Jabra GO™ 6470
Návod k obsluze
www.jabra.com
VÍTEJTE
Blahopřejeme vám k zakoupení nového zařízení Jabra GO 6470. Jsme si jisti, že vás potěší jeho široká škála vlastností,
pohodlné nošení i snadné používání.
Jabra GO 6470 obsahuje základnu dotykové obrazovky, která umožňuje připojení ke stolním telefonům a aplikacím
pro telefonování z počítače, a náhlavní souprava Jabra GO je kompatibilní téměř se všemi typy mobilních telefonů
vybavených technologií Bluetooth®.
Balíček Jabra GO 6470 obsahuje také adaptér USB Jabra LINK™ 350 Bluetooth® a cestovní nabíječku Jabra GO.
Adaptér USB Jabra LINK 350 Bluetooth®, který je zapojený do počítače a připojuje náhlavní soupravu pomocí
technologie Bluetooth®, umožňuje používat náhlavní soupravu spolu s aplikacemi pro telefonování z počítače.
Cestovní nabíječka obsahuje přihrádky pro náhlavní soupravu i adaptér USB LINK 350 Bluetooth® zajišťující
snadnou přepravu.
Funkce náhlavní soupravy Jabra GO 6470
• Technologie Noise Blackout se dvěma mikrofony
• Přímé připojení k mobilnímu telefonu přes Bluetooth®
• Nízká váha (méně než 18 g)
• Rychlé nabíjení
• Dotykový panel pro ovládání a ztlumení hlasitosti
• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě umožňující snadnou obsluhu hovorů
• Způsob nošení: ušní závěs nebo hlavový most (k dispozici je oblouk za hlavu)
• Dosah až 100 metrů
Funkce základny Jabra GO 6470
• Barevná dotyková obrazovka s úhlopříčkou 2,4 palce
• Připojení stolního telefonu, aplikace pro telefonování z počítače a mobilního telefonu vybaveného technologií
Bluetooth®
• Připojení ke stolnímu telefonu, k aplikaci pro telefonování z počítače a k mobilnímu telefonu se nastavuje
pomocí dotykové obrazovky
• Hovory na všech připojených telefonech se ovládají pomocí dotykové obrazovky
• Zobrazení ID volajícího na obrazovce (pouze mobilní telefony a aplikace pro telefonování z počítače)
• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy
Funkce adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth®
• Umožňuje připojení náhlavní soupravy k libovolnému počítači pomocí bezdrátové technologie Bluetooth®
• Připojuje se k počítači pomocí kabelu USB
• Podpora a ovládání aplikace pro telefonování z počítače
• Širokopásmový zvuk
• Indikátory LED
• Dosah až 100 metrů
Vlastnosti cestovní nabíječky Jabra GO
• Slouží k nabíjení náhlavní soupravy z elektrické zásuvky nebo ze zásuvky automobilového zapalovače cigaret
(při použití s nabíječkou do auta).
• Slouží k umístění zařízení Jabra GO 6470 a adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth® pro snadnou přepravu.
