Indesit K3C76 User Manual [ru]

ОГЛАВЛЕНИЕ

Основные правила безопасности 2

Установка 5

Технические характеристики 8

Описание 9

Как использовать духовку 10

Электронный программатор 15

Практические советы 18

Приготовление в духовке «7 программ» (табл.) 21

Использование стеклокерамической рабочей поверхности 23

Практические рекомендации по использованию электроконфорок 24

Обслуживание и уход 25

K3C76/BG

Основные правила безопасности

Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудования настоятельно рекомендуем:

••

• обращаться только в авторизованный сервисный центр;

••

• всегда использовать оригинальные запасные части.

••

1. Это оборудование предназначено для непрофессиональго использования в домашних условиях.

2. Прежде чем использовать оборудование прочитайте внимательно данное руководство, которое содержит важные указания по безопасной установке, использованию и техническому обслуживанию оборудования. Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию.

3. После распаковки оборудования убедитесь, что оно не было повреждено во время транспортировки. При наличии сомнений не используйте оборудование — свяжитесь с продавцом немедленно. В целях безопасности не оставляйте элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) в пределах досягаемости детей.

4. Плита должна устанавливаться только квалифицированным персоналом в соответствии с приводимыми инструкциями. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный людям, животным или собственности, вследствие несоблюдения данных инструкций.

5. Электрическая безопасность этого оборудования гарантирована только при наличии заземления, выполненного в соответствии с правилами электробезопасности. Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь со специалистом, который проверит систему заземления. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления.

6. Перед подключением оборудования проверьте, что технические характеристики оборудования (см. табличку на оборудовании) соответствуют параметрам электросети.

7. Проверьте, что электропроводка и розетка выдерживают максимальную нагрузку оборудования, указанную в табличке его характеристик. При сомнении обратитесь к квалифицированному электрику.

8. Для подключения оборудования к сети напрямую требуется установить многолинейный выключатель с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм.

9. Если розетка не подходит к вилке оборудования, квалифицированный электрик должен заменить розетку подходящей моделью, а также проверить, что сечение соединительного кабеля соответствует мощности, потребляемой оборудованием. Не рекомендуется использовать пере-

ходники, многогнездовые розетки и удлинители. При крайней необходимости допускается использование одно- или многополюсного переходника и удлинителя, которые соответствуют нормам электробезопаснос-

В этих случаях категорически запрещается превышать максимальную

òè.

токовую нагрузку, указанную в табличке характеристик плиты.

10. Если Вы не используете оборудование, всегда отключайте его от электросети.

11. Следите за тем, чтобы не были перекрыты отверстия оборудования, предназначенные для вентиляции и отвода тепла.

12. Замена питающего кабеля оборудования должна производиться только специалистом авторизованного сервисного центра.

13. Оборудование должно использщоваться только по назначению. Иное использование (например, отапливание помещения) является недопустимым и опасным. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные ненадлежащим использованием оборудования.

14. При использовании электрооборудования требуется соблюдать основные правила:

• не касайтесь оборудования, если Ваши руки или ноги влажные, не пользуйтесь оборудованием, когда Вы босиком;

• не используйте удлинители, но если это необходимо, примите все меры предосторожности;

• не тяните за питающий кабель или оборудование, чтобы отключить его от сети;

• не оставляйте оборудование под воздействием атмосферных факторов (дождь, солнце и т.п.);

• не разрешайте детям и лицам, незнакомым с настоящими инструкциями, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

15. Перед выполнением операций по чистке или обслуживанию оборудования обязательно отсоедините его от сети, вынув вилку из розетки или отключив электропитание оборудования на распределительном щитке.

16. При появлении трещин на стеклокерамической поверхности немедленно отключите оборудование и обратитесь в авторизованный сервичный центр за технической помощью: требуйте использования только оригинальных запасных частей – использование иных деталей не гарантирует безопасной работы оборудования.

17. По истечение срока эксплуатации плиты в целях безопасности детей, которые могут играть с оборудованием, отключите его от сети, обрежьте питающий кабель и снимите потенциально опасные части.

18. Стеклокерамическая поверхность устойчива к колебаниям температуры и ударопрочна, тем не менее учтите, что острые кухонные предметы или ножи могут расколоть ее. Если это произошло, немедленно отключите оборудование от электросети и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

K3C76/BGK3C76/BG

19. Помните, что рабочая поверхность плиты остается горячей не менее

получаса после ее отключения. Не помещайте емкости или другие предметы на горячую поверхность.

20. Не помещайте посторонние предметы на стеклокерамическую рабочую поверхность.

21. Не включайте рабочую поверхность, если на ней находятся алюминиевая фольга или пластик.

22. Не касайтесь горячей рабочей поверхности.

23. При использовании малых электробытовых приборов рядом с оборудо-

ванием удостоверьтесь, что их питающие кабели не касаются горячих частей плиты.

24. Ручки посуды разворачивайте внутрь, чтобы не задевать их и не опрокинуть посуду на рабочую поверхность.

25. Когда Вы включили рабочую поверхность, сразу же поместите на нее кастрюли/сковороды, иначе быстрый перегрев поверхности может привести к повреждению нагревательных элементов.

26. Перед первым включением: удалите со стеклокерамической поверхности следы клея и смазки при помощи неабразивного чистящего средства. В течение первых нескольких часов использования может появится запах резины, который быстро исчезнет.

27. Во время работы оборудования нагревательные элементы и некоторые части духовки становятся очень горячими – не дотрагивайтесь до них и держите детей на безопасном расстоянии.

28. Если плита не используется, всегда проверяйте, что рукоятки на панели

•»/ «

управления находятся в положении«

».

