Invacare Storm4, Storm4 X-plore, Storm4 True Track Plus User guide [nl]

Invacare®Storm®⁴-serie

Storm⁴,Storm⁴X-plore,Storm⁴TrueTrack®Plus

nlElektrischerolstoel

Gebruiksaanwijzing

Dezehandleidingdienttewordenoverhandigdaandegebruikervanhet
product.
LeesdezehandleidingVOORDA Tuditproductgebruiktenbewaardeze
voortoekomstiggebruik.

©2024InvacareCorporation
Allerechtenvoorbehouden.Herpublicatie,duplicatieofgeheleofgedeeltelijkewijzigingisverboden
zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanInvacare.Handelsmerkenzijnteherkennenaan
™en®.AllehandelsmerkenzijneigendomvanofgelicentieerdaanInvacareCorporationofhaar
dochterondernemingen,tenzijandersaangegeven.
BraunAbilityiseengedeponeerdhandelsmerkvanBraunAbility.

Inhoudsopgave

1Algemeen.......................................7

1.1Inleiding.....................................7

1.2Symbolenindezehandleiding.....................7

1.3Naleving.....................................8

1.3.1Productspeciekenormen.....................8

1.4Gebruiksgemak................................8

1.5Garantie-informatie.............................9

1.6Levensduur...................................9

1.7Aansprakelijkheidsbeperking......................9

2Veiligheid........................................10

2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften..................10

2.2Veiligheidsinformatieoverhetelektrischesysteem......14

2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t.elektromagnetische

straling.....................................16

2.4Veiligheidsinformatieoverrijdenendevrijloopmodus....17

2.5Veiligheidsinformatievoorverzorgingenonderhoud.....20

2.6Veiligheidsinformatiemetbetrekkingtotwijzigingenen

aanpassingenvanhetmobiliteitshulpmiddel.........21

2.7Veiligheidsinformatieoverrolstoelenmeteenzitlift.....23

2.8Veiligheidsvoorschriftenvoorderolstoelmet

Recaro-zitting................................24

3Productoverzicht..................................26

3.1Beoogdgebruik................................26

3.1.1Beoogdegebruiker...........................26

3.1.2Indicaties..................................26

3.2Typeclassicatie................................26

3.3Labelsophetproduct...........................26

3.4Voornaamsteonderdelenvanderolstoel.............30

3.5Gebruikersinvoer...............................30

3.6Deverhoging.................................30

4Accessoires/Opties................................32

4.1Bekkengordels.................................32

4.1.1Typenbekkengordels.........................32

4.1.2Debekkengordelpassendmaken................33

4.2Destokhoudergebruiken.........................33

4.3DeKLICKx-adaptergebruiken.....................34

4.4Debagagedrageraanpassenofverwijderen...........35

5Montage........................................36

5.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie.............36

5.2Aanpassingsmogelijkheidvoorbedieningskast..........37

5.2.1Debedieningskastaanpassenaandearmlengtevan

degebruiker...............................38

5.2.2Dehoogtevandebedieningskastaanpassen.......38

5.2.3Bedieningskastverschuiven....................39

5.2.4Debedieningskastnaardezijkantdraaien.........40

5.3Standaardarmsteuneninstellen(totapril2017)........40

5.3.1Standvandearmleuningveranderen.............40

5.3.2Hoogtevandearmsteuneninstellen..............41

5.3.3Debreedtevandearmsteuneninstellen..........41

5.4Parallelleglijdendearmsteuneninstellen(totapril

2017)......................................42

5.4.1Hoogtevandeparallelverstelbarearmsteunen

instellen..................................42

5.4.2Dehoekvandearmpadopparallelleglijdende

armsteuneninstellen........................42

5.4.3Breedtevandemeebewegendearmleuningen

instellen..................................43

5.4.4Beweeglijkheidvandemeebewegendearmleuning

instellen..................................44

5.4.5Positievanhetarmvlakvandemeebewegende

armleuninginstellen.........................44

5.5Aanpassingsmogelijkhedenvoordehoudervoorde

centralekernstaaf.............................45

5.5.1Dedieptevandehoudervoordecentralestaaf

aanpassen................................46

5.5.2Dehoogtevandehoudervoordecentrale

kernstaafaanpassen.........................46

5.5.3Depositievandejoystick/hetdisplayopdehouder

voordecentralekernstaafaanpassen............46

5.6Handmatigekinbedieningaanpassen................48

5.6.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen.....48

5.6.2Deeivormigeschakelaaraanpassen..............49

5.6.3Hetwegklapbaremechanismeaanpassen..........50

5.7Elektrischekinbedieningaanpassen.................51

5.7.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen.....51

5.7.2Joysticksenschakelaarsaanpassenophet

scharnier.................................51

5.7.3Dehoogtevandescharnierschakelaaraanpassen....53

5.8AanpassingsoptiesvoordeModulite-zitting...........53

5.8.1Dehoogtevandearmsteunaanpassen...........53

5.8.2Dearmsteunbreedteinstellen...................53

5.8.3Dearmsteundiepteaanpassen..................54

5.8.4Dehoogtevandeopklapbarearmsteuninstellen....55

5.8.5Dehoogtevandemeebewegendearmsteun

instellen..................................55

5.8.6Deweerstandvandeopklapbare/meebewegende

armsteunaanpassen.........................56

5.8.7Dehoekvandearmpadaanpassen

(opklapbare/meebewegendearmsteun)...........56

5.8.8Depositievandearmpadaanpassen(opklapbare

armsteun).................................56

5.8.9Deheupsteunafstellen........................57

5.8.10Dezitbreedteaanpassen.....................61

5.8.11Dezitdiepteaanpassen......................62

5.9Dezithoekinstellen.............................63

5.9.1Handmatigviaspindel........................63

5.10Derugleuningaanpassen........................63

5.10.1HoekvanrugleuningbijhetEasy-Adapt-zitsysteem

instellen..................................63

5.10.2Derughoogteaanpassen.....................63

5.10.3Debreedtevanderugleuningaanpassen.........64

5.10.4Derughoekaanpassen.......................65

5.10.5Debekledingvandenaspanbarerugleuning

aanpassen................................66

5.11DeRea-hoofdsteunaanpassen....................67

5.11.1DestandvandeReahoofd-ofneksteun

aanpassen................................68

5.11.2DehoogtevandeReahoofd-ofneksteun

aanpassen................................68

5.11.3Dewangondersteuningaanpassen..............69

5.12DeElan-hoofdsteunaanpassen....................69

5.12.1DeonderdelenvandeElan-hoofdsteun

aanpassen................................70

5.13Depelottenaanpassen.........................72

5.13.1Breedteinstellen...........................72

5.13.2Hoogteinstellen............................72

5.13.3Diepteinstellen............................72

5.14Hetwerkbladaanpassen/verwijderen...............73

5.14.1Hetwerkbladhorizontaalaanpassen.............74

5.14.2Dedieptevanhetwerkbladaanpassen/het

werkbladverwijderen........................74

5.14.3Hetwerkbladnaardezijkantdraaien............74

5.15Zittinghouder(EasyAdapt).......................74

5.15.1Zitbreedteinstellen.........................74

5.15.2Zitdiepteinstellen..........................75

5.15.3Zitdiepteinstellenzondervervangingvande

houderplaatvoordezitting....................76

5.15.4Zitdiepteinstellenmetvervangingvande

houderplaatvoordezitting....................77

5.16Rugleuningmetergonomischelengteaanpassing

(Easy-Adapt).................................78

5.16.1Breedteinstellen...........................78

5.17Deophangingenschokdempingaanpassen..........79

5.17.1Deophangingaanpassen(alleenStorm

4

X-plore)....79

5.17.2Ophangingenschokdempinguitschakelen.........80

5.17.3Deschokdempingaanpassen..................80

5.18Beensteunenmetgecentreerdebevestiging—

elektrischebeensteun..........................81

5.18.1Deelektrischebeensteunvolledigomlaagbrengen
omhulptebiedenbijhetverlatenvande

rolstoel...................................81

5.19Beensteunenmetgecentreerdebevestiging—

verstelbarebeensteun..........................83

5.19.1Dehoekaanpassen.........................83

5.19.2Delengtevandebeensteunaanpassen..........83

5.19.3Hetkuitkussenaanpassenaandekuitbreedtevan

degebruiker...............................83

5.19.4Dehoekvandevoetplaatinstellen..............84

5.20Vari-Fvoetsteun..............................84

5.20.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen...........................84

5.20.2Hoekvandebeensteuninstellen...............85

5.20.3Eindaanslagvandevoetensteuninstellen.........85

5.20.4Lengtevandevoetensteuninstellen.............87

5.21Vari-Abeensteun..............................88

5.21.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen...........................88

5.21.2Hoekvandebeensteuninstellen...............88

5.21.3Eindaanslagvandebeensteuninstellen..........89

5.21.4Lengtevandebeensteuninstellen..............92

5.21.5Dieptevandekuitplaatinstellen................92

5.21.6Hoogtevandekuitplaatinstellen...............92

5.21.7Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken....................93

5.21.8Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen.....93

5.21.9Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen..................................94

5.22Elektrischverstelbarebeensteunen

(ADE-beensteunen)............................94

5.22.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/of

verwijderen...............................94

5.22.2Hoekvandebeensteuninstellen...............94

5.22.3Lengtevandebeensteuninstellen..............95

5.22.4Dieptevandekuitplaatinstellen................95

5.22.5Hoogtevandekuitplaatinstellen...............96

5.22.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken....................96

5.22.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen.....96

5.22.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen..................................97

5.23Hoekverstelbarevoetensteun.....................97

5.24Debreedtevandezijdelingsgemonteerde

beensteuneninstellen..........................98

5.25Conversietabeltussenimperialeenmetrische

eenheden...................................98

6Gebruik.........................................100

6.1Rijden.......................................100

6.2Voordatuvoorheteerstgaatrijden................100

6.3Parkerenenstilstaan............................101

6.4Opstappenopenafstappenvanhet

mobiliteitshulpmiddel..........................101

6.4.1Destandaardarmsteunverwijderenvoorzijdelingse

verplaatsing...............................101

6.4.2Informatieoverin-enuitstappen................101

6.4.3Dehoudervoordecentralekernstaafopzij

klappen..................................102

6.4.4Dewegklapbaredisplayhoudernaardezijkant

klappen..................................102

6.4.5DeChinControlnaardezijkantverplaatsen........103

6.5Overhindernissenrijden.........................103

6.5.1Maximaleobstakelhoogte......................103

6.5.2Veiligheidsinformatievooralsuoverobstakels

rijdt.....................................103

6.5.3Dejuistemanieromobstakelstenemen..........104

6.6Hellingenop-enafrijden.........................105

6.7Inklapbareantikantelsteunengebruiken..............106

6.8Gebruikopdeopenbareweg.....................106

6.9Hetmobiliteitshulpmiddelduwenindevrijloopmodus....107

6.9.1Demotorenontkoppelen(conventionele

motoren).................................107

6.9.2Demotorenontkoppelen(T rueTrack®

Plus-motoren)..............................109

7Bedieningssysteem.................................111

7.1Beveiligingvanbedieningselementen................111

7.2Accu’s.......................................111

7.2.1Algemeneinformatieoveropladen...............111

7.2.2Algemeneinstructiesvooropladen...............112

7.2.3Deaccu'sopladen...........................112

7.2.4Hetmobiliteitshulpmiddelloskoppelennadatde

accuisopgeladen...........................113

7.2.5Opslagenonderhoud.........................113

7.2.6Instructiesvoorhetgebruikvandeaccu’ s.........114

7.2.7Accu’svervoeren............................115

7.2.8Algemeneinstructiesvoorhetomgaanmetaccu’s....115

7.2.9Juisteaanpakvoorbeschadigdeaccu's............115

8Transport........................................116

8.1Transport-algemeneinformatie...................116

8.2Hetmobiliteitshulpmiddelineenvoertuigplaatsen.....117

8.3Hetmobiliteitshulpmiddelalszitplaatsineenvoertuig

gebruiken...................................118

8.3.1Hoehetmobiliteitshulpmiddelwordtverankerdin

eenvoertuig...............................120

8.3.2Degebruikerveiliginhetmobiliteitshulpmiddel

vastzetten.................................121

8.4Hetmobiliteitshulpmiddelvervoerenzonder

rolstoelgebruiker..............................125

8.5Dahl-dockingsysteem............................125

9Onderhoud......................................130

9.1Inleidingtotonderhoud..........................130

9.2Inspectiecontroles..............................130

9.2.1Vóórelkgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddel......130

9.2.2Wekelijks..................................131

9.2.3Maandelijks................................132

9.3Wielenenbanden..............................132

9.4Kortstondigeopslag.............................133

9.5Langdurigeopslag..............................133

9.6Dekapaandeachterkantopenen..................134

9.7Destroommoduleloskoppelen.....................135

9.8Reinigingendesinfectie..........................135

9.8.1Algemeneveiligheidsinformatie.................135

9.8.2Reinigingsintervallen..........................136

9.8.3Reiniging..................................136

9.8.4Desinfectie.................................137

10Nagebruik......................................138

10.1Geschiktmakenvoorhergebruik..................138

10.2Afvoeren....................................138

11T echnischeSpecicaties............................140

11.1Technischespecicaties.........................140

12Service.........................................153

12.1Uitgevoerdecontroles..........................153

Algemeen

1Algemeen

1.1Inleiding

Dezegebruikershandleidingbevatbelangrijkeinformatieover
hetgebruikvanditproduct.Leesdegebruikershandleiding
aandachtigdoorenvolgdeveiligheidsinstructies,zodatu
zekerweetdatuhetproductveiliggebruikt.

Gebruikditproductalleenalsudezehandleidinghebt
gelezenenbegrepen.Gavoormeerinformatieoverhet
productenbijvragenoverhetjuistegebruikeneventuele
aanpassingvanhetproductnaareenprofessionele
zorgverlenerdievertrouwdismetuwmedischeaandoening.

Omdatditdocumentbetrekkingheeftopallebeschikbare
modellen(opdedatumwaaropditdocumentisgedrukt),
zijnmogelijknietalledelenrelevantvooruwproduct.Indien
nietexplicietanderswordtvermeld,verwijstelkhoofdstuk
inditdocumentnaarallemodellenvanhetproduct.

Demodellenenuitvoeringendieinuwlandbeschikbaar
zijn,zijntevindenindeverkoopdocumentenvanhet
desbetreffendeland.

Invacarebehoudtzichhetrechtvooromproductspecicaties
zondervoorafgaandekennisgevingtewijzigen.

Controleervoordatuditdocumentleestofudelaatste
versiehebt.Demeestrecenteversievindtualspdf-bestand
opdeInvacare-website.

Alsudelettergrootteindegedrukteversievanhetdocument
moeilijkkuntlezen,kuntudepdf-versiedownloadenvande
website.Indepdf-versiekuntudelettersophetscherm
aanpassentoteengroottedieuprettigervindt.

1529700-AB

Neemvoormeerinformatieoverhetproduct,bijvoorbeeld
meldingenoverproductveiligheidenteruggeroepen
producten,contactopmetuwInvacare-distributeur.Ziede
adressenachterinditdocument.

Ingevalzicheenernstigincidentmethetproductvoordoet,
dientudefabrikantendebevoegdeinstantieinuwland
daarvanopdehoogtetebrengen.

1.2Symbolenindezehandleiding

Indezehandleidingwordensymbolenensignaalwoorden
gebruiktdievantoepassingzijnopgevarenofonveilige
handelingendiekunnenleidentotpersoonlijkletselof
schadeaaneigendommen.Ziedeonderstaandeinformatie
voordedenitiesvandesymbolen.

WAARSCHUWING
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
toternstigletselofoverlijdenalsdesituatie
nietwordtvermeden.

LETOP
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totlichtofkleinletselalsdesituatienietwordt
vermeden.

KENNISGEVING
Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden
totschadeaaneigendommenalsdesituatie
nietwordtvermeden.

7

Invacare®Storm®⁴-serie

UKR P

Tips
Nuttigetips,adviezeneninformatievooreen
efciënt,probleemloosgebruik.

Gereedschap
Devereistegereedschappenenonderdelendie
unodighebtvoorhetverrichtenvanbepaalde
werkzaamheden.

Overigesymbolen

(Nietopallehandleidingenvantoepassing)

VerantwoordelijkepersooninhetVK
Geeftaanofeenproductwelofnietinhet
VerenigdKoninkrijkisgeproduceerd.

Triman
Wijstopderegelsvoorrecyclenensorteren
(alleenvoorFrankrijk).

Wijmakenuitsluitendgebruikvanmaterialenenonderdelen
dievoldoenaandeREACH-richtlijnen.

WijlevendehuidigemilieuwetgevingenAEEAenRoHSna.

1.3.1Productspeciekenormen

HetproductisgetestenvoldoetaandenormEN12184
(Elektrischaangedrevenrolstoelen,scootersenhunladers)
enallebijbehorendenormen.

Indienhetproductisuitgerustmeteenpassend
verlichtingssysteem,ishetgeschiktvoorgebruikopopenbare
wegen.

Neemvoormeerinformatieoverdelokalenormenen
voorschriftencontactopmetdelokaleInvacare-distributeur.
Ziedeadressenachterinditdocument.

1.4Gebruiksgemak

Gebruikeenmobiliteitshulpmiddelalleenalshetinperfecte
staatverkeert.Anderskuntuuzelfenandereningevaar

1.3Naleving

Kwaliteitiscruciaalbijonzebedrijfsactiviteiten,waarbij
wordtgewerktbinnendenormenvanISO13485.

