
© 2019 GN Audio A/S. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Зроблено в Китаї
МОДЕЛЬ: ENC090(USB-A)
ENC091(USB-C)
Декларацію про відповідність можна знайти на сайті
www.jabra.com/doc

1. Привітання ....................................................4
2. Огляд Jabra Link 950 ..................................5
2.1 Аксесуари, які входять до комплекту
2.2 Додаткові аксесуари
3. Підключення до настільного телефону 7
3.1 Підключення до настільного телефону
з роз’ємом для гарнітури
3.2 Підключення до настільного телефону
без роз’єму для гарнітури
3.3 Підключення до настільного телефону
з електронним перемикачем
4. Підключення докомп’ютера ................ 10
5. Підключення догарнітури ....................11
5.1 Пристрої Jabra, які потребують окремого
блока живлення
6. Використання ........................................... 13
6.1 Здійснення дзвінка
6.2 Відповідь на виклик
6.3 Що означають світлодіодні індикатори
6.4 Регулювання гучності мікрофона для
настільного телефону
6.5 Відсутність тонального сигналу набору
в настільному телефоні
7. Jabra Direct ................................................. 17
8. Технічна підтримка .................................. 18
8.1 Найчастіші запитання
8.2 Посібник із сумісності настільних телефонів і софтфонів
ENGLISH
3

1. Привітання
Дякуємо Вам за те, що придбали базу Jabra Link
950. Сподіваємося, що Ви отримаєте задоволення
від користування нею!
Функціональні можливості Jabra Link 950
• Підвищена продуктивність. Можливість
безперешкодного підключення до настільного
телефону, софтфону та мобільного телефону*.
• Готовність до оновлень. Оновлення прошивки
та централізоване управління для забезпечення
оптимальної продуктивності.
• Простота в установці, використанні та
управлінні. Швидка установка й просте
управління викликами.
• Сумісність з провідними настільними
телефонами та софтфонами. Повноцінне
управління викликами через гарнітуру
*Можливість підключення до мобільного телефону
обмежена гарнітурами з функцією Bluetooth. Передача
звуку з мобільного телефону, функція відповіді/
закінчення виклику і т.ін. здійснюються безпосередньо
між Bluetooth-гарнітурою та мобільним телефоном.
Передача звуку з мобільного телефону та функція
управління викликами не здійснюються через базу
JabraLink950.
ENGLISH
4

2. Огляд Jabra Link 950
Передня
сторона
Світлодіодний
індикатор
настільного
телефону
Задня
сторона
Роз'єм
живлення
Нижня
частина
Кнопка Цільовий телефон
Світлодіодний
індикатор
комп’ютера
Роз'єм для гарнітури/адаптера Bluetooth
(USB-C або USB-A)
Роз'єм для
комп’ютера
Телефонний
роз'єм
Роз'єм для
трубки
AUX-роз'єм
A
B
C
D
E
F
G
Кнопки регулювання
гучності мікрофона
для настільного
телефону
Перемикач
тонального
сигналу набору
для настільного
телефону
ENGLISH
5

2.1 Аксесуари, які входять до
комплекту
Телефонний
кабель
Кабель USB-C Кабель USB-A
2.2 Додаткові аксесуари
Блок живлення JabraLink950
(потрібен для Jabra Evolve 40,
Jabra Evolve 80, Jabra GN 1000 та
пристроїв Jabra у разі використання
Bluetooth-адаптера JabraLink360)
ENGLISH
6