Jvc KD-AVX2 User Manual [pt]

RECEPTOR DVD/CD

KD-AVX2

EXTRA MONITOR CONTROL

MODE MENU

ASPECT

DVD / RECEIVER CONTROL

ZOOM

ATT

+10

SOURCE

–100

DUAL

VOL

RM-RK240

–10

ASPECT

123

DISC

456

ENTER

7809

–

DISC

SETUP

+100

DIRECT

OSD

MENUTOP M

RETURN

SURROUND

SRC

BAND

2nd VOL

SHIFT

Para cancelar a demonstração do visor, consulte a página 10.

Para obter mais informações sobre a instalação e ligações, consulte o manual em separado.

KD-AVX2

DISP

ASPECT

T/P

/ BACK

ENTBAND

INSTRUÇÕES

LVT1455-011A

[E]

Por favor, antes de utilizar o equipamento leia todas as instruções para adquirir o total

conhecimento e o melhor desempenho possível do equipamento.

Obrigado por ter adquirido um produto JVC.

PARA PRODUTOS LASER, IMPORTANTE

1. PRODUTO LASER DE CLASSE 1

2. PRECAUÇÃO: Não abrir a cobertura superior. Dentro da unidade não existem partes cuja

manutenção tenha de ser feita pelo usuário; deixe qualquer manutenção a cargo do pessoal de serviço qualificado.

3. PRECAUÇÃO: Radiação laser visível e invisível quando se abre e com a conexão interna em falha

ou frustrada. Evite a exposição direta ao raio.

4. REPRODUÇÃO DE ETIQUETA: ETIQUETA DE AVISO SITUADA NO EXTERIOR DA UNIDADE.

Para a sua segurança....

• Não aumente demasiado o volume do

som; obstruirá a audição de sons externos, tornando a condução perigosa.

• Pare o carro antes de efectuar qualquer

operação mais complexa.

A temperatura dentro do carro....

Se deixar o carro estacionado durante muito tempo, com temperaturas bastante altas ou bastante baixas, espere até que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de operar o aparelho.

Este produto inclui tecnologia de proteção de direitos autorais que, por sua vez, esta protegida por patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual. O uso dessa tecnologia de proteção de diretos autorais deve ser autorizado pela Macrovision. Esta tecnologia destina-se à utilização doméstica e outras utilizações de exibição limitadas, a não ser que haja autorização em contrário concedida pela Macrovision. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

Como reiniciar o aparelho

O microcomputador é reiniciado. Para além disso, as predefinições serão anuladas.

Como forçar a ejecção de um disco

Se um disco não for detectado ou não ejectado pelo receptor, pode ejectar o disco da seguinte forma.

“NO EJECT?” (ou “EJECT OK?”) e “EMERGENCY EJECT?” no monitor. Prima 5 / ∞ repetidamente para seleccionar “EMERGENCY EJECT?” e, em seguida, prima ENT.

• Se isto não funcionar, reinicie o aparelho.

• Tenha o cuidado para evitar que o disco caia no momento em que é ejectado.

AVISOS:

• NÃO instale este aparelho em locais onde: – pode obstruir movimentos com o

volante e manete de mudanças, o que pode provocar um acidente de viação.

– pode obstruir a operação de

dispositivos de segurança como airbags, por exemplo, e provocar um acidente de viação fatal.

– Possa obstruir o seu campo de visão.

• NÃO opere nenhum receptor enquanto estiver a manipular o volante, pois pode causar um acidente de viação.

• O condutor não deve olhar para o mostrador quando está a conduzir. Se o condutor olhar para o monitor durante a condução, pode distrair-se e causar um acidente.

• O condutor não deve utilizar altifalantes durante a condução. É perigoso dificultar a audição de sons externos durante a condução.

• Se tiver de manipular o receptor durante a condução, não pare de olhar em frente, para evitar a ocorrência de um acidente de viação.

• Se o travão de mão não estiver engatado, aparece “Parking Brake” a piscar no monitor, e não aparecerá nenhuma imagem. – Este aviso só aparecerá se o fio “para o

travão de mão” do aparelho estiver ligado ao sistema de travões do carro (ver Manual de Instalação/Ligação).

