Jabra GN8210 User Manual [fi]
Dansk Kort vejledning til opsætning
Svenska Guide för Snabbinstallation
Suomi Pika-asennusopas
Quick Start Guide
Dansk Svenska Suomi
[1] Online-indikator
[2] Headsetholder
[3] Justering af mikrofonens lydstyrke
[4] Lydoptimeringsknap
[5] Mikrofonafbryder med indikator
[6] Lydstyrke i headset
[7] Headset/rør-knap
[8] Telefontilpasningsknap
[9] Port til telefonrør
[10] Telefonport
[11] Port til strømforsyning
[12] Headsetport
[13] Headsetledning
[14] Quick Disconnect (QD)
[15] Telefonledning
[16] Strømforsyning
[1] On-line indikator
[2] Headsetstativ
[3] Kontroll för mikrofonvolym
[4] Audiolägesomkopplare
[5] Sekretessomkopplare med
indikeringslampa
[6] Kontroll för headsetvolym
[7] Omkopplare för telefonlur/headset
[8] Termineringsomkopplare
[9] Kontakt för telefonlur
[10] Telefonkontakt
[11] Kontakt för nätadapter
[12] Headsetkontakt
[13] Headsetsladd
[14] Snabbkopplingskontakt (QD)
[15] Telefonkabel
[16] Nätadapter
[1] Online-merkkivalo
[2] Sankaluurin pidin
[3] Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö
[4] Käyttötilakytkin
[5] Merkkivalolla varustettu mykistyskytkin
[6] Tulevan äänen säätö
[7] Sankaluuri-/kuulokekytkin
[8] Puhelimenasetuskytkin
[9] Kuulokeliitin
[10] Puhelinliitin
[11] Virtalähteen liitin
[12] Sankaluuriliitin
[13] Sankaluurin johto
[14] Pikaliitin (QD)
[15] Puhelimen liitäntäjohto
[16] Virtalähde
1
Oversigt Översikt Yleiskatsaus
Dansk Svenska Suomi
Telefonledningen
og Headsetledningen er
allerede sat i
GN8210 fra
fabrikken.
Telefonkabeln och
headsetsladden
är redan anslutna
till GN8210 från
fabriken.
Puhelimen
liitäntäjohto ja
sankaluurin johto
on jo tehtaalla
liitetty GN8210
-vahvistimeen.
Tag telefonrørets ledning ud af
[2.1]
telefonen.
Sæt telefonrørets ledning i
[2.2]
porten til telefonrøret på GN8210.
Sæt GN8210s telefonledning i
[2.3]
telefonens rør-port.
Sæt det runde stik på
[2.4]
strømforsyningen i porten til
strømforsyningen, og sæt
strømforsyningen i en stikkontakt.
Slut headsettet til
[2.5]
headsetledningen med QD.
(Valgfrit) Hvis du ønsker at
[2.6]
montere headsetholderen, skal du
sætte den i bagsiden af GN8210.
Koppla loss telefonlurskabeln från
[2.1]
kontakten på telefonen.
Anslut telefonlurskabeln till
[2.2]
telefonlursuttaget på GN8210.
Anslut telefonkabeln till
[2.3]
telefonlursuttaget på telefonen.
Anslut nätadaptern till
[2.4]
nätadapterkontakten och anslut
nätadaptern till ett eluttag.
Anslut headsetet till
[2.5]
headsetsladden med hjälp av
snabbkopplingskontakten (QD).
(Valfritt) Montera headsetstativet
[2.6]
på förstärkarens baksida.
Irrota kuulokkeen johto
[2.1]
puhelimesta.
Liitä kuulokkeen johto GN8210
[2.2]
-vahvistimen kuulokeliittimeen.
Yhdistä vahvistimen ja puhelimen
[2.3]
välinen liitäntäjohto puhelimen
kuulokeliittimeen.
Liitä virtalähteen johto virtalähteen
[2.4]
liittimeen ja kytke virtalähde pistorasiaan.
Liitä sankaluurin liitin pikaliittimeen
[2.5]
(QD).
(Valinnainen) Jos haluat asentaa
[2.6]
sankaluurin pitimen, paina se kiinni
GN8210 -vahvistimen takaosaan.
2
Opsætning Installation Käyttöönotto
Loading...