Jabra CHILL User Manual [de]

JABRA CHILL
Universell einsetzbares schnurgebundenes Jabra Stereoheadset*

MUSIK UND
TELEFONIEREN
FÜR UNTERWEGS

Jabra CHILL – ein neues Stereoheadset für ein
großartiges Musikerlebnis und Telefonieren unterwegs

Comfort 2 Go

Jabra CHILL ist unser neues Stereoheadset für ein großartiges
Musikerlebnis und Telefonieren unterwegs. CHILL ist für den
alltäglichen Gebrauch in allen Lebenssituationen bestimmt.
Es ist mit Jabras einzigartigen weichen und flexiblen Gelkissen
vom Typ „Ultimate-fit Eargel™“ ausgestattet, die sich mühelos
in die Konturen Ihres Ohres einpassen und einen sicheren und
komfortablen Halt ermöglichen.

DATENBLATT

CHILL ACTIVERHYTHM

Jabra CHILL ist Teil der neuen Jabra-Serie von schnurgebundenen
Stereoheadsets, deren drei einzigartige Vertreter speziell auf
die Bedürfnisse von Menschen unterwegs, Musikliebhabern
und sportlich aktiven Anwendern zugeschnitten sind. Unser
Ziel ist es, Kunden einen unübertroffenen Wert an die Hand
zu geben, indem wir die ultimative Balance zwischen Klang,
Komfort und Design in jeder Kategorie bieten.

Jedes Headset verfügt über ergonomisch gestaltete Ohrhörer,
die sich der Ohrform anpassen, elegant aussehen und einen
bequemen, sicheren Halt bieten. Klangqualität spielt bei
Produkten dieser Art eine wesentliche Rolle, und Jabra-Headsets
bieten ein lebendiges Musikerlebnis in Stereo ebenso wie klare
und deutliche Sprachübertragung.

Unser Portfolio umfasst eine einheitliche Steuereinheit, die
es Anwendern leicht macht, zwischen Titeln zu wechseln und
Anrufe von ihrem Mikrofon** aus anzunehmen. Alle Headsets
sind mit einem vergoldeten 3,5-mm-Stecker ausgestattet,
der sich ideal für die Übertragung erstklassiger Musikqualität
eignet und das Gerät zu einem perfekten Begleiter für Ihr
Smartphone (z.B. iPhone oder Blackberry), MP3-Player oder
Computer werden lässt.

Hinweis: Bitte verwenden Sie während der Autofahrt nur einen
Ohrhörer.

* Mit allen Telefonen kompatibel, die einen 3,5-mm-Stecker verwenden.
** Telefonabhängig. Mit iPhone™ kompatibel.

Argumente für das Jabra CHILL

• SichererundangenehmerSitz

• VollerKlang

• MikrofonmitTastefürAnrufannehmen/

beenden**

JABRA® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON GN NETCOM A/S.

WWW.JABRA.COM/CHILL

j

a

b

r

a

R

R

a

r

b

a

j

L

L

L

jabra

R

Kurzanleitung

Bequemes Annehmen und Beenden von Gesprächen sowie
Wechseln zwischen verschiedenen Titeln* über das Mikrofon

Drücken Sie die Taste „Annahme/Beenden“ an Ihrem Mikrofon:
1 Mal für Anruf annehmen/beenden*
2 Mal für Titelwechsel*
3 Mal für Rücklauf*

Verbinden des Headsets mit Ihrem Smartphone

Stellen Sie sicher, dass der Stecker sicher mit Ihrem Telefon verbunden ist.

Sorgen Sie für perfekten Komfort und Klang beim Verwenden Ihres
Headsets

Das Klangerlebnis mit einem Headset hängt von hochwertigen
Lautsprechern und einem perfekten, sicheren Sitz des Geräts ab.
Die Ohrhörer sind ergonomisch so gestaltet, dass sie genau für
das rechte oder linke Ohr passen. Platzieren Sie die Ohrhörer daher
im dafür vorgesehenen Ohr, um optimalen Komfort und Klang zu
gewährleisten.

Willkommen zum Jabra CHILL – dem Smartphone-Headset, das
Ihnen neue Welten in Klang, Komfort und Design eröffnet.

Ihr Jabra CHILL-Headset

A Ohrhörer für rechts und linkes Ohr.
B 2 Paare von Gelkissen: Gelkissen vom Typ „Ultimate-fit Eargel

und Standardgelkissen

C Steuereinheit am Mikrofon für Annehmen/Beenden von

Gesprächen und Titelwechsel*

D 4-poliger vergoldeter 3,5-mm-Stecker
E Kleidungsclip

Funktionen und technische Daten

1. Markantes Design mit sicherem Komfort und exzellenter
Klangqualität

2. STEREO-Headset für Musikgenuss und Telefonieren

3. Einzigartige Trageform mit ergonomisch gestalteten
Ohrhörer für jedes Ohr

4. Tragekomfort mit Gelkissen vom Typ „Ultimate-fit EargelTM“

5. Kabellänge: 900 mm

6. 4-poliger vergoldeter 3,5-mm-Stecker

7. Einheitliche Steuereinheit am Mikrofon für Anruf
annehmen/beenden und Titelwechsel*

TM

“

Rechter Ohrhörer

ergonomisch optimiert

* Telefonabhängig. Mit iPhone™ kompatibel.

Linker Ohrhörer

ergonomisch optimiert

JABRA® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON GN NETCOM A/S.

WWW.JABRA.COM/CHILL

Kostenloser telefonischer Kundensupport:

Dänemark
Finnland
Großbritannien
Italien
Norwegen
Schweden
Spanien

Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]

Datasheet_EMEA-APAC_Jabra_CHILL_04/10