angličtina
JABRA GO 6470
2
OBSAH
1. PŘEHLED VÝROBKŮ ...............................................................................6
1.1 Obsah balení .............................................................................................................................................6
1.2 Náhlavní souprava Jabra GO 6470 ...............................................................................................7
1.3 Doplňky pro nošení ..............................................................................................................................8
1.4 Základna Jabra GO 6470 ................................................................................................................. 10
1.5 Adaptér USB Jabra LINK 350 Bluetooth®............................................................................11
1.6 Cestovní nabíječka Jabra GO ........................................................................................................11
1.7 Volitelné příslušenství ....................................................................................................................... 12
2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU POMOCÍ PRŮVODCE
NASTAVENÍM ......................................................................................... 13
2.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 13
2.2 Spusťte průvodce nastavením .................................................................................................... 13
3. RUČNÍ PŘIPOJENÍ K TELEFONU ..................................................... 14
3.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 14
3.2 Vložení náhlavní soupravy do kolébky ...................................................................................14
3.3 Připojení k aplikaci pro telefonování z počítače ............................................................... 14
3.4 Připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím Bluetooth® .............................16
3.5 Výběr a připojení ke stolnímu telefonu ................................................................................. 17
4. JABRA PC SUITE ................................................................................... 19
angličtina
4.1 Instalace sady Jabra PC Suite ....................................................................................................... 19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
5. FUNKCE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA GO 6470 ................... 20
5.1 Multifunkční tlačítko náhlavní soupravy ............................................................................... 20
5.2 Dotykový panel náhlavní soupravy ..........................................................................................21
5.3 Indikační LED dioda na náhlavní soupravě ......................................................................... 21
5.4 Zvuková indikace náhlavní soupravy ......................................................................................22
JABRA GO 6470
3
6. FUNKCE ADAPTÉRU USB JABRA LINK 350 BLUETOOTH® . 23
6.1 Tlačítko adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth® ..................................................... 23
6.2 Vizuální indikátory adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth® .............................23
7. JAK POUŽÍVAT DOTYKOVOU OBRAZOVKU .............................. 24
7.1 Přehled dotykové obrazovky ........................................................................................................ 24
7.2 Změna nastavení pomocí dotykové obrazovky ...............................................................25
8. SPRÁVA HOVORŮ ................................................................................ 30
8.1 Telefonování nebo ukončení hovoru ...................................................................................... 30
8.2 Příjem či odmítnutí příchozího volání .................................................................................... 30
8.3 Nastavení hlasitosti reproduktoru náhlavní soupravy ..................................................31
8.4 Nastavení úrovně mikrofonu náhlavní soupravy .............................................................31
8.5 Přidržení hovoru / úplné vypnutí zvuku ............................................................................... 32
9. POKROČILÁ SPRÁVA HOVORŮ .......................................................33
9.1 Přepínání hovorů mezi mikrotelefonem a náhlavní soupravou ............................. 33
9.2 Opakovaná volba posledního čísla .......................................................................................... 33
9.3 Automatická prevence odpojení (nepodporované aplikace pro
telefonování z počítače) .................................................................................................................. 33
10. POKROČILÉ FUNKCE ZAŘÍZENÍ JABRA GO 6470 .................... 34
10.1 Ochrana sluchu SafeTone™ ........................................................................................................... 34
10.2 Bezdrátový dosah ................................................................................................................................ 34
angličtina
10.3 Širokopásmový zvuk ..........................................................................................................................35
10.4 Hlasová oznámení...............................................................................................................................35
10.5 Nastavení zvuku ................................................................................................................................... 35
10.6 Poslech hudby nebo zvuku z počítače .................................................................................. 35
10.7 Aktualizace rmwaru .........................................................................................................................36
10.8 Ochrana proti odcizení: ................................................................................................................... 36
JABRA GO 6470
4
11. ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......... 37
12. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 39
12.1 Náhlavní souprava Jabra GO ........................................................................................................ 39
12.2 Baterie náhlavní soupravy Jabra GO ........................................................................................ 40
12.3 Základna dotykové obrazovky Jabra GO .............................................................................. 40
12.4 Adaptér USB Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ................................................................ 41
12.5 Cestovní nabíječka ..............................................................................................................................41
12.6 Materiály a alergie ............................................................................................................................... 41
12.7 Likvidace výrobku................................................................................................................................42
12.8 Certikace a bezpečnostní schválení ......................................................................................42
angličtina
JABRA GO 6470
5
1. PŘEHLED VÝROBKŮ
LINK350
1.1 OBSAH BALENÍ
angličtina
Náhlavní
souprava
Spona přes hlavu
Ušní háček
(malá, střední a velká sluchátka do uší)
Sluchátka do uší
Základna a kolébka pro
náhlavní soupravu
Cestovní nabíječka
Brožurka „Upozornění
a prohlášení“
Adaptér USB
Jabra LINK 350 Bluetooth®
Síťový adaptér základny
(pro základnu)
Telefonní kabel
Kabel USB
Úvodní příručka
Síťový adaptér
cestovní nabíječky
JABRA GO 6470
6
1.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA JABRA GO 6470
Multifunkční tlačítko
Dotykový panel pro
ovládání hlasitosti
Mikrofon s funkcí potlačení šumu
angličtina
JABRA GO 6470
Indikátor LED
Sluchátko do uší
Ušní háček
Kontakt pro nabíjení
7
1.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ
Náhlavní soupravu Jabra GO 6470 můžete nosit pomocí hlavového mostu, ušního závěsu nebo oblouku za hlavu.
