Jabra BT4010 User Manual [de]

www.jabra.com

Bluetooth® jetzt noch komfortabler

Immer informiert über:

Akku Verbindung Anrufe

Intelligentes

Display

Smart Display: Anzeige von Akkustatus, 1.

Bluetooth®-Verbindung und Anrufen

Kinderleichte Handhabung – 2.

komfortable Drei-Tasten-Bedienung

Ideal für ganztägigen Gebrauch – bis zu sechs Stunden 3.

Gesprächszeit und bis zu 150 Stunden Standby

Mit oder ohne Ohrbügel zu tragen – zwei verschiedene 4.

Größen garantieren individuellen Tragekomfort
Dezenter Tragestil ohne blinkende LCDs5.
10 g Leichtgewicht6.
Größe: 17 x 49 x 27,9 mm (Breite/Länge/Höhe)7.
Automatisches Pairing8.
Funktionen: Annehmen/Beenden eines Gesprächs, 9.

Wahlwiederholung und Sprachanwahl*
Aktuellste Bluetooth10.

®

-Technologie 2.0 EDR & eSCO

Wiederaufl adbarer Akku mit Lademöglichkeit vom Stromnetz11.

*Geräteabhängig

Leistungsmerkmale und Spezifi kationen

Für technische Hilfestellung steht Ihnen gerne
unser Service-Team zur Verfügung:

Deutschland: 0800/1826756*

Österreich/Schweiz: 00800 722 52272*

Email: [e-mail]

*kostenlose Servicenummer

© 2008 Jabra, GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine eingetragene Marke von GN Netcom A/S.
Alle anderen hier genannten Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. Die Bluetooth®­Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch
GN Netcom A/S unterliegt der Lizenz. (Änderungen bezüglich Design und technischer Daten vorbehalten)

Smart Display. Leichte Handhabung.

Ideal für ganztätigen Gebrauch.

DIE HIGHLIGHTS DES JABRA BT4010

www.jabra.com

Intelligentes Display -
intuitive Handhabung

Bluetooth® leicht gemacht

Mit dem BT4010 setzt Jabra neue Standards bei der Benutzer­freundlichkeit von Bluetooth® Headsets. Das Jabra BT4010
macht Schluss mit den üblichen Geduldsspielen und dem Rätsel­raten um blinkende Lichter. Auf einen Blick können Sie alle
wichtigen Informationen wie Akkustatus, Bluetooth®-Verbindung
und Anrufe erkennen.

Erstklassige Funktionalität

Klein in Form und groß in der Leistung: Benutzerfreundlichkeit
und kristallklare Klangqualität sind bestechende Eigenschaften
des Headsets Jabra BT4010. Dank automatischem Pairing und
blitzschnellem Verbindungsaufbau kann das Headset innerhalb
von Sekunden in Betrieb genommen werden.

Schick und dezent

Das stilvolle Design des neuen Jabra BT4010 zeichnet sich aus
durch Understatement und Professionalität. Dabei können Sie –
ganz nach Ihrem individuellen Tragestil – das Headset mit oder
ohne Ohrbügel tragen.

2

1

1) LC-Display

Akku-, Bluetooth®- und
Anrufanzeige

2) Funktionstaste zum Annehmen/
Beenden eines Anrufs

Drücken und halten Sie die Taste, um
Ihr Headset an- und auszuschalten.
Tippen Sie die Taste an, um Anrufe
anzunehmen oder zu beenden.

3) Buchse für Netzteil

Leichtes Aufladen durch integrierten
Netzanschluss

3

4

4) Lautstärkeregler

Tippen Sie die entsprechenden
Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu reduzieren.

5) Ohrbügel

Leicht zu befestigender Ohrbügel
in zwei verschiedenen Größen

5

Kurzanleitung

Funktionsweise des LCDs

Das LCD zeigt Akkustatus, Bluetooth®-Verbindung und Anrufe an.

Ihr Headset aufladen

Das Headset ist vollständig aufgeladen, sobald die drei
Akkustufen durchgehend leuchten.

Ihr Headset ein- und ausschalten

Drücken und halten Sie die Funktionstaste zum Annehmen/
Beenden eines Anrufs, um Ihr Headset einzuschalten. Wenn
die Akku-Anzeige blinkt, ist es an- bzw. ausgeschaltet.

Das Headset mit Ihrem Mobiltelefon pairen

Wenn Sie Ihr Headset das erste Mal anschalten, wird es 1.
automatisch in den Pairing-Modus gehen. Die Bluetooth®­ Anzeige blinkt.

Aktivieren Sie Bluetooth2.
an Ihrem Mobiltelefon.

Drücken Sie „Ja“ oder „OK“ am Mobiltelefon und bestätigen 3.
Sie das Pairing mit dem PIN-Code 0000 (4 Nullen).

Ihr Telefon wird bestätigen, wenn der Pairing-Vorgang 4.
abgeschlossen ist.

Bei einem späteren Pairing: Schalten Sie Ihr Jabra BT4010 5.
aus. Drücken und halten Sie die Funktionstaste zum An-
nehmen/Beenden eines Anrufs etwa 5 Sekunden lang, bis
die Bluetooth®-Anzeige blinkt.

Ihr Headset benutzen

Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie am Jabra BT4010 die
Funktionstaste Annehmen/Beenden. Um den Anruf zu beenden,
drücken Sie die Annehmen/Beenden-Taste einfach noch einmal.

®

und „Neues Gerät hinzufügen“

Wählen Sie Ihren persönlichen Stil

Sie können das Jabra BT4010 mit oder ohne Ohrbügel tragen.
Beim Tragen mit Ohrbügel können Sie zwischen rechtem und
linkem Ohr wählen.