Icom IC-R10 User guide

Органы управления

д

СКАНИРУЮЩИЙ ПРИЕМНИК

IC-R10

Руководство по пользованию

Внутр.: Громкость [VOL]

Внешн.: Шумоподавитель [SQL]

- Открывается при превышении порога

- Для отключения нажмите [MONI]

- Изменяет усиление ВЧ в режимах SSB и CW

0.5 ... 1300

МГц

Кнопка “Функция”

[FUNC]

Громкоговоритель

Функциональный дисплей

n Таймер автовыключения, появляется при активации ре­жима таймера.

o Функция, появляется при нажатой кнопке [FUNC].
p “Память”, появляется при работе с каналами памяти.
q “Перестройка частоты”, появляется при работе в режиме

VFO.

r Вид модуляции.
s “Упрощенное” управление (автоматический выбор диапа-

зонов сканирования).

t “Поиск голоса”, появляется
 Аттенюатор 10дБ.
¡ АПЧ, появляется при активации режима автоподстройки

частоты.
w Блокировка, появляется при включенной блокировке орга­нов управления.

при активации режима VSC.

Разъем внешнего громкоговорителя [SP]

- Подключается 8 Омный внешний громкоговоритель или
телефон, при этом внутренний отключается.

- Подключаются кабели OPC-478/479 для программирова­ния памяти с компьютера или клонирования.

Настройка [DIAL]

Разъем компьютерного интерфейса [CI-V]

- Подключается интерфейс CT-17 или IC-RC.

Разъем внешнего питания [DC]

- Подключаются зарядник BC-110, кабели CP-12L или
OPC-254L.

! Внимание ! При внешнем питании происходит

зарядка аккумуляторов, при напряжении более 14В
возможен их перезаряд и выход из строя.
При заряде обычных батарей (не аккумуляторных)
возможно их вытекание или взрыв.
Для отключения заряда необхо
переключатель [CHARGE] под крышкой батарейно­го отсека в положение [OFF].

Матричный участок дисплея показывает следующую ин-

формацию:
Сообщение при включении; рабочая частота; шаг настройки;
спектр сигнала; банк памяти и номер канала; наименование
канала памяти; наименование банка
вания; приоритетная частота; начальные установки; индикатор
силы сигнала; сообщение о разряде батарей

имо перевести

памяти; границы сканиро-

LOW BATTERY.

1

Клавиатура

Клавиша
(POWER)

(MONI)

TS

(MODE)

SET

(CLR)

MW

(V/M)

DIAL SEL

(SCAN)

SEARCH

(EASY)

LOCK

(EDIT)

NB/ANL

(ENT)

BSOPE

( 1 )

VSC

( 2 )

SLEEP

( 3 )

PROG-S

( 4 )

AMWS

( 5 )

SIGNAVI

( 6 )

MODE-S

( 7 )

BANK-S

( 8 )

PRIO

( 9 )

ATT

( 0 )
AFC
( . )

Основная функция Дополнительная функция ( с нажатой [FUNC] )

Нажмите и удерживайте 1 сек для включения или вы­ключения питания. Сообщение появится через 1 сек
после включения.
Нажмите и удерживайте для открытия шумоподавителя
(функция VSC MUTE при этом отключается )
Выбор вида модуляции FM, AM, USB, LSB, CW или

WFM

Сброс (очистка) введенного числа или
остановка сканирования.

Выбор режима “Перестройка частоты” (VFO) или “Па­мять” (MEMO).

Запуск / остановка сканирования. В режиме VFO: выбор разряда частоты, изменяемого при

Режим упрощенного управления (EASY). Выбор одного
из 10 ( 0...9 ) заранее установленных диапазонов ска­нирования.
Редактирование памяти (только в режиме MEMO), для
записи изменений нажмите и удерживайте 2 сек

В режиме VFO: ввод значения частоты.
В режиме MEMO: ввод выбранного канала памяти.
При вводе имени: переход к следующей позиции име­ни.

Цифровые

клавиши

( или буквы и символы

Q Z 1

A B C 2

D E F 3

G H I 4

J K L 5

при вводе имен )

Десятичная точка

M N O 6

P R S 7

T U V 8

W X Y 9

0

Пробел, точка,

запятая, тире

—

—

Выбор шага перестройки частоты

Режим начальных установок.

