Jabra CRUISER User Manual [pl]

JABRA CRUISER

DANE TECHNICZNE

Bezprzewodowy samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth® do telefonów komórkowych

WYRAŹNY DŹWIĘK W CZASIE JAZDY

Samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth® umożliwia głosową obsługę połączeń telefonicznych o krystalicznie czystym dźwięku

Wprowadzamy rewolucyjny dźwięk

Hałas w samochodzie stanowi obecnie duże ograniczenie w użytkowaniu samochodowych zestawów głośnomówiących, ponieważ rozmowy mogą być niewyraźne lub trudne do zrozumienia dla obu stron. Jabra CRUISER bez problemu radzi sobie z tym hałasem, zapewniając czysty dźwięk obsługiwanych głosowo połączeń. Jabra CRUISER to rewolucyjny samochodowy zestaw głośnomówiący Bluetooth podwójny mikrofon. Wspomniana technologia jest obecnie stosowana we wszystkich wysokiej klasy zestawach słuchawkowych Jabra i potra zdecydowanie podnieść jakość połączeń, eliminując dźwięki otoczenia przy jednoczesnej poprawie jakości dźwięku. Dzięki udanej adaptacji technologii podwójnego mikrofonu na potrzeby nowego samochodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth, Jabra CRUISER z pewnością zrewolucjonizuje rynek!

Jabra CRUISER posiada wiele wspaniałych dodatkowych funkcji, takich jak zapowiedzi głosowe, które nie tylko podają instrukcje parowania, czy informacje o stanie połączeń i baterii, ale także korzystają z książki adresowej, podając nazwę osoby dzwoniącej*. Zestaw Jabra CRUISER jest także wyposażony w nadajnik FM, A2DP i AVRCP, który umożliwia przesyłanie dźwięku i sterowanie muzyką stereo z telefonu do samochodowego lub domowego zestawu audio. Dzięki funkcji Multiuse, zestaw Jabra CRUISER można połączyć z dwoma urządzeniami Bluetooth jego dostępność.

, wyposażony w technologię wykorzystującą

jednocześnie, zwiększając

Powody, dla których warto wybrać zestaw Jabra CRUISER

• Podwójny mikrofon oznacza doskonały dźwięk

• Informacje dzięki Voice Announcements™

• Odtwarzanie muzyki i obsługa połączeń

Wprowadzamy

rewolucyjny dźwięk

SĄ WŁASN OŚCIĄ FIRMY B LUETOOTH SIG, INC. I ICH WYKORZYSTANIE P RZEZ FIRMĘ GN NETCOM A/S PODL EGA LICENCJ I. WYGLĄD I DANE TEC HNICZNE MOG Ą ULEC ZMIANI E BEZ POWIAD OMIENIA

ZNAK SŁOWNY I LOGO BLUETOOTH

* Zależnie od telefonu

JABRA® JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY GN NETCOM A/S

www.jabra.pl

Skrócona instrukcja obsługi

Ładowanie zestawu głośnomówiącego

Podłącz ładowarkę i odłącz ją po całkowitym naładowaniu, kiedy ikona stanu baterii zmieni kolor na zielony

Włączanie i wyłączanie zestawu głośnomówiącego

Przesuń przycisk włączania/ wyłączania, aby włączyć lub wyłączyć zestaw głośnomówiący

Kojarzenie zestawu głośnomówiącego z telefonem

Pierwsze parowanie:

Po włączeniu, zestaw głośnomówiący automatycznie przejdzie w tryb parowania. Ikona stanu połączenia zacznie szybko migać i usłyszysz zapowiedź głosową „pairing mode”.

Kolejne parowania:

Włącz zestaw głośnomówiący. 1. Wciskaj przycisk odbierania/ kończenia połączenia (przez około 5 sekund), 2.

aż ikona stanu połączenia zacznie szybko migać i usłyszysz zapowiedź głosową „pairing mode”.

Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie:3. Wyszukaj urządzenia Bluetooth4. Naciśnij klawisz „Tak” lub „OK” na telefonie i potwierdź, wprowadzając kod 5.

PIN 0000 (4 zera).

Telefon potwierdzi zakończenie parowania

Korzystanie z zestawu głośnomówiącego

Dotknij przycisku odbierania/ kończenia połączenia na zestawie głośnomówiącym, aby odebrać połączenie. Aby zakończyć połączenie, wystarczy ponownie dotknąć przycisku odbierania/ kończenia połączenia.