DitproductisvoorzienvanhetCE-merktekenconform
Verordening2017/745betreffendemedischehulpmiddelen,
klasse1.

DitproductisvoorzienvanhetUKCA-merktekenconform
DeelIIUKMDR2022(zoalsaangepast)klasse1.

Wijwerkenercontinuaanomervoortezorgendathet
effectvanhetbedrijfophetmilieu,zowellokaalals
internationaal,zoveelmogelijkwordtbeperkt.

81529700-AB

brengen.

Devolgendelijstisnietvolledig.Delijstisalleenbedoeld
omenkelesituatiestetonendiehetgebruiksgemakvanhet
mobiliteitshulpmiddelkunnenbeïnvloeden.

Insommigesituatiesmoetuonmiddellijkstoppenmethet
gebruikvanuwmobiliteitshulpmiddel.Inanderesituaties
kuntuuwmobiliteitshulpmiddelgebruikenomnaaruw
leveranciergaan.

Umoetonmiddellijkstoppenmethetgebruikvanuw
mobiliteitshulpmiddelalshetgebruiksgemakwordtbeperkt
door:

•onverwachtrijgedrag

Algemeen

•defecteremmen

Umoetonmiddellijkcontactopnemenmeteenerkende
Invacare-leverancieralshetgebruiksgemakvanuw
mobiliteitshulpmiddelwordtbeperktdoor:

•eennietgoedwerkendofdefectverlichtingssysteem
(indienaanwezig)

•reectorendieerafvallen

•versletenschroefdraadofonvoldoendebandenspanning

•schadeaandearmsteunen(bijvoorbeeldgescheurde
stoffering)

•schadeaandebeensteunbeugels(bijvoorbeeld
ontbrekendeofgescheurdehielbanden)

•schadeaandeveiligheidsgordel

•schadeaandejoystick(dejoystickkannietinde
neutralestandwordengezet)

•kabelsdiebeschadigd,gekniktofbekneldzijnofdie
zijnlosgekomenvandebevestiging

•eenmobiliteitshulpmiddeldatzwenktbijhetremmen

•eenmobiliteitshulpmiddeldatnaaréénkanttrektbij
hetbewegen

•eenmobiliteitshulpmiddeldatongebruikelijkegeluiden
maakt

Ofalsuhetgevoelhebtdaterietsmisismetuw
mobiliteitshulpmiddel.

1.5Garantie-informatie

Wijbiedenvoorditproducteenfabrieksgarantiein
overeenstemmingmetonzeAlgemeneVoorwaardeninde
respectievelijkelanden.

Garantieclaimskunnenalleenwordeningediendviade
dealerbijwieuhetproducthebtgekocht.

1529700-AB9

1.6Levensduur

Onzeonderneminggaatbijditproductuitvaneen
levensduurvanvijfjaar ,tenminstealshetproductvolgens
devoorschriftenwerdgebruiktenalleonderhouds-en
servicetermijnenwerdenaangehouden.Dezelevensduurkan
zelfswordenoverschreden,indienhetproductzorgvuldig
wordtbehandeld,verzorgdengebruiktenerbijdeverdere
wetenschappelijkeontwikkelingenentechniekengeen
technischebeperkingenontstaan.Delevensduurkan
echterdoorondeskundiggebruikofgebruikonderextreme
omstandighedenookaanzienlijkwordenverkort.Dedoor
onzeondernemingbepaaldelevensduurbiedtinditgeval
geenenkelegarantie.

1.7Aansprakelijkheidsbeperking

Invacareaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschade
veroorzaaktdoor:

•Nietinachtnemenvandegebruikershandleiding

•Verkeerdgebruik

•Normaleslijtage

•Verkeerdemontageofafstellingdoordekoperofeen
derde

•T echnischeaanpassingen

•Niet-geautoriseerdewijzigingenen/ofgebruikvan
ongeschiktereserveonderdelen

Invacare®Storm®⁴-serie

2Veiligheid

2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofschade

Verkeerdgebruikvanditproductkanleidentot
schadeoflichamelijkletsel.

–Alsudewaarschuwingen,aanwijzingenof

instructiesnietbegrijpt,neemdancontact
opmeteenprofessionelezorgverlenerof
leveranciervoordatudithulpmiddelgebruikt.

–Gebruikditproductofdebeschikbareoptionele

apparatuuralleenalsudezeinstructiesen
heteventueleaanvullendeinstructiemateriaal
volledighebtdoorgelezenenbegrepen,
metinbegripvandegebruikershandleiding,
servicehandleidingenofinstructiebladendiebij
ditproductofdeoptioneleapparatuurworden
verstrekt.

GEVAAR!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Brandendesigarettendieopeenzittingsysteem
metbekledingvallen,kunnenbrandveroorzaken
metoverlijden,ernstigletselofschadetot
gevolg.Gebruikersvanmobiliteitshulpmiddelen
lopeneengroterrisicoopoverlijdenofernstig
letseldoordezebrandenendebijkomenderook,
omdatzemogelijknietwegkunnenkomenvan
hetmobiliteitshulpmiddel.

–NIETrokentijdenshetgebruikvandit

mobiliteitshulpmiddel.

WAARSCHUWING!
Risicoopletsel,schadeofoverlijden

Onjuistecontroleofonderhoudkanleiden
totletsel,schadeofoverlijdenalsgevolgvan
hetinslikkenvanofstikkeninonderdelenof
materialen.

–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.

101529700-AB

Veiligheid

WAARSCHUWING!
Risicoopschade,ernstigletselofoverlijden

Eenonjuistegeleidingvandekabelskanleiden
totstruikelen,verstrikkingofbeknelling,wat
overlijden,ernstigletselofschadetotgevolgkan
hebben.

–Zorgdatallekabelsopdejuistemanierzijn

geleidenbevestigd.

–Zorgdatergeenlussenovertolligekabelbuiten

derolstoelsteken.

WAARSCHUWING!
Kansopschadeofletselalshet
mobiliteitshulpmiddelperongelukin
bewegingwordtgebracht

–Schakelhetmobiliteitshulpmiddeluitvoordatu

opstapt,afstaptoflastigevoorwerpenhanteert.

–Alsdeaandrijvingwordontkoppeld,wordtde

remindeaandrijvinggedeactiveerd.Daarom
wordtaangeradenomhetmobiliteitshulpmiddel
alleendooreenbegeleidertelatenduwen
opvlakkeondergronden,nooitophellingen.
Laatuwmobiliteitshulpmiddelnooitmet
ontkoppeldemotorenopeenhellingstaan.
Schakeldemotorennahethandmatig
verplaatsenvanhetmobiliteitshulpmiddelaltijd
directweerin(zieHetmobiliteitshulpmiddel
duwenindevrijloopmodus).

WAARSCHUWING!
Kansopletselalsuhetmobiliteitshulpmiddel
onderinvloedvangeneesmiddelenofalcohol
gebruikt

–Rijdnooitonderinvloedvanmedicijnenof

alcoholinhetmobiliteitshulpmiddel.Indien
nodigmoethetmobiliteitshulpmiddelworden
bedienddooreenbegeleiderdiehiertoefysiek
enmentaalinstaatis.

1529700-AB

11

Invacare®Storm®⁴-serie

WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddelmet
debestuurdererinnaareenandervoertuig
wordtgetransporteerd

–Hetisaltijdbeteromhetmobiliteitshulpmiddel

naareenandervoertuigtetransporteren
zonderdatdebestuurdererinzit.

–Zorgervoordatwanneerhet

mobiliteitshulpmiddelsamenmetde
gebruikerovereenhellingmoetworden
verplaatst,hethellingspercentagenietgroter
isdandenominalehelling(zie11T echnische
Specicaties,pagina140 ).

–Indienhetmobiliteitshulpmiddelmoet

wordenverplaatstovereenhellingmet
eenhellingspercentagedatgroterisdan
denominalehelling(zie11Technische
Specicaties,pagina140 ),moetueenkabeltakel
gebruiken.Eenbegeleiderkandanopeen
veiligemaniertoezichthoudenopenassisteren
bijhetverplaatsen.

–Alsalternatiefkaneenplatformliftworden

gebruikt.Zorgervoordathettotalegewicht
vanhetmobiliteitshulpmiddelmetgebruiker
niethogerisdanhetmaximaaltoegestane
gewichtvandeplatformliftofdekabeltakeldie
ugebruikt.

WAARSCHUWING!
Kansopletselindienhetmobiliteitshulpmiddel
tijdenshetrijdenwordtuitgeschakeld,
bijvoorbeelddooropdeaan/uit-knopte
drukkenofeenkabellostekoppelen.Het
mobiliteitshulpmiddelkomtdanmeteen
plotselingestoptotstilstand.

–Wanneeruingevalvannoodmoetremmen,

laatusimpelwegdejoysticklos.Hierdoorkomt
hetmobiliteitshulpmiddeltotstilstand(ziede
gebruikershandleidingvandebedieningskast
voormeerinformatie).

WAARSCHUWING!
Kansopuithetmobiliteitshulpmiddelvallen

–Schuifnietnaarvorenindezitting,leunniet

naarvorentussenuwknieënenleunniet
naarachterenoverhetbovenstedeelvande
rugleuningombijvoorbeeldeenvoorwerpte
pakken.

–Alsereenbekkengordelisgeïnstalleerd,moet

dezeopdejuistewijzewordenafgesteld.U
dientdezealtijdtedragenwanneeruhet
mobiliteitshulpmiddelgebruikt.

–Alsuuithetmobiliteitshulpmiddelwiltstappen,

plaatstuhethulpmiddelzodichtmogelijkbij
uwnieuwezitplaats.

12

1529700-AB

Veiligheid

WAARSCHUWING!
Risicoopschadeenernstigletsel

Opslagofgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddelin
debuurtvanopenvuurofbrandbareproducten
kanernstigletselofschadetotgevolghebben.

–Vermijdopslagofgebruikvanhet

LETOP!
Kansopletseldoorbewegendeonderdelen

–Voorkomverwondingendoorhetverplaatsen

vanonderdelenvanhetmobiliteitshulpmiddel,
zoalsdewielenofeenzitlift(indienaanwezig),

vooralalserkinderenindebuurtzijn.
mobiliteitshulpmiddelindebuurtvanopen
vuurofbrandbareproducten.

LETOP!

Kansopletseldoorheteoppervlakken
LETOP!
Kansopletselalsdemaximaaltoegestane
belastingwordtoverschreden

–Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane

belasting(zie11TechnischeSpecicaties,

–Stelhetmobiliteitshulpmiddelnietgedurende

langereperiodesblootaandirectzonlicht.
Metalenonderdelenenoppervlakken,zoals
dezittingenarmsteunen,kunnenzeerheet
worden.

pagina140 ).

–Hetmobiliteitshulpmiddelisontworpen

voorgebruikdooréénpersoon,vanwie
hetmaximalegewichtniethogerisdan
demaximaaltoegestanebelastingvanhet
hulpmiddel.Vervoernooitmeerdanéén
persoonmethetmobiliteitshulpmiddel.

LETOP!

Kansopbrandofbeschadigingalselektrische

apparatenwordenaangesloten

–Sluitgeenelektrischeapparatenaanopuw

mobiliteitshulpmiddeldienietexplicietvoor
ditdoelzijngecerticeerddoorInvacare.Zorg
ervoordatalleelektrischeinstallatiesdooruw

LETOP!
Kansopletselbijhetoponjuistewijzetillenof

geautoriseerdeInvacare-leverancierworden
uitgevoerd.

latenvallenvanzwareonderdelen

–Bijonderhoud,serviceofhetoptillenvan

onderdelenvanuwmobiliteitshulpmiddel
moeturekeninghoudenmethetgewicht
vanafzonderlijkeonderdelen,metnamede
accu's.Zorgervoordatualtijdvanuitdejuiste
lichaamshoudingtiltenomhulpvraagtindien
nodig.

1529700-AB13

Invacare®Storm®⁴-serie

2.2Veiligheidsinformatieoverhetelektrische systeem

WAARSCHUWING!
Risicoopoverlijden,ernstigletselofschade

Doorverkeerdgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddelkanhetgaanroken,
vonkenofbranden.Brandkanleidentotschade,
ernstigletselofoverlijden.

–Gebruikhetmobiliteitshulpmiddeluitsluitend

voorhetbeoogdedoel.

–Alserrook,vonkenofvlammenuithet

mobiliteitshulpmiddelkomen,moetuhet
gebruikvanhetmobiliteitshulpmiddelstaken
enONMIDDELLIJKassistentievragen.

WAARSCHUWING!
Kansopernstigletselofoverlijden

Eenelektrischeschokkanernstigletselof
overlijdentotgevolghebben.

–Controleerstekkersensnoerenopinsneden

en/ofgerafeldedraden,omelektrische
schokkentevoorkomen.Snoerenmet
ingesnedenofgerafeldedradenmoeten
onmiddellijkwordenvervangen.

WAARSCHUWING!

Kansopernstigletselofoverlijden

Alsdezewaarschuwingennietwordenopgevolgd,

kanerkortsluitingontstaanmetschadeaanhet

elektrischesysteem,ernstigletselofoverlijden

totgevolg.

–DePOSITIEVERODEaccukabel(+)MOETworden

aangeslotenopdePOSITIEVEpool/polen
(+)vandeaccu('s).DeNEGA TIEVEZWARTE
accukabel(-)MOETwordenaangeslotenopde
NEGATIEVEpool/polen(-)vandeaccu('s).

–Zorgervoordatdeaccukabelsenhet

gereedschapdatugebruikt,NOOITgelijktijdig
metBEIDEaccupolenincontactkomen.Door
gelijktijdigcontactkankortsluitingontstaan,
metmogelijkschadeofernstigletseltotgevolg.

–Brengbeschermdoppenaanopdepositieveen

negatieveaccupolen.

–Vervangonmiddellijkkabelswaarvandeisolatie

vandekabelsbeschadigdraakt.

–Dezekeringendebevestigingsonderdelen

mogennietwordenverwijderdvande
bevestigingsschroefvandePOSITIEVErode
accukabel(+).

14

1529700-AB

Veiligheid

WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Corrosievanelektrischeonderdelendoor
blootstellingaanwaterofanderevloeistoffenkan
leidentotschade,ernstigletselofoverlijden.

–Beperkdeblootstellingvanelektrische

onderdelenaanwateren/ofanderevloeistoffen
toteenminimum.

–Elektrischeonderdelendiebeschadigdzijn

doorcorrosie,moetenonmiddellijkworden
vervangen.

–Bijmobiliteitshulpmiddelendieregelmatig

wordenblootgesteldaanwaterofandere
vloeistoffen,kanhetnodigzijndeelektrische
onderdelenvakertevervangen.

WAARSCHUWING!
Brandgevaar

Ingeschakeldelampenproducerenwarmte.
Wanneerudelampenmetstofbedekt,zoals
kleding,bestaathetrisicodatdezevlamvatten.

–DekhetverlichtingssysteemNOOITmetstofaf.

WAARSCHUWING!

Risicoopoverlijden,ernstigletselofschadebij

vervoervanzuurstofsystemen

Textielproductenenanderematerialendie

gewoonlijknietbrandbaarzijn,kunnenbij

zuurstofrijkeluchtsnelvlamvattenenintensief

branden.

–Controleerdezuurstofslangdagelijks,vande

estotdeafgifteplaats,oplekkenenhoud
hemuitdebuurtvanelektrischevonkenof
andereontstekingsmaterialen.

WAARSCHUWING!

Risicoopletselofschadealsgevolgvan

kortsluiting

Zelfsalshetsysteemisuitgeschakeld,kunnen

deconnectorpinnenvankabelsdieopde

stroommodulezijnaangesloten,nogonder

stroomstaan.

–Laatpinnenvankabelsdieonderstroomstaan

indeingangzitten,zetzevastofdekzeaf
(metniet-geleidendematerialen),zodatzeniet
doormensenkunnenwordenaangeraakten
geenkortsluitingkunnenveroorzakendoor
contactmetanderematerialen.

–Wanneerkabelsmetpinnendieonderstroom

staanmoetenwordenontkoppeld,bijvoorbeeld
wanneerdebuskabelvandebedieningskastom
veiligheidsredenenmoetwordenverwijderd,
zorgerdanvoordatudepinnenvastzetof
afdekt(metniet-geleidendematerialen).

1529700-AB15

Invacare®Storm®⁴-serie

Kansopschadeaanhetmobiliteitshulpmiddel

Eenfoutinhetelektrischesysteemkanleiden
toteenverkeerdewerking,zoalsaanhoudende
verlichting,geenverlichting,ofgeluidvande
magnetischeremmen.

–Alsersprakeisvaneenfout,schakeltude

bedieningskastuitenweerin.

–T reedtdefoutnogsteedsop,danontkoppeltof

verwijdertudevoedingsbron.Afhankelijkvan
hetmodelvanhetmobiliteitshulpmiddelkuntu
deaccu'sverwijderenofvandestroommodule
loskoppelen.Alsunietzekerweetwelkekabel
umoetloskoppelen,neemtucontactopmet
uwleverancier.

–Neeminiedergevalcontactopmetuw

leverancier .

2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t. elektromagnetischestraling

Ditelektrischevoertuigisconformdeinternationalenormen
opelektromagnetischecompatibiliteitgecontroleerd.
Desondankskunnenelektromagnetischevelden,
diebijvoorbeeldkunnenontstaandoorradio-en
televisiezenders,radio‘senmobieletelefoons,dewerking
vanelektrischevoertuigenbeïnvloeden.Deinonze
voertuigengebruikteelektronicakaneventueelzwakke
elektromagnetischestoringenveroorzaken.Dezeliggen
echteronderdewettelijkenormen.Volgdaaroma.u.b.de
volgendevoorschriftenop:

WAARSCHUWING!

