50--'3 && $VTUPNFS $POUBD U %FUBJMT
1IPOF/VNCFS*OUFSOBUJPOBM
&NBJM"EESFTTTVQQPSUVL!KBCSBDPN
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S
(GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are
the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth headset
User manual
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com
Fig 1
Fig 3
3
2
4
Fig 5
1
Fig 2
6
7
0.495
5
9
8
10
Fig 4
PART NUMBER RevD 81-00335
2
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
3
RU
PL
TU
CZ
HU
RO
SL
AR
Русский
Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
О гарнитуре Jabra BT5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Какие функции может выполнять новая гарнитура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
НАЧАЛО РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Зарядка гарнитуры
2. Включение и выключение гарнитуры
3. Сопряжение с телефоном
4. Носите, как вам удобнее
5. Выдвижной держатель микрофона
6. Как выполнить
7. Индикатор заряда батареи
8. Значение сигналов световых индикаторов
9. Использование гарнитуры Jabra BT5010 с 2 мобильными
телефонами
10. Использование хаба Jabra Bluetooth
11. Использование Bluetooth-адаптера Jabra
12. Поиск, устранение неисправностей и часто задаваемые вопросы
13. Нужна дополнительная помощь?
14. Содержание и техническое обслуживание гарнитуры
15. Гарантия
16. Сертификация и соответствие стандартам безопасности
17. ВНИМАНИЕ!
18. Глоссарий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16