Precauções com o monitor:

• O monitor incorporado neste receptor é de alta precisão, mas pode ter alguns pontos defeituosos. Isto é por vezes inevitável mas não representa necessariamente uma avaria.

• Não exponha o monitor directamente à luz solar.

Caracteres representados pelo

monitor

Para além do alfabeto romano (A – Z, a – z), serão utilizados os seguintes caracteres para representar várias informações no monitor.

•

Também pode utilizar os seguintes caracteres para atribuir títulos (ver pág. 45).

Maiúsculas e minúsculas

Aviso sobre o volume do som:

Comparados com as outras origens de som, os discos produzem muito pouco ruído. Reduza o volume antes de reproduzir um disco para não danificar os altifalantes com um súbito aumento do nível de saída do som.

Números e símbolos

Por uma questão de segurança, é fornecido um cartão com um ID numérico, que é também gravado na parte inferior do aparelho. Guarde esse cartão num local seguro para, se necessário, ajudar as autoridades a identificar o aparelho em caso de roubo.

Introdução—Discos legíveis

Discos que pode reproduzir

Pode reproduzir os seguintes discos—de 12 cm e 8 cm—neste receptor:

• DVD-Vídeo: Gravados com o sistema de

cores PAL e com o Código de Região “2” (ver em baixo).

– DVD-R/DVD-RW’s gravados no

formato DVD-Video também podem ser reproduzidos.

• DVD Áudio

• Vídeo CD (VCD)/áudio CD

• MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1,2/DivX:

Gravados em CD-R/CD-RW ou DVD-R/ DVD-RW/+R/+RW/DVD-ROM.

– CD-R/CD-RW: Compatíveis com ISO 9660

Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo, e Joliet.

– DVD-R/DVD-RW/+R/+RW/DVD-ROM:

Compatíveis com o formato UDF-Bridge*

• Podem ser reproduzidos discos +R/+RW “finalized” (apenas formato de vídeo DVD). No entanto, não é recomendada a utilização neste aparelho de discos +R de camada dupla.

• Também pode ser reproduzido um DVD-R gravado em formato “multi-border” (excepto discos dual layer).

Em alguns discos, as operações podem ser diferentes das explicadas neste manual.

Os discos não podem ser reproduzidos

DVD-ROM (de dados), DVD-RAM, DVD-R/ DVD-RW gravados no formato DVD-VR, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc.

• A reprodução destes discos gera ruído e danifica os altifalantes.

Cuidados a ter durante a reprodução de DualDisc (DVD/CD)

• O lado não-DVD de um “DualDisc” não é compatível com os “Discos Compactos de Áudio Digital” normais. Por este motivo, não recomendamos a utilização do lado não-DVD de um DualDisc com este produto.

Um sistema de ficheiros híbrido utilizado

para garantir a compatibilidade com ISO 9660, para aceder a qualquer tipo de ficheiros no disco. (UDF significa Universal Disk Format.)

“DVD Logo” é uma marca comercial da DVD Format/Logo Licensing Corporation registada nos E.U.A, no Japão e noutros países.

Nota sobre o Código de Região:

Tanto os leitores de DVD como os discos DVD-Vídeo têm um Código de Região. Este aparelho reproduz apenas discos DVD cujo Código de Região inclua “2”.

Exemplos:

Se inserir um disco DVD-Vídeo com um Código de Região incorrecto

Aparece “Region Error” no monitor e o disco é ejectado. Também aparece no mostrador a mensagem “REGION CODE ERROR”.

Como utilizar este manual

São utilizados os seguintes métodos para simplificar explicações e facilitar a sua compreensão:

• Ver algumas dicas e notas em “Mais informações acerca deste aparelho” (ver páginas 58 – 62)

• As operações com botões são explicadas nas ilustrações do seguinte modo:

Premir ligeiramente.

Premir repetidamente.

Premir um ou outro.

Premir e manter premido

até obter o efeito

desejado.

Premir e manter premidos

os dois botões ao mesmo

tempo.

