Icom IC-R20 User Manual [de]

iC- r20

Suchlauf, Hören und Mitschneiden – das ist ein Scanner!Suchlauf, Hören und Mitschneiden - das ist ein Scanner!

2 in 1: Dualwatch-Empfang

Der IC-R20 bietet die Möglichkeit, zwei Frequenzen gleichzeitig zu überwachen. Bevor es ihn gab, brauchte man dafür immer zwei Empfänger. Jetzt können Sie z.B. eine Rundfunksendung hören und simultan den Funkverkehr auf einem anderen Kanal überwachen.

(Frequenzbereiche für den Doppelempfang siehe technische Daten auf der Rückseite)

Von Langwelle bis über 3 GHz

Der IC-R20 überstreicht einen Frequenzbereich von 150 kHz bis 3304,999 MHz und kann

SSB, CW, AM, FM und WFM demodulieren. Er erfasst so den AM- und FMRundfunk, alle TV-Bänder, den Marineund Flugfunk, die BOS- und Betriebsfunkbereiche usw.

4 Stunden digital aufzeichnen

In den IC-R20 eingebaut ist ein Digitalrecorder mit einer Kapazität von 32 MB zur Aufzeichnung der empfangenen Signale. Wenn man ein drahtloses Mikrofon benutzt, kann man mit dem IC-R20 z.B. Gespräche eines Meetings aufnehmen. Über den USB-Anschluss des Empfängers können die aufgezeichneten Daten auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden.

(Direktes Abspielen der Aufzeichnungen über PC ist nicht möglich.)

CTCSS und DTCS

Sobald mehrere Stationen gemeinsam eine Frequenz nutzen, sind spezielle Squelch-Systeme sinnvoll, um gegenseitige Störungen zu verringern. In der Praxis kommen dafür meist CTCSS oder DTCS zum Einsatz, für die der IC-R20 mit den entsprechenden Dekodern ausgerüstet ist und Tone-Suchlauf durchführen kann.

BREITBANDEMPFÄNGER

Alphanumerische Namen

Bei 1000 regulären Speicherkanälen, 200 Automatikspeichern und 25 Speicherpaaren für Suchlaufeckfrequenzen ist es nicht einfach, den Überblick zu behalten. Umso wichtiger ist die Möglichkeit des IC-R20, die Speicherkanäle mit alphanumerischen Namen zu versehen.

11 Stunden Dauerempfang*

Das stromsparende Schaltungsdesign gestattet mit einer Ladung des Li-IonAkkus bis zu 11* Stunden Empfang. Mit dem Netzteil oder über das optionale Zigarettenanzünderkabel kann der Akku beim Betrieb geladen werden. Außerdem lässt sich der IC-R20 auch mit 3 gewöhnlichen AA-Alkaline-Batterien betreiben.

(* Einfach-Empfang mit maximaler Lautstärke)

Sehen Sie die Signale

Weil es manchmal nicht genügt, Signale nur zu hören, haben wir den IC-R20 mit einem Bandscope ausgestattet. Mit diesem hat man die Signale in der Nachbarschaft ständig im Blick. Eine besondere Funktion des Bandscopes erlaubt das Abhören der Kanäle während des SweepVorgangs, sodass man sehr bequem feststellen kann, welche Signale moduliert sind.

Suchlauf-Features

Der IC-R20 ist unser schnellster Scanner, denn er scannt im VFO-Modus 100 Kanäle pro Sekunde. Speicherkanäle lassen sich dynamischen Bänken zuordnen. 26 Bänke, die bis zu 100 Speicherkanäle beinhalten können, lassen sich auf verschiedene Weise für Ihren ganz speziellen Suchlauf verlinken. Zusätzlich verfügt der IC-R20 über verschiedene Varianten zur Verzögerung und Wiederaufnahme des Suchlaufs.

BREITBANDEMPFÄNGER

iC- r20

WEITERE BESONDERHEITEN

• VSC-Funktion (Voice Squelch Control) öffnet die Rausch-

sperre nur bei modulierten Signalen

• Offset-Monitoring für Semi-Duplex-Überwachung

• Auto-Squelch- und Squelch-Monitor-Funktion

• eingebauter Eingangsabschwächer und Einstellbarkeit

der HF-Verstärkung

• Störaustaster, automatische Rauschbegrenzung (ANL)

und NF-Filter

• AFC-Funktion

TECHNISCHE DATEN

• Frequenzbereich: 0,150–1304,999, 1305,000–3304,999 MHz Dualwatch VFO A 0,150–469,999 MHz

• Modus: LSB*, USB*, CW*, AM, FM, WFM (*0,150–469,999 MHz)

•Speicherkanäle: 1250

• Betriebstemperaturbereich: –10 ˚C bis +60 ˚C

• Abstimmraster: 0,01, 0,1, 5, 6,25, 8,33*, 9*, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30,

• Stromversorgung: BP-206 oder 3 ×AA (R6) Alkaline-Batterien

• ext. Stromversorgung: 6,0 V DC ±5 %

• Stromaufnahme:

(bei 3,7 V DC; typisch) max. NF-Leistung 150 mA (Hintergrundbeleuchtung AUS) (Einfach-Empfang, Recorder AUS)

• Antennenanschluss: 50 Ω (BNC)

• Abmessungen: 60 (B) × 142 (H) × 34,8 (T) mm

(ohne vorstehende Teile)

• Gewicht (ca.): 320 g (mit Antenne und BP-206)

Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

VFO B 118–174,999, 330–1304,999 MHz (AM, FM, WFM)

ALLGEMEIN EMPFÄNGER

(LSB, USB, CW, AM, FM, WFM)

(1000 Normal-, 50 Suchlauf- und 200 automatische Speicher)

50, 100 kHz

(*wahlweise entsprechend dem eingestellten Band)

(mit BC-149D, CP-18E)

Standby 100 mA (Hintergrundbeleuchtung AUS) Stromsparmodus 35 mA (Verhältnis = 1:4)

• CI-V-steuerbar mit optionalem CT-17

• eingebaute Ferrit-Antenne für AM-Rundfunk

• Kopfhörerschnur als Antenne für FM-Empfang nutzbar

• Beschleunigungsfunktion des Abstimmknopfes

• Auto-Power-Off- und Batteriesparfunktion

• Tastatur lässt sich verriegeln

• Funktion des Abstimmknopfes und der Up/Down-Tasten vertauschbar

• TV-Kanäle und KW-Rundfunkstationen vorprogrammiert

• Empfängerprinzip: Dreifachsuperhet mit Konverter

•Zwischenfrequenzen: 1.ZF 266,7 MHz, 429,1 MHz; 2.ZF 19,65 MHz; 3.ZF 450 kHz

•Empﬁndlichkeit FM 1,620– 4,999 MHz 0,56 µV 5,000– 221,999 MHz 0,4 µV

(12dB SINAD)

WFM 76,000– 108,000 MHz 1,8 µV 175,000– 221,999 MHz 1,8 µV

(12dB SINAD)

AM 0,495– 4,999 MHz 2,2 µV 5,000– 29,999 MHz 1,4 µV

(10dB S/N)

SSB, CW 0,495– 4,999 MHz 0,4 µV 5,000– 29,999 MHz 0,25 µV

(10dB S/N)

• Bandbreite: SSB, CW > 1,8 kHz/–6 dB

•NF-Leistung

• Anschluss für

externen Lautsprecher: 3-polig 3,5 (Ø) mm, 8 Ω

Mitgeliefertes Zubehör

● BP-206 ● BC-149D ● MB-98 ● Handschlaufe ● Antenne

(ohne Nebenempfangsstellen, Einfachempfang):

330,000– 832,999 MHz 0,56 µV 833,000–1304,999 MHz 0,71 µV

1330,000–2304,999 MHz 5,6 µV 2330,000–2999,999 MHz 18 µV

470,000– 769,999 MHz 2,5 µV

118,000– 135,999 MHz 1,4 µV

50,000– 53,999 MHz 0,25 µV 118,000– 146,999 MHz 0,25 µV

330,000– 469,999 MHz 0,32 µV

AM, FM > 12 kHz/–6 dB, < 30 kHz/–60 dB WFM > 150 kHz/–6 dB

(bei 3,7 V DC): 100 mW (typ. bei 10 % Klirrfaktor an 8 Ω)

ZUBEHÖR

• BP-206 Li-Ion BATTERIE

3,7-V/1650-mAh-Lithium-Ionen-Akku

• BC-149D NETZTEIL

6 V Gleichspannung, 1 A

• BC-156 TISCHLADEGERÄT

Schnellladung des BP-206 in etwa 2,5 Stunden, Netzteil BC-123E wird mitgeliefert

• CP-18E ZIGARETTENANZÜNDERKABEL

Ausgang 6 V/2 A, vom 12-V-Zigarettenanzünder

BC-156 CP-18A/E CT-17 SP-13

Icom (Europe) GmbH

Communication Equipment Himmelgeister Straße 100 40225 Düsseldorf Germany Telefon (0211) 34 60 47 · Fax (0211) 33 36 39 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

• CT-17 CI-V-LEVEL-KONVERTER

Zur Fernsteuerung des IC-R20 mittels PCs

• CS-R20 CLONING-SOFTWARE (mit USB-Kabel)

Mit einem PC können die Speicherkanäle, der Recorderinhalt und die Voreinstellungen bearbeitet werden.

(lauffähig unter Microsoft®Windows®98/Me/XP/2000)

• LC-158 TRANSPORTTASCHE

Schützt das Gerät vor Beschädigungen

CS-R20 LC-158

• MB-86 DREHGÜRTELHALTER

Ermöglicht leichtes Lösen vom Gürtel

• MB-98 KLEMMGÜRTELHALTER

Wie im Lieferumfang

• SP-13 OHRHÖRER

Ermöglicht gute Verständlichkeit auch in lauter Umgebung

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

MB-86

Ihr Fachhändler:

Count on us!

Zertifikat-Nummer Q14190

Icom Inc. (Japan), ist nach ISO9001 zertifiziert.

005

Gedruckt in Deutschland