Hyundai I30 CW User Manual

CORES E DIMENSÕES

Continental Silver 2R Champagne Silver QU Moonlight Blue 9D Vivid Blue BV

Importação deautomóveis, s.a.

Av. Drº Francisco Luís Gomes, nº1 - 4º piso 1800 - 177 Lisboa
Tel.:[phone] . Fax.: [phone] . www.hyundai.pt

Abril 2008

Indigo Blue 2X Steel Gray 9A

Shine Red JA

Ember Red ND

Mocha Brown WC Stone Black 9F Crystal White 7F

Estofos em tecido Estofos em tecido e pele

1,546

1,775

As especificações técnicas e os equipamentos apresentados neste catálogo são dados a titulo meramente exemplificativo, podendo alguns não estar disponíveis.A marca reserva-se o direito de
as alterar, sem aviso prévio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificações disponíveis consulte o Concessionário da sua área.

875 2,700 900

4,475

1,544

unid : mm

1,520

- inspirado pelo estilo de vida

i30cw

A sériei cresceu.O i30cwé umnovo tipode automóvelfamiliar queacompanha oestilo
emotivo do i30 e acrescenta o espaço, a flexibilidade e a conveniência de um SUV. Um
verdadeiro amigo dafamília ou umcompanheiro de trabalho, foi construído com toda a
qualidade, integridadeeversatilidade parase adaptar àvida atarefadadosdias dehoje
eiraoencontrodassuasnecessidades.

i30 Safety throughintegrity

Classe i - inteligência

No interior do i30cw encontrará um novo nível de conforto inteligente. Os LED's de cor
azul no painel de instrumentos e na iluminação da consola, sublinham a atenção da
Hyundai relativamente à ergonomia e à qualidade do ambiente. Coluna de direcção
assistida electricamente e regulável em altura e profundidade, comandos do rádio no
volante ebancos delineadospara máximoconforto estãoà suaespera paratornar cada
viagemmaisaprazível.Aclarezadopaineldeinstrumentoscombinaperfeitamentecoma
facilidade instintiva com que se executa qualquer operação, desde ligar o ar
condicionadoa utilizar aportaiPod/USB.Ecomocompartimento para osóculos,copose
mapasháliteralmentelugarparatodasassuasnecessidadesdeviagem.

i30cw

O aspectoelegante e refinadodo i30cw, com oseu estilocurvilíneo e cinturapronunciada,
marca presença por onde passa.A qualidade dos detalhes comoa terceira luzde stop, os
grupos ópticos dianteiros e traseiros impressionam à primeira vista. A generosa abertura
dabagageira,facilitacarregar e descarregar a sua bagageme parecetalhadaparaassuas
necessidades…

apelo imediato por dentro e por fora

Comandos de rádio no volante

Rádio integrado Porta iPod/USB

- Conforto ao seu redor

i30cw

C

onceda-se algum descanso, a si e aos seus passageiros. O i30cw ajuda-o nessa tarefa. A elevada qualidade dos
materiais, o design e aergonomia dos bancos, trabalham em para proporcionarem uma profunda sensaçãode
conforto Entrenoi30cw,relaxe edesfrutedealgum tempocomqualidade.

abordo.

conjunto

Todos os bancos na
posição vertical

Bancos traseiros
rebatidos 40/60

Bancos traseiros
rebatidos 40/60

Bancos traseiros
totalmente rebatidos

i - no estilo de vidaflexibilidade

Famílias em crescimento, alteração das exigências do trabalho, desporto,
hobbies, necessidades do foro doméstico e aventuras de fim-de-semana,
todas pedemflexibilidade intrínseca. Oi30cw adapta-se em funçãodas suas
necessidades. Adistância entre eixosde 2700mm traduz-se emmais espaço
para os passageiros e carga. O espaço para os ombros, pernas e cabeça
revelam valores bem acima damédia permitindo um ambiente a bordo mais
confortável earejado.

A generosa bagageira de 415 litros é realmente ampla e a sua capacidade
aumenta até 1395 litros, quando se rebatem os bancos traseiros.
Adicionalmente e para maximização doespaço disponível poderá rebater o
banco do passageiro. Tudo isto adiciona flexibilidade verdadeiramente
inteligente aoespaço interior.

-Aforça da Inspiração

i30cw

O i30cw estádisponível na nova motorização Diesel 1.6 CRDi de 90 e 115 cv com
um bináriode 235 e255 Nmrespectivamente.Estes motoresestão equipados com
um Turbo de Geometria Variável (VGT), um veio balanceado de baixa fricção e
injecção diesel de alta pressão Common Rail, de modo a minimizar os ruídos e
vibraçõesoriginadospelomotor.

Caixa de velocidades manual

Transmissão automática (opção na versão 115cv)

Motor 1.6 CRDi VGT de 90 cv ou 115 cv

segurança integral

i30cw

Oi30cwbeneficia de uma estruturadesenhada porcomputadorefisicamentetestada
que inclui umacélula rígida e trajectórias de distribuição de carga e de absorçãode
impactos. A tudo isto são adicionadas características interiorescomo os “air bags”
frontais, laterais e de cortina, pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros e
encostos de cabeça activos (dianteiros). Mas para que nunca venha a necessitar
destes equipamentos, o comportamento de elevada precisão (suspensão tipo
McPherson à frente e Multi-link atrás), a direcção assistida electricamente, o
generoso diâmetro dos discos de travão, o ABS e o ESP (dependendo da versão),
garantir-lhe-ão todo o controlo para evitar que venha a acontecer algum dissabor.
Assimpermita-sedesfrutardoprazernaturaldeconduçãocomrealconfiança.

Chave retráctil com comando à
distância do fecho centralizado

Barras de tejadilho longitudinais
Grupo óptico dianteiro

Espelhos retrovisores exteriores com indicadores de mudança de direcção integrados (standard, excepto Classic)
Jantes de liga leve 17'' (standard versão Style)

Grupo óptico traseiro
Bagageira