Jabra BT530 User Manual [de]
BT530
BENUTZERHANDBUCH
DEUTsCH
VIELEN DANK ..................................................2
IHR JABRA BT530...............................................2
FUNKTIONEN IHRES HEADSETS ................................3
ERSTE SCHRITTE ...............................................4
AUFLADEN DES AKKUS IM HEADSET ...........................4
EIN UND AUSSCHALTEN DES HEADSETS.......................5
PAIRING MIT DEM TELEFON ....................................5
TRAGESTIL .....................................................6
GEWÜNSCHTE AKTION.........................................6
BEDEUTUNG DER LED..........................................8
MUSIKHÖREN MIT JABRA BT530 ...............................9
VERWENDEN DES BT530 MIT ZWEI MOBILTELEFONEN..........9
VERWENDEN EINES JABRA BLUETOOTHHUBS .................9
FEHLERBEHEBUNG UND FAQ..................................10
WEITERE HILFE?...............................................11
PFLEGE IHRES HEADSETS .....................................12
WARNUNG! ...................................................12
GARANTIE ....................................................13
ZERTIFIZIERUNG UND SICHERHEITSTECH NISCHE
GENEHMIGUNGEN ............................................16
GLOSSAR .....................................................16
english
JABRA B T530
1
VIELEN DANK
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Jabra BT530 Bluetooth®
Headset entschieden haben. Wir hoen, dass Sie viel Freude daran
haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten
Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen.
IHR JABRA BT530
1 Taste Rufannahme/Beenden
2 Ein-/Aus-Schalter
3 LED
4 Ladebuchse
5 Lautstärketasten (+/-)
6 Mikrofone
7 Ohrbügel
8 Gelkissen
4
3
2
1
6
english
5
7
8
JABRA B T530
2
FUNKTIONEN IHREs HEADsETs
Das können Sie mit Ihrem Jabra BT530 tun:
- Anrufe annehmen
- Anrufe beenden
- Anrufe ablehnen*
- Sprachsteuerung*
- Wahlwiederholung*
- Anklopfen*
- Gespräch parken*
- Stummschaltung aktivieren
- Multipoint-Funktion – mit zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig
verbunden sein
- Musik wiedergeben*
Spezikationen
- Gesprächszeit bis zu 4 Stunden / Standby-Zeit bis zu 250 Stunden
- Auadbarer Akku mit Ladeoption über Wechselstromnetzteil,
PC und USB-Kabel oder Kfz-Ladegerät (nicht enthalten)
- Mehrfarbige LED für die Status- und Ladeanzeige
- Ruhemodus – Beleuchtung wird nach einer Minute
ausgeschaltet
- Abmessungen: L 48 mm x B 18 mm x T 12,5 mm
- Gewicht: 10 Gramm
- Dualmikrofonlösung für Geräuschunterdrückung
- Digitale Klangverbesserung dank DSP-Technologie
- Geräuschunterdrückung bei gesendeten und empfangenen
Audiosignalen
- Geräuschabhängige Lautstärkeregelung*
- Automatische Lautstärkeregelung bei empfangenen Audiosignalen
- Schutz vor akustischem Schock
- Geeignet für Bluetooth-Spezikation Version 2.0 + EDR
(Enhanced Data Rate), Unterstützung für Headset- und
Freisprechprole für Telefongespräche und Advanced Audio
Distribution Prole (A2DP) für die Musikwiedergabe
- e-SCO-Funktion für erweiterte Audioqualität
- 128-Bit-Verschlüsselung
- Reichweite bis zu 10 Meter
english
* Telefonabhängig
JABRA B T530
3
ERsTE sCHRITTE
Bevor Sie Ihr Headset verwenden, sollten Sie folgende Schritte
ausführen:
1. Auaden des Akkus im Headset
2. Aktivieren der Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon
(siehe Handbuch für Ihr Mobiltelefon)
3. Durchführen eines Pairing des Headsets mit dem Mobiltelefon
Das Jabra BT530 ist einfach zu bedienen. Die Taste Rufannahme/
Beenden am Headset bietet verschiedene Funktionen, je nachdem,
wie lange sie gedrückt wird.
Aktion Drückdauer
Tippen Kurz darauf tippen
Zweimal tippen Zweimal kurz nacheinander darauf tippen
Drücken Ca. 1 Sekunde
Drücken und Halten Ca. 5 Sekunden
AUFLADEN DEs AKKUs IM HEADsET
Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset vollständig aufgeladen wurde, bevor
Sie es erstmals verwenden (Ladedauer ca. 2 Stunden). Verwenden Sie
das Netzteil, um den Akku im Headset über eine Steckdose aufzuladen.
Leuchtet die Leuchtanzeige (LED) permanent, wird das Headset geladen.
Leuchtet die LED permanent grün, ist das Headset vollständig geladen.
Verwenden Sie nur das in der Verpackung mitgelieferte Ladegerät.
Andere Ladegeräte könnten Ihr Headset beschädigen.
LED Ladestatus
Leuchtet permanent rot Weniger als 70 % geladen
Leuchtet permanent gelb Zwischen 70 und 100 % geladen
Leuchtet permanent grün Vollständig geladen
english
Bitte beachten: Die Nutzungsdauer des Akkus verkürzt sich deutlich,
wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht geladen wurde.
Wir empfehlen daher, das Gerät mindestens einmal im Monat
aufzuladen.
JABRA B T530
4
EIN- UND AUssCHALTEN DEs HEADsETs
- Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter nach vorne, um das Headset
einzuschalten. Die LED blinkt eine Sekunde lang grün, wenn
das Headset eingeschaltet ist.
- Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter nach hinten, um das
Headset auszuschalten.
PAIRING MIT DEM TELEFON
Headsets werden über das so genannte „Pairing“ mit einem Telefon
verbunden. Mit einigen einfachen Schritten kann ein Pairing eines
Telefons mit einem Headset innerhalb weniger Minuten durchgeführt
werden.
1. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus
- Wenn Sie Ihr Jabra BT530 zum ersten Mal einschalten, wird das
Headset automatisch in den Pairing-Modus versetzt – d. h. es
ist für Ihr Telefon erkennbar. Wenn sich das Headset im PairingModus bendet, leuchtet die LED permanent.
2. Kongurieren Sie Ihr Bluetooth-Telefon zur Erkennung des
Jabra BT530
- Folgen Sie dabei den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons.
Stellen Sie zunächst sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem
Mobiltelefon aktiviert ist. Kongurieren Sie Ihr Telefon dann zur
Erkennung des Headsets. In der Regel erfolgt die Konguration
über Menüs in Ihrem Telefon wie „Setup“, „Verbinden“ oder
„Bluetooth“ und der Auswahl einer Option wie „Erkennung“ oder
„Hinzufügen“ eines Bluetooth®-Geräts.*
3. Das Telefon erkennt das Jabra BT530 automatisch
- Das Telefon erkennt das Headset unter dem Namen „Jabra BT530“.
Auf dem Telefon werden Sie anschließend gefragt, ob Sie ein Pairing
mit dem Headset durchführen möchten. Bejahen Sie diese Frage
mit „Yes“, „Ja“ oder „OK“ im Telefonmenü, und bestätigen Sie das
Pairing durch Eingabe des Passworts oder der PIN = 0000 (4 Nullen).
Nach Abschluss des Pairings bestätigt das Telefon den Vorgang.
english
JABRA B T530
5
Loading...