nepracuje-li normálně. Okamžitě odpojte televizi a vyhledejte radu odborníka.
Vyhýbejte se extrémním podmínkám, jako jsou vlhká místa, vysoká vlhkost, silné vibrace, extrémně vysoké
nebo nízké teploty, silné sluneční světlo a velmi prašná místa.
Televizi nikdy nestavte na provizorní stojany nebo nohy vlastní výroby.
Toto zařízení je chráněno dvojitou izolací
a nemusí být uzemněno.
Nikdo nesmí nikdy strkat předměty do otvorů a ventilačních zdířek.
Nesnímejte kryt, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Čeština - 2 -
Bezpečnostní informace (pokračování)
Nesahejte na LCD display, při používání se ohřívá. Toto je normální a není to závada.
Jestliže se cokoliv pokazí, nepokoušejte se to sami opravit, nechte problém vyřešit odborným technikem.
Během bouřky odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky ve zdi a odpojte kabel vedoucí od antény.
UPOZORNĚNÍ: Sluchátka připojte se sníženou hlasitostí, kterou v případě potřeby následně zvyšte.
Dlouhodobý poslech sluchátek s vysokou hlasitostí může způsobit poškození sluchu.
Větrání
Umístěte televizi na pevný plochý povrch daleko od přímého slunečního světla nebo zdrojů tepla. Je-li televize
vestavěna nebo ve skříni, zajistěte alespoň 10cm prostor kolem. Ničím nebraňte ventilačním zdířkám ve funkci,
včetně těch dole, například měkkými polštáři apod.
Přehřívání zkrátí dobu životnosti televize a zvýší riziko požáru.
Čištění
Odpojte hlavní napájení a použijte pouze lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte chemická rozpouštědla a
silné detergenty, protože by mohly poškodit kryt nebo obrazovku.
Nenechávejte vodní kapky na obrazovce, protože vlhkost může způsobit trvalé poškození barev.
Mastnoty musí být odstraněny pomocí komerčního čističe speciky doporučeného pro LCD obrazovky.
Únava očí
Používáte-li tento výrobek jako počítačový monitor, doporučují odborníci krátké a časté přestávky oproti
dlouhým a občasným. Například 5 - 10 minut přestávky po asi jedné hodině nepřetržité práce oproti 15
minutám po každých 2 hodinách.
Nepoužívejte monitor proti světlému pozadí nebo slunečnímu či jinému světlu dopadajícímu na obrazovku.
Baterie
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Baterie ponechané v zařízení
mohou způsobit poškození například korozivním výtokem, čímž se také ruší záruka.
Chcete-li chránit životní prostředí, prosím použijte místní recyklační centrum, kde je možné baterie bezpečně
zlikvidovat.
Použité baterie zlikvidujte podle instrukcí.
UPOZORNĚNÍ: Pokud baterie vložíte nesprávnými póly, riskujete výbuch.
VAROVÁNÍ
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a nesmí se používat pro jiné účely nebo jiné aplikace,
jako například pro komerční využití.
• Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně
kvalikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• Aparát by neměl být vystaven kapající nebo stříkající kapalině a žádné předměty naplněné kapalinou, jako
např. vázy, by neměly být umístěny na aparátu.
• Neumísťujte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
• Větrací otvory by neměly být blokované a přikryté předměty jako jsou například noviny, ubrus, dekorace,
závěsy, přikrývky atd.
• UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke zranění osob, musí být přístroj bezpečně připevněn k podlaze/ke stěně
v souladu s pokyny k instalaci.
• Toto zařízení není vhodné pro použití v tropickém podnebí.