Risicovoorstoringtengevolgevan

elektromagnetischestraling

–Gebruikgeendraagbarezenderof

communicatieapparaten(bijv .mobilofoonof
mobieletelefoon),ofschakeldezenietin
wanneerhetvoertuigingeschakeldis.

–Komnietindebuurtvansterkeradio-en

televisiezenders.

–Schakelhetvoertuiguitwanneerhetzich

ongewenstinbewegingzet,ofwanneerhet
vanzelfvanderemgaat.

–Doorhettoevoegenvanelektrischeaccessoires

enanderecomponentenofaanpassingen
aanhetvoertuigkanhetgevoeligworden
voorelektromagnetischestraling.Bedenk
datergeenwerkelijkveiligemethodeisom
heteffectvandergelijkeaanpassingenopde
storingsbestendigheidvasttestellen.

–Meldallevoorvallenwaarbijhetvoertuig

ongewenstinbewegingkomt,ofwaarbijhet
voertuigvandeelektrischeremgaat,bijde
fabrikant.

161529700-AB

Veiligheid

2.4Veiligheidsinformatieoverrijdenende vrijloopmodus

GEVAAR!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Eendefectaandejoystickkanonbedoelde/grillige
bewegingenveroorzaken,metschade,ernstig
letselofoverlijdentotgevolg.

–Alseronbedoelde/grilligebewegingen

optreden,moetuderolstoelonmiddellijk
stilzettenencontactopnemenmeteen
gekwaliceerdetechnicus.

WAARSCHUWING!

Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel

kantelt

–Alleenhellingentothetnominale

hellingspercentagekunnenmethet
mobiliteitshulpmiddelwordengenomen
(raadpleeg11TechnischeSpecicaties,pagina

140 ).

–Zetderugleuningvandezitvoorzieningof

dekantelzittingaltijdrechtopvoordatueen
hellingoprijdt.Wijradenuaanderugleuning
vandezitvoorzieningendekantelzitting(indien
aanwezig)ietsnaarachterentezettenvoordat
ueenhellingafrijdt.

–Rijdnooitmetmeerdan2/3vande

maximumsnelheidbergafwaarts.Vermijd
plotselingremmenofversnellenophellingen.

–Rijdindienmogelijknietopnatte,gladde,

bevrorenofolieachtigeoppervlakken(zoals
sneeuw,grind,ijsenzovoort)waardekans
bestaatdatudecontroleoverhetvoertuig
verliest,vooralopeenhelling.Ditkanook
hetgevalzijnopgeverfdeofanderszins
behandeldehoutenoppervlakken.Rijdzeer
langzaamenuitermatevoorzichtigalsudit
soortoppervlakkennietkuntvermijden.

–Probeernooitovereenobstakelterijdenalsu

eenhellingop-ofafrijdt.

–Probeernooiteentrapopofafterijdenmet

uwmobiliteitshulpmiddel.

1529700-AB

17

Invacare®Storm®⁴-serie

WAARSCHUWING!
Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel
kantelt(vervolg)

–Houdaltijdrekeningmetdemaximale

obstakelhoogtealsuobstakelsneemt
(raadpleeg11TechnischeSpecicaties,pagina

140endeinformatieoverhetnemenvan

obstakelsin6.5Overhindernissenrijden,
pagina103 ).

–Verplaatsuwzwaartepuntniet,veranderniet

plotselingvanrichtingenvermijdabrupte
bewegingenmetdejoystickwanneerhet
mobiliteitshulpmiddelinbewegingis.

–Vervoernooitmeerdanéénpersoonmethet

mobiliteitshulpmiddel.

–Demaximaaltoegestanealgehelebelasting

endemaximalebelastingperasmogenniet
wordenoverschreden(raadpleeg11Technische
Specicaties,pagina140 ).

–Hetmobiliteitshulpmiddelzalremmenof

versnellenalsuderijmoduswijzigtterwijlhet
mobiliteitshulpmiddelinbewegingis.

WAARSCHUWING!

Kansopschadeenernstigletsel

Alsdegebruikeropeenverkeerdemanierleunt

ofbuigt,kanderolstoelvooroverkantelen,met

mogelijkschadeofernstigletseltotgevolg.

–Houduzelfteallentijdegoedinbalans,zodat

uwmobiliteitshulpmiddelstabielblijften
goedwerkt.Deelektrischerolstoeliszodanig
ontworpendatdezerechtopenstabielblijft
tijdensuwnormaledagelijkseactiviteiten,mits
uNIEToverhetzwaartepuntheengaat.

–LeunNIETverderdandelengtevan

dearmsteunennaarvorenuithet
mobiliteitshulpmiddel.

–ProbeerGEENobjectentebereikenalsu

daarvoornaarvorenmoetschuiveninde
zitting.Probeerookgeenobjectenopterapen
doortussenuwknieënnaarbenedentereiken.

WAARSCHUWING!

Kansopdefectenbijongunstige

weersomstandigheden,zoalsextreme

kou,ineenverlatengebied

–Alsueengebruikerbentmeteenzeerbeperkte

mobiliteit,radenwijuaanbijongunstige
weersomstandighedennooitzondereen
begeleidereenrittemaken.

181529700-AB

Veiligheid

WAARSCHUWING!
Kansopletselalsuwvoetvandevoetsteun
glijdtenonderhetmobiliteitshulpmiddelkomt
tijdenshetrijden

–Zorgervoordatuwvoetenrechtenstevig

opdevoetplatenzijngeplaatstendatbeide
beensteunengoedzijnvastgezetalsugaat
rijdenmethetmobiliteitshulpmiddel.

WAARSCHUWING!
Kansopschadeenernstigletsel

Eenafstandtussendevoetsteunende
ondergrond/vloervanminderdan76mm
tijdenshetgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddel
kanleidentoternstigletselofschadeaan
materialen/eigendommen.

–Voorvoldoendebewegingsvrijheidvanhet

mobiliteitshulpmiddelmoetdeafstand
tussendeonderkantvandevoetsteunen
deondergrond/vloerALTIJDminimaal76mm
bedragen.Zonodigkuntudehoogtevande
voetsteunaanpassenopdezeminimaleafstand.

–Mochthetmobiliteitshulpmiddelnahet

aanpassenvandehoogtebijhetrijdennaar
vorenkantelen,waarbijdevoetsteunen
degrondraken,neemdancontactop
metdeleveranciervoorverdereinspectie
enstopzomogelijkhetgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddel.

WAARSCHUWING!

Kansoplichamelijkletselalsutegeneen

obstakelbotstterwijludooreennauwe

doorgangrijdt,zoalseendeurofingang.

–Rijdvoorzichtigenindelaagsterijmodusdoor

nauwedoorgangenheen.

WAARSCHUWING!

Kansoplichamelijkletsel

Alshetmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet

beensteunendieomhoogkunnenworden

gezet,iserkansoppersoonlijkletselen

schadeaanhetmobiliteitshulpmiddelalsu

hetmobiliteitshulpmiddelverplaatstmetde

beensteunenomhoog.

–Tijdensnormalerittenmoetendebeensteunen

altijdomlaagwordengezet,omte
voorkomendathetzwaartepuntvanhet
mobiliteitshulpmiddelnaarvorenwordt
verplaatst(geldtmetnamebijhetafrijden
vaneenhelling)enhetmobiliteitshulpmiddel
beschadigdraakt.

1529700-AB19

Invacare®Storm®⁴-serie

WAARSCHUWING!
Risicoopkantelen

Antikantelsteunen(stabilisatoren)werkenalleen
opeenstevigeondergrond.Zezakkenweg
ineenzachteondergrond(zoalsgras,sneeuw,
modder)alshetmobiliteitshulpmiddelhierop
steunt.Hierdoorverliezenzehunfunctieenvalt
hetmobiliteitshulpmiddelom.

–Rijduitermatevoorzichtigopzachte

ondergrond,vooralalsubergopwaartsof
bergafwaartsrijdt.Lettegelijkertijdopde
stabiliteitvanhetmobiliteitshulpmiddelzodat
ditnietomvalt.

WAARSCHUWING!
Risicoopschadeoflichamelijkletsel

Gebruikvanrolstoelenbuitenshuisofin
gebiedenmetweiniglichtkanletselofschade
veroorzaken.Gebruikvanrolstoeleninde
buurtvanmotorvoertuigenkanletselofschade
veroorzaken.

–GebruikderolstoelNIETopwegen,stratenof

snelwegen.

–Weesvoorzichtigalsuderolstoel´savonds

buitenofineengebiedmetweiniglicht
gebruikt.

–LetALTIJDopmotorvoertuigenbijgebruikvan

derolstoel.

2.5Veiligheidsinformatievoorverzorgingen onderhoud

WAARSCHUWING!

Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Eenonjuistereparatieen/ofonjuistonderhoud

aanditmobiliteitshulpmiddel,uitgevoerd

doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige

technici,kanschade,ernstigletselofoverlijden

totgevolghebben.

–ProbeerGEENonderhoudswerkzaamhedenuit

tevoerendienietindezegebruikershandleiding
wordenbeschreven.Dergelijkereparatiesen/of
onderhoudswerkzaamhedenMOETENworden
uitgevoerddooreengekwaliceerdetechnicus.
Neemcontactopmeteenleverancierofeen
Invacare-technicus.

201529700-AB

Veiligheid

LETOP!
Kansopongelukkenengarantieverliesbij
onvoldoendeonderhoud

–Omveiligheidsredenenenomongelukken

alsgevolgvanonopgemerkteslijtage
tevoorkomen,ishetbelangrijkdatdit
mobiliteitshulpmiddeleenmaalperjaarin
normalewerkingsomstandighedenwordt
gecontroleerd(ziehetinspectieplaninde
onderhoudsinstructies).

–Inmoeilijkewerkingsomstandigheden,zoals

dagelijkserittenoversteilehellingen,of
bijgebruikbinnendezorgverleningmet
veelwisselendegebruikers,ishetraadzaam
regelmatigderemmen,accessoiresen
aandrijvingvanhetmobiliteitshulpmiddelte
controleren.

–Alshetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt

opopenbarewegen,isdebestuurder
vanhetvoertuigerverantwoordelijk
voordatditvoertuigineenoperationeel
betrouwbareconditieverkeert.Bijonvoldoende
onderhoudaanofverwaarlozingvanhet
mobiliteitshulpmiddelgeldteenbeperkingvan
deaansprakelijkheidvandefabrikant.

2.6Veiligheidsinformatiemetbetrekking totwijzigingenenaanpassingenvanhet mobiliteitshulpmiddel

WAARSCHUWING!

Kansopschadeenernstigletsel

Hetgebruikvanonjuisteofonjuistgeplaatste

(service)onderdelenkanschadeofletsel

veroorzaken.

–VervangendeonderdelenMOETEN

overeenkomenmetdeoriginele
Invacare-onderdelen.

–Geefaltijdhetserienummervanderolstoel

op,omerzekervantezijndatdejuiste
vervangendeonderdelenwordenbesteld.

1529700-AB

21

Invacare®Storm®⁴-serie

LETOP!
Kansopongevallenenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan
niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires

Zittingsystemen,aanvullendeoptiesen
accessoiresdienietdoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit
mobiliteitshulpmiddelkunnenvaninvloedzijn
opdestabiliteittegenkantelenenhetrisicoop
kantelendoentoenemen.

–Gebruikalleenzittingsystemen,aanvullende

optiesenaccessoiresdiedoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemet
ditmobiliteitshulpmiddel.

ZittingsystemendienietdoorInvacarezijn
goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit
mobiliteitshulpmiddel,voldoenonderbepaalde
omstandighedennietaandegeldendenormenen
kunnenhetrisicoopontvlammingenhuidirritatie
verhogen.

–Gebruikalleenzittingsystemendiedoor

Invacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit
mobiliteitshulpmiddel.

LETOP!

Kansopongevallenenschadeaanhet

mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan

niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires

Elektrischeenelektronischeonderdelendieniet

doorInvacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmet

ditmobiliteitshulpmiddelkunnentotbrandgevaar

enelektromagnetischeschadeleiden.

–Gebruikalleenelektrischeenelektronische

onderdelendiedoorInvacarezijngoedgekeurd
voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel.

Accu'sdienietdoorInvacarezijngoedgekeurd

voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel

kunnenchemischebrandwondenveroorzaken.

–Gebruikalleenaccu'sdiedoorInvacare

zijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit
mobiliteitshulpmiddel.

22

1529700-AB

Veiligheid

LETOP!
Kansopongevallenenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddelalsniet-goedgekeurde
rugleuningenwordengebruikt

Doorhetaanbrengenvaneennieuwerugleuning
dienietdoorInvacareisgoedgekeurdvoor
gebruikmetditmobiliteitshulpmiddel,kan
derugbuisoverbelastworden,waardoor
dekansopongevallenenschadeaanhet
mobiliteitshulpmiddeltoeneemt.

–Neemcontactopmetuwgespecialiseerde

Invacare-leverancier.Dezekanrisicoanalyses,
berekeningenenstabiliteitscontrolesuitvoeren
omuervanteverzekerendatderugleuning
veiligkanwordengebruikt.

CE-markeringvanhetmobiliteitshulpmiddel

–Deconformiteitscontrole/CE-markeringis

uitgevoerdvolgensdegeldendevoorschriften
enisuitsluitendvantoepassingophetvolledige
product.

–DeCE-markeringwordtongeldigwanneer

componentenofaccessoireswordenvervangen
oftoegevoegddienietvoorditproductzijn
goedgekeurddoorInvacare.

–Inzulkegevallenishetbedrijfdatde

onderdelenofaccessoirestoevoegt
ofvervangtverantwoordelijkvoorde
conformiteitscontrole/CE-markeringofvoor
hetregistrerenvanhetmobiliteitshulpmiddel
alsspeciaalontwerpenvoorderelevante
documentatie.

Belangrijkeinformatieover

onderhoudsgereedschap

–Voorhetcorrectuitvoerenvanenkele

onderhoudswerkzaamhedendieindeze
handleidingwordenbeschrevenendiezonder
problemendoordegebruikerzelfkunnen
wordenuitgevoerd,ishetjuistegereedschap
nodig.Alsunietoverhetjuistegereedschap
beschikt,radenwijuaanomhetonderhoud
nietzelfuittevoeren.Inditgevalradenwij
utenzeersteaanomcontactoptenemen
metdewerkplaatsvaneengeautoriseerde
specialist.

2.7Veiligheidsinformatieoverrolstoelenmet eenzitlift

WAARSCHUWING!

Kansopletseldoorbewegendeonderdelen

–Laatnooitvoorwerpenterechtkomeninde

ruimteondereenverhoogdeverhoging.

–Zorgervoordatuzelfenanderenniet

gewondrakendoorhanden,voetenofandere
lichaamsdelenonderdeverhoogdezittingte
plaatsen.

–Alsunietgoedonderdezittingkuntkijken,

bijvoorbeelddoorbeperktebewegingsruimte,
draaituderolstoeléénkeeromzijneigenas
voordatudezittingverlaagt.Hierdoorzorgt
uervoordatniemandzichinderisicozone
bevindt.

1529700-AB23

Invacare®Storm®⁴-serie

LETOP!
Gevaarvanstoringindeverhogingsmodule

–Inspecteerdeverhogingsmoduleregelmatigop

vreemdevoorwerpenofzichtbareschade,en
omervoortezorgendatdestekkersallemaal
goedzijnaangesloten.

LETOP!
Schadeaanderolstoeldiewordtveroorzaakt
doorheteenzijdigladenopdeverhogingspilaar

–Bijeenzijdigladenisdezittingverhoogd

en/ofgekanteld.Zetderugleuningvan
uwzittingaltijdrechtopendekantelzitting
horizontaalvoordatueenhellingoprijdt.
Belastuwverhogingspilaarnooitvoortdurend
aaneenzijdigebelasting.Deverhoog-en
kantelfunctievandezittingbiedtalleenmeer
ruststanden.

LETOP!
Risicoopletselalsderolstoelvooroverkantelt

automatischesnelheidsbegrenzerwerkt.De
snelheidsbegrenzerzorgtdatdesnelheid
vanderolstoelafneemtwanneerdezitlift
omhoogwordtgezet(ziehoofdstukElektrisch
zittingsysteem).Informeeruwerkende
leverancieronmiddellijkalsdienietgoedwerkt.

Belangrijkeinformatieoversnelheidsbegrenzer

metverhoogdeverhoging.

–Alsdeverhogingtotboveneenbepaald

puntisverhoogd,verlaagtdeelektronica
vandeaandrijvingdesnelheidvande
rolstoelaanzienlijk.Alssnelheidsbegrenzingis
ingeschakeld,kanderijmodusalleenworden
gebruiktvoorminimaleverplaatsingenvan
derolstoelennietvoornormaalrijden.Om
normaalterijden,moetdeverhogingworden
verlaagdtotdesnelheidsbegrenzerweeris
uitgeschakeld.ZiehethoofstukElektrisch
zittingsysteemvoormeerinformatie.

–Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane

belasting(ziehoofdstuk11T echnische
Specicaties,pagina140 ).

2.8Veiligheidsvoorschriftenvoorderolstoel metRecaro-zitting

–Voorkomgevaarlijkesituatiesalsdeverhoging

omhoogstaat,zoalsproberenobstakelste
nemenzoalsstoepenofhetopenafrijdenvan
steilehellingen.

–Hangnooitvooroverindezittingalsde

verhogingomhoogstaat.

–Inspecteerdezitliftminstenséén

keerpermaandomtezienofde

24

LETOP!

Risicovoorverwondingendoorkantelenvande

rolstoel

Hetzwaartepuntvanderolstoelligtbijde

RECARO-zittinghogerdanbijanderezittingen.

OokisdeRECARO-zittingzwaarderdanandere

zittingen.Derugleuningkan90°naarachteren

1529700-AB

wordenbewogen.Indezepositieisdekansgroot
datdestoelkantelt.

–Derugleuningmagdaaromtijdensstilstand

nooitmeerdan30°entijdenshetrijdennooit
meerdan15°naarachterenwordengekanteld.

Meerdan30°

NOOIT!!

15°-30°

Stilstand!

0°-15°

Veiligheid

Rijden

1529700-AB25

Invacare®Storm®⁴-serie

3Productoverzicht

3.1Beoogdgebruik

3.1.1Beoogdegebruiker

Ditmobiliteitshulpmiddelisontworpenvoorvolwassen
enjongvolwassenendieslechtterbeenzijn,maardieop
basisvanhungezichtsvermogenenalgemenelichamelijke
engeestelijkeconditieinstaatzijnomeenelektrisch
mobiliteitshulpmiddeltebesturen.

3.1.2Indicaties

Hetgebruikvandezeelektrischerolstoelwordtaanbevolen
voordevolgendeindicaties:

•Onvermogenofeenzeerbeperktvermogenomte
lopenbinnenhetkadervandebasisbehoefteomzich
tekunnenverplaatsenbinneniemandseigenwoning.

•Debehoefteomdewoningteverlatenomevennaar
buitentegaanvoorfrisseluchtofomdichtbijhuisde
noodzakelijkedagelijksebezighedenuittevoeren.

Eenelektrischerolstoelvoorbinnenenbuitenwordt
aanbevolenalshetgebruikvanhandbedienderolstoelen
nietlangermogelijkisvanwegedehandicap,terwijleen
goedebedieningvaneenelektromotorischerolstoelwel
nogmogelijkis.

Contra-indicaties

Erzijngeencontra-indicatiesbekend.

enbuitenshuis).Hetisdaaromcompactenwendbaar
genoegvoorgebruikbinnenshuis,entegelijkertijdgeschikt
voorhetnemenvanveelobstakelsbuitenshuis.

3.3Labelsophetproduct

Fig.3-1

3.2Typeclassicatie

DitvoertuigisconformEN12184geclassiceerdalseen

mobiliteitsproductvanklasseB(voorgebruikbinnenshuis

261529700-AB

Productoverzicht

A

Alshet
mobiliteitshulpmiddel
isuitgerustmeteen
werkblad,ishet
noodzakelijkditwerkblad
teverwijderenenveilig
optebergenalshet
mobiliteitshulpmiddel
ineenvoertuigwordt
vervoerd.

Dekleurvande
linkerenmiddelste
rechthoeken
dwarsstreepis
rood.Dekleur
vanderechter
vierhoekisgroen.

Identicatievandebevestigingspuntenaandevoor-

B

enachterkant:

Alshetsymboolopeen
felgelestickerstaat,is
hetbevestigingspunt
geschiktomhet
mobiliteitshulpmiddel
ineenvoertuigvastte
zettenenalsvoertuigstoel
tegebruiken.

C

Waarschuwingmet
betrekkingtothetgebruik
vandezitlift

Ziehierondervoormeer
informatie

Dekleurvande
rechthoekenen
diagonalestrepen
isroodopde
productlabels.

D

Indicatievandemaximaal
instelbarebreedtevande
armsteunen.

E

Identicatievandepositie
vandekoppelingshendel
voordeduw-enrijstand
(alleenderechterkant
iszichtbaarinde
afbeelding).

Ziehierondervoormeer
informatie.

Dekleurvan
deachtergrond
vandesymbolen
isblauwopde
productlabels.

1529700-AB

27

Invacare®Storm®⁴-serie

+

XXXXXXXXX X

XXXXX XXXX

XX,XAh-C20-GEL

XXXXXX.XXXXXX-XX.XX

XXXXXXXXXX

XX km/h

X°

XXX kg

XXX kg

XXXX-XX-XX

MD

SN

kg

kg

INVACARE GmbH

XXXXX XXXX-GERMANY

-

UDI

(01)XXXXXXXXXXXXX
(11)XXXXXX
(21)XXXXXXXXXX

F

Identicatiestickeropde
rechterachterkantvanhet
chassis.

Ziehierondervoormeer
informatie.

G

Waarschuwingom

I

dekabellusnietals
bevestigingspuntte
gebruiken

Dekleurvan
decirkelmet
diagonalestreep
isroodopde
productlabels.

H

Waarschuwingdathet

J

mobiliteitshulpmiddelniet
magwordengebruiktals
voertuigstoel.

Ditmobiliteitshulpmiddel
voldoetnietaande
vereistenvanISO7176-19.

Dekleurvan
deachtergrond
vandesymbolen
isblauwopde

Verklaringvandesymbolenopdelabels

Fabrikant

productlabels.

281529700-AB

Dekleurvan
decirkelmet

Fabricagedatum

diagonalestreep
isroodopde
productlabels.

Indicatievan
beknellingspuntendie
kunnenoptredenophet
mobiliteitshulpmiddel

Dekleurvan
deachtergrond
vandesymbolen
isgeelopde
productlabels.

Aanduidingdatde
rugleuningnietmetmeer
dan6kgkanworden
belast.

Dekleurvan
deachtergrond
vandesymbolen
isgeelopde
productlabels.

Productoverzicht

UDI

+

-

kg

kg

ConformiteitmetEuropesenormen

ConformiteitmetBritsenormengeëvalueerd

Medischhulpmiddel

Serienummer

AEEA-conformiteit

Uniekehulpmiddelenidenticatie

Accutype

Fabrieksinstelling

Maximalesnelheid

Nominalehelling

Leeggewicht

Maximaalgebruikersgewicht

DeQR-codebevateenlinknaarde
gebruikershandleiding

Leunnietuitderolstoelalsdezitliftinde
hogestandstaat.

Rijgeenhellingenopofafalsdezitliftin
dehogestandstaat.

Zorgervoordatergeenlichaamsdelenonder
eenverhoogdezittingterechtkomen.

Rijnooitmettweepersoneninderolstoel.

Rijnooitovereenoneffenondergrondals
dezitliftindehogestandstaat.

Ditsymboolgeeftderijstandvande
koppelingshendelaan.Indezepositieis
dekoppelingvandemotoringeschakeld
enwerkendemotorremmen.Ukunthet
mobiliteitshulpmiddelbesturen.

•Omtekunnenrijden,moetdekoppeling
vanbeidemotorenzijningeschakeld.

Leesdegebruikershandleiding

1529700-AB29

Invacare®Storm®⁴-serie

Ditsymboolgeeftdeduwstandvan
dekoppelingshendelaan.Indeze
positieisdemotorontkoppelden
werkendemotorremmenniet.Het
mobiliteitshulpmiddelkanwordengeduwd
dooreenbegeleiderendewielenkunnen
vrijronddraaien.

•Debedieningskastmoetuitgeschakeld
zijn.

•Zieookdeinformatieinparagraaf6.9

Hetmobiliteitshulpmiddelduweninde
vrijloopmodus,pagina107

Leesdegebruiksaanwijzing.Ditsymbool
staatopverschillendelabelsenstanden.

.

3.4Voornaamsteonderdelenvanderolstoel

1

Hoofdsteun

2

Rugleuning

3Armsteun

4

Accuhouder(achter)

5

Achterwiel

6

Aandrijfmotor(metkoppelingshendel)

7

Afstandsbediening

Beensteunen

8

9

Zwenkwiel

10

Ophanging,achter(beidenietzichtbaaropde
afbeelding,alleeninstelbaarvoorStorm4X-plore)

11

Ophanging,midden(alleenStorm4X-plore)

3.5Gebruikersinvoer

Uwmobiliteitshulpmiddelkanwordenvoorzienvaneenvan
deverschillendegebruikersinvoeren.Voorinformatieoverde
verschillendefunctiesenhoeeenbepaaldegebruikersinvoer
bediendmoetworden,raadpleegtudedesbetreffende
gebruikershandleiding(meegeleverd).

3.6Deverhoging

Deelektrischeverhogingwordtmetdebedieningskast
aangestuurd.Raadpleegdehandleidingvande
bedieningskastvoormeerinformatie.

301529700-AB

Productoverzicht

Informatieoverdebedieningvandeverhogingbij
temperaturenlagerdan0°C

•Invacare-mobiliteitshulpmiddelenzijnvoorzien
vanveiligheidsmechanismendieoverbelasting
vandeelektronischeonderdelenvoorkomen.
Bijbedrijfstemperaturenonderhetvriespunt
kanditmetnameleidentotuitschakelingvan
deactuatorvandeverhogingnaongeveer1
secondeaccutijd.

•Deverhogingkangeleidelijkaanworden
verhoogdofverlaagdmetbehulpvande
joystick.Inveelgevallengenereertditgenoeg
warmteomdeactuatornormaaltelaten
werken.

LETOP!
Risicoopkantelenalsdesensorenvande
snelheidsbegrenzeruitvallenalsdeverhoging
wordtverhoogd

–Alsdesnelheidsbegrenzingsfunctienietwerkt

alsdeverhogingisverhoogd,maguhierniet
meerijdenenmoetuonmiddellijkcontact
opnemenmeteenerkendeInvacare-dealer .

Limietschakelaar

•Alsdeverhogingtotboveneenbepaaldpuntis
gebracht,kuntudezit-enrughoekaanpassen;
dezehoekensamenmogenintotaalmaximaal
15°bedragenomveiligrijgedragtegaranderen.
Bijdeinstallatieisvolledigeaanpassingvan
kantelenenrugleuningmogelijkwanneer
deverhoginglaagstaat.Alsdekantel-en
rughoekgroterisdan15°(bv .10°kantelenen
10°rugleuning),wordtdeverhogingsfunctie
uitgeschakeld.

1529700-AB31

Invacare®Storm®⁴-serie

4Accessoires/Opties

4.1Bekkengordels

Eenbekkengordeliseenoptioneelproductdat'af-fabriek'
kanwordenbevestigdaanhetmobiliteitshulpmiddelof
achterafkanwordenaangebrachtdooruwgespecialiseerde
leverancier .Alsuwmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvan
eenbekkengordel,zaluwgespecialiseerdeleverancieru
hebbengeïnformeerdoverpasvormengebruik.

Debekkengordelwordtgebruiktomdegebruikervanhet
mobiliteitshulpmiddelineenoptimalezithoudingtehouden.
Correctgebruikvandegordelhelptdegebruikerstevig,
gemakkelijkengoedinhetmobiliteitshulpmiddeltezitten,
vooralvoorgebruikersmeteenverstoordevenwichtsgevoel
alszezitten.

Weradenhetgebruikvandebekkengordelaan
zolanghetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt.

4.1.1Typenbekkengordels

Hetmobiliteitshulpmiddelkan'affabriek'wordenuitgerust
metdehiernagenoemdetypenbekkengordels.Alshet
mobiliteitshulpmiddelisuitgerustmeteenanderegordeldan
hierondervermeld,dientutecontrolerenofudocumentatie
vandefabrikanthebtgekregenoverdebevestigingenhet
gebruikvandegordel.

Gordelsmetmetalengesp,aanéénzijdeverstelbaar

Omdatdegordelsslechtsaanéénkantkunnenworden
versteld,komtdegespmogelijknietinhetmiddentezitten.

Gordelmetkunststofgesp,aanbeidezijdenverstelbaar

Degordelkanaanbeidezijdenwordenversteld.Dit
betekentdatdegespinhetmiddenkanwordengeplaatst.

321529700-AB

Accessoires/Opties

Gordelmetmetalensluiting,aanbeidezijdenverstelbaar

Degordelkanaanbeidezijdenwordenversteld.Dit
betekentdatdegespinhetmiddenkanwordengeplaatst.

4.1.2Debekkengordelpassendmaken

Degordelmoetstrakgenoegzittenomerzeker
vantezijndatuprettigzitenuwlichaamdejuiste
zithoudingheeft.

1.Zorgdatugoedzit:rechtop,helemaalnaarachterenin
dezitting,uwbekkenrechtenzosymmetrischmogelijk,
nietnaarvorengekanteld,ofzijwaartsofaaneenkant
vandezitting.

2.Plaatsdebekkengordelzodanigdatuwheupbotten
goedbovendegordeltevoelenzijn.

3.Pasdelengtevandebekkengordelaanmetbehulpvan
eenvandehierbovenbeschrevenhulpmiddelen.De
gordelmoetzowordenaangepastdatereenvlakke
handtussendegordelenuwlichaampast.

4.Degespmoetzocentraalmogelijkwordengeplaatst.
Pasdegordeldaaromzoveelmogelijkaanbeidekanten
aan.

5.Controleeruwgordelelkeweekomerzekervante
zijndatdezenogsteedsingoedestaatis,dathijgeen
schadeofslijtagevertoontendathijopdejuistemanier
aanhetmobiliteitshulpmiddelvastzit.Alsdegordel
alleenmeteenboutverbindingisbevestigd,moetu
controlerenofdeverbindingnietloszitofhelemaal
islosgeraakt.Raadpleegvoorverdereinformatieover
onderhoudvandebekkengordelsdeservicehandleiding
vanInvacare.

4.2Destokhoudergebruiken

Indienuwmobiliteitshulpmiddelmeteenstokhouderis
uitgevoerd,kandestokhoudervooreenveiligtransport
vaneenwandelstokofvoor-ofonderarmkrukkenworden
gebruikt.Destokhouderbestaatuiteenkunststofhouder
(onder)eneenbevestigingmetklittenbandsluiting(boven).

LETOP!
Gevaarvoorlichamelijkletsel

Eenwandelstokofkrukkendietijdenshet
transportnietzijnbevestigd(bijvoorbeeldopde
schootvandegebruiker)kunnenlichamelijkletsel
veroorzakenbijdegebruikerofbijiemandanders.

–Tijdenshettransportmoetenwandelstokken

ofkrukkenaltijdmeteenstokhouderworden
bevestigd.

1529700-AB33

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Opendeklittenbandsluitingbovenaan.

2.Zetdeonderkantvandewandelstokofdekrukkenin
dehouderonderaan.

3.Dewandelstokofdekrukkenkunnenaandebovenkant
wordenvastgezetmetdeklittenbandsluiting.

4.3DeKLICKx-adaptergebruiken

Hetmobiliteitshulpmiddelkanwordenuitgerustmetde
mini-adaptervanhetRixen+KaulKLICKx-systeem.Hieraan
kuntuverschillendeaccessoiresbevestigen,zoalsdedoor
Invacaregeleverdetelefoonhouderwaarinuuwmobiele
telefoon,sportbril,enzovoortkuntvervoeren.

Risicodatwordtveroorzaaktdooraccessoires
dienietzijnvastgezet

Accessoireskunnenerafvallenenkwijtrakenals
dezenietjuistzijnvastgezet.

–Controleerofdeaccessoirestevigopzijn

plaatszitengoedisbevestigdwanneeruhet
mobiliteitshulpmiddelgebruikt.

Kanbrekenbijtezwarebelasting

DeKLICKx-adapterkanbrekenalsereente
grotekrachtopwordtuitgeoefend.

–DemaximalebelastingvandeKLICKx-adapter

is1kg.

Fig.4-2

Fig.4-1

Deaccessoirebevestigen

1.DuwdeaccessoireindeKLICKx-adapter .
Deaccessoirekliktstevigvast.

Deaccessoireverwijderen

1.Drukopderodeknopenverwijderdeaccessoire.

Deadapterkaninstappenvan90°wordengedraaid,
zodatueenaccessoireuitvierverschillenderichtingen
kuntbevestigen.Raadpleegdeinstallatie-instructiesdie
verkrijgbaarzijnbijuwInvacare-leverancierofrechtstreeks
bijInvacare.

MeerinformatieoverhetKLICKx-systeemisbeschikbaar
ophttp://www.klickx.com.

341529700-AB

Accessoires/Opties

4.4Debagagedrageraanpassenofverwijderen

Kansopbeschadigingbijbotsingen

Enkeleonderdelenvanhetmobiliteitshulpmiddel
kunnenbeschadigdrakenalsdebagagedrager
tegendezitvoorzieningbotsttijdenshet
verstellenvandezithoekofderugleuning.

–Zorgdatdebagagedragerbuitenhetbereikis

wanneerudeinstellingvandezithoekofde
rugsteunaanpast.

Kanbrekenbijtezwarebelasting

Debagagedragerkanbrekenalsereentegrote
krachtopwordtuitgeoefend.

–Demaximalebelastingvandebagagedrager

is10kg.

1.Opendeklemsluitingen(1)ophetframevande
bagagedrager .

2.Schuifdebagagedragernaarvorenofnaarachterenof
verwijderdeze.

3.Sluitdeklemsluitingenophetframevande
bagagedrager .

1529700-AB35

Invacare®Storm®⁴-serie

5Montage

5.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie

WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Bijaanhoudendgebruikvaneen
mobiliteitshulpmiddeldatnietisingesteld
volgensdejuistespecicaties,kanhet
mobiliteitshulpmiddelonvoorspelbaargedrag
gaanvertonen,metschade,ernstigletselof
overlijdentotgevolg.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmaguitsluitend

wordenafgestelddoorzorgverlenersofdoor
personendievolledigvertrouwdzijnmetdit
procesendecapaciteitenvandebestuurder.

–Nadathetmobiliteitshulpmiddelisin-

ofafgesteld,dientutecontrolerenof
hetmobiliteitshulpmiddelwerktvolgens
despecicatiesdiezijningevoerd
tijdensdeinstallatieprocedure.Alshet
mobiliteitshulpmiddelnietwerktvolgensde
specicaties,dientuhetmobiliteitshulpmiddel
ONMIDDELLIJKuitteschakelenende
installatiespecicatiesopnieuwintevoeren.
NeemcontactopmetInvacarealshet
mobiliteitshulpmiddeldaarnanogaltijdniet
werktvolgensdejuistespecicaties.

WAARSCHUWING!
Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Alseronderdelenontbrekenofnietgoedzijn
bevestigd,kanhetmobiliteitshulpmiddelinstabiel
worden,metmogelijkschadeaaneigendom,
ernstigpersoonlijkletselofoverlijdentotgevolg.

–Controleernaaanpassingen,reparatieen

onderhoudenvóórgebruikofalleonderdelen
aanwezigzijnenstevigzijnbevestigd.

WAARSCHUWING!
Risicoopschadeoflichamelijkletsel

Eenonjuisteinstellingvandit
mobiliteitshulpmiddeldieisuitgevoerd
doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige
technici,kanletselofschadetotgevolghebben.

–ProbeerditmobiliteitshulpmiddelNIETzelf

intestellen.Deeersteinstellingvandit
mobiliteitshulpmiddelMOETwordenuitgevoerd
dooreengekwaliceerdetechnicus.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmagalleendoor

gebruikerswordenaangepastalsdezedaarvoor
dejuisteaanwijzingenvandezorgverleners
hebbengehad.

–VoerdewerkzaamhedenNIETuitalsuniet

overdeaangegevengereedschappenbeschikt.

361529700-AB

Montage

LETOP!
Schadeaanhetmobiliteitshulpmiddelenkans
opongevallen

Doordeverschillendecombinatiesin
aanpassingsoptiesendebijbehorendeinstellingen
ishetmogelijkdatonderdelenvanhet
mobiliteitshulpmiddelelkaarhinderen.

–Hetmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet

eenindividueel,meervoudigaanpasbaar
zittingsysteemmetverstelbarebeensteunen,
armsteunenenhoofdsteunofandere
opties.Dezeaanpassingsoptieswordenin
devolgendehoofdstukkenbeschreven.Met
dezeoptieskandezittingwordenaangepast
aandefysiekeeisenendeconditievande
gebruiker .Controleerofdeonderdelenvan
hetmobiliteitshulpmiddelelkaarniethinderen
alsuhetzittingsysteemendefunctiesvande
zitvoorzieningaanpastaandegebruiker .

BELANGRIJK!

Elkmobiliteitshulpmiddelwordtgeproduceerd
ensamengesteldvolgensdespecicatiesvan
debestelling.Despecicatiesmoetendooreen
professionelezorgverlenerwordenopgegeven,
overeenkomstigdeeisenengezondheidstoestand
vandegebruiker.

–Raadpleegeenprofessionelezorgverleneralsu

deconguratievanhetmobiliteitshulpmiddel
wiltaanpassen.

–Aanpassingenmogenalleenwordenuitgevoerd

dooreengekwaliceerdetechnicus.

Deinitiëleinstallatiedientaltijdtewordenuitgevoerd
dooreenzorgverlener.Hetmobiliteitshulpmiddel
magalleendoorgebruikerswordenaangepast
alsdezedaarvoordejuisteaanwijzingenvande
zorgverlenershebbengehad.

Omdatdezegebruikershandleidingbetrekkingheeft
opallebestaandemodules(opdedatumwaaropdit
documentisgedrukt),ishetmogelijkdatnietalle
delenrelevantzijnvooruwproduct.

Elektrischeaanpassingsopties

Raadpleegdegebruikershandleidingvande
bedieningskastvoormeerinformatieoverhet
bedienenvandeelektrischeaanpassingsopties.

Recaro®-zittingenenAJOptimist-zittingen

Raadpleegdeafzonderlijkegebruikershandleidingen
vandeRecaro®-zittingofdeAJOptimist-zittingvoor
meerinformatie.

5.2Aanpassingsmogelijkheidvoor

bedieningskast

Devolgendeinformatiegeldtvoorallezittingsystemen.

1529700-AB37

Invacare®Storm®⁴-serie

LETOP!
Risicodatdebedieningskastnaarachteren
wordtgedrukttijdenseenongelukkigebotsing
tegeneenobstakel,zoalseendeurpostoftafel,
endejoysticktegendearmpadbekneldraakt
alsdestandvandebedieningskastisverschoven
ennietalleschroevenvastzitten

Daardoorzalhetmobiliteitshulpmiddel
ongecontroleerdvooruitrijdenenmogelijk
letselveroorzakenbijdegebruikervanhet
mobiliteitshulpmiddeleniedereendieindeweg
staat.

–Zorgerbijhetverstellenvandestandvande

bedieningskastaltijdvoordatalleschroeven
stevigvastzitten.

–Alsdatperongelukgebeurt,moetudirectde

stroommoduleopdebedieningskastvanhet
mobiliteitshulpmiddeluitschakelen.

LETOP!
Gevaarvoorlichamelijkletsel

Alsiemandbijvoorbeeldtegendebedieningskast
leuntbijhetplaatsnemeninenopstaanuitde
rolstoel,kandehoudervandebedieningskast
brekenendegebruikerkandanuitdestoel
vallen.

–Leunnooittegendebedieningskastter

ondersteuningbij,bijvoorbeeld,verplaatsing.

5.2.1Debedieningskastaanpassenaandearmlengtevan

degebruiker

Fig.5-1

1.DraaidevleugelmoerAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaidevleugelmoervast.

5.2.2Dehoogtevandebedieningskastaanpassen

alleenvoorwegklapbareenin/uitklapbarehoudersvoor
bedieningskasten

Wegklapbarehoudervanbedieningskast

•Inbussleutelvan6mm

Fig.5-2

381529700-AB

1.DraaideschroefAlos.

A

A

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

Houdervanbedieningskastin/uit-draaien

•Inbussleutelvan3mm

Fig.5-3

1.DraaideschroefAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

Montage

Fig.5-4

1.DraaideschroevenAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

Houdervanbedieningskastin/uit-draaien

5.2.3Bedieningskastverschuiven

•Dopsleutelvan10mm

Debedieningskastkan20mmzijwaartswordenverschoven.

•Inbussleutelvan3mm

Fig.5-5

1.DraaidemoerAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaidemoervast.

1529700-AB39

Invacare®Storm®⁴-serie

A

5.2.4Debedieningskastnaardezijkantdraaien

Alsuwmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvaneendraaibare
houdervoordebedieningskast,kuntudebedieningskast
wegklappen,bijvoorbeeldomvlaklangseentafelterijden.

Wegklapbarehoudervanbedieningskast

Fig.5-6

1.Duwtegendebedieningskastomdehoudervande
bedieningskastnaardezijkanttedraaien.

Houdervanbedieningskastin/uit-draaien

Fig.5-7

1.DrukopontgrendelingsknopAomdebedieningskast
in/uittedraaien.

5.3Standaardarmsteuneninstellen(totapril

2017)

5.3.1Standvandearmleuningveranderen

Voorwaarden:

•1xinbussleutel3mm

Dearmleuningkanintwaalfstandenwordengezet.

401529700-AB

Montage

1.Omdestandvandearmleuningtewijzigen,de
schroeven(1)losdraaienenverwijderen.

2.Destandvandearmleuningwordtdooreencombinatie
vandeschroefgatenindearmleuningendeboorgaten
indebevestigingsplaatingesteld.

3.Schroevenopnieuwaanbrengenenvastdraaien.

5.3.2Hoogtevandearmsteuneninstellen

•Inbussleutelvan3mm

1.DraaideschroefAlos.

2.Steldearmsteunopdegewenstehoogtein.

3.Draaideschroefweervast.

5.3.3Debreedtevandearmsteuneninstellen

WAARSCHUWING!
Grootrisicoopletselalseenvandearmsteunen
uitdebeugelvaltomdatdezeopeenhoogtezijn
ingestelddiedetoegestanewaardeoverschrijdt

–Debreedteaanpassingisvoorzienvanrode

markeringenAenhetwoord"STOP".De
armsteunenmogennooitverderuitworden
getrokkendanhetpuntwaarophetwoord
"STOP"nogvolledigleesbaaris.

–Draaidevergrendelingsschroevengoedvast

zodradeaanpassingisvoltooid.

Afhankelijkvanwelkekantuwiltverstellen,kuntu
deschroefviadevoor-ofachterkantbereiken.

•Inbussleutelvan8mm

1529700-AB

41

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Draaideschroef(1)los.

2.Zetdearmsteunindegewenstepositie.

3.Draaideschroefweervast.

4.Herhaaldezeprocedurevoordetweedearmsteun.

1.
Maakdedraaiknopvoorhetverstellenvandehoekvan
dearmleuningenlos(1).

5.4Parallelleglijdendearmsteuneninstellen (totapril2017)

5.4.1Hoogtevandeparallelverstelbarearmsteunen instellen

Dehoogtevandemeebewegendearmleuningenwordtvia
dehoekvandearmleuningingesteld.

42

2.
Steldehoekvandearmleuningin.

3.Draaidedraaiknopweervast.

Nadatdehoogtevandearmleuningisingesteld,moet
tevensdehoekwordenaangepast.Zie5.4.2Dehoekvande

armpadopparallelleglijdendearmsteuneninstellen,pagina

42.

5.4.2Dehoekvandearmpadopparallelleglijdende

armsteuneninstellen

•inbussleutelvan5mm

1529700-AB

Montage

1.

Draaideschroeven(1)los.

2.

1.
Draaideboutenaanbeidezijdenvande
rugleuningafdekking(1)los.
Opdeafbeeldingzijnalleendeboutenaandelinkerzijde
zichtbaar.

2.Verwijderderugleuningafdekking(2).

Steldehoekvoordearmsteunin.

3.Draaideschroevenweervast.Zorgdatdegebruikte
Nordlock-sluitringenweerwordenteruggeplaatst.

5.4.3Breedtevandemeebewegendearmleuningen

instellen

Demeebewegendearmleuningenkunneninachtbreedtes
tenopzichtevanderugleuningwordeningesteld.

3.
Draaibijdemomentsteun(1)debout(2)vande
borgpen(3)losmetdeinbussleutel.

4.Ontlastdearmleuningdoordezeietsoptetillenen

Voorwaarden:

verwijderdeborgpen.

•1xinbussleutel4mm

1529700-AB43

Invacare®Storm®⁴-serie

5.
Steldebreedtevandearmleuningin.
Demogelijkepositiesvandearmleuningwordendoor
deboorgatenindemomentsteunendeasvande
armleuningaangegeven.

6.Brengdeborgpenweeraan.

7.Draaideboutweervast.

8.Herhaaldeprocedurevoordeanderearmleuning.

9.
Brengderugleuningafdekking(2)weeraan.Letdaarbij
opdecorrecteplaatsvandeuitsparingenaande
zijkanten.

10.Draaideboutenaanbeidezijdenvande
rugleuningafdekking(1)weervast.
Opdeafbeeldingzijnalleendeboutenaandelinkerzijde
zichtbaar.

5.4.4Beweeglijkheidvandemeebewegendearmleuning

instellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

1.Omdearmleuninggemakkelijkertekunnenbewegen,
draaitudeboutvandestelring(1)metdeinbussleutel
losser.

2.Omdearmleuningzwaardertelatenbewegen,draaitu
deboutvandestelring(1)metdeinbussleutelvaster .

5.4.5Positievanhetarmvlakvandemeebewegende

armleuninginstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

Debeweeglijkheidvandemeebewegendearmleuningenkan
lichterofzwaarderwordeningesteld.

44

1529700-AB

1.
Steldearmleuningpreciesverticaalin.

2.Draaideboutenaandebinnenkant(1)losmetde
inbussleutel.

Montage

Leterdaarbijop,datdegebruikteNordlock-ringenweer
wordengeplaatst.

5.5Aanpassingsmogelijkhedenvoordehouder voordecentralekernstaaf

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorletselofoverlijden

Lossekleineonderdelenkunnen
verstikkingsgevaaropleveren,watkan
resultereninletselofoverlijden.

–Verwijdergeenkleineonderdelen,behalveals

udepookvandejoystickvervangt.

–Laatdeverwijderdepooknietonbewaakt

achter .

–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.

LETOP!
Risicoopletselenbeschadiging

Resterendebramenenontbrekendeeinddoppen
nawijzigingenaanstangen,zoalsingekorte
stangen,kunnenleidentotletselofbeschadiging.

–Verwijderbramennadatudetelangestang

hebtingekort.

–Plaatsdeeinddopterugnahetverwijderen

vandebramen.

3.
Positioneerhetarmvlakindelengterichting.

4.Draaideboutenweervast.

1529700-AB45

Invacare®Storm®⁴-serie

–Controleerofdeeinddopstevigvastzit.

5.5.1Dedieptevandehoudervoordecentralestaaf

aanpassen

1.DraaihendelAlos.

2.Verplaatsdehoudervoordecentralestaafnaarde
gewenstepositie.

3.Maakdehendelvast.

5.5.2Dehoogtevandehoudervoordecentralekernstaaf

aanpassen

Ukuntdehoogtevandehoudervoordecentralekernstaaf
optweemanierenaanpassen:

•T egelijkmetdehoogtevandearmsteunaanpassen.
Raadpleegdebetreffendehoofdstukkenvoorde
armsteun.

•Alleendehoogtevandehoudervoordecentrale
kernstaafaanpassen.Raadpleeghetgedeeltehieronder .

•Inbussleutelvan3/16inch

1.DraaideschroefAlos.

2.Steldekernstaafopdegewenstehoogteaf.

3.Draaideschroefvast.

5.5.3Depositievandejoystick/hetdisplayopdehouder voordecentralekernstaafaanpassen

DLX-REM110,DLX-REM2XX,DLX-REM400

•Inbussleutelvan4mm

•Dopsleutelvan8mm

Debedieningskastkantelen

Fig.5-8VoorbeeldvanaanpassingDLX-REM400.DeDLX-REM110,

DLX-REM211enDLX-REM216wordenopdezelfdemanieraangepast.

1.DraaideschroevenAlos.

2.Plaatsdebedieningskastopdekernstaaf.

3.Draaideschroevenvast.

Bedieningskastdraaien

461529700-AB

Fig.5-9VoorbeeldvanaanpassingDLX-REM400.DeDLX-REM110,

DLX-REM211enDLX-REM216wordenopdezelfdemanieraangepast.

1.DraaideschroefAlos.

2.Draaidebedieningskastindeklemnaardegewenste
positie.

3.Draaideschroefvast.

DLX-REM500

•Inbussleutelvan3/16inch

Fig.5-10

1.DraaideschroefAlos.

2.Plaatshetdisplayopdekernstaaf.

3.Draaideschroefvast.

DLX-CR400enDLX-CR400LF
Debedieningskastkantelen

Montage

•Inbussleutelvan4mm

Fig.5-11

1.DraaideschroevenAlos.

2.Plaatsdebedieningskastopdekernstaaf.

3.Draaideschroevenvast.

Bedieningskastdraaien

•Inbussleutelvan4mm

•Dopsleutelvan8mm

Fig.5-12

1.DraaischroefAlos(nietweergegevenindeafbeelding).

2.Draaidebedieningskastindeklemnaardegewenste
positie.

3.Draaideschroefvast.

ASL-onderdelenophetwerkbladvandekernstaaf

•Inbussleutelvan3/16inch

1529700-AB

47

Invacare®Storm®⁴-serie

Fig.5-13Deafbeeldingdientalsvoorbeeld.

1.DraaideschroefAlos.

2.Plaatsdejoystickopdekernstaaf.

3.Draaideschroefvast.

ASL-onderdelenalleenopdekernstaaf

•Inbussleutelvan5/32inch

Fig.5-14Deafbeeldingdientalsvoorbeeld.

1.DraaideschroefAlos.

2.Plaatsdejoystickopdekernstaaf.

3.Draaideschroefvast.

5.6Handmatigekinbedieningaanpassen

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorletselofoverlijden

Kleineonderdelenkunnenverstikkingsgevaar
opleveren,watkanresultereninletselof
overlijden.

–Verwijdergeenkleineonderdelen.
–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.

LETOP!
Risicoopletselenbeschadiging

Resterendebramenenontbrekendeeinddoppen
nawijzigingenaanstangen,zoalsingekorte
stangen,kunnenleidentotletselofbeschadiging.

–Verwijderbramennadatudetelangestang

hebtingekort.

–Plaatsdeeinddopterugnahetverwijderen

vandebramen.

–Controleerofdeeinddopstevigvastzit.

5.6.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

Destandvandejoystickaanpassen

Dejoystickkan360gradenwordengedraaid.Viaeensleuf
indezijkantkuntudejoystickineenhoekvan90graden
plaatsen.

481529700-AB

Montage

1.DraaidehandschroefAlos.

2.Draaihetonderstegedeeltevandejoystickomdesleuf
inpositietebrengen.

3.Pasdestandvandejoystickaan.Desgewenstkunt
udejoystickineenhoekvan90gradenindesleuf
vergrendelen.

4.Draaidehandschroefvast.

Depositieopdehouderaanpassen

•Inbussleutelvan5/32inch

1.DraaideschroevenAlos.

2.Plaatsdejoystickopdehouder .

3.Draaideschroevenvast.

Dediepteenhoogteaanpassen

Raadpleeg5.6.3Hetwegklapbaremechanismeaanpassen,
pagina50

.

5.6.2Deeivormigeschakelaaraanpassen

Destandvandeschakelaaraanpassen

Deeivormigeschakelaarkan360gradenwordengedraaid.

•Dopsleutelvan7/16inch

1529700-AB49

Invacare®Storm®⁴-serie

1.DraaidemoerAlos.

2.Pasdestandvandeeivormigeschakelaaraan.

3.Draaidemoervast.

Dediepteenhoogteaanpassen

Raadpleeg5.6.3Hetwegklapbaremechanismeaanpassen,
pagina50.

5.6.3Hetwegklapbaremechanismeaanpassen

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorletselofoverlijden

Kleineonderdelenkunnenverstikkingsgevaar
opleveren,watkanresultereninletselof
overlijden.

–Verwijdergeenkleineonderdelen.
–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.

LETOP!
Risicoopletselenbeschadiging

Resterendebramenenontbrekendeeinddoppen
nawijzigingenaanstangen,zoalsingekorte
stangen,kunnenleidentotletselofbeschadiging.

–Verwijderbramennadatudetelangestang

hebtingekort.

–Plaatsdeeinddopterugnahetverwijderen

vandebramen.

–Controleerofdeeinddopstevigvastzit.

•PROTON-zijstukkenvanhoofdbediening

•Joystickvoorarm-/beenbesturing,voorbedieningmet
dekin

•Eivormigeschakelaar

•Inbussleutelvan5/32inch

Diepteaanpassen

1.DraaideschroefAlos.

2.Steldestangafopdegewenstediepte.

3.Draaideschroefvast.

Depositieaanpassen

Hetwegklapbaremechanismekan360gradenworden
gedraaid.

1.DraaideschroefAlos.

2.Zethetmechanismeindegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

Hetwegklapbaremechanismekanvoorverschillendeopties
wordengebruikt,zoals:

501529700-AB

Montage

5.7Elektrischekinbedieningaanpassen

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorletselofoverlijden

Kleineonderdelenkunnenverstikkingsgevaar
opleveren,watkanresultereninletselof
overlijden.

–Verwijdergeenkleineonderdelen.
–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin
degaten.

LETOP!
Risicoopletselenbeschadiging

Resterendebramenenontbrekendeeinddoppen
nawijzigingenaanstangen,zoalsingekorte
stangen,kunnenleidentotletselofbeschadiging.

–Verwijderbramennadatudetelangestang

hebtingekort.

–Plaatsdeeinddopterugnahetverwijderen

vandebramen.

–Controleerofdeeinddopstevigvastzit.

5.7.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

Zie“Destandvandejoystickaanpassen”in5.6.1Dejoystick
voorarm-/beenbesturingaanpassen,pagina48.

5.7.2Joysticksenschakelaarsaanpassenophetscharnier

Joysticks/schakelaarsplaatsen

Risicoopbeschadigingvandeschroeven

Alsudeschroevenmeteenonjuiste
momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken
ofbeschadigdraken.

–Draaideschroevenaanmeteenmomentvan

3Nm±10%.

•Inbussleutelvan4mm

Fig.5-15

1.DraaideschroevenAlos.

2.Schuifdejoystickofschakelaarnaardegewenstepositie
ophetscharnier .

3.Draaideschroevenvast.

1529700-AB51

Invacare®Storm®⁴-serie

Piko-schakelaarsplaatsen

Risicoopbeschadigingvandeschroeven

Alsudeschroevenmeteenonjuiste
momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken
ofbeschadigdraken.

–Draaideschroevenaanmeteenmomentvan

3Nm±10%.

•Inbussleutelvan4mm

•Dopsleutelvan7/16inch

Fig.5-16

1.DraaideschroefClos.

2.Verplaatsdehoudernaardegewenstepositie.

3.DraaiindiennodigmoerDlos.

4.Pasdestandvandehouderaan.

5.DraaischroefCenmoerDvast.

Fig.5-17

1.DraaideschroevenA(hoogteaanpassing)ofB
(diepteaanpassing)los.

2.Zethetscharnierindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

Destandvanhetscharnieraanpassen

Ditgedeelteheeftalleenbetrekkingopuitvoeringen
metkogelscharnier .

Ukuntookdepositievandejoysticksenbedieningskast
aanpassenviakogelgewrichteninhetscharnier .De
kogelgewrichtenzijnvrijbeweegbaarenbiedenoneindig
veelaanpassingsmogelijkheden.

Dehoogteendieptevandehetscharnieraanpassen

•Inbussleutelvan3mm

521529700-AB

Risicoopbeschadigingvandekogelgewrichten.

Alsudekogelgewrichtenmeteenonjuiste
momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken
ofbeschadigdraken.

–Draaidekogelgewrichtenaanmeteenmoment

van35Nm.

Montage

•Dopsleutelvan19mm(2x)

1.MaakdeklemhendelAlos.

2.Pasdehoogtevandescharnierschakelaaraan.

3.Zetdeklemhendelvast.

5.8AanpassingsoptiesvoordeModulite-zitting

5.8.1Dehoogtevandearmsteunaanpassen

Fig.5-18

1.MaakhetkogelgewrichtAlos.

2.Positioneerhetscharnier .

3.Zethetkogelgewrichtvast.

5.7.3Dehoogtevandescharnierschakelaaraanpassen

Risicoopbeschadigingvandeklemhendel

Alsudeklemhendelmeteenonjuistmoment
aandraait,kandehendellosrakenofbeschadigd
raken.

–Draaideklemhendelslechtshandvast.

1.DraaidevleugelmoerAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaidevleugelmoervast.

5.8.2Dearmsteunbreedteinstellen

Voormobiliteitshulpmiddelendievóórjanuari2022zijn
gebouwd

1529700-AB53

Fig.5-19

Invacare®Storm®⁴-serie

A

C

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorernstigletselalseenvande
armleuningenuitdebeugelvaltomdatdeze
isafgesteldopeenbreedtediedetoegestane
waardeoverschrijdt

–Debreedteverstellingisvoorzienvanrode

markeringenAenhetwoord"STOP".De
armleuningenmogennooitverderworden
uitgetrokkendanhetpuntwaarophetwoord
"STOP"volledigleesbaaris.

–Draaidebevestigingsschroevenaltijdgoedvast

nadatdeaanpassingenzijnuitgevoerd.

Voormobiliteitshulpmiddelendienajanuari2022zijn
gebouwd

Eenveerspievoorkomtdatdearmleuningeruitvalt.

Afhankelijkvandekantisdeschroefvanvorenof
vanachterenbereikbaar .

•8mminbussleutel

Fig.5-21

1.DraaischroefAlos.

2.Stelhetonderdeelinopdegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

5.8.3Dearmsteundiepteaanpassen

•Inbussleutelvan6mm

Fig.5-20

541529700-AB

Fig.5-22

1.DraaideschroevenAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

5.8.4Dehoogtevandeopklapbarearmsteuninstellen

Montage

5.8.5Dehoogtevandemeebewegendearmsteun

instellen

Gereedschap:

•Inbussleutelvan5mm

•Dopsleutelvan13mm

Fig.5-24

1.DraaischroefAenmoerBlosenverwijderze.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Plaatsdeschroefenmoerterugendraaizevast.

Fig.5-23

1.DraaiduimschroefAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideduimschroefvast.

1529700-AB55

Invacare®Storm®⁴-serie

5.8.6Deweerstandvandeopklapbare/meebewegende armsteunaanpassen

Dematevanweerstandtijdenshetbewegenvande
opklapbareenmeebewegendearmsteunenkanhogerof
lagerwordeningesteld.

Gereedschap:

•Inbussleutelvan5mm

Fig.5-25

1.Alsuwiltdatdearmsteunsoepelerbeweegt,draait

uschroefAlosser .

2.Alsuwiltdatdearmsteunstroeverbeweegt,draaitu

schroefAvaster.

Fig.5-26

1.DraaideschroevenAlos.

VerwijderdeschroevenAniet.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

5.8.8Depositievandearmpadaanpassen(opklapbare armsteun)

•Inbussleutelvan5mm

5.8.7Dehoekvandearmpadaanpassen (opklapbare/meebewegendearmsteun)

Gereedschap:

•Inbussleutelvan5mm

561529700-AB

Montage

1.

Fig.5-27

Zethetonderdeelinverticalepositie.

2.Draaideschroevenaandeonderkantvandearmsteun

(1)los.

3.

Fig.5-28

Zethetonderdeelindegewenstepositie.

4.Draaideschroevenvast.
ZorgdatdegebruikteNordlock-sluitringenweerworden
teruggeplaatst.

5.8.9Deheupsteunafstellen

Deheupsteunkanalleenincombinatiemetdeopklapbare
armsteunwordengebruikt.

1529700-AB57

Invacare®Storm®⁴-serie

Deheupsteunverwijderen

Fig.5-29

1.TrekdehendelAomhoog.

2.Verwijderdeheupsteunuitdehouder .

Deheupsteunplaatsen

1.Plaatsdeheupsteunindehouder .

2.DuwdehendelAomlaag.
Deheupsteunmoetmeteenhoorbareklikvastklikken.

Depositievandeheupsteunaanpassen

Gereedschap

•inbussleutelvan5mm

Fig.5-30

1.DraaideschroefAlos.

UmagschroefAnietverwijderen.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

Debreedtevandeheupsteunaanpassen

Gereedschap

•2inbussleutelsvan5mm

581529700-AB

Montage

Fig.5-31

1.DraaideschroevenAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

Ukuntdeheupsteunalleensmallerdande
zitbreedteinstellenennietbreder .

3.Draaideschroevenvast.

Dehoekvandeheupsteunaanpassen

1.DraaideschroevenAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

Dedieptevanhetheupkussenaanpassen

Gereedschap

•Dopsleutelvan10mm

Fig.5-32

Gereedschap

•inbussleutelvan5mm

Fig.5-33

Fig.5-34

1529700-AB59

Invacare®Storm®⁴-serie

1.DraaideschroevenAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

Dehoogtevanhetheupkussenaanpassen

Ukuntdehoogtevanhetheupkussenoptweemanieren
aanpassen:

•Viadebevestigingssleuven

•Viadebeugel.

Viadebevestigingssleuven

Gereedschap

•Dopsleutelvan10mm

1.

Fig.5-35

DraaideschroevenAlos.

2.

Fig.5-36

Verwijderdeheupkussenbeugeluitdebevestigingssleuf
viadeuitsparingB.

3.Plaatsdeheupkussenbeugelineenandere
bevestigingssleuf.

4.Draaideschroevenvast.

601529700-AB

Montage

Viadebeugel

Gereedschap

•inbussleutelvan5mm

1.

Fig.5-37

VerwijderdebovensteschroefenwrijvingsdopA.

2.VerwijderdekleinewrijvingsverbindingB.

3.

Fig.5-38

Verwijderhetheupkussenmetdebeugel,draaide
beugelomeninstalleerdezeopnieuw .

4.Plaatsdewrijvingsverbindingendewrijvingsdopen
schroefdezevast.

5.8.10Dezitbreedteaanpassen

Detelescopischezittingsteunkaninvierfasenworden
aangepast.Hierdoorkandezitbreedtetegelijkertijdmetde
verstelbarezitplaatofmetdeverstelbaredraagbandzitting
wordenaangepast.

Hoedebreedtekanwordenaangepast,staatbeschrevenin
deservicehandleidingbijditmobiliteitshulpmiddel.Ukunt
deservicehandleidingbestellenbijInvacare.Erstaanechter
instructiesinvoorspeciaalopgeleideonderhoudstechnicien
beschrijvingenvanhandelingendienietzijnbedoeldvoor
degebruiker.

1529700-AB61

Invacare®Storm®⁴-serie

5.8.11Dezitdiepteaanpassen

Benodigdheden:

•1inbussleutelvan6mm

LETOP

–Dezitdiepteisvangroteinvloedopde

keuzewaarhetzwaartepuntvoorde
zittingkomtteliggen.Ditheefteffect
opdedynamischestabiliteit.Wanneeru
dezitdiepteaanzienlijkwijzigt,moethet
zwaartepuntvoordezittingookworden
aangepast.Zie'Hetzwaartepuntvoorde
stoelaanpassen'indeonderhoudsinstructies
bijditmobiliteitshulpmiddel.Ukuntde
onderhoudsinstructiesbestellenbijInvacare.
Erstaanechterinstructiesinvoorspeciaal
opgeleidetechnicienbeschrijvingenvan
handelingendienietzijnbedoeldvoorde
gebruiker .

LETOP

–Ukuntdecijfersopdeschaalvandezittingals

richtlijngebruiken.Ubentnietverplichtdeze
afmetingenincentimeters,zoalsvoorzitdiepte,
tegebruiken.

1.DraaiaanbeidezijdendeondersteschroefAvande
rugleuninglos.
Verwijderdezeschroevenniet!

2.Zetderugleuningindegewenstezitdiepte.
Uhoeftdezitdieptenietstapsgewijsaantepassen.
GebruikhiervoordeschaalBopdezittingalsrichtlijn.
Zorgervoordatubeidezijdenopdezelfdezitdiepte
instelt.

3.Draaideschroevenweervast.

621529700-AB

Montage

5.9Dezithoekinstellen

LETOP!
Hetaanpassenvandezit-ofrughoekwijzigt
degeometrievanhetmobiliteitshulpmiddel
enheeftonmiddellijkeffectopdedynamische
stabiliteit!

–Raadpleegvoordetailsoverdedynamische

stabiliteit,maximalehellingshoekenen
obstakelsendecorrecteaanpassingvanzit-of
rughoek6.5Overhindernissenrijden,pagina

103enHellingenop-enafrijden.

5.9.1Handmatigviaspindel

Dezithoekwordtingesteldmetbehulpvaneenspindel
vooraanonderhetzitframe.

Zorgervoordatubijhetverstellenvandezithoekde
draadstangniethelemaaluitdespindeldraait;laatminstens
1cmvandestangindespindelzitten.

Ukuntdezithoekhetbesteinstellenalserniemand
inderolstoelzit.

Deafbeeldingtoontdepositievandespindel(1)voor
handmatigeinstellingvandezithoek.

5.10Derugleuningaanpassen

LETOP!
Hetaanpassenvandezit-ofrughoekwijzigt
degeometrievanhetmobiliteitshulpmiddel
enheeftonmiddellijkeffectopdedynamische
stabiliteit!

–Raadpleegvoordetailsoverdedynamische

stabiliteit,maximalehellingshoekenen
obstakelsendecorrecteaanpassingvanzit-of
rughoek6.5Overhindernissenrijden,pagina

103enHellingenop-enafrijden.

5.10.1HoekvanrugleuningbijhetEasy-Adapt-zitsysteem

instellen

1.Hoekdoordraaienaanhethandwiel(1)instellen.

5.10.2Derughoogteaanpassen

Inhetvolgendegedeeltewordendeproceduresvoorhet
aanpassenvandehoogtevanderugplaatbeschreven.

1529700-AB63

Invacare®Storm®⁴-serie

Debandrugleuningisalleenbeschikbaarinvaste
hoogtenvan48en54cm.

•Inbussleutelvan5mm

Fig.5-39

1.MaakschroevenAenmoerBlos.

VerwijderdeschroevenAenBniet.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenvast.

5.10.3Debreedtevanderugleuningaanpassen

Ditwordtbeschrevenindeservicehandleidingbijdit
mobiliteitshulpmiddel.

Debandrugleuningisalleenbeschikbaarindetwee
breedtematen38-43cmen48-53cm,enmoet
onderbepaaldeomstandighedenvoorhetaanpassen
vandebreedtewordenvervangen.Raadpleegvoor
eenbeschrijvingvandezevervangingsprocedurede
servicehandleidingbijditmobiliteitshulpmiddel.U
kuntdeservicehandleidingbestellenbijInvacare.
Erstaanechterinstructiesinvoorspeciaal
opgeleideonderhoudstechnicienbeschrijvingenvan
handelingendienietzijnbedoeldvoordegebruiker.

Letop:alsudebreedtevandebandrugleuning
aanpast,moetuookhetrugkussenvervangen.

•Inbussleutelvan5mm

Debreedtevanderugplaatkanenigszinswordenaangepast
doordeplaataandevoorkantteverstellen.Zokunt
ubijvoorbeeldderugplaatopéénlijnbrengenmet
hetzitkussen.Grotereaanpassingenmoetenaande
achterplaatwordenverrichtdooreenonderhoudstechnicus.

641529700-AB

Fig.5-40

Montage

1.DraaischroefAlosenverwijderdeze.

2.DraaideschroevenBlos.

VerwijderdeschroevenBniet.

3.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

4.PlaatsschroefA.

5.Draaideschroevenvast.

5.10.4Derughoekaanpassen

LETOP!
Elkewijzigingindezithoekofderughoekleidt
toteenveranderingindegeometrieende
dynamischestabiliteitvandeelektrischerolstoel

–Ziedeparagrafen6.5Overhindernissenrijden,

pagina103

enHellingenop-enafrijdenvoor
meerinformatieoverstabiliteit,hetnemenvan
obstakels,hetrijdenoverhellingenendejuiste
rug-enzithoek.

LETOP!
Kansopuitderolstoelvallen

Wanneeruderugleuningverstelt,kandie
onverwachtsnaarachterenschietenenkuntuuit
derolstoelvallen.

–Leunindatgevalniettegenderugleuning.

Inbreedteaanpasbarerugleuning

•Inbussleutelvan6mm

Fig.5-41

1.DraaidebovensteschroefAvanderugleuningaan
beidezijdenlosenverwijderdeze.

2.Steldegewensterughoekinmetstappenvan3,8°.
GebruikhiervoordeschaalBopderugleuning.Zorg
ervoordatubeidezijdenindezelfdehoekzet.

3.Plaatsdeschroefendraaidievast.
Duwdeschroefineenvandegatenvande
rugleuningbeugel.Deschroefmoetzichtbaarzijnaan
debinnenkantvandebeugelendeschroefkopmoet
verzonkenzijnindebeugel.

Alsderugleuningisvoorzienvanknoppeninplaats

Eenvoudigerugleuning

vaninbusschroeven,hebtugeengereedschapnodig.

•Inbussleutelvan6mm

1529700-AB65

Invacare®Storm®⁴-serie

Fig.5-42

1.DraaidemiddelsteschroefAvanderugleuninglosen
verwijderdeschroef.

2.Steldegewensterughoekinmetstappenvan7,5°.
Zorgervoordatubeidezijdenindezelfdehoekzet.

3.Plaatsdeschroefendraaidievast.

5.10.5Debekledingvandenaspanbarerugleuning

aanpassen

Erzijntweemanierenomdebekledingvanderugleuning
aantepassen:

•Meteensnelsluitingwaarubijkuntzonderhet
rugkussenteverwijderen.ZieMethode1.

•Metspanbandendieukuntverstellendoormiddelvan
klittenband.ZieMethode2.

1.Maakhetklittenbandaandelinkerkantvanhet
rugkussenlos.

2.

Fig.5-43

Opendesnelsluiting(1)vaneenvandespanbanden.

3.Pasdespanningvandebandnaarwensaan.Sluitde
snelsluiting.

4.Zethetklittenbandvanhetrugkussenvast.

Methode2

Methode1

661529700-AB

Montage

1.

Fig.5-44

Verwijderhetrugkussen(zitvastmetklittenband)door
ditomhoogenvanderugleuningaftetrekken,zodatu
bijdespanbandenkuntkomen.

2.

Fig.5-45

Pasdespanningvandeafzonderlijkebandennaarwens
aan.

3.Plaatshetrugkussenterug.

5.11DeRea-hoofdsteunaanpassen

LETOP!
Kansopletseltijdenshetgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoelindien
eenhoofdsteunverkeerdisafgesteldofnietis
geïnstalleerd.

Bijeenbotsingkanditleidentothyperextensie
vandenek.

–Ermoeteenhoofdsteunwordengeïnstalleerd.

DehoofdsteundieoptioneeldoorInvacare
wordtgeleverdvoorditmobiliteitshulpmiddelis
perfectgeschiktvoorgebruiktijdenstransport.

–Dehoofdsteunmoetwordenaangepastaande

oorhoogtevandegebruiker .

1529700-AB67

Invacare®Storm®⁴-serie

5.11.1DestandvandeReahoofd-ofneksteunaanpassen

BijalleReahoofd-enneksteunenwordtdestandop
dezelfdemanieraangepast.

•inbussleutelvan5mm

1.DraaideschroevenAenBlosenmaakdeklemhendel
Clos.

2.Zetdehoofd-ofneksteunindegewenstestand.

3.Draaideschroevenweervastenzetdeklemhendel
weervast.

4.DraaideinbusschroefDlos.

5.Schuifdehoofd-ofneksteunnaarlinksofrechtstotde
gewenstestandisbereikt.

6.Draaideinbusschroefweervast.

5.11.2DehoogtevandeReahoofd-ofneksteun

aanpassen

BijalleReahoofd-enneksteunenwordtdehoogteop
dezelfdemanieraangepast.

Fig.5-46

1.DraaidehandschroefAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaidehandschroefvast.

681529700-AB

Montage

5.11.3Dewangondersteuningaanpassen

Fig.5-47

1.Duwdeonderdelennaarbinnenoftrekzenaarbuiten
indegewenstepositie.

5.12DeElan-hoofdsteunaanpassen

Deklemonderdelenvoordehoofdsteunzijnontworpenom
tewordengeïnstalleerdindebestaandebevestigingsgaten
inhetrugdeel.

LETOP!
Kansopletseltijdenshetgebruikvanhet
mobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoelindien
eenhoofdsteunverkeerdisafgesteldofnietis
geïnstalleerd.

Bijeenbotsingkanditleidentothyperextensie
vandenek.

–Ermoeteenhoofdsteunwordengeïnstalleerd.

DehoofdsteundieoptioneeldoorInvacare
wordtgeleverdvoorditmobiliteitshulpmiddelis
perfectgeschiktvoorgebruiktijdenstransport.

–Dehoofdsteunmoetwordenaangepastaande

oorhoogtevandegebruiker .

1529700-AB69

Invacare®Storm®⁴-serie

Fig.5-48

Fig.5-49

•Hetkannodigzijnomdehoesvanhet
rugkussenteverwijderenenaantepassenom
bijdebevestigingsgatenvandehoofdsteunop
hetrugdeeltekunnenkomen.

•Alsoptieisereenvulplaatjeverkrijgbaar.Dit
kanwordengeïnstalleerdtussendeklemenhet
rugdeelomextraruimte/spelingtecreërenbij
dePostureBackendeDeepBack.

5.12.1DeonderdelenvandeElan-hoofdsteunaanpassen

DeonderdelenvandeElan-hoofdsteunzijnuiterst
verstelbaar .Deonderstaandeafbeeldinglaatzieninwelke

A

Bovensteveelhoekige
draaispil

B

C

D

E

F

Bovensteverbinding•180°draaien

Middelsteverbinding•100°draaien

Ondersteverbinding•180°draaien

Montagestang

Ondersteveelhoekige
draaispil

•360°draaien

•80°kantelen

•360°draaienin
stappenvan90°

•360°draaien

•50°kantelen

matedekoppelstukkenkunnenwordenversteld.

701529700-AB

Montage

Installatie

•Inbussleutelvan2,5mm

•Inbussleutelvan4mm

•Inbussleutelvan5mm

Fig.5-50

1.Installeerdehoofdsteunklemmetdemeegeleverde
onderdelenindeaanwezigebevestigingsgatenin
rugleuningdeelA.

2.Bevestighethoofdsteunkussen(nietafgebeeld)opde
hoofdsteunstangmetbehulpvandemeegeleverde
montageonderdelen.

Hethoofdsteunkussenkanmetdescharnierbal
aanhetuiteindevandehoofdsteunstangtot
degewenstehoekwordenaangepastdoorde
montageonderdelenlosofvasttedraaien.

3.MaakdeondersteD-ringElosvandeonderdelen.

4.SchuifdeverticalemontagestangBinde
klemconstructieenstelhethoofdsteunkussenafopde
gewenstehoogte.DraaiknopDvast.
Voordejuisteinstellingdientdehoofdsteunteworden
aangepastaandehoogtevandeorenvandegebruiker .

5.StelD-ringCeventueelbij.

6.Zodradeuiteindelijkehoogtepositieisingesteld,steltu
D-ringEzoafdatdezeopéénlijnzitmetdeonderkant
vandeklem(omverschuiventevoorkomen).

Dediepteenhoekaanpassen

Dediepteenhoekvandehoofdsteunkunnenverderworden
aangepastviadebeweegbareonderdelen.

•Inbussleutelvan4mm

•Inbussleutelvan5mm

Fig.5-51

1529700-AB

71

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Draaideschroevenenklemhendelsvanhet
verstelsysteemmetdubbeleverbindingAende
schroevenvandebovensteenonderstedraaispillenB
los.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaideschroevenenklemhendelsvast.

5.13Depelottenaanpassen

5.13.1Breedteinstellen

1.Handschroeven(1)losdraaien.

2.Pelottenopdegewendtebreedteinstellen.

3.Handboutenweervastdraaien.

5.13.2Hoogteinstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

1.Inbusboutvandehoogteverstelling(1)losdraaien.

2.Pelottenopdegewenstehoogteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

5.13.3Diepteinstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

72

1529700-AB

1.Ritssluitingopenen.

2.Schroeven(1)vandediepte-instellinglosdraaien.

3.Pelottenopdegewenstediepteinstellen.

4.Boutenweervastdraaien.

5.Ritssluitingweersluiten.

Montage

5.14Hetwerkbladaanpassen/verwijderen

WAARSCHUWING!
Gevaarvoorletselofbeschadiging

Alshetmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet
eenwerkbladofanderehulpapparatuurkan
dittijdenshetoverbrengennaareenvoertuig
losrakeneninhetgevalvaneenbotsingschade
ofletselveroorzakenbijgebruikers.

–Indienmogelijkmoetanderehulpapparatuur

vanhetmobiliteitshulpmiddelwordenbevestigd
aanhetmobiliteitshulpmiddelofervanworden
verwijderdentijdenshetreizeninhetvoertuig
wordenvastgezet.

–Verwijder,indienaanwezig,altijdhet

werkbladvoordatuhetmobiliteitshulpmiddel
transporteert.

1529700-AB73

Invacare®Storm®⁴-serie

5.14.1Hetwerkbladhorizontaalaanpassen

Fig.5-52

1.Draaidevleugelmoer(1)los.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie.

3.Draaidevleugelmoervast.

5.14.2Dedieptevanhetwerkbladaanpassen/het

werkbladverwijderen

1.DraaidevleugelmoerAlos.

2.Zethetonderdeelindegewenstepositie(ofverwijder
hethelemaal).

3.Draaidevleugelmoervast.

5.14.3Hetwerkbladnaardezijkantdraaien

Hetwerkbladkanomhoogenzijwaartswegwordengedraaid
zodatdegebruikerinofuithetmobiliteitshulpmiddelkan
stappen.

LETOP!
Gevaarvoorlichamelijkletsel!Eenwerkbladdat
omhoogisgebracht,wordtindiepositieniet
vergrendeld.

–Laathetwerkbladnietindeomhooggekantelde

positiestaan.

–Probeernooitommeteenomhooggeklapt

werkbladterijden.

–Klaphetwerkbladaltijdopgecontroleerde

wijzeomlaag.

5.15Zittinghouder(EasyAdapt)

5.15.1Zitbreedteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvolgendehoofdstuk
onder5.15.2Zitdiepteinstellen,pagina75.

Dezitbreedtekanstapsgewijstussen380en530
mmwordeningesteld.

Voorwaarden:

Fig.5-53

74

•4mminbussleutel

1529700-AB

Fig.5-54Detailtekeningvandezittinghouder

1.Verwijderhetzitkussen.

2.Verwijderdedekplaat(1).

3.Draaidebeideinbusbouten(6)achteropdedwarsbalk
losenverwijderdeze.

4.Draaidebeideinbusbouten(9)vooropdeplaatvande
zittinghouderlosenverwijderdeze.

5.Draaidevierinbusbouten(7)&(8)los,diezichvooren
achteraandezijkantvandehouderplaatbevinden,om
despanningteverminderenendeplaatgemakkelijker
tekunnenverschuiven.Dezeboutena.u.b.nietvolledig
verwijderen.

Montage

6.Trekc.q.schuifdehouderplaat(2)opdegewenste
breedte.Ophetonderstedeelvandezittinghouder
staateenschaalverdeling(3).Opdezeschaalverdeling
kanmendezitbreedteincentimetersaezen.

7.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande
zitting.

8.Draaivervolgensalleboutenweervast.

5.15.2Zitdiepteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvoorgaandehoofdstuk

5.15.1Zitbreedteinstellen,pagina74.

Dezitdieptekanstapsgewijstussen380en530mm
wordeningesteld.

Voorwaarden:

•4mminbussleutel

•8mmsteeksleutel

•Zijkniptang

•Kabelbinder

Afhankelijkvandegewenstezitdieptemoeten
bepaaldegatenindezittinghoudervoordebouten
wordengebruikt.Somsmoetdehouderplaatvoor
dezittingwordenvervangen.

1.Bepaalzelfaandehandvandevolgendeafbeelding
endetabel,welkegatenvoorwelkezitdieptemoeten
wordengebruiktenofdehouderplaateventueel
vervangenmoetworden.

1529700-AB75

Invacare®Storm®⁴-serie

•Alsdehouderplaatnietvervangenhoeftteworden,
conformhoofdstuk5.15.3Zitdiepteinstellenzonder

vervangingvandehouderplaatvoordezitting,
pagina76

.

•Alsdehouderplaatmoetwordenvervangen,
conformhoofdstuk5.15.4Zitdiepteinstellenmet

vervangingvandehouderplaatvoordezitting,
pagina77.

5.15.3Zitdiepteinstellenzondervervangingvande houderplaatvoordezitting

Fig.5-55Detailtekeningvandezittinghouder

Demontage:

Zietdiepte
incm

38

41

43

43

46

48

48

51

53

Gebruikte
gatenin
hetzitframe
voor
Best.nr.:
1524550

6&7A&B

5&7A&C

4&6A&C

4&6A&C

3&5A&C

2&4A&C

2&4A&C

1&3A&C

1&2B&C

Gebruikte
gatenin
hetzitframe
voor
Best.nr.:
1524555

2.Steldezitdieptein,zoalsbeschreveninhetvolgende

Vereiste
houderplaat

KORT
Best.nr.
1526437

MIDDEL
Best.nr.
1526438

LANG
Best.nr.
1526439

hoofdstuk:

1.Verwijderdearmleuningen.

2.Verwijderhetzitkussen.

761529700-AB

Montage

3.Verwijderdedekplaat(1).

4.Draaidebeideinbusbouten(8),diezichachteraande
zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

5.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande
zitting.

6.Draaidebeideinbusbouten(5)losenverwijderdeze
samenmetdetussenringen.

Montage:

1.Trekdezittinghouderindegewenstepositie,zodatde
inbusbouten(5)indegatenovereenkomstigdetabel
(zieboven)kunnenwordengeplaatst.

2.Brengdeinbusbouten(5)incl.tussenringenweeraan
endraaizevast.

3.Brengdebeideinbusbouten(8),diezichachteraande
zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,aan.Ermoetenandere
gatenvoordeboutenwordengebruikt,dandievan
voordedemontage.

4.Monteervervolgensalleverwijderdeonderdelen.

1529700-AB

5.15.4Zitdiepteinstellenmetvervangingvande houderplaatvoordezitting

Fig.5-56Detailtekeningvandezittinghouder

Demontage:

1.Verwijderdebeensteunen.

2.Verwijderdearmleuningen.

3.Verwijderhetzitkussen.

4.Verwijderevt.aanwezigekabelbinders,diedekabels

vanhetbesturingspaneelofverlichtingvasthouden.
Maakdekabeluitdevastgeplakteklemlos.

5.Verwijderdedopmoerenvandeschijnwerperhouders

meteensteeksleutelvan8mm.

6.Legdeschijnwerperincl.houderveiligophetachterste

deelvandeaccuvakafdekking.

7.Verwijderdedekplaat(1).

77

Invacare®Storm®⁴-serie

8.Draaidebeideinbusbouten(9)vooropdeplaatvande
zittinghouderlosenverwijderdeze.

9.Draaidebeideinbusbouten(7),diezichvooraande

7.Monteerdebeideinbusbouten(9)vooropde
houderplaat.

8.Monteervervolgensalleverwijderdeonderdelen.

zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

10.Draaidebeideinbusbouten(8),diezichachteraande

5.16Rugleuningmetergonomische

lengteaanpassing(Easy-Adapt)

zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

11.Verwijderdeplaatvoordezittinghouder(2).

12.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande
zitting.

13.Draaidebeideinbusbouten(5)losenverwijderdeze
samenmetdetussenringen.

5.16.1Breedteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvoorgaandehoofdstuk

5.15.1Zitbreedteinstellen,pagina74.

Dezitingkanstandaardopeenbreedtetussen380
en530mmwordeningesteld.

Montage:

1.Trekdezittinghouderindegewenstepositie,zodatde

•Inbussleutel4mm

inbusbouten(5)indegatenovereenkomstigdetabel
(zieboven)kunnenwordengeplaatst.

2.Brengdeinbusbouten(5)incl.tussenringenweeraan
endraaizevast.

3.Vervangevt.deplaatvoordezittinghouder(2)
overeenkomstigdetabel(zieboven).

4.Brengdehouderplaat(2)weeraan.

5.Brengdebeideinbusbouten(7),diezichvooraande
zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,aan.

6.Brengdebeideinbusbouten(8),diezichachteraande
zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde
dwarsstangen(4)verbinden,aan.Evt.moetenandere
gatenuitdedriegatenparenvoorschroevenworden
gekozendanvoordedemontagevandeoudeplaat.

1.Verwijderhetrugkussen.

2.Draaidedrieinbusbouten(1)los.Dezeboutena.u.b.
nietvolledigverwijderen.

781529700-AB

3.Verschuifdeplaat(2)zover ,totdegewenstebreedtein
centimetersopdeschaal(3)kanwordenafgelezen.

4.Draaidedrieinbusboutenweervast.

5.Herhaaldezestappenbijdeandererugplaat.

6.Plaatstenslotteeenrugkussenmetdebijbehorende
breedte.

5.17Deophangingenschokdempingaanpassen

DeophangingenschokdempingvandeStorm®
rekeninghoudendmethetgewichtvandegebruiker ,naar
keuzezachterofharderwordengezetvoormeercomfort
enzachtereschokdempingofeenstuggereophanging
enhardereschokdemping.Dezeinstellingenmogen
echteralleendoordaarvooropgeleidevakmensenworden
uitgevoerd.Neemcontactopmetuwgeautoriseerde,
gespecialiseerdeInvacare-dealer .

LETOP

–Deophangingenschokdempingzijn

gemakkelijkeraantepassenalserniemandin
destoelzit.

4

kunnen,

5.17.1Deophangingaanpassen(alleenStorm

4

X-plore)

ZachterHarder

Deophangingharderinstellen

1.Draaideverstelbareveerplaat(1)zoalstezienisopde
afbeelding,omdeophanginghardertezetten.

