Humax F1-FOX, NA-FOX, CR-FOX, VA-FOX User Manual [no]

Digital set-top-Box

Free-To-Air Viaccess Embedded CryptoWorks Embedded Nagravision Embedded

Användarhandbok

• Gælder ikke for F1-FOX-modeller.

Innehåll

Säkerhet .............................................................. SW1

Ordlista ................................................................ SW3

Referens .............................................................. SW4 ~ SW5

Anslutningar ......................................................... SW6 ~ SW10

Fjärrkontroll .......................................................... SW11 ~ SW12

Anvisningar till funktioner ..................................... SW13 ~ SW15

Anvisningar till huvudmeny .................................. SW16 ~ SW38

Motoriserat system .............................................. SW39 ~ SW43

Anvisningar för felsökning ................................... SW44

Menyöversikt ........................................................ SW45 ~ SW46

Specifikation ........................................................ SW47 ~ SW48

Säkerhet

Den här digitalboxen har utformats i enlighet med internationella säkerhetskrav. Läs följande säkerhetsföreskrifter noga.

NