
© 2017 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza a
®
sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
GN Audio A/S.
Prodotto in Cina
MODELLO: HSC100WEND040W
La dichiarazione di conformità è reperibile su
www.jabra.com/CP/US/doc

1. Benvenuto ......................................5
2. Panoramica su Jabra Evolve 75e 6
2.1 Accessori in dotazione
3. Come indossarle ...........................7
3.1 Ottenere la giusta vestibilità
3.2 Collegare le EarWing
3.3 Utilizzo degli auricolari magnetici
4. Come caricarle ........................... 11
4.1 Che cosa indicano i LED
5. Come connetterle ...................... 13
5.1 Accensione/Spegnimento
5.2 Connessione a un computer
(Adattatore Bluetooth)
5.3 Connessione a un computer
(Cavo di ricarica USB)
5.4 Accoppiamento con uno smartphone
6. Come utilizzarle ........................ 16
6.1 Chiamate e musica
6.2 Cancellazione attiva del rumore (ANC)
6.3 HearThrough
6.4 Ascolta
6.5 Guida vocale delle cue
6.6 Siri o Google Now
6.7 Gestione di più chiamate
ITALIANO
3

6.8 Spia di occupato
6.9 Segnalazione con vibrazione
6.10 Come resettarle
6.11 Aggiornamento del firmware
7. Supporto ...................................... 28
7.1 Domande frequenti
7.2 Cura delle cue
ITALIANO
4

1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Evolve 75e.
Ci auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
Caratteristiche di Jabra Evolve 75e
• Tecnologia con microfono certificato per le UC
• Cancellazione attiva del rumore (ANC) che
elimina le interferenze
• Spia di occupato integrata che previene
le interruzioni
• Batteria potente che dura tutto il giorno
(fino a 12 ore con 2 ore di ricarica)
• Connettività doppia a due dispositivi
Bluetooth che ti permette di ricevere
chiamate e ascoltare musica dallo stesso
paio di cuffie
• Fino a 30 m di portata wireless per una
mobilità completa
• Allerta di chiamata con vibrazione per
assicurarti di non perdere mai più nessuna
telefonata
• Funzione di ascolto: ascolta le conversazioni
che ti circondano con un solo tasto
ITALIANO
5

2. Panoramica su Jabra
Evolve 75e
Neckband vibrante
Ricarica USB
Zona
Volume su
Prossima traccia
(tieni premuto)
LED
Batteria/Bluetooth
Accensione/Spegnimento (tieni premuto)
Rispondi/Termina la
chiamata
Riproduci/Metti in
pausa la musica
Volume giù
Traccia precedente
(tieni premuto)
Microfono
2.1 Accessori in dotazione
L
R
magnetica
Spia
di occupato
LED della
modalità audio
Scorri fra le
modalità ANC e
Hear Through
Listen-in
(tieni premuto)
Attiva/Disattiva il
silenzioso
Assistente vocale
ITALIANO
EarGel
L
L
EarWing
R
Cavo di ricarica USB
R
Jabra Link 370
6

3. Come indossarle
Le cuffie Jabra Evolve 75e sono progettate per
essere indossate attorno al collo.
Per un'esperienza di chiamata ottimale,
posiziona il microfono quanto più vicino alla
bocca possibile.
ITALIANO
7

3.1 Ottenere la giusta vestibilità
Le cuffie hanno in dotazione tre dimensioni di
EarGel ed EarWing: grande, media e piccola.
Piccola Piccola
Media
Grande
L
L
L
R
R
Media
R
Grande
Ti consigliamo vivamente di utilizzare i vari
EarGel ed EarWing per trovare la combinazione
migliore per le tue orecchie. Una vestibilità
corretta offre una sensazione di saldezza ed
elimina i rumori di sottofondo.
ITALIANO
8

3.2 Collegare le EarWing
Per fissare l'EarWing in maniera corretta, allinea
la tacca sull'EarWing (come illustrato) con il
rilievo sull'auricolare e poi adatta l'EarWing
sull'auricolare. Questa si adatta perfettamente
alla scanalatura una volta fissata in maniera
corretta.
ITALIANO
9