Deophangingzachterinstellen

1.Draaideverstelbareveerplaat(1)zoalstezienisopde
afbeelding,omdeophangingzachtertezetten.

Montage

1529700-AB79

Invacare®Storm®⁴-serie

5.17.2Ophangingenschokdempinguitschakelen

Ukuntdeophangingenschokdempinguitschakelen,zodat
dezenietmeerwerken.

1.

BeweegdehendelAvanActief(openslot-symbool,B)
naarInactief(geslotenslot-symbool,C).

Deophangingenschokdempingzijnuitgeschakeld.

•Alsudeschokdemperharderzet,leidtdittotdirecter
contactmetdegrond.Ditisgeschiktvoorsportief
rijdenmeteenchassisdatweinigschommelt.

•Hoezachterudeschokdemperinstelt,hoezachterhet
contactmetdegrondisenhoecomfortabelerurijdt.

Fig.5-57links

Fig.5-58rechts

Affabriekstaathetwielindemiddelstestand.Vanuitdeze
standkandeschokdempingtelkensintienstappenharder
(+)ofzachter(-)wordengezet.

5.17.3Deschokdempingaanpassen

BijdeStorm

4

X-plorekandeschokdempingsnelen
eenvoudigwordenaangepastmetbehulpvaneenwielop
deveren:

801529700-AB

Montage

Deschokdempingharderzetten

1.DraaihetwielAnaarhetplustekenomde

schokdempinghardertezetten.
10ishethoogsteniveauvanschokdemping.

Deschokdempingzachterzetten

1.DraaihetwielAnaarhetmintekenomdeschokdemping

zachtertezetten.
10ishetlaagsteniveauvanschokdemping.

5.18Beensteunenmetgecentreerdebevestiging —elektrischebeensteun

Raadpleegdegebruikershandleidingvanuwbedieningskast
voorinformatieoverelektrischeaanpassingen.

Deelektrischebeensteunkanvolledigomlaagworden
gebrachtomhulptebiedenbijhetverlatenvanderolstoel.
Ukuntditdoendoordezitvoorzieningindejuistepositie
tebrengendoordeverhogingnaarbenedentebewegenof
doormiddelvaneennegatievezithoek(lichtnaarvoren
gekanteld).

5.18.1Deelektrischebeensteunvolledigomlaagbrengen omhulptebiedenbijhetverlatenvanderolstoel

Dooreenverkeerdgebruikkandebeensteun
beschadigdraken

–Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldig

doorleestenopvolgt.

In/uitderolstoelgaan

1529700-AB81

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Plaatsdeverhogingenzetdezeindegewenstepositie.

2.
Plaatsuwvoetenopdevoetplaatentrekaandehendel
(1).
Devoetplatenbewegensoepelnaardevloer .

3.Ukuntnuin/uitderolstoelgaan.

Devoetplatenomhoogbewegen

1.Uzitinderolstoel.

3.
Trekaandehendel(1).
Devoetplatenbewegenautomatischomhoog.

4.Laatdehendel(1)losenplaatsuwvoetenopde
voetplaten.

Risicoopbeschadigingvandebeensteun

–Zorgervoordatdevoetplatenzichaltijdophet

hoogstepuntbevindenvoordatudehoekvan
debeensteunaanpast.

–Alsuditnietdoet,kandebeensteun

beschadigdraken.

Debeensteunaanpassen

2.
Plaatsuwvoetennaastdevoetplaten.

821529700-AB

1.Ukuntnudehoekvandebeensteunaanpassen.

5.19Beensteunenmetgecentreerdebevestiging

—verstelbarebeensteun

5.19.1Dehoekaanpassen

Gereedschap:

•10mmdopsleutel

Montage

1.Draaidecontramoer(1)los.

2.Zetdebeensteunindegewenstepositiedooraande
spindel(2)tedraaien.

3.Draaidecontramoervast.

5.19.2Delengtevandebeensteunaanpassen

Gereedschap:

•Dopsleutelvan5mm

1.Draaidebevestigingsschroeven(1)los.

2.Schuifdevoetensteunnaardegewenstehoogte.

3.Draaidebevestigingsschroevenvast.

5.19.3Hetkuitkussenaanpassenaandekuitbreedtevan

degebruiker

Hetkuitkussenvandebeensteunkanwordengebogenen
opdezemanierwordenaangepastaandekuitbreedtevan
degebruiker.

1529700-AB83

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Buighetkuitkussentotdegewenstebreedte.

5.19.4Dehoekvandevoetplaatinstellen

Gereedschap:

•5mmdopsleutel

5.20Vari-Fvoetsteun

5.20.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophet
bovenstedeelvandevoetensteun/beensteun.Alsde
voetensteun/beensteunontgrendeldis,kandezenaar
binnenofbuitenwordengezwenktomgemakkelijkerinte
kunnenstappen,ofcompleetwordenverwijderd.

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenende
voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken.

2.Voetensteun/beensteunnaarboventoeverwijderen.

1.Klapdevoetplateninombijdeinstelschroevente
kunnen.

2.Passdeinstelschroeven(1)aan.

3.Klapdevoetplaatweernaarbeneden.

841529700-AB

Montage

5.20.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

•Inbussleutel6mm

1.

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Alsdebeensteunnahetlosdraaienvandebout
nietkanwordenbewogen,plaatsdaneenmetalen
penindedaarvoorbedoeldeopening(2)entiker
zachtjesmeteenhamertegenaan.Zowordthet
klemmechanismebinnenindevoetsteunlosgetikt.
Herhaaldebetreffendeprocedureeventueelvoorde
beensteunaandeanderezijde.

3.

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaien.

4.Degewenstehoekinstellen.

5.Boutweervastdraaien.

5.20.3Eindaanslagvandevoetensteuninstellen

•Inbussleutelvan6mm

•Steeksleutelvan10mm

1529700-AB85

Invacare®Storm®⁴-serie

1.

Fig.5-59

Deeindpositievandevoetensteunwordtdooreen
rubberenstop(1)bepaald.

2.

Fig.5-60

Derubberenstopkanin-ofuitgeschroefdwordenA
c.q.naarbovenofonderenwordenverschovenB.

3.

Fig.5-61

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaienende
voetensteunnaarbovenzwenken,zodatdezetegende
rubberenstopkomt.

4.

Fig.5-62

Contramoer(1)metdesteeksleutellosdraaien.

861529700-AB

Montage

5.

Fig.5-63

Rubberenstopindegewenstepositiezetten.

6.Contramoerweervastdraaien.

7.

Fig.5-64

Voetensteunindegewenstepositiezetten.

8.Boutweervastdraaien.

5.20.4Lengtevandevoetensteuninstellen

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

•Inbussleutelvan5mm

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

1529700-AB87

Invacare®Storm®⁴-serie

5.21Vari-Abeensteun

5.21.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophet
bovenstedeelvandevoetensteun/beensteun.Alsde
voetensteun/beensteunontgrendeldis,kandezenaar
binnenofbuitenwordengezwenktomgemakkelijkerinte
kunnenstappen,ofcompleetwordenverwijderd.

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenende
voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken.

2.Voetensteun/beensteunnaarboventoeverwijderen.

5.21.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

881529700-AB

Montage

1.

Trekdeklemhendel(1)losdoordezeminstenséénslag
tegendeklokintedraaien.

2.

Druktegendehendelomhetmechanismete
ontgrendelen.

3.

Steldegewenstehoekin.

4.

Draaidehendelmetdeklokmeeomdezeweervast
tetrekken.

5.21.3Eindaanslagvandebeensteuninstellen

•Steeksleutelvan10mm

1529700-AB89

Invacare®Storm®⁴-serie

1.

Deeindpositievandebeensteunwordtdooreen
rubberenstop(1)bepaald.

2.

Derubberenstopkanin-ofuitgeschroefdwordenA
c.q.naarbovenofonderenverschovenwordenB.

3.

Trekdeklemhendel(1)losdoordezeminstenséénslag
tegendeklokintedraaien.

4.

Druktegendehendelomhetmechanismete
ontgrendelen.

901529700-AB

Montage

5.

Zwenkdebeensteunnaarbovenombijderubberen
stoptekunnen.

6.

Gebruikdesteeksleutelomdecontramoer(1)loste
draaien.

7.

Zetderubberenstopindegewenstepositie.

8.Draaidecontramoerweervast.

9.

Zetdebeensteunindegewenstepositie.

10.Trekdeklemhendelweervast.

1529700-AB91

Invacare®Storm®⁴-serie

5.21.4Lengtevandebeensteuninstellen

•Steeksleutelvan10mm

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

•Inbussleutelvan5mm

1.Moer(1)metdesteeksleutellosdraaienenverwijderen.

2.Degewenstediepteinstellen.Leterdaarbija.u.b.op
datderondegatenvoordebevestigingsboutvande
kuitplaatzijnbedoeld,deslobgatenvoordemetalen
penzonderschroefdraad.

3.Moerweeropschroevenenvastdraaien.

5.21.6Hoogtevandekuitplaatinstellen

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

•Inbussleutelvan4mm

3.Schroefweervastdraaien.

5.21.5Dieptevandekuitplaatinstellen

Dedieptevandekuitplaatkanviadebevestigingsplaat
wordeningesteld.Doordegatencombinatievande
bevestigingsplaatskunnen5verschillendedieptenworden
ingesteld.

921529700-AB

1.Bouten(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Degewenstepositieinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

5.21.7Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen ennaarachterenzwenken

1.

Montage

Beensteunontgrendelenennaarbuitenzwenken.
Dekuitplaatzwenktdanvanzelfnaarachteren

3.

Beenoverdeenkelriemtillenenopdegrondzetten.

5.21.8Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen

•Inbussleutelvan5mm

Kuitplaatrechtnaarbenedendrukken.

2.

1529700-AB93

Invacare®Storm®⁴-serie

1.Beidexeerboutenvandevoetplaatmetdeinbussleutel

losdraaien.

gemakkelijkerintekunnenstappen,ofcompleetworden
verwijderd.

2.Degewenstehoekinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

5.21.9Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat instellen

•Inbussleutelvan5mm

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenendebeensteunnaar
buitenzwenken.

2.Beensteunnaarboventoeverwijderen.

5.22.2Hoekvandebeensteuninstellen

1.Fixeerboutvandevoetplaat(1)metdeinbussleutel
losdraaien.

2.Devoetplaatindegewenstehoekc.q.diepteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

LETOP!
Risicovoorbeknelling

–Nietinhetdraaibereikvandebeensteun

grijpen.

5.22Elektrischverstelbarebeensteunen

(ADE-beensteunen)

5.22.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophetbovenste
deelvandebeensteun.Alsdebeensteunontgrendeld
is,kandezenaarbinnenofbuitenwordengezwenktom

941529700-AB

Montage

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

Deelektrischeinhoogteverstelbarebeensteunwordtvia
hetrijpaneelbediend.Ziehiervoora.u.b.deafzonderlijke
gebruiksaanwijzingvanuwrijpaneel.

5.22.3Lengtevandebeensteuninstellen

LETOP!
Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande
voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin
contactkomenmetdezwenkwielenofde
grond.

•1xsteeksleutel10mm

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

5.22.4Dieptevandekuitplaatinstellen

Dedieptevandekuitplaatkanviadebevestigingsplaat
wordeningesteld.Doordegatencombinatievande
bevestigingsplaatskunnen5verschillendedieptenworden
ingesteld.

•Steeksleutelvan10mm

1.Moer(1)metdesteeksleutellosdraaienenverwijderen.

2.Degewenstediepteinstellen.Leterdaarbija.u.b.op
datderondegatenvoordebevestigingsboutvande
kuitplaatzijnbedoeld,deslobgatenvoordemetalen
penzonderschroefdraad.

3.Moerweeropschroevenenvastdraaien.

1529700-AB95

Invacare®Storm®⁴-serie

5.22.5Hoogtevandekuitplaatinstellen

•Inbussleutelvan4mm

1.Bouten(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Degewenstepositieinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

5.22.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen ennaarachterenzwenken

1.

Beensteunontgrendelenennaarbuitenzwenken.
Dekuitplaatzwenktdanvanzelfnaarachteren

3.

Beenoverdeenkelriemtillenenopdegrondzetten.

5.22.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen

•Inbussleutelvan5mm

Kuitplaatrechtnaarbenedendrukken.

2.

961529700-AB

Montage

1.Beidexeerboutenvandevoetplaatmetdeinbussleutel

losdraaien.

2.Degewenstehoekinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

5.22.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat instellen

•Inbussleutelvan5mm

1.Fixeerboutvandevoetplaat(1)metdeinbussleutel

losdraaien.

2.Devoetplaatindegewenstehoekc.q.diepteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

5.23Hoekverstelbarevoetensteun

Benodigdheden:

•T orxsleutelT25

•Inbussleutelvan5mm

1.

DraaideschroevenAlosmetdetorxsleutelen
verwijderze.

2.Steldevoetensteuninopdegewenstebreedte.

3.Draaideboutenweervast.

4.Lijmderubberenantislipmatvastopdevoetensteun.

5.

DraaidevergrendelingsschroefBaanbeidezijdenlos
metdeinbussleutel(5mm).

6.Steldevoetensteunafopdegewenstehoek.

7.Draaideboutenweervast.

1529700-AB97

Invacare®Storm®⁴-serie

5.24Debreedtevandezijdelingsgemonteerde

beensteuneninstellen

Voorwaarden:

•Steeksleutel13mm

Deschroevenwaarmeedebreedtevandezijdelings
gemonteerdebeensteunenkanwordeningesteld,bevinden
zichonderdezitting(1).

1.Draaideschroevenlosmeteensteeksleutel.

2.Steldebeensteuneninopdegewenstebreedte.

3.Draaideschroevenweervast.

5.25Conversietabeltussenimperialeen

metrischeeenheden

Gebruikdezetabelalsleidraadomdejuistemaatvoorhet
gereedschaptevinden.

IMPERIAALMETRISCH

inch

5/64

3/32

7/64

1/8

9/64

5/32

11/64

3/16

13/64

7/32

15/64

1/4

17/64

9/32

19/64

5/16

21/64

11/32

23/64

mm

1,9844

2,3813

2,7781

3,1750

3,5719

3,9688

4,3656

4,7625

5,1594

5,5563

5,9531

6,3500

6,7469

7,1438

7,5406

7,9375

8,3344

8,7313

9,1281

981529700-AB

Montage

IMPERIAALMETRISCH

inch

3/8

25/64

13/32

27/64

7/16

29/64

15/32

31/64

1/2

33/64

17/32

35/64

9/16

37/64

19/32

39/64

5/8

41/64

21/32

IMPERIAALMETRISCH

mm

9,5250

9,9219

10,3188

10,7156

11,1125

11,5094

11,9063

12,3031

12,7000

13,0969

13,4938

13,8906

14,2875

14,6844

inch

43/64

11/16

45/64

23/32

47/64

3/4

49/64

25/32

51/64

13/16

53/64

27/32

55/64

7/8

mm

17,0656

17,4625

17,8594

18,2563

18,6531

19,0500

19,4469

19,8438

20,2406

20,6375

21,0344

21,4313

21,8281

22,2250

15,0813

15,4781

15,8750

16,2719

16,6688

1529700-AB99

Invacare®Storm®⁴-serie

6Gebruik

6.1Rijden

LETOP!
Risicooponverwachtrijgedragalsgevolgvan
vergrendeldezwenkwielen

Alsuwmobiliteitshulpmiddelisuitgerust
metzwenkwielvergrendelingenendezezijn
vergrendeld,kunnendezwenkwielennietvrij
bewegenenreageerthetmobiliteitshulpmiddel
misschiennietopuwstuurbewegingzoalsuhet
bedoelt.

–Zorgerdaaromvoordatde

zwenkwielvergrendelingenzijnontgrendeld
voordatugaatrijden.

Verzekeruervandathetmobiliteitshulpmiddelalle
inspectiecontrolesgoedheeftdoorstaanvoordat
uhetgebruikt.Raadpleeg9.2Inspectiecontroles,

pagina130

.

Demaximalelaadcapaciteitdiebijdetechnische
gegevenswordtgenoemd,geeftalleenaandathet
systeemisontworpenvoorintotaalditgewicht.
Ditbetekentechternietdateenpersoonmet
ditlichaamsgewichtzonderbeperkingeninhet
mobiliteitshulpmiddelkanzitten.Ermoetgelet
wordenopdelichaamsverhoudingenzoalslengte,
gewichtsverdeling,buikband,been-enkuitbanden
zitdiepte.Dezefactorenhebbeneensterkeinvloed
oprijfunctieszoalsstabiliteittegenkantelenen
tractie.Metnamedetoegestaneasbelastingen
moeteninachtwordengenomen(raadpleeg11
TechnischeSpecicaties,pagina140 ).Hetismisschien
noodzakelijkomhetzittingsysteemaantepassen.

6.2Voordatuvoorheteerstgaatrijden

Voordatudeeersteritmaakt,moetuwetenhoeuhet
mobiliteitshulpmiddelenallebijbehorendeelementenmoet
bedienen.Neemuwtijdomallefunctiesenrijmodiuitte
proberen.

Alsereenbekkengordelisgeïnstalleerd,moetdeze
opdejuistewijzewordenafgesteld.Udientdeze
altijdtedragenwanneeruhetmobiliteitshulpmiddel
gebruikt.

Comfortabelzitten=veiligrijden

Zorgervoorelkeritvoordat:

•Allebedieningsconsolesbinnenhandbereikzijn.

•deaccuvoldoendeisopgeladenvoordeafstanddie
uwiltaeggen;

1001529700-AB