Jabra HSC160, ENGAGE 50 II User Manual [cs]

Jabra

Engage 50 II

Uživatelská příručka

A third-party certification according to ISO 14024

products.

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

Toward sustainable IT products

Say hello

© 2022 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra® je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S.

VYROBENO VČÍNĚ
MODEL: HSC160;ENC160

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc

.

REV. A

1. Vítejte ..............................................6

2. Přehled Jabra Engage 50 II ........7

2.1 Varianta Stereo

2.2 Varianta Mono

2.3 Dodávané příslušenství

2.4 Volitelné příslušenství

3. Způsob nošení ............................ 10

3.1 Umístění mikrofonu

4. Způsob připojení ........................ 12

4.1 Přímé připojení kpočítači

4.2 Připojení kpočítači přes ovladač
Jabra Engage 50 II Link

4.3 Připojení k mobilnímu zařízení

4.4 Připojení pomocí prodlužovacího kabelu

5. Způsob použití ......................... 16

5.1 Ovládací prvky ovladače Jabra Engage50 II
Link (varianta pro službu Microsoft Teams)

5.2 Ovládací prvky ovladače Jabra Engage50 II
Link (varianta pro službu UC)

5.3 Rekonfigurace tlačítkových ovládacích prvků

5.4 Stavové LED diody ovladače Jabra Engage
50 II Link

5.5 Indikátor hovoru (BusyLight)

4

5.6 SmartRinger

5.7 Odezva

5.8 Záměna zvukových kanálů

6. Software ...................................... 22

6.1 Jabra Direct

6.2 Jabra Xpress

6.3 Jabra Engage+

6.4 Aktualizace firmwaru

7. Podpora........................................ 24

7.1 Časté dotazy

7.2 Jak pečovat o své zařízení

7.3 Náhradní příslušenství

5

1. Vítejte

Děkujeme vám, že používáte náhlavní soupravu
Jabra Engage 50 II. Doufáme, že s ním budete
spokojeni!

Funkce náhlavní soupravy Jabra Engage 50 II

• Nejlepší náhlavní souprava na světě pro čisté
zákaznické hovory

• Přehledy vreálném čase zvyšují kvalitu hovorů

• Celodenní komfort abezpečné, adaptivní
nasazení.

• Vyrobena zodolných materiálů avztahuje se
na ni 3letá záruka.

• Pokročilé reproduktory, aby vám nikdy
neuniklo ani jediné slůvko.

• Chraňte svůj sluch prostřednictvím našich
pokročilých funkcí.

• Díky technologii BalancedVoice™ je řeč
zřetelnější.

• Díky nastavitelnému vyzvánění jsou
zmeškané hovory minulostí.

• Fungují se všemi předními platformami
kontaktních center aaplikacemi pro virtuální
schůzky.

• Indikátor hovoru (BusyLight) upozorňuje
kolegy, že máte aktivní hovor.

6

2. Přehled Jabra

Engage 50 II

2.1 Varianta Stereo

Jabra Engage50 II sovladačem
Link (varianta pro službu
Microsoft Teams)

USB-A

Jabra Engage50 II s ovladačem
Link (varianta pro službu UC)

USB-A

Jabra Engage 50 II
(pouze náhlavní souprava)

USB-A

USB-C

USB-C

USB-C

7

2.2 Varianta Mono

Jabra Engage50 II sovladačem
Link (varianta pro službu
Microsoft Teams)

USB-A

Jabra Engage50 II s ovladačem
Link (varianta pro službu UC)

USB-A

Jabra Engage 50 II
(pouze náhlavní souprava)

USB-A

USB-C

USB-C

USB-C

8