Índice

Painel de controlo ........................ 6

Controlo remoto — RM-RK240

Introdução ................................... 10

Operações com o rádio .................. 12

Operações FM RDS ......................... 15

Operações com discos .................... 18

Funções exclusivas de discos .......... 23

Reprodução do surround de

discos ........................................ 25

Operações com discos com a ajuda

do ecrã ...................................... 27

Outras operações com discos .......... 31

Operações Dual Zone ..................... 33

Definições no Menu AV .................. 34

Outras funções importantes .......... 45

Operações com o cambiador

de CD’s ...................................... 46

Operações com rádio DAB Operações com componentes externos

..................................... 53

Leitor iPod® ou leitor D.

Manutenção ................................. 56

Códigos de idioma ........................ 57

Mais informações acerca deste

aparelho ................................... 58

Resolução de problemas ................ 63

Especificações ............................... 67

......... 7

.................. 48

.................... 54

Painel de controlo

Identificação das áreas

Monitor indicações

Ex.: Ecrã com reprodução JPEG

SRC

1 (parar/ligar ou atenuador de som)

-botão

2 • +/– (volume +/–)-botão

• SRC (Origem)-botão

• DISP (D: mostrador)-botão

3 Sensor do controlo remoto 4 Monitor 5 • 5 (para cima) / ∞ (para baixo)-botões

•

6 MENU-botão 7 ASPECT (A)-botão 8 T/P-botão 9 • 0 (ejectar)-botão

•

p Reiniciar-botão q • BAND (frequência)-botão

• BACK (voltar atrás)-botão

• 7 (parar)-botão

4/¢ -botões

(ângulo)-botão

DISP

KD-AVX2

/ BACK

ASPECT

ENTBAND

T/P

w • ENT (Enter)-botão

• 3 (reproduzir)-botão e

(soltar o painel de controlo)-botão

Monitor indicações

r Indicador de origem t Mostrador principal y Relógio

Também indica o nível de volume, quando

alterado.

u Indicadores de estado i Área de alertas

Também indica o nível de volume, quando

alterado.

Como retirar/colocar o painel de controlo

Retirar...

Colocar...

Como mudar o ângulo do painel de controlo

Angle 1 Angle 2

Precaução: Não introduza o dedo por trás do painel de controlo.

Controlo remoto — RM-RK240

Instalar a pilha de lítio (CR2025)

Angle 3

Angle 4

Antes de utilizar o controlo remoto:

• Aponte o controlo remoto directamente na direcção do sensor remoto da unidade. Certifique-se de que não existe nenhum obstáculo.

Sensor remoto

• Não exponha o sensor do controlo remoto a luzes fortes (luz solar ou luz artificial forte).

Aviso:

• Não instale qualquer pilha que não a CR2025 ou o seu equivalente; caso contrário, ela poderá explodir.

• Guarda pilha num local inacessível a crianças, para evitar acidentes.

• Para evitar sobreaquecimento, fractura ou deflagração de fogo na pilha.

– Não recarregue, não provoque um

curto-circuito, não desmonte, não aqueça a pilha nem a deite para o fogo.

– Não deixe a pilha juntamente com

outros objectos metálicos.

– Não perfure a pilha com ferramentas

aguçadas.

– Envolva a pilha em fita isoladora quando

a deitar fora ou para guardar.

O aparelho possui uma função de controlo remoto a partir do volante.

• Ver Manual de Instalação/Ligação (em separado) como estabelecer a ligação.

Principais elementos e

funcionalidades

EXTRA MONITOR CONTROL

MODE MENU

ASPECT

DVD / RECEIVER CONTROL

ATT

SOURCE

BAND

DUAL

VOL

2nd VOL

SHIFT

RM-RK240

Não utilizado como botão SETUP neste modelo.

ZOOM

+10

–100

DIRECT

–10

ASPECT

123

DISC

MENUTOP M

456

ENTER

7809

–

DISC

SETUP

RETURN

SURROUND

+100

OSD

IMPORTANTE:

Se Dual Zone estiver activado (ver pág. 33), o controlo remoto só funcionará com o leitor de DVD/CD.