В режиме VFO: запись в канал памяти.
В режиме MEMO: перенос канала памяти в режим VFO или
копирование текущего канала памяти в другой.

повороте ручки настройки.

Режим поиска имени канала памяти.

Электронная блокировка всех органов управления кроме
[VOL], [SQL], [FUNC], [POWER] и [MONI]

Включение фильтра импульсных помех (noise blanker) в ре­жиме USB/ LSB/ CW или автоматического ограничителя шума
(automatic noise limiter) в режиме AM.

В режиме VFO при модуляции FM: функция спектроскопа.

Включение функции “Поиск голоса” (voice scan control).

Установка таймера автовыключения. Нажмите один или
несколько раз для установки времени отключения от 20 до 60
мин
В режиме VFO: установка граничных частот для программи­руемого сканирования.

В режиме VFO: установка граничных частот для сканирова­ния с автоматической записью частот.

В режиме VFO при модуляции FM: включение функции
SIGNAVI (только для сплошного, с автоматической записью
или программируемого сканирования).
В режиме MEMO: выбор вида модуляции для сканирования
по виду модуляции

В режиме MEMO: выбор банка для сканирования по банкам
памяти.

Запуск / остановка прослушивания приоритетного канала

(PRIORITY WATCH)

Включение / выключение аттенюатора 10 дБ.

В режиме FM: Включение / выключение автоподстройки
частоты ( АПЧ ).

Основные операции

Режимы работы

Приемник IC-R10 имеет три основных режима работы: “Пере­стройка частоты” ( “Variable Freqency Operation”, VFO ), “Па­мять” (“Memory”, MEMO ) и “Сканирование” (SCAN). Признаком
первых двух режимов является индикация VFO или MEMO на
дисплее. Выбор режима осуществляется кнопкой [V/M]. При­знаком сканирования является мигающая десятичная точка.
Для остановки сканирования необходимо нажать [CLR] или

[SCAN].

Наименование Наименование Характеристики

AM Амплитудная модуляция, АМ Авиация, радиовещание
FM Частотная модуляция, ЧМ Служебная и любительская связь
WFM Широкая ЧМ Телевидение, радиовещание
USB, LSB Модуляция с подавлением несущей Коротковолновая служебная и любительская связь
CW Телеграфная модуляция Коротковолновая служебная и любительская связь

Виды принимаемых сигналов

Приемник IC-R10 позволяет прослушивать практически все
используемые в радиосвязи сигналы. В таблице ниже приве­дены характеристики видов модуляции.

Вид модуляции необходимо выбрать перед настройкой на
станцию. Признаки неправильного выбора режима: искажения
звука, перерывы в приеме, сильный шум.

2

Режим перестройки частоты (VFO)

Для установки режима VFO необходимо нажать кнопку [V/M] ,

на дисплее появится надпись
но остановить сканирование!).

Выбор шага настройки

1) Установить режим VFO.

2) Удерживая [FUNC], нажать [(MODE)

3) Поворотом ручки настройки [DIAL] выбрать требуемый
шаг 0.1, 0.5, 1, 5, 6.25, 8, 9, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50,
100кГц.

4) Для установки программируемого шага необходимо пово-

ротом ручки выбрать пользовательский шаг (
затем цифровыми клавишами ввести шаг в диапазоне от

0.1 до 999.9 кГц.

5) Нажать [CLR] для выхода из режима.

Установка частоты

А). С клавиатуры.

1) Установить режим VFO.

2) Набрать с клавиатуры частоту (в мегагерцах, включая де­сятичную точку).

3) Нажать [ENT]. ( В случае ошибки нажмите [CLR] и повто-

рить ввод, частоты за пределами рабочего диапазона не
введутся).

В). Ручкой настройки.

1) Установить режим VFO.

2) Поворотом ручки настройки выбрать требуемую частоту.

3) Для ускорения можно, удерживая

настройки.

Для выбора разряда частоты, изменяемого при ускоренной

настройке необходимо:

1) Удерживая [FUNC], нажать [(SCAN)
сколько раз и выбрать требуемый разряд (мигающий).