Spona přes hlavu a ušní háček jsou součástí dodávky náhlavní soupravy Jabra GO 6470. Sponu za krk si můžete
zakoupit zvlášť.
Náhlavní soupravu můžete nosit na levém nebo na pravém uchu. Bez ohledu na způsob nošení dbejte na to,
aby se mikrofon nacházel v blízkosti úst, čímž maximalizujete účinek funkce potlačení šumu a kvalitu hovoru.
Připojení ušního háčku
1. Odeberte aktuální doplněk dle způsobu nošení, pokud je připojený.
2. Připojení ušního háčku se liší podle toho, zda jej chcete používat na levém nebo na pravém uchu. Je-li to nutné,
odstraňte sluchátko do uší a vyměňte je za velikost, která vám lépe padne.
3 Posuňte doplněk nahoru nebo dolů do úchytu tak, aby náhlavní souprava seděla na uchu co nejpohodlněji.
angličtina
JABRA GO 6470
8
Připojení spony přes hlavu
R
L
R
L
1. Odeberte aktuální doplněk dle způsobu nošení, pokud je připojený.
2. Vyrovnejte sluchátko do uší náhlavní soupravy s příslušnými otvory na sponu přes hlavu, jak je uvedeno na
obrázku, a oba díly pevně stlačte ksobě tak, aby se zacvaknutím zapadly na místo.
3. Délku spony přes hlavu nastavte tak, aby doléhala k hlavě.
4. Umístěte mikrofon co nejblíže k ústům.
CVAK
Připojení spony za krk (volitelné příslušenství)
1. Odeberte aktuální doplněk dle způsobu nošení, pokud je připojený.
2. Vyrovnejte sluchátko do uší náhlavní soupravy s příslušnými otvory na sponu přes hlavu, jak je uvedeno na
obrázku, a oba díly pevně stlačte k sobě tak, aby se cvaknutím zapadly na místo.
3. Umístěte mikrofon co nejblíže k ústům.
CVAK
CVAK
CVAK
R
L
angličtina
JABRA GO 6470
9
1.4 ZÁKLADNA JABRA GO 6470
Dotyková obrazovka
Kolébka náhlavní soupravy
angličtina
Slot pro připojení
bezpečnostního
kabelu
Reproduktor
Port pro připojení telefonu
Port pro připojení mikrotelefonu
Přídavný port (AUX) Port USB
Port pro napájecí adaptér
JABRA GO 6470
10
1.5 ADAPTÉR USB JABRA LINK 350 BLUETOOTH®
Adaptér Jabra LINK 350 USB Bluetooth® se připojuje k počítači a umožňuje fungování náhlavní soupravy
Jabra GO 6470 s aplikací pro telefonování z počítače.
Zástrčka USB
LINK350
Tlačítko adaptéru
Indikátor LED
1.6 CESTOVNÍ NABÍJEČKA JABRA GO
Cestovní nabíječka Jabra GO slouží k nabíjení zařízení Jabra GO 6470 a obsahuje přihrádky pro uchování zařízení
Jabra GO 6470 a adaptéru USB Jabra LINK 930 Bluetooth®.