Čeština - 3 -
Obsah
Bezpečnostní opatření............................................5
Environmentální informace .................................... 6
Montáž na zeď pomocí ........................................... 7
Začínáme................................................................8
Vlastnosti ................................................................8
Vložení baterií do dálkového ovladače .................. 9
Připojení napájení ..................................................9
Připojení Antény / Kabelu ......................................9
Technický popis ...................................................... 9
Dálkové ovládání ................................................. 10
Připojení ............................................................... 11
Přehrávání médií přes USB vstup ....................... 12
Nahrávání s Časovým posunem (Timeshift) .......13
Menu Prohlížeč médií ........................................... 13
Rychlé Menu.........................................................13
Menu Funkce a vlastnosti TV ...............................14
Další funkce televizoru .........................................16
Obsluha TV ...........................................................17
Ovládání seznamu kanálů .................................... 17
Kongurace Rodičovského nastavení .................. 17
Elektronický programový průvodce (EPG) ...........17
Aktualizace softwaru.............................................17
Řešení problémů a typy........................................18
PC vstup typické zobrazovací režimy .................. 19
Podporované formáty souboru pro USB režim ..... 19
Kompatibilita AV a HDMI ..................................... 19
Čeština - 4 -
Bezpečnostní opatření
10 cm
10 cm
10 cm
Před zahájením instalace a používání si
prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
Příprava
Spotřebič položte na pevný a rovný povrch. Pro
zabránění poškození a nebezpečných situací,
nepokládejte prosím žádné předměty na povrch.
Spotřebič používejte v mírných podmínkách. Provozní
teplota a vlhkost: 0ºC až 40ºC, 85% max. relativní
vlhkost. (nezacpávejte ventilační otvory).
Zamýšlené použití
Toto zařízení je určeno pro přijímání a zobrazení
TV programů. Různé možnosti připojení umožňují
přídavné zvýšení příjmu a zdroje zobrazení (externí
zařízení ). Tento přístroj je vhodný pouze pro použití
v suchých interiérech. Toto zařízení je určeno
pouze pro domácí použití a nesmí být používáno
pro průmyslové a komerční účely. V případě, že
přístroj není používán v souladu s uvedenými pokyny,
nebo jsou na něm provedeny neschválené změny,
zbavujeme se zodpovědnosti. Pro obsluhu vaší
LCD-TV v extrémních podmínkách prostředí může
způsobit škodu na vašem přístroji.
Zdroj energie
• Televizní set musí být připojen na 220-240 V AC,
50 Hz.
• Upozornění: Nenechávejte TV v pohotovostním
režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu.
Umístění TV
• Kolem TV ponechte volný prostor alespoň 10 cm
kvůli ventilaci.
• Neblokujte větrací otvory.
• nepokládejte na nakloněné nebo vratké povrchy,
TV může přepadnout.
• Na TV nepokládejte žádné předměty, zabráníte tak
poškození TV.
Síťový kabel a zástrčka
• Síťový kabel by měl být snadno přístupný. V případě
bouřky, odjezdu na dovolenou, nebo když plánujete
nepoužívat TV po delší dobu, odpojte síťový kabel
ze zásuvky.
• Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto
musí zůstat snadno přístupná.
• Nepokládejte nábytek, TV nebo jiné věci.
• Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli
zatažením za kabel.
• Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama,
může to způsobit zkrat nebo elektrický šok.
• Nikdy kabel neuzlujte nebo nesvazujte s jinými kabely.
• Síťové kabely by měly být umístěny takovým
způsobem, aby se na ně nešlapalo.
• Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo
elektrický šok. Pokud je kabel poškozený, musí být
vyměněn. Toto musí být provedeno kvalikovanou
osobou.
Vlhkost a voda
• Nepoužívejte toto vybavení ve vlhkém a mokrém
prostředí (nepoužívat v koupelně, dřezu
v kuchyni a poblíž pračky).
• TV nevystavujte dešti nebo vodě, je to
nebezpečné.
• Pokud spadne nějaký předmět
nebo kapalina na kryt, vypojte TV
ze zásuvky, a před dalším použitím
ji nechte zkontrolovat oprávněnou
osobou.
Větrání
• Zdířky a otvory na TV jsou určeny k ventilaci, aby
zaručili spolehlivý provoz.
• Aby se předešlo přehřátí, tyto otvory nesmí být
zablokované nebo přikryté za jakýchkoli podmínek.
Teplo a plameny
• Nevystavujte přímému slunečnímu
svitu ani zdrojům tepla.