2) Нажать [CLR] для выхода из режима.

Спектроскоп

Этот режим позволяет наглядно отобразить спектр (силу)
принимаемых сигналов в диапазоне ±5 шагов настройки ( но не
более ± 100кГц ) от центральной частоты. Для включения ре­жима необходимо:

1) Установить режим VFO и модуляцию FM.

2) Выбрать шаг настройки (рекомендуется не более 20кГц).

3) Удерживая [FUNC], нажать [( 1 )

Для выхода из режима необходимо нажать [CLR].

VFO

(не забудьте предваритель-

TS

].

USER TS ),

[FUNC], вращать ручку

DIAL SEL

] один или не-

BSCOPE

].

Операции с памятью

Режим “Память” используется для запоминания часто ис­пользуемых каналов (частот, видов модуляции, установок
аттенюатора и т.д.), а также пропускаемых каналов при
сканировании. Приемник IC-R10 имеет 1000 каналов памяти. Для удобства
пользования они разделены на 18 банков:

⇒ стандартные банки от A до P , содержащие по 50 каналов;

⇒ банк автозаписи Q , содержащий 100 каналов;

⇒ банк пропуска

Каждому каналу и банку может быть присвоено наименование
длиной 8 и 10 символов соответственно.

Режим работы с памятью (MEMO)

Для установки режима MEMO необходимо нажать кнопку
[V/M] , на дисплее появится надпись

варительно остановить сканирование!).

Выбор банка и канала памяти

Установите режим MEMO.

Для выбора банка, удерживая [FUNC], поверните [DIAL].

Для выбора канала памяти:

⇒Поверните [DIAL] (пустые каналы не высвечиваются)

или

⇒Наберите с клавиатуры номер канала (2 цифры).

Пустые каналы (BLANK) можно вызвать только с клавиатуры.

R, содержащий 100 каналов.

MEMO

(не забудьте пред-

Программирование канала

Вариант 1

1) Установить режим MEMO.

2) Выбрать банк и канал памяти.

3) В режиме VFO установить частоту и вид модуляции (если
необходимо).

4) Удерживая [FUNC], нажать [(V/M)
сигнал.

MW

], прозвучит тройной

Вариант 2

1) В режиме VFO установить частоту и вид модуляции.

2) Установить режим MEMO, выбрать банк и канал памяти.

3) Удерживая [FUNC], 2 секунды нажимать [(V/M)
звучит тройной сигнал, приемник перейдет в режим VFO.

MW

], про-

Программирование и редактирование памяти

1) Установить режим MEMO, выбрать банк и канал памяти.

2) Для входа в режим редактирования нажмите [(EDIT)

3) Нажатием [(EDIT)

с клавиатуры) выбираются и редактируются следующие
параметры:

⇒ Частота канала (
⇒ Имя канала (

щему символу имени нажимайте [ENT];

⇒ Вид модуляции (
⇒ Условие пропуска канала (
⇒ Аттенюатор (
⇒ Имя банка памяти (

дующему символу имени нажимайте [ENT];

4) Для записи результатов редактирования нажмите

LOCK

[(EDIT)
(без записи) необходимо нажать [CLR].

] и удерживайте 2 сек. Для выхода из режима

LOCK

] и вращением [DIAL] (или вводом

SET FREQ );

SET CH NAME ), для перехода к следую-

SET MODE );

SET SKIP );

SET ATT );

SET B-NAME ), для перехода к сле-

LOCK

].

Копирование каналов памяти

Копирование из памяти в VFO

1) Установить режим MEMO.

2) Выбрать банк и канал памяти, который надо скопировать.

3) Удерживая [FUNC], 2 секунды нажимать [(V/M)
емник перейдет в режим VFO с параметрами канала.

MW

], при-

Копирование из одного канала памяти в другой

1) Установить режим MEMO.

2) Выбрать банк и канал памяти, который надо скопиро-
вать.

3) Удерживая [FUNC], нажать [(V/M)

4) Выбрать банк и канал памяти, куда надо скопировать.

5) Удерживая [FUNC], 2 секунды нажимать [(V/M)

MW

].

MW

].

3