Kolébka náhlavní soupravy
Napájení a datový
vstupní kanál
Kolébka adaptéru USB
Jabra LINK 350 Bluetooth®
Uložení náhlavní soupravy Jabra GO 6470 a adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth®
3
angličtina
JABRA GO 6470
11
1.7 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Samostatně je k dispozici následující příslušenství Jabra GO 6470.
angličtina
GN1000
Spona za krk
Nabíječka do auta
Náhradní ušní háček, se sluchátky do uší
Adaptér pro elektronický přepínač zavěšení
(adaptér se může od nákresu lišit)
Náhradní spona přes hlavu
Náhradní náušníky
Cestovní sada
LINK350
JABRA GO 6470
12
2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU POMOCÍ PRŮVODCE
NASTAVENÍM
Nejsnadnější způsob, jak připojit a nakongurovat náhlavní soupravu Jabra GO, je použít průvodce nastavením
na dotykové obrazovce. Průvodce nastavením vás provede nastavením a kongurací stolního telefonu, aplikace
pro telefonování z počítače a/nebo mobilního telefonu.
2.1 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ
Připojení síťového adaptéru k základně
1. Zapojte dodaný síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem
2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.
.
2.2 SPUSŤTE PRŮVODCE NASTAVENÍM
Průvodce nastavením se automaticky spustí při prvním zapnutí základny. Spustit jej však můžete také kdykoli
později pomocí nabídky na dotykové obrazovce.
1. Klepněte na ikonu klíče
2. Klepněte na Phone settings (Nastavení telefonu) > Setup wizard (Průvodce nastavením).
3. Klepnutím na tlačítko Conrm (Potvrdit) spusťte průvodce nastavením a řiďte se jeho pokyny.
na dotykové obrazovce, čímž otevřete nabídku nastavení.
NASTAVENÍ TELEFONU
Mobilní telefon
Průvodce nastavením
Resetovat konguraci
Pamatujte, že vprůběhu
nastavování nemůžete
uskutečňovat ani přijímat
hovory. Než budete moci
pokračovat v běžném
používání, základna se
restartuje, aby se uložila a
použila provedená nastavení
NASTAVENÍ
angličtina
JABRA GO 6470
Potvrdit
13
3. RUČNÍ PŘIPOJENÍ K TELEFONU
3.1 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ
Připojení síťového adaptéru k základně
1. Zapojte dodaný síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem
2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.
3.2 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO KOLÉBKY
Vložte náhlavní soupravu do základny tak, jak je to uvedeno na obrázku. Jakmile náhlavní soupravu správně
vložíte do základny, rozsvítí se ikona, potvrzující její vložení do základny, a začne se nabíjet její baterie (je-li to
potřeba). Když zařízení Jabra GO připojujete nebo když je nepoužíváte, nechávejte náhlavní soupravu v kolébce.
.
angličtina
3.3 PŘIPOJENÍ K APLIKACI PRO TELEFONOVÁNÍ Z POČÍTAČE
Po připojení k počítači můžete náhlavní soupravu používat s aplikací pro telefonování z počítače (například Skype).
Podporované aplikace pro telefonování z počítače umožňují využívat všechny funkce náhlavní soupravy Jabra GO,
například přijímat a ukončovat volání pomocí multifunkčního tlačítka na náhlavní soupravě. Nepodporované
aplikace pro telefonování z počítače umožňují náhlavní soupravu Jabra GO používat pouze pro přenos zvuku a
nejsou schopny využívat funkce pro ovládání hovorů, které náhlavní souprava Jabra GO nabízí. Aktuální seznam
podporovaných aplikací pro telefonování z počítače naleznete na webových stránkách výrobce zařízení Jabra na
adrese www.jabra.com/pcsuite.
K dispozici jsou dva způsoby připojení k aplikaci pro telefonování z počítače:
• připojení pomocí základny Jabra GO.
• připojení pomocí adaptéru USB Jabra LINK 350 Bluetooth®.
JABRA GO 6470
14
Loading...