29. При установке плиты на опоры примите меры предосторожности, чтобы избежать соскальзывания плиты с опор.

Установка

Этот раздел предназначен для квалифицированных техников и содержит инструкции по установке и обслуживанию оборудования в соответствии с действующими нормами безопасности.

Перед любыми работами по наладке, обслуживанию и т.п.

отключите оборудование от электросети.

Размещение

Плита может устанавливаться рядом с кухонной мебелью, не превышающей ее по высоте. При установке плиты необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:

à) кухонная мебель, превышающая по высоте плиту, должна быть размеще-

на на расстоянии не менее 200 мм от края рабочей поверхности;

á) вытяжки устанавливаются в соответствии с требованиями фирмы-изгото-

вителя и в любом случае на расстоянии минимум 650 мм от поверхности плиты;

â) расстояние между нижней частью навесных шкафов, расположенных по

бокам от вытяжки, и поверхностью плиты должно составлять не менее 420 мм (ðèñ. 1);

ã) если плита устанавливается под навесным кухонным шкафом, нижняя часть

последнего должна находиться на расстоянии не менее 700 мм от рабочей поверхности плиты (ðèñ. 1);

ä) установочное место для оборудования должно иметь размеры, указан-

íûå íà ðèñ. 2.

K3C76/BGK3C76/BG

min. 420 ìì

ВЫТЯЖКА

min. 600 ìì

min. 420 ìì

min. 650 мм с вытяжкой

min. 700 мм без вытяжки

Выравнивание плиты

Для надлежащего выравнивания плиты она снабжена регулируемыми ножками (ðèñ. 3). Ножки вкручиваются в отверстия по углам основания плиты.

Электрическое подключение

Марка питающего кабеля зависит от типа электрического подключения (см. схемы подключения на ðèñ. 4).

Установка питающего кабеля

Откройте клеммник:

• отверните винт «V» (ðèñ. 5);

• потяните и откройте крышку клеммника.

Установите питающий кабель, выполнив следующие операции:

• расположите перемычку А-В в соответствии с типом подключения, которое

должно быть выполнено в соответствии со схемами, приведенными на ðèñ. 4.

Примечание: небольшие соединительные перемычки подготовлены заводомизготовителем для однофазного подключения 230 В (контакты 1-2-3 соединены друг с другом). Перемычка 4-5 находится в нижней части клеммной колодки.

• вставьте провода, как показано на ðèñ. 6 (N è

щие винты;

• зафиксируйте остающиеся провода зажимными винтами 1-2-3;

• зафиксируйте питающий кабель его специальным фиксатором и закройте

крышку клеммника, закрепив ее винтом «V».

) и затяните соответствую-

5 6

Подсоединение питающего кабеля к сети

Оснастите питающий кабель стандартной вилкой, соответствующей нагрузке, указанной в табличке технических данных оборудования. При подключении оборудования к сети напрямую должен быть установлен многолинейный автоматический выключатель с минимальным расстоянием между разведенными контактами 3 мм, подходящий для указанной токовой нагрузки и соответствующий действующим правилам электротехнической безопасности (линия заземления не должна прерываться автоматическим выключателем). Питающий кабель следует располагать так, чтобы по всей длине прокладки он не касался поверхностей, температура которых на 50°С превышает комнатную.

Перед подсоединением к электросети убедитесь в том, что:

• предохранители (пробки) / автоматические выключатели и проводка выдерживают нагрузку оборудования (см. табличку его технических характеристик);

• система электроснабжения оборудования имеет заземление, соответствующее нормам электробезопасности;

• после установки плиты обеспечен свободный доступ к ее розетке или автоматическому выключателю.

Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указанных мер безопасности.

K3C76/BGK3C76/BG

Духовка

Размеры: (высота х ширина х глубина) 34 х 39 х 41 см

Îáъåì: 54 ë

Максимальная выходная мощность духовки: 2700 Вт

Внутренние размеры отделения для хранения и подогрева:

ширина: 44 см; глубина: 42 см; высота: 23 см

Керамическая рабочая поверхность

Зоны нагрева: задняя правая: 1200 Вт передняя правая: 1700 Вт передняя левая: 1200 Вт задняя левая: 1700 Вт Максимальная выходная мощность: 5800 Âò

Маркировка «ЭНЕРГИЯ»

Энергопотребление для принудительной конвекции

– режим нагрева:

Заявленное энергопотребление для класса естественной конвекции

– режим нагрева:

вентилируемая духовка.

конвекционная духовка.

ОписаниеТехнические характеристики

Оборудование соответствует следующим директивам Европейского Экономического Сообщества:

- 73/23/ ЕЕС от 19.02.73 (Низкого напряжения) и послед. модификации;

- 89/336/ ЕЕС от 03.05.89 (Электромагнитной совместимости) и последующие модификации;

- 93/68/EEC от 22.07.93 и последующие модификации;

- 2002/96/EC.

Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов: они должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье человека и экологию. Указанный на изделии символ перечеркнутого ведра на колесах напоминает, что при утилизации это оборудование следует поместить отдельно. Для получения информации по правильной утилизации старого оборудования потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирму-поставщик.

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

E Панель управления F Регулируемые ножки или опоры G Поддон для сбора жира или противень K Решетка духовки L Рукоятка выбора режимов духовки (селектор) M Рукоятка термостата N Рукоятки управления электроконфорками (зонами нагрева) Î Индикатор термостата (нагрева духовки) Q Индикатор электроконфорок R Электронный программатор приготовления S Устройство блокировки дверцы (только для некоторых моделей)

K3C76/BGK3C76/BG

+ 11 hidden pages