MONITOR CONTROL

1 Botões de controlo do monitor*

• (parar/ligar), MODE, ASPECT, MENU,

e .

DVD/RECEIVER CONTROL

(parar/ligar ou atenuador de som)

-botão

• Liga ou desliga a corrente e também atenua o som.

3 Botão SOURCE

• Selecciona a origem do som.

4 Botão BAND

• Selecciona as frequências FM/AM/DAB.

5 ASPECT-botão

• Alterar o aspecto do monitor ao reproduzir DVD, VCD, etc.

6 Botão DUAL

• Activar e desactivar Dual Zone.

7 VOL + / – -botões

• Ajusta o nível do volume.

• Também funcionam como os botões +/– de “2nd VOL”, quando premidos simultaneamente com o botão SHIFT.

8 TOP M (menu)-botão*

• Mostra o menu de disco de DVD, DVD Audio, DivX e VCD*

9 Botão SHIFT p Botões de operações básicas com discos*

7 (parar), 3 (reproduzir), 8 (pausa)

• 3 (reproduzir) também funciona como o botão de ZOOM quando premido simultaneamente com o botão SHIFT.

q Botões de operações avançada com discos/

rádio*

Para operações avançadas com discos

• 5 / ∞

– Seleccione os títulos (para DVD),

grupos (para DVD Audio), ou pastas (para MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG/ DivX).

• 4 / ¢ (Saltar para trás/Saltar para a frente)

• 1 / ¡ (Procurar para trás/para a frente)*

Para operações com o rádio, em FM/AM:

• 5 / ∞ – Altera as estações predefinidas.

• 4 / ¢ – Funções para procurar estações. Premir ligeiramente: procura

automática

Premir e manter premido: procura

manual

Para operações com o rádio em DAB:

• 5 / ∞ – Altera os canais predefinidos.

• 4 / ¢ – Altera os serviços se ligeiramente

premido.

– Altera os canais, se premido e mantido

premido.

Para operações com o leitor iPod ou leitor D.

• 5 / ∞ ∞: Pausa/Para ou continua a reprodução. 5: Abre o menu do iPod ou do leitor

D. (Agora 5 / ∞/4 / ¢ funcionam como botões de selecção do menu)*

• 4 / ¢ (no modo de selecção do menu)

– Selecciona um item se for pressionado

ligeiramente.

(Em seguida, prima ∞ para confirmar a

selecção).

– Salta 10 itens de uma só vez se for

pressionado ininterruptamente.

w Botão OSD

• Mostra a barra do mostrador.

• Também funciona como o botão de DIRECT quando premido simultaneamente com o botão SHIFT.

– Pode seleccionar títulos directamente

(para DVD), grupos (para DVD Audio) ou pastas (para MP3/WMA/WAV/ MPEG/DivX) utilizando os botões de números (ver coluna direita na página

22).

e Botão MENU*

• Mostra o menu de disco de DVD, DivX e VCD* Audio.)

r Botões de operação do menu*

. (Não funciona com discos DVD

• Cursor (% , ﬁ , @ , #) e ENTER

• % / ﬁ : Também funciona como os botões +/– de DISC, quando a origem é “CD-CH”.

t Botão RETURN*

y Botões de funções especiais

• DVD/VCD/DivX:

• DVD/DivX:

• DVD:

•

(ângulo)

Também funciona como o botão

(áudio)

(legenda)

de SURROUND quando premido simultaneamente com o botão SHIFT.

– Pode mudar o modo surround (ver pág.

26).

Controlável apenas se o monitor for um JVC

— KV-MR9010 ou KV-MH6510.

Estes botões funcionam como botões numéricos se premidos simultaneamente com o botão SHIFT.

Só quando PBC não estiver a ser utilizado.

Não utilizado para operações com o cambiador de CD’s.

Estes botões funcionam como os botões +10/–10 e +100/–100 quando premidos simultaneamente com o botão SHIFT.

Não utilizado para operações JPEG’s. Não se ouve qualquer som (DVD/VCD/MPEG/ DivX).