Korzystanie z nadajnika FM

Nadajnik FM zestawu głośnomówiącego umożliwia przesyłanie połączeń i muzyki z telefonu do radia samochodowego.

1. Połącz telefon z zestawem głośnomówiącym.

2. Dotknij przycisku FM, aby przejść do trybu FM. Ikona stanu FM zacznie świecić ciągłym czerwonym światłem i zostanie zapowiedziana częstotliwość FM.

3. Ustaw ręcznie radio samochodowe na tę samą częstotliwość FM, aby móc przekazywać połączenia lub muzykę z telefonu do radia samochodowego.

Umiejscowienie urządzenia w samochodzie

Zestaw Jabra CRUISER można dyskretnie i wygodnie zamontować na osłonie przeciwsłonecznej.

Bezpłatne numery telefoniczne klienta:

0-801-800-550 +48122544015 (tel. komórkowe)

E-mail:

support.pl@jabra.com

i wybierz urządzenie Jabra CRUISER.

1) Przycisk odbierania/ kończenia połączenia

Dotknij, aby odebrać lub zakończyć połączenie

2) Przycisk FM

Dotknij, aby przejść do trybu transmisji FM

3) Przycisk zwiększania/ zmniejszania poziomu głośności

Dotknij, aby dostosować głośność

4) Gniazdo ładowarki

Umożliwia łatwe ładowanie przez dołączony kabel USB lub ładowarkę CLA

5) Przycisk włączania/ wyłączania

Przesuń, aby włączyć lub wyłączyć zestaw głośnomówiący

6) Przycisk odtwarzania/ wstrzymywania/ wyłączania odtwarzania muzyki

Dotknij przycisku odtwarzania/ wstrzymywania/ wyłączania, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki. Wciskaj (przez około 2 sekundy), aby wyłączyć odtwarzanie muzyki

7) Następny utwór

Dotknij, aby przejść do następnego utworu

8) Poprzedni utwór

Dotknij, aby przejść do poprzedniego utworu

9) Ikony stanu

Podają stan baterii, połączenia i transmisji FM

10) Klips do mocowania na osłonie

przeciwsłonecznej

Funkcje i dane techniczne

1. Optymalna eliminacja szumu i efektu echa dzięki technologii wykorzystującej podwójny mikrofon – wyraźny dźwięk w czasie jazdy

2. Informacje dzięki Voice Announcements™ w lokalnych językach, w tym identykacja dzwoniącego i instrukcje parowania*

3. Przesyłanie i zdalne sterowanie połączeniami i muzyką

4. Multiuse™ – równoczesne podłączenie 2 urządzeń

5. Nadajnik FM – przekazywanie połączeń i muzyki do radia samochodowego

6. Wyświetlacz Jabra StatusDisplay™– stan baterii, połączenia, FM

7. Automatyczne wyłączanie – oszczędza baterię

8. Tryb jazdy nocnej – żadne światło nie zaburza widzenia podczas jazdy nocą

9. Prosta konguracja dzięki funkcji automatycznego parowania

10. Nie wymaga montażu – wystarczy założyć na osłonę przeciwsłoneczną!

11. Do 14 godzin czasu rozmowy i do 13 dni czasu czuwania

12. Waży tylko 85 g

13. Dł. 127 x szer. 62 x wys. 17 mm

14. Technologia Bluetooth® - wyraźny dźwięk dzięki Bluetooth

2.1 z EDR, eSCO, A2DP**, AVRCP*** i PBAP

15. Odbieranie/ kończenie połączeń, ponowne wybieranie ostatniego numeru****, odrzucanie połączeń****, wyciszanie i wybieranie głosowe****

16. W zestawie kabel USB, ładowarka CLA i klips do mocowania na osłonie przeciwsłonecznej

* Domyślne języki: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, rosyjski. Do pobrania

z witryny internetowej: włoski, portugalski i chiński

** Do przesyłania muzyki z telefonu do zestawu głośnomówiącego wymagany jest

telefon z funkcją A2DP

*** Do zdalnego sterowania muzyką z zestawu głośnomówiącego wymagany jest

telefon z funkcją AVRCP

**** Zależnie od modelu telefonu

Datasheet_EMEA_Jabra_CRUISER_06/09

JABRA® JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY GN NETCOM A/S

www.jabra.pl