Icom IC-M601 User Manual [de]

VHF-MARINE-FUNKGERÄT

Hohe Leistung, umfangreiche Funktionen

Eingebauter ITU-Klasse-D-DSC-Kontroller

Ein zusätzlicher Überwachungsempfänger für Kanal 70 ist einge­baut. Es wird nur eine Antenne für Kanal 70 und VHF benötigt.
Die Zehnertastatur ermöglicht eine einfache und effiziente Bedie­nung der DSC-Funktion für Ihre Sicherheit auf See.

Hohe Empfängerempfindlichkeit

Das IC-M601 hat exzellente Empfängereigenschaften mit mehr
als 75 dB für Trennschärfe und Nebenwellenunterdrückung. Mit
diesen technischen Merkmalen erreichen Sie einen klaren und
deutlichen Empfang ohne Nebengeräusche. Die hohe Aus­gangsleistung ermöglicht eine gute Kommunikation.

Anschluss von bis zu zwei COMMANDMIC™s

Das optionale COMMANDMIC™kann als eine zweite und/oder
dritte Station mit Intercom-Funktion eingesetzt werden. Mit klei­nen Abmessungen und großem LCD ermöglicht das COMMAND-

™

MIC

umfangreiche Funktionen zur Fernsteuerung des IC-M601

bis zu 21 m* von der Haupteinheit entfernt.

* Benötigt optionale OPC-999-Verlängerungskabel.

NMEA-Eingang/Ausgang

Wenn ein GPS-Empfänger angeschlossen ist, kann der IC-M601
die Positionsdaten anzeigen. Der NMEA-Ausgang ermöglicht die
Ausgabe der Daten auf einem Plotter, PC oder Navigationsgerät.

Großes LCD mit Dot-Matrix

Das große Dot-Matrix-Display hat eine Kapazität von 168 Zeichen.
Alle Informationen wie GPS-Daten und DCS-Sicherheitsdaten
werden in großen und klaren Zeichen dargestellt. Durch die Hinter­grundbeleuchtung von LCD und Tasten ist die Bedienung einfach.

22-Watt-2-Weg-Hailer-Anschlussmöglichkeit

Wenn ein Hailer-Horn angeschlossen wird, ist eine Kommunika
mit Booten, Decks oder Docks möglich. Der eingebaute Verstär­ker bringt 22 W für laute und klare Verständigung. Schneller Zu­griff auf den Hailer über eine große, hintergrundbeleuchtete Taste.

Wasserfeste Konstruktion

Das IC-M601 und das mitgelieferte HM-137B bzw. das optionale
Mikrofon HM-134B sind wasserfest nach JIS-Grad 7*.

* Entspricht JIS-Grad 7 oder IPX7 des Internationalen Standard IEC 529

(1989). (1 m Tiefe für 30 Minuten ohne Kabel)

▲ Optionales

COMMANDMIC
HM-134B

TM

,

tion

Count on us!

Communication Equipment
Himmelgeister Straße 100
40225 Düsseldorf
Germany
Telefon [phone] · Fax [phone]
www.icomeurope.com · E-Mail [e-mail]

Icom (Europe) GmbH

Gedruckt in Deutschland

Ihr Fachhändler:

Icom Inc. (Japan), ist nach ISO9001
zertifiziert.

005

Zertifikat-Nummer Q14190

VHF-MARINE-FUNKGERÄT

Navigatioseinheit

(NMEA Ein/Aus)

Hailer oder

Nebelhorn

HM-137B

(im Lieferumfang)

Kabellänge
max. 21 m

IC-M601

COMMANDMIC™; HM-134B

(bis zu 2x HM-134B möglich)

Externer opt.
Lautsprecher
(8 Ω)

Externer opt.
Lautsprecher

(8 Ω)