5: Volta ao menu anterior.

∞: Con rma a selecção.

Como seleccionar um número

Para seleccionar um número de 0 a 9:

Para seleccionar um número superior a 9:

• Botões +100/–100 utilizados para procurar números de faixa superiores a 99 (não disponível para CD/VCD/DVD/DVD’s de áudio).

Introdução

Operações básicas

@ Ajuste o equalizador a seu gosto.

(Ver pág. 42.)

~ Ligue a corrente.

Não pode seleccionar algumas origens se estas não estiverem disponíveis.

Para o rádio FM/AM

Para o rádio DAB

SRC

/ BACK

BAND

Para baixar o volume por um momento (ATT)

Para repor o som, volte a

premir.

DISP

Para desligar a corrente

Cancelar a demonstração e acertar o relógio

Seleccione “Setup” e, em seguida,

1 Seleccione “Display”, “Demonstration”

e, em seguida, “Off” para cancelar a demonstração.

2 Seleccione “Clock” e “Time Set”, e

avance para o passo seguinte para acertar o relógio.

⁄ Ajuste o volume.

SRC

Indicador do nível de Volume

3 Acerte a hora e os minutos.

1 Seleccione “Hour” e acerte a hora. 2 Seleccione “Minute” e acerte os minutos.

4 Termine a operação.

ENT

Operações básicas do Menu AV

Pode efectuar várias definições através do Menu AV.

• Para abrir o Menu AV...

Mostra o tempo disponível para utilizar o menu

Menu actual

Sub menu seleccionado

• Ver exemplo em “Operações básicas do Menu AV” em baixo, para saber como mudar o relógio de 24 para 12 horas.

Ex.: Para mudar o relógio de 24 para 12 horas, depois de premir MENU...

Seleccione “Setup”,

Item seleccionado no submenu actualmente seleccionado

Submenus

• Para seleccionar uma opção de menu e passar ao submenu...

Selecciona um submenu ou uma opção do menu

Passa ao submenu seleccionado

Voltar ao menu anterior

• Para voltar ao ecrã anterior e definir outros itens...

/ BACK

BAND

“Clock”,

“12Hours / 24Hours”,

e finalmente “12Hours”.

ENT

• Para cancelar as operações e voltar ao ecrã de origem, prima DISP (D).

• Ver págs. 34 – 44 para informações sobre os submenus e as opções.

Operações com o rádio

SRC

DISP

Quando é difícil receber uma estação FM estéreo

TUNER (FM1/2/3,AM)

/ BACK

BAND

Aparece a frequência seleccionada.

Acende-se quando recebe uma estação FM estéreo com um sinal suficientemente forte.

! Inicie a procura de estação.

Quando uma estação é sintonizada, a procura pára. Para parar a procura, volte a premir o mesmo botão.

2 Seleccione “Mode”, “Mono” e, em seguida,

“On”.

3 Termine a operação.

ENT

Acende-se quando o modo monoaural é activado.

A recepção melhora, mas o estéreo perde-se.

Para repor o efeito de estéreo, repita o mesmo processo para definir “Mono” como “Off”. O indicador MO apaga-se.

Para sintonizar uma estação manualmente

No passo ! em cima....

2 Seleccione as frequências da estação

pretendida.

Para sintonizar uma estação FM com um sinal forte

2 Seleccione “Mode”, “DX / Local” e, em

seguida, “Local”.

Memorizar estações

Pode predefinir até seis estações por frequência.

Predefinição automática de estação FM—SSM (Strong-Station Sequential Memory)

Depois de seleccionar a frequência FM (FM1 – FM3) pode...

3 Termine a operação.

ENT

Acende-se quando o modo “Local” é activado.

Apenas serão detectadas estações com uma intensidade de sinal suficiente.

Para sintonizar todas as estações captadas, repita o mesmo processo para definir “DX / Local” como “DX”. O indicador LO apaga-se e o indicador DX acende-se.

2 Seleccionar “Mode” e, em seguida,

“SSM”.

ENT

Aparece “SSM” até a predefinição automática ter sido concluída.

