Jabra MOTION™ OFFICE
Manual de Utilizador
jabra.com/motionoffice
1. BEMVINDOA .................................................4
2. VISTA GERAL DO PRODUTO .............................6
2.1 BASE DO ECRÃ TÁTIL
2.2 AURICULAR
2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH JABRA LINK 360TM
2.4 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
3. COMO USAR ..................................................... 11
3.1 AJUSTE DE ALTURA
3.2 ESTILO DE USO À ESQUERDA OU À DIREITA
3.3 POSICIONAMENTO DO GEL AURICULAR
4. COMO CARREGAR ........................................... 13
4.1 CARREGAMENTO ATRAVÉS DA BASE
4.2 CARREGAMENTO ATRAVÉS DO CABO USB
4.3 ESTADO DA BATERIA NO AURICULAR
5. COMO LIGAR ................................................... 15
5.1 LIGAÇÃO ATRAVÉS DO ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO RECO
MENDADO
5.2 LIGAR A UM TELEFONE DE SECRETÁRIA
5.3 LIGAR A UM PC OU MAC
5.4 LIGAR COM UM DISPOSITIVO BLUETOOTH
5.5 LIGAR A UM DISPOSITIVO NFC
5.6 TRANSFERIR ÁUDIO ENTRE UM DISPOSITIVO NFC E O AURICULAR
5.7 LIGAR ATRAVÉS DO ADAPTADOR DE BLUETOOTH
JABRA LINK 360
5.8 VOLTAR A LIGAR COM O ADAPTADOR DE BLUETOOTH
PORTUGUÊS
2
6. COMO UTILIZAR .............................................. 24
6.1 UTILIZANDO O ECRÃ TÁTIL
6.2 UTILIZANDO O AURICULAR
6.3 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.4 LUZ DE MODO OCUPADO
7. CONTROLOS DE SENSOR DEMOVIMENTO .... 31
7.1 ASSISTENTE DE CHAMADA
7.2 INTERRUPÇÃO ENERGÉTICA
7.3 CONTROLO DE VOLUME INTELIGENTE
8. SOFTWARE ...................................................... 34
8.1 JABRA CONNECT
8.2 JABRA DIRECT
8.3 ATUALIZAR O FIRMWARE DO AURICULAR
8.4 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO AURICULAR
TM
TM
9. FUNCIONALIDADES AVANÇADAS .................. 36
9.1 ALCANCE SEM FIOS
9.2 COMANDOS DE VOZ
9.3 ESCRITÓRIO MULTIFUNCIONAL
9.4 PROTEÇÃO ANTIFURTO
10. ASSISTÊNCIA ...................................................40
10.1 PERGUNTAS FREQUENTES
10.2 MODO DE CONFORMIDADE DE SAFETONE
10.3 COMO CUIDAR DO SEU AURICULAR
PORTUGUÊS
11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................42
3
1. BEMVINDOA
Obrigado por ter adquirido o Jabra MotionTM Office. Esperamos
que possa desfrutá-lo!
CARACTERÍSTICAS DO AURICULAR
Tecnologia de sensor de movimentos
Interrupção Energética para um maior desempenho da
bateria
Controlo de volume inteligente
Tecnologia NFC
Controlos táteis para volume
Controlo por voz
Áudio de reprodução de voz em HD e música A2DP
Liberdade do sistema sem fios - Até 100m de distância
Noise Blackout™ 3.0
Proteção contra o ruído do vento
Jabra SafeTone™
Indicador luminoso em caso de ocupado
Altura ajustável para um ajuste perfeito
.
