
© GN Audio A/S, 2020. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак і логотипи Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio
®
є власністю компанії
A/S за ліцензією.
Зроблено в Китаї
МОДЕЛЬ: HSC110W
Декларацію про відповідність можна знайти на сайті
www.jabra.com/doc

1. Привітання ....................................4
2. Огляд Jabra Elite 45h .................. 5
2.1 Аксесуари, які входять до комплекту
3. Способи носіння .......................... 6
4. Спосіб заряджання .....................7
4.1 Сплячий режим
5. Що означає світлодіодний
індикатор .......................................9
6. Підключення .............................. 10
6.1 З’єднання зі смартфоном
7. Використання ........................... 11
7.1 Увімкнення/вимкнення живлення
7.2 Виклики та музика
7.3 Голосові вказівки
7.4 Функція Multiuse
7.5 Керування декількома викликами
7.6 Голосовий помічник
7.7 Sidetone
7.8 Оновлення прошивки
7.9 Скидання налаштувань
8. Програма Jabra Sound+ ......... 17
9. Технічна підтримка .................. 18
9.1 Найчастіші запитання
9.2 Поводження з навушниками
УКРАЇНСЬКА
3

1. Привітання
Дякуємо вам за те, що придбали навушники Jabra
Elite 45h. Сподіваємося, що ви отримаєте
задоволення від користування ними!
Функціональні можливості Jabra Elite 45h
• Найбільші динаміки для високоякісного
звучання музики
• Найтриваліший час роботи від батареї до
50 годин
• Найшвидше заряджання — протягом 15
хвилин можна зарядити батарею на 10
годин роботи
УКРАЇНСЬКА
4

2. Огляд Jabra Elite 45h
Лівий навушник
Перемикач Увімк./
Вимк. (On/Off)
Увімк./вимк. живлення
З’єднання Bluetooth
(утримувати 1с)
Правий навушник
Стан світлодіодного
індикатора
Кнопка Зменшення гучності
(Volume down)
Зменшення гучності
Перезапуск треку (утримувати 1с)
Багатофункціональна
(Multi-function) кнопка
Відповідь/закінчення виклику
Відтворення музики/пауза
Кнопка Збільшення гучності
(Volume up)
Збільшення гучності
Наступний трек (утримувати 1с)
Кнопка Голосове керування
(Voice)
Голосовий помічник
Вимкнення мікрофона
Мікрофони
Зарядний роз’єм USB-C
(потрібно близько 1,5години
для заряджання)
2.1 Аксесуари, які входять до комплекту
Зарядний кабель
Сумка
USB-A–USB-C
УКРАЇНСЬКА
5

3. Способи носіння
Відрегулюйте наголів’я, щоб навушники зручно
сиділи на голові.
УКРАЇНСЬКА
6