• Neumisťujte TV blízko otevřeného ohně
a zdrojů tepla, jako třeba elektrické
topení.
Náhradní díly
Když je nutné použít náhradní díly, dbejte na to,
aby technik použil náhradní díly udané výrobcem
nebo mající stejné parametry jako ty originální.
Neoprávněné náhražky mohou způsobit požár,
elektrický šok, nebo jiné nebezpečí.
Údržba
O všech opravách informujte oprávněnou
osobu. Neodstraňujte kryt sami, můžete
dostat elektrický šok.
Čeština - 5 -
Likvidace odpadu
Instrukce pro likvidaci odpadu.
• Obaly a obalové pomůcky jsou recyklovatelné a měly
by být předány k recyklaci. Obalový materiál, jako
třeba igelit, skladujte mimo dosah dětí.
• Baterie, včetně těch, co neobsahují těžké kovy,
nesmějí být vyhozeny s odpadem z domácnosti.
Likvidujte baterie způsobem šetrným k životnímu
prostředí. Zjistěte si možnosti recyklace v místě
vašeho bydliště.
• Nepokoušejte se baterie nabít, hrozí nebezpečí
výbuchu. Nahrazujte je jen bateriemi stejného nebo
rovnocenného typu.
Připevnění ke stěně
• Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro
zabránění úrazu je nutno následovat montážní
pokyny.
LCD Obrazovka
• Někdy se může stát, že se na obrazovce objeví
několik stálých pixelů v barvě modré, zelené nebo
červené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku.
• Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehtem
nebo jiným tvrdým předmětem.
Čištění
• Před čištěním odpojte přístroj z
elektrické zásuvky ve zdi.
• Nepoužívejte kapalinu ani sprejové
čističe. Používejte měkký, suchý
hadřík.
Připojení k televiznímu distribučnímu
systému (kabelová TV atd.) z přijímače
Zařízení, které je síťovou zásuvkou nebo
prostřednictvím jiného přístroje s uzemněním
připojené k ochrannému zemnícímu vedení budovy –
a které je koaxiálním kabelem připojeno k televiznímu
distribučnímu systému, může za některých okolností
způsobit riziko požáru.
Připojení ke kabelovému distribučnímu systému
bude zajištěno zařízením poskytujícím elektrickou
izolaci pod nízkou frekvencí (galvanický izolátor, viz
EN 60728-11).
Environmentální informace
Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu
energie za účelem ochrany životního prostředí.
Nejenom, že pomáháte chránit životní prostředí, ale
rovněž ušetříte při platbách účtů za elektřinu díky
funkci efektivity na této TV. Pro snížení spotřeby
energie postupujte podle následujících kroků:
Můžete použít nastavení úsporného režimu, které se
nachází v menu nastavení Obrazu. Pokud úsporný
režim zapnete jako Eco, TV se přepne do úsporného
režimu a úroveň svítivosti TV sestavy se sníží na
optimální úroveň. Nezapomeňte, že dokud je TV v
úsporném režimu, nelze změnit některá nastavení
obrazu.
Pokud stisknete pravé navigační tlačítko, když je
zobrazeno ‚Eko‘ na obrazovce se zobrazí „Obrazovka
se vypne za 15 vteřin“. Vyberte POKRAČOVAT a
stiskněte OK. Podsvícení se vypne, ale zvuk poběží
dále. Toto se hodí pro rádiové kanály. Pro opětovné
zapnutí obrazu stiskněte na dálkovém ovladači
jakékoli tlačítko. Pokud je nastaven Obrazový režim
jako Dynamický, bude zakázán Úsporný režim.
Pokud je nastaven Obrazový režim jako Dynamický,
bude zakázán Úsporný režim. Tím se také sníží
spotřeba energie.
Pokud odjíždíte na delší čas, vypojte TV ze zásuvky.
Proto je vysoce doporučováno nastavit TV na úsporný
režim. Snížíte tak svoji roční spotřebu energie.
Z důvodu úspory energie doporučujeme, pokud
televizor nepoužíváte, prosím, vypněte jej nebo TV
odpojte ze zástrčky.
Dodržováním následujících kroků nám pomozte
chránit životní prostředí.
Informace k opravě
O všech opravách informujte oprávněnou osobu. TV
může opravovat pouze oprávněná osoba. Pro další
informace kontaktujte místního prodejce, u kterého
jste tuto TV zakoupili.
Čeština - 6 -
Montáž na zeď pomocí
Připevnění TV ke stěně
Televizor lze připevnit ke stěně pomocí M4 200*100 mm montážní sady VESA 75 mm dodávané samostatně.
Odstraňte stojan tak, jak je ukázáno na obrázku. TV upevňujte na stěnu podle instrukcí dodaných s montážních
sadou. Dejte pozor na elektrické kabely, plynové a vodovodní potrubí ve stěně. V případě jakýchkoli pochybností
kontaktujte kvalikovanou osobu. Délka šroubů určených k montáži do TV nesmí překročit 14 mm. Pro více
informací o zakoupení montážní sadu VESA, kontaktujte prodejnu, kde jste zakoupili spotřebič.
Odstranění stojanu
• Pro odstranění stojanu zakryjte obrazovku a položte TV obrazovkou směrem dolů na stabilní stůl tak, aby
stojan přesahoval okraj stolu. Odstraňte šrouby upevňující stojan k TV
Čeština - 7 -
Začínáme
Začínáme
Notikace pohotovosti
1. Pokud TV nepřijímá žádný signál (př. od antény
nebo HDMI zdroje) po pět minut, TV se přepne
do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí
TV se zobrazí následující zpráva: “Pohotovostní
režim z důvodu nulového signálu” Stiskněte
OK.
2. Pokud není TV nějakou dobu použita, přepne se
do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí
TV se zobrazí následující zpráva: “Pohotovostní
režim z důvodu nulového signálu” Stiskněte
OK .
Vlastnosti
• Barevný televizor s dálkovým ovládáním.
• Plně integrovaná digitální TV (DVB-T/C)
• Vstupy HDMI slouží k připojení zařízení, které má
konektor HDMI.
• USB vstup.
• OSD menu systém.
• SCART vstup pro externí zařízení (jako video, video
hry, audio set, atd.).
• Stereo zvukový systém.
• Teletext
• Připojení pro sluchátka.
• Automatický programovací systém.
• Ruční ladění
• Automatické vypnutí po uplynutí šesti hodin.
• Časovač vypnutí.
• Dětský zámek.
• Automatické ztlumení zvuku.
• Přehrávání NTSC.
• AV L (Automatické omezování hlasitosti)
• PLL (Hledání frekvence)
• PC vstup
• Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
• Režim pro hry (volitelný).
Volitelné
Slovo Volitelné je v návodu použito pro specikaci,
když je konkrétní funkce k dispozici pouze na
vybraných modelech nebo při konkrétní kombinaci
nastavení menu.
Zahrnuté příslušenství
• Dálkové ovládání
• Baterie: 2 X AAA
• Návod k obsluze
• Příručka pro rychlý start
• Pokyny pro instalaci stojanu
• Odnímatelný stojan a 7 šroubů
UPOZORNĚNÍ
Pro zabránění požáru,
nikdy nepokládejte svíčky
či jiný otevřený oheň na TV
set nebo v jeho blízkosti.
Kontrolní tlačítka a obsluha
1. Směr nahoru
2. Směr dolů
3. Program / hlasitost / AV / přepínač výběru
pohotovostního režimu
Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/
programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu
na TV.
Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem
nahoru zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem
dolů snížíte hlasitost.
Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko a
informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými
programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru
a dolů.
Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko a
informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými
programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru
a dolů.
Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko
a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do
pohotovostního pořadu.
Čeština - 8 -
Vložení baterií do dálkového ovladače
Nejprve odstraňte šroub, který zajišťuje kryt prostoru
pro baterie na zadní straně dálkového ovládání.
Opatrně zvedněte kryt. Vložte dvě baterie velikosti
AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte
na správnou polaritu). Nasaďte zpět kryt. Pak znovu
zašroubujte kryt.
Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako
třeba sluneční svit, oheň, atd.
Připojení napájení
DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím220-
240V AC, 50 Hz. Po vybalení nechte televizor, aby
získal pokojovou teplotu před jeho připojením do sítě.
Zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení ve zdi.
Připojení Antény / Kabelu
Připojte zástrčku "antény" nebo kabelové televize
do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP na zadní straně
televizoru.
Technický popis
Televizní vysílání PAL B/G D/K I
Příjem kanálů
Počet
přednastavených
kanálů
Indikátor kanálu Zobrazení na obrazovce
RF anténní vstup 75 Ohm (unbalanced)
Napětí
Audio German+Nicam Stereo
Zvukový Výkon
(WRMS.) (10% THD)
Spotřeba energie 65W
Hmotnost (kg)
(se stojanem)
Hmotnost (kg) (bez
stojanu)
Rozměry WxHxD (Se
stojanem) (mm)
Rozměry WxHxD (Bez
stojanu) (mm)
Provozní teplota a
vlhkost vzduchu
VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
1000
220 – 240 V střídavého
proudu
2 x 6 W
5,05 kg
4,90 kg
735 x 478 x 185
735 x 438 x 77/97
0ºC až 40ºC, 85% max.
relativní vlhkost
Čeština - 9 -
Začínáme
Dálkové ovládání
Teletext
Stiskněte tlačítko “ ”. Pro aktivaci režimu mix stiskněte
znovu. Pro opuštění stiskněte ještě jednou. Následujte
instrukce zobrazené na obrazovce.
Digitální Teletext (pouze pro VB)
Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte
“ ”. Ovládejte ho pomocí barevných tlačítek, šipek a
tlačítka OK Možnosti se mohou měnit v závislosti na obsahu
digitálního teletextu. Následujte instrukce zobrazené na
obrazovce. Když stisknete tlačítko “ ”, TV se vrátí na
sledování televizního vysílání.
(*) MOJE TLAČÍTKO 1 A MOJE TLAČÍTKO 2:
Tato tlačítka mohou mít výchozí funkce v závislosti na modelu.
Nicméně speciální funkce těchto tlačítek můžete nastavit
podržením tlačítek po dobu pěti sekund na požadovaný zdroj
nebo kanál. Na obrazovce se zobrazí potvrzující zpráva Teď
je vybrané MOJE TLAČÍTKO přiřazené k vybrané funkci.
Pokud znovu provádíte První instalaci (First Time Installation),
MOJE TLAČÍTKO 1&2 se navrátí zpět do původní funkce.
Čeština - 10 -
1. Pohotovostní režim: Zapnutí / vypnutí televizoru
2. Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno
v textovém poli na obrazovce.
3. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj
4. Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru
5. Hlasitost +/-
6. Režim: Zobrazí TV menu
7. Směrová tlačítka: Pomáhá při pohybování se v menu,
obsahu, atd. a při stisknutí tlačítka Vlevo nebo Vpravo v
režimu TXT se zobrazí podstránky
8. OK: Potvrzuje uživatelské volby, podrží stránky (v TXT
režimu), zobrazí Seznam kanálů (DTV režim)
9. Zpět / Návrat: Vrátí se na předchozí obrazovku, otevírá
indexování stránky (v režimu TXT)
10. Prohlížeč médií: Otevírá obrazovku mediálního
prohlížeče
11. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce,
zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT)
12. Moje tlačítko 1(*)
13. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek
postupujte podle pokynů na obrazovce
14. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogová televize),
zobrazuje nebo mění jazyk zvuku / titulků (digitální TV,
pokud je k dispozici)
15. Titulky: Slouží k zapnutí a vypnutí titulků (pokud jsou
k dispozici)
16. Rychlé přetáčení: Přesune obraz dozadu v médiích,
jako jsou lmy
17. Nahrávání: Nahrává programy
18. Přehrát: Spouští přehrávání zvoleného média
19. Stop: Zastaví přehrávány média
20. Rychle dopředu: Přesune obraz dopředu v médiích,
jako jsou lmy
21. Pauza: Pozastavuje přehrávány média, spouští
nahrávání s časovým posunem
22. Obrazovka: Mění poměr stran obrazovky
23. Text: Zobrazí teletext (pokud je k dispozici), stiskněte
znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací
obraz (mix)
24. Moje tlačítko 2(*)
25. EPG (Elektronický programový průvodce): Zobrazí
elektronického programového průvodce
26. Opustit: Zavírá a opouští zobrazené nabídky a vrátí se
na předchozí obrazovku
27. Rychlé menu: Zobrazí seznam menu pro rychlý přístup
28. Žádné funkce.
29. Program +/-
30. Výměna: Rychle cykluje mezi předchozími a stávajícími
programy nebo zdroji
31. Zdroj: Zobrazuje všechny dostupné vysílání a zdroje
obsahu
Poznámka pod čarou:
Červené, zelené, modré a žluté tlačítka jsou
multifunkční, postupujte prosím podle pokynů na
obrazovce.
Začínáme
Připojení
Přípojka Typ Kabely Zařízení
Scart
Připojení
(zadní
strana)
VGA
Připojení
(zadní
strana)
Boční -AV
Boční -AV
SLUCHÁTKA
PC/YPbPr
Audio
Připojení
(boční)
HDMI
Připojení
(zadní
strana)
SPDIF
Připojení
(zadní
strana)
Boční AV
(Audio/Video)
Připojení
(boční)
Sluchátka
Připojení
(boční)
YPbPr Video
Připojení
(zadní
strana)
USB
Připojení
(boční)
CI
Připojení
(boční)
Boční audio vstup
Připojovací YPbPr nebo PC kabel
(není součástí dodávky)
(není součástí dodávky)
Připojovací YPbPr nebo PC kabel (není
součástí dodávky)
CAM
module
POZNÁMKA: Při připojování zařízení skrz YPbPr nebo bočního AV vstupu použijte příslušné kabely. Viz. ilustrace
výše. |Můžete použít YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. |VGA a
YPbPr nelze použít najednou. | Pro zprovoznění PC audia potřebujete dodaný BOČNÍ AV připojovací kabel (bílý a
červený vstup). | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV.|
Při přijímání kanálů DTV (Mpeg4 H.264) nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart
dostupný. | Pokud montujete TV ke stěně, doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV. | Vložte nebo
vyjměte CI jednotku, pouze pokud je TV vypnutá. Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro
podrobnosti o nastavení.
Čeština - 11 -
Začínáme
Počáteční instalace - připojení USB
Zapínání/vypínání
Zapnutí televizoru
Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým
proudem 220-240V AC, s frekvencí 50 Hz.
K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete
zvolit jednu z možností:
Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítka " ", P+ /
P- nebo numerická tlačítka.
Stiskněte boční přepínač funkcí, TV se přepne z
pohotovostního režimu.
Vypnutí TV
Stiskněte tlačítko “ “ na ovladači nebo boční
přepínač funkcí, TV se přepne do pohotovostního
režimu.
Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí
kabel ze zásuvky.
Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního
režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako
třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou
aktivní. Kontrolka LED může také blikat, když TV přepnete z
pohotovostního režimu.
První instalace
Při prvním zapnutí se objeví výběrová obrazovka.
Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK.
Bude zobrazena obrazovka První instalace. Pomocí
navigačních tlačítek nastavte možnosti a po dokončení
stiskněte OK.
Pokud jste vybrali režim Domov, po Počáteční
instalaci bude zakázán režim Prodejna (volitelně).
Stiskněte OK a vyberte ano.
Režim Prodejna lze aktivovat v Jiných nastaveních
V rohu obrazovky se zobrazí symbol televizoru.
Tovární PIN se může měnit podle výběru země.
Potřebujete-li navolit PIN v hlavním menu, použijte
jeden z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.
Instalace v režimu Anténa
Pokud zvolíte možnost ANTÉNA z obrazovky Typu
vyhledávání, televizor bude vyhledávat digitální
pozemní TV vysílání.
POZNÁMKA: Pro zrušení můžete stisknout tlačítko
MENU.
Poté co se uloží všechny dostupné stanice, Seznam
kanálů se zobrazí na obrazovce. Pokud chcete kanály
třídit podle LCN (*), vyberte "Ano" a stiskněte OK.
Pro vyskočení ze seznamu kanálů stiskněte MENU.
(*) LCN je Logické číslo kanálu, která organizuje
dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence
kanálů. (pokud je k dispozici)
Čeština - 12 -
Instalace v režimu Kabel
Vyberte KABEL a stiskněte OK na ovladači. Pro
pokračování, na obrazovce si můžete zvolit frekvenční
pásmo.
Manuálně nastavte pomocí číselných tlačítek rozsah
frekvencí a stiskněte OK.
Poznámka: Doba vyhledávání se mění podle vybraných
vyhledávacích kroků.
Přehrávání médií přes USB vstup
Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový
externí hardisk (hardisk s externím napájením) nebo USB
paměť.
DŮLEŽITÉ! Před připojením k TV zálohujte data.
Výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat.
Je možné, že některé typy USB zařízení (např. MP3
přehrávače)nebo USB hardisky/ paměťové karty
nebudou s touto TV kompatibilní.
Pokud formátujete USB hardisk, který má 1TB
(Tera Byte) nebo více, mohou nastat problémy s
formátováním. Opakovaně a rychle nezapojujte
a neodpojujte disk. To může způsobit fyzické
poškození USB přehrávače, nebo USB zařízení. Během
přehrávání souboru USB paměť nevytahujte.
Nahrávání programu
DŮLEŽITÉ: Pokud používáte nový USB pevný disk,
doporučujeme disk nejprve zformátovat pomocí volby
"Fomátování disku".
Poznámka: Pro nahrávání programu nejdříve připojte
USB disk zatímco je TV vypnutá. Poté TV zapněte pro
umožnění funkce nahrávání.
K použití nahrávací funkce připojte USB disk nebo
externí pevný disk k TV, tento disk by měl mít
minimálně 1 GB kapacitu a rychlost 2.0. Pokud USB
zařízení nepodporuje rychlost 2.0, zobrazí se varovná
zpráva.
Poznámka: Nahrávány programy jsou uloženy
na připojený USB disk. Pokud si přejete, můžete
nahrávky ukládat/kopírovat do počítače, soubory však
nebude možno na počítači přehrávat. Nahrávky lze
přehrávat pouze pomocí vaší TV.
Poznámka: Během časového posunu může
nastat zpoždění Lip Sync. Nahrávání z rádia není
podporováno. TV může nahrávat programy dlouhé
až 10 hodin.
Nahrané programy jsou rozděleny do 4GB částí.
Není-li rychlost připojeného USB disku dostatečná,
nahrávání se nemusí podařit a funkce časového
posunu nemusí být dostupná.
Doporučujeme používat USB hardisk na nahrávání
HD programů.
Během nahrávání neodpojujte USB/HDD disky. To
může vést k poškození připojeného disku.
Na HDD lze vytvořit více oddílů. Podporovány jsou
maximálně dva různé oddíly. První oddíl na HDD
používaný pro PVR musí být formátován FAT32 jako
primární.
Některé streamy nemusí být nahrány kvůli problému
se signálem, tudíž se může stát, že video během
přehrávání zamrzne.
Pokud je zapnutý teletext, nepoužívejte tlačítka
Nahrávání, Přehrát, pozastavit, displej. Pokud
se nahrávání spustí z časovače, když je teletext
ZAPNUTÝ, teletext se automaticky vypne. Pokud
právě probíhá nahrávání či přehrávání, teletext je
nedostupný.
Nahrávání s Časovým posunem (Timeshift)
Pokud stiskněte tlačítko (POZASTAVİT) v timeshift
režimu je program pozastaven a zároveň nahráván
na připojený USB disk. Pro pokračování sledování
pozastaveného programu z bodu, kdy byl zastaven,
stiskněte tlačítko (PŘEHRÁT). Pokud chcete
ukončit nahrávání časovým posunem a vrátit se k
živému vysílání, stiskněte tlačítko STOP.
Poznámka: V režimu Rádio nelze použit nahrávání časovým
posunem.
Poznámka: Funkci rychlé přetáčení vzad při časovém
posunu nelze použít, pokud nepovolíte přehrávání s
rychlým přetáčením.
Okamžité nahrávání
Pro okamžité nahrávání sledovaného programu
stiskněte tlačítko (NAHRÁVÁNÍ). Pro nahrání
dalšího programu na EPG stiskněte tlačítko
(NAHRÁVÁNÍ) na dálkovém ovládání. V takovém
případě OSD zobrazí naprogramovaný program pro
nahrávání. Pro zrušení okamžitého stiskněte tlačítko
(STOP).
Poznámka: Během nahrávacího režimu nelze přepnout do
vysílání a používat Prohlížeč médií. Pokud není rychlost USB
zařízení dostatečná, při nahrávání programu nebo při nahrávání
časovým posunem se zobrazí varovná zpráva.
Sledování nahraných programů
Z menu Prohlížeč médií vyberte Knihovna
záznamů. Ze seznamu vyberte nahranou položku
(byla-li dříve nahrána). Stiskněte tlačítko OK pro
prohlížení Volby přehrávání. Vyberte jednu z
možností a stiskněte OK.
Poznámka: Prohlížení hlavního menu a položek v menu
nebude dostupné během přehrávání.
Pomalu vpřed
Pokud stiskněte tlačítko (PAUSE) při sledování
nahraného programu, bude dostupná funkce Pomalu
dopředu. Můžete použít tlačítko pomalu vpřed.
Stisknutím tlačítka postupně budete měnit rychlost
přehrávání pomalu vpřed.
Čeština - 13 -
Nastavení Nahrávání
Vyberte položku Nahrávky v Nastavovacím menu
ke konguraci nastavení nahrávek.
Zformátovat disk: Můžete použít volbu Formátovat
disk pro formátování připojeného USB disku. PIN
požaduje použití Formátování disku (přednastavený
PIN je 0000).
DŮLEŽITÉ: VŠECHNA data uložená na USB disku
budou ztracena a poté bude formát disku převeden
do FAT32, pokud tuto funkci zvolíte. Stejně i v
případě, že disk USB nefunguje správně, se můžete
pokusit disk naformátovat. Ve většině případů,
formátování disku obnoví normální funkci, ačkoli
VŠECHNA data na USB disku budou ztracena.
Poznámka: Pokud se při spuštění nahrávání zobrazí
zpráva USB pomalé, zkuste nahrávání restartovat. Pokud
se opět zobrazí stejná chyba, je možné, že váš USB disk
nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste
zapojit jiný USB disk.
Menu Prohlížeč médií
Můžete přehrávat fotograe, hudbu a lmy uložené
na USB disku a to zapojením do vaší TV a použitím
obrazovky Prohlížeč médií. Připojte USB disk k
jednomu z USB vstupů umístěných na boční straně
televizoru. Stisknutí tlačítka MENU v Prohlížeči
médií Vám umožní přístup do menu Obraz, Zvuk a
Nastavení. Opětovným stisknutím MENU opustíte tuto
obrazovku. Použitím okna Nastavení můžete nastavit
předvolby Prohlížeče medií.
Provoz ve smyčce/náhodně
Spusťte přehrávání a aktivujte
*
Přehrávání spustíte pomocí OK/
a aktivujte *
Přehrávání spustíte pomocí OK/
*
TV přehraje uložené soubory
ve smyčce.
Stejný soubor se bude
přehrávat ve smyčce .
Soubory se budou přehrávat
náhodně.
*použitím zeleného tlačítka
Rychlé Menu
Pomocí menu rychlé nastavení lze vstoupit do některých
menu rychleji. Toto menu obsahuje úsporný režim,
režim obrazu, nastavení ekvalizéru, oblíbené a
Časovač vypnutí. Stiskněte tlačítko Q.MENU na
ovladači pro vstup do nabídky. Pro podrobnosti o
seznamu možností viz následující kapitoly.
Loading...