PORTUGUÊS
4
CARACTERÍSTICAS DA BASE DE ECRÃ TÁTIL
Ecrã tátil a cores de 2,4 polegadas
Ligação com telefone de secretária, PC e Mac, e telemóvel
com Bluetooth®
Configuração guiada por meio de ecrã tátil para telefone de
secretária, PC e Mac, e ligações de telemóveis
Controlo de chamadas através do ecrã tátil para todos os
telefones interligados
ID da chamada no ecrã (apenas para telemóveis, PC e Mac)
Teclado no ecrã tátil (apenas para telemóveis e "softphones"
suportados)
Base de acoplagem para recarregamento do auricular
PORTUGUÊS
5
2. VISTA GERAL DO PRODUTO
PORTUGUÊS
Auricular
Carregador de parede
Jabra LinkTM 360
Base do ecrã tátil
Cabo Micro-USB
(longo)
Estojo suave
Gel auricular
Cabo de telefone
Cabo Micro-USB
(curto)
6
2.1 BASE DO ECRÃ TÁTIL
Base do auricular
(não pode ser girada)
Ecrã tátil
Entrada de telefone Entrada de adaptador
Entrada de
auscultador
Entrada
AUX
Entrada
USB
de corrente
Fecho
Kensington
Altifalante
PORTUGUÊS
Entrada de luz de
modo ocupado
7
2.2 AURICULAR
Painel sensível ao
toque do volume
Entrada de
carregamento
Botão de Anular Silenciar/
Silenciar microfone
Zona NFC
PORTUGUÊS
Botão de chamada
Indicador luminoso
em modo de ocupado
Indicadores LED
8
2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH JABRA LINK 360TM
O adaptador de Bluetooth (Jabra Link 360) é um adaptador de
Bluetooth tipo "plug-and-play" que liga o auricular ao seu PC
sem utilizar a base.
!
PORTUGUÊS
IMPORTANTE! O adaptador de Bluetooth e a base do Jabra Motion Office
NÃO devem ser ligados a um PC em simultâneo.
9
2.4 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Todos os acessórios estão disponíveis em jabra.com.
PORTUGUÊS
Auricular Jabra Motion
Jabra Link 360 Gel auricular
Fonte de alimentação
da base
Fonte de alimentação
de USB
Filtro de auscultador
GN1000
(3 tamanhos)
Cabo Micro-USB
Cabo EHS
(Jabra Link)
Carregador de carro
USB
Estojo suave
Cabo de telefone
Conjunto de viagem e
carregamento
10
3. COMO USAR
3.1 AJUSTE DE ALTURA
Obtenha o encaixe perfeito na sua orelha ajustando a altura do
altifalante para cima ou para baixo.
PORTUGUÊS
11
3.2 ESTILO DE USO À ESQUERDA OU À DIREITA
O auricular pode ser usado na orelha esquerda ou direita.
"Mudar" de orelha:
1. Puxe completamente o altifalante para baixo.
2. Gire o altifalante em 180°.
3. Torça o gel auricular à volta para encaixar.
3.3 POSICIONAMENTO DO GEL AURICULAR
Para a melhor qualidade de áudio gire o gel auricular para se
ajustar da melhor forma (apenas aplicável a EarGels com forma
oval). Recomendamos que experimente os três tamanhos de
gel auricular até encontrar o ajuste perfeito.
PORTUGUÊS
12
4. COMO CARREGAR
4.1 CARREGAMENTO ATRAVÉS DA BASE
Quando o auricular estiver acoplado à base e a base estiver
ligada à corrente, o auricular é carregado dessa forma.
O indicador de bateria do ecrã tátil indica que o auricular
está a carregar.
4.2 CARREGAMENTO ATRAVÉS DO CABO USB
Ligue o auricular a qualquer porta USB disponível do seu PC
utilizando o cabo USB fornecido.
PORTUGUÊS
13
4.3 ESTADO DA BATERIA NO AURICULAR
EM UTILIZAÇÃO AO CARREGAR
50% - 100% 100%
10% - 50% 50% - 100%
0% - 10% 0% - 50%
NOTA : Demora até 2 horas a carregar completamente o auricular.
PORTUGUÊS
14
Loading...