WEITERE BESONDERHEITEN

• Automatische Nebelhorn-Funktion mit wählbaren Mustern

•

Abnehmbares, wasserfestes „Smart-Lautsprecher-Mikrofon“

• Zwei-/Dreifach-Überwachungsfunktion

• Ständiger Zugriff auf Kanal 70 und Rufkanal

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

• Frequenzbereich : Tx 156,000–161,450 MHz

• Modus : 16K0G3E

• Kanäle : Alle internationalen Kanäle

• Stromversorgung : 13,8 V DC ±15%

• Stromaufnahme
Senden 5,5 A
Empfangen 1,5 A typ. (bei max. NF)

•

Betriebstemp.bereich

• Antennenanschluss : 50 Ω(SO-239)

• Abmessungen :

• Gewicht (ca.) : 1,35 kg

Rx 156,000–163,425 MHz

(FM)

16K0G2B (DSC)

(bei 13,8 V DC):

typ. (bei 25 W Ausgang)

: –20 ˚C bis +60 ˚C

220 (B)×110 (H) ×109,4 (T) mm

(überstehende Teile nicht

eingeschlossen)

• Ausgangsleistung : 25W oder 1 W (bei 13,8V DC)

• Modulationsystem : Variable Reaktanz Frequ. Mod.

• Maximale
Frequenzabweichung

•

Nebenaussendungen

• Restmodulation : mehr als 40 dB

• Klirrfaktor : weniger als 10%

Mitgeliefertes Zubehör:

• Handmikrofon • DC-Stromkabel

• Montagesatz

• 7-stufige Hintergrundbeleuchtung für LCD und Tasten

• 4×8 Zoll Einbaugröße

• „TAG“-Scanfunktion mit einfachem Hinzufügen/Löschen

SENDER

: ±5,0 kHz
: weniger als 0,25 µW

(bei 1 kHz, 60 % Abw.)

• Empfangssystem : Doppelsuper

• Zwischenfrequenz : 1. 31,05 MHz, 2. 450 kHz
Kanal-70-Empfänger

• Empfindlichkeit : –5 dBµ

• Squelchempfindl. : weniger als –4 dBµ typ. (emf)

• Trennschärfe : mehr als 75 dB

• Nebenwellen­unterdrückung : mehr als 75 dB

• Intermodulations­unterdrückung: mehr als 75dB

• Rauschpegel : mehr als 45 dB

• Ausgangsleistung : 2W

• GPS-Interface : NMEA0183 Ver. 2.0 oder 3.01

Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen geändert werden.

EMPFÄNGER

1. 21,70 MHz, 2. 450 kHz

typ. (emf: bei 20 dB SINAD)

(bei 10% Klirrfaktor an 4 Ω)

Messungen nach EN 301 025.

ZUBEHÖR SYSTEMÜBERSICHT

• MB-75 MONTAGESATZ

Zum Einbau des IC-M601 in eine Kontrollwand.

• HM-137B SMART-LAUTSPRECHER-MIKROFON

Abnehmbares, wasserfestes Lautsprecher-Mikrofon.
Wie im Lieferumfang.

• OPC-999 VERLÄNGERUNGSKABEL HM-134B

6-m-Verlängerungskabel für weitere Verlängerung
des COMMANDMIC

MB-75 OPC-999

™

.

• HM-134B FERNBEDIENUNGS-MIKROFON

Bis zu 21 m Entfernung (mit 2 × OPC-999) kann das
HM-134B den IC-M601 fernsteuern*. Das große LCD
gibt alle dazu wichtigen Informationen. Zwischen dem
IC-M601 und dem HM-134B kann eine Intercom-Ver­bindung aufgebaut werden. Ein externer Lautsprecher
bringt 2 W Ausgangsleistung an 8 Ω.

*DSC, Hailer und Nebelhorn-Operation nicht möglich.

Abmessungen (ohne überstehende Teile):
63,5 (B) ×125,0 (H)×31,4 (T)mm
Gewicht : 265 g
Mitgeliefertes Zubehör :

• Montagesatz für Kabelanschluss

• OPC-1000 (6-m-Kabel) • Mikrofonhalter

COMMANDMIC ist ein Warenzeichen
der Icom Inc.

HM-134B

© 2003 Icom Inc.