As estações FM locais com o sinal mais forte são procuradas e memorizadas automaticamente, na frequência FM.

Predefinição manual

Depois de sintonizar a estação, pode predefini-la...

Ouvir uma estação predefinida

SRC

TUNER (FM1/2/3,AM)

DISP

2 Seleccione “List” e, em seguida, um

número (1–6) com o qual deseja predefini-la.

EX.: Memorizar

92.5 MHz no número predefinido 4 de FM1

• Também pode ver a lista premindo e mantendo premidos os botões 5/∞.

ENT

/ BACK

BAND

4 Seleccione o número predefinido

(1–6) pretendido.

ENT

• Pode mudar de lista de predefinições FM1/2/3 premindo e mantendo premidos os botões 5/∞ (ou premindo os botões 5/∞ repetidamente) ao seleccionar uma das frequências FM.

O número predefinido pisca durante uns momentos.

Como sair de menus ou listas

SRC

As operações de listas ou menu são canceladas e o ecrã volta ao ecrã de origem.

Com o controlo remoto...

DISP

Operações FM RDS

Procurar o seu programa FM RDS

favorito

Pode sintonizar o seu programa preferido, de uma determinada estação, procurando um código PTY.

T/P

2 Seleccione um dos vinte e nove

códigos PTY.

ENT

Os programas predefinidos aparecem primeiro. Prima 5 / ∞ repetidamente para seleccionar outros programas.

Se uma estação estiver a transmitir um programa correspondente ao código PTY seleccionado, essa estação é sintonizada.

•

Prima e mantenha premido 5 / ∞ para mover a lista rapidamente.

•

Para armazenar o seu programa favorito, ver pág. 16.

Códigos PTY

News (Notícias), Affairs (Actualidade), Info (Informação), Sport (Desporto), Educate (Educação), Drama (Espectáculo), Culture (Culturas), Science (Ciência), Varied (Vários falados), Pop M (Música Pop), Rock M (Música Rock), Easy M (Ligeiro), Light M (Clássica M Ligeira), Classics (Clássica), Other M (Outras músicas), Weather (Meteorologia), Finance (Financeiro), Children (Infantil), Social (Sociedade), Religion (Religião), Phone In (Músicas pedidas), Travel (Turismo), Leisure (Lazer), Jazz (Música Jazz), Country (Música Country), Nation M (Nacional), Oldies (Êxitos antigos), Folk M (Música Folk), Document (Documentário)

•

Os nomes de código entre parêntesis aparecem na lista.

O que pode fazer com RDS

O protocolo RDS (Radio Data System) permite a estações FM enviar um sinal adicional, juntamente com o sinal normal de um programa. Ao receber o sinal RDS, este receptor pode fazer o seguinte:

•

Procurar por tipo de programa (PTY) coluna à esquerda.)

• Muda temporariamente para a recepção de notícias sobre o tráfego, Traffic Announcement (TA).

•

Mudar temporariamente para o seu programa preferido—Pronto para Recepção PTY. (Ver págs 17 e 44.)

•

Rastrear o mesmo programa automaticamente—Recepção com Procura de Rede (Ver

• Procura de programa (Ver pág. 40.)

pág. 17

(Ver pág. 16)

(Ver

Memorizar os seus programas

favoritos

Pode memorizar seis tipos de programa favoritos.

T/P

2 Seleccione o código PTY para

memorizar.

Utilizar as recepções “Pronto para...”

Pronto para Recepção TA (Informações

sobre o tráfego)

O modo de recepção Pronto para Recepção TA permite ao aparelho mudar temporariamente para notícias sobre o tráfego (TA) se a origem seleccionada não for AM.

• O volume muda para o predefinido para TA

(ver pág. 40).

• Se existir um rádio DAB, a recepção “Pronto

para...” também procura um serviço DAB.

Para activar o modo de recepção “Pronto para...”

acende-se ou começa a

T/P

piscar.

4 Seleccione o número predefinido

(1–6) pretendido.

5 Termine a operação.

ENT

O nome do programa memorizado pisca durante uns momentos.

• Se a indicação

a opção de Recepção de TA em Espera está activada.

• Se a indicação

Recepção de TA em Espera ainda não está activada. (Isto acontece quando está a ouvir uma estação FM sem o sinal RDS necessário para a recepção Pronto para Recepção TA.)

Para activar o modo Pronto para Recepção

TA, sintonize outra estação (ou serviço DAB) que emita esse tipo de sinal. piscar e mantém-se aceso.

se acender continuamente,

surgir a piscar, a opção de

parará de

Para desactivar o modo Pronto para Recepção TA

A indicação desaparece

T/P

do ecrã.

Pronto para Recepção PTY

O modo Pronto para Recepção PTY permite ao aparelho mudar temporariamente para o seu programa PTY preferido, se a origem não for AM.

• Se existir um rádio DAB, a recepção “Pronto para...” também procura um serviço DAB.

Para activar e seleccionar o seu código PTY preferido para a recepção Pronto para Recepção PTY,

2 Seleccione “Mode”, “PTY Standby” e, em

seguida, o código PTY em baixo “Off”.

Aparece a lista de códigos PTY.

3 Seleccione o código PTY que desejar.

Procurar melhor recepção do mesmo

programa—Recepção com Procura

de Rede

Quando entra numa área onde a recepção FM não é boa, este aparelho sintoniza automaticamente outra estação FM RDS da mesma rede, provavelmente a emitir o mesmo programa com um sinal mais forte (ver ilustração à direita).

A Recepção com Procura de Rede vem activada de fábrica ( ligada pela primeira vez).

Para alterar a definição Recepção com Procura de Rede, veja “AF-Regional”, na pág.

40.

Programa A, a emitir em áreas com frequências diferentes (01 – 05)

acende-se quando a corrente é

ENT

acende-se ou começa a piscar.

•

Se a indicação se acender continuamente, a opção de Recepção de PTY em Espera está activada.

• Se a indicação surgir a piscar, a opção de Recepção de PTY em Espera ainda não está activada.

Para activar o modo Pronto para Recepção PTY, sintonize outra estação (ou serviço DAB)

que emita esse tipo de sinal. O indicador PTY pára de piscar e mantêm-se aceso.

Para desactivar o modo Pronto para Recepção PTY, seleccione “Off” em “PTY

Standby”, no menu “Mode”. A indicação

desaparece do ecrã.

Operações com discos

São utilizadas as seguintes marcas para indicar os discos legíveis...

Reproduzir um disco no receptor

O tipo de disco é automaticamente detectado, e a reprodução é iniciada automaticamente (para DVD de vídeo/áudio: o início automático depende da programação interna).

Se o disco actual for um CD, CD Text, MP3/ WMA/WAV, JPEG, MPEG, DivX ou VCD sem PBC, todas as faixas serão reproduzidas repetidamente até que seja mudada a origem ou ejectado o disco.

• Se aparecer uma lista de títulos ou um menu de disco durante a reprodução de um DVD de vídeo ou de áudio, ou um VCD com PBC, consulte “Operações com o menu do disco” na pág. 24.

DVD

Audio

DVD-Vídeo DVD-Áudio CD de vídeo com/sem

PBC

JPEG

DivX

Disco DivX

CD de vídeo com

PBC

CD de áudio/

CD-Texto

Todos os discos

listados aqui

MPEG

Disco MPEG Disco JPEG

MP3

WMA

WAV

Disco MP3/WMA/

WAV

Antes de efectuar quaisquer operações, certifique-se de que...

• As operações descritas nas págs. 20 – 25 referem-se principalmente ao controlo remoto.

–

mostra funções que também pode

utilizar na unidade.

Para ejectar um disco

Se aparecer “

” no monitor quando premir um botão, o receptor não pode aceitar a operação que pretende.

• Em alguns casos, mesmo quando não

aparece “

” as operações não são aceites.

• Quando inserir um disco DVD de áudio ou

vídeo:

A reprodução de vídeo/imagem é

automaticamente iniciada no monitor quando o travão de mão é engatado.

• Aparece o ecrã em baixo quando é premido DISP (D).

• Quando for inserido um disco*

MP3/

WMA/WAV/JPEG/MPEG/DivX:

Depois de mostrar o número total de pastas e

ficheiros...

Ex.: Quando é detectado um ficheiro WAV

Número actual de

pasta/faixa

Indicação do formato

Quando um DVD está a ser reproduzido

Indicação do formato Indicação de Surround/Som

Tempo de reprodução decorrido

Número do capítulo actual Número de título actual

Quando um disco DVD de áudio está a ser reproduzido

Números de grupo/ faixa actuais

Indicador de grupo Bonus

Indicador B.S.P. (visualização de imagens paradas)

• Para voltar à reprodução, prima novamente DISP (D).

• Quando for inserido um VCD:

A reprodução de VCD é automaticamente

iniciada no monitor quando o travão de mão é engatado.

• Aparece o ecrã em baixo quando é premido

DISP (D).

Indicador PBC*

Tempo de reprodução decorrido

Número de faixa actual

Nome da faixa actual

Quando for reproduzido um disco JPEG/

MPEG/DivX, prima DISP (D) para ver o ecrã. (A reprodução de vídeo/imagem é automaticamente iniciada quando o travão de mão é engatado.)

Não aparece para discos JPEG.

• Quando for inserido um CD de áudio ou de

texto:

Depois demostrar o total de faixas e de tempo

de reprodução...

Tempo de reprodução

Aparecem o título do disco/nome do autor e o

decorrido

título da faixa, quando é reproduzido um CD Text.

Tempo de reprodução

decorrido* Nome da pasta actual

Número de faixa actual

Aparece quando é utilizada a função PBC.

• Para voltar à reprodução, prima novamente DISP (D).

Operações básicas

Operações Indicação no monitor e/ou próxima operação

Para parar a reprodução Quando inicia a reprodução, esta

/ BACK

BAND

Para parar temporariamente Reprodução suspensa.

começa no ponto em que foi parada (Retomar reprodução).

ENT

Para repetir cenas anteriores—Repetição Um Toque

ENT

Aparece uma imagem parada.

DivX

MPEG

A Reprodução fotograma a fotograma

MPEG

B Reprodução em câmara lenta

• Durante a reprodução em câmara lenta não é reproduzido som.

• Quando é reproduzido um VCD, a câmara lenta para trás não é permitida.

Para continuar a reprodução normal:

A posição da reprodução recua aproximadamente 10 segundos relativamente à posição actual.

• Esta função funciona apenas dentro de um mesmo título.

• Em alguns DVD’s, esta função não funciona.

• Durante a reprodução, aparecem no ecrã ícones de orientação, durante uns momentos (ver pág. 62).

Para avançar ou recuar capítulos ou faixas

• Para DVD: Durante a reprodução ou reprodução em suspensão

Para avançar ou recuar rapidamente capítulos ou faixas

Durante a reprodução...

MP3

DVD

WMA

DivX

* A velocidade de procura muda para x2 ] x10

(¡ (1) 1/2 para MPEG/DivX), mas as informações mostradas no monitor são apenas para DVD/VCD/MPEG/DivX.

Audio

MPEG

Para localizar directamente um determinado título, capítulo ou faixa

• Para DVD de vídeo ou de áudio: Durante a reprodução ou suspensão de

reprodução—seleccionar um capítulo/ faixa. Parado—seleccionar um capítulo/faixa.

• Para MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG:

Seleccionar uma faixa da mesma pasta.

Seleccione o número correspondente ao item que pretende (ver pág. 9).

Para localizar um título, grupo ou pasta

JPEG

MP3

WMA

MPEG

DVD

Audio

DivX

Para procurar, para a frente ou para trás, capítulos ou faixas

Durante a reprodução...

As informações mostradas são apenas para DVD/VCD:

* A velocidade de procura de ficheiros MPEG/

DivX tem 3 passos – ¡ (1) 1/2/3.

• Para voltar à velocidade normal

MP3

WMA

DivX

DVD

Audio

MPEG

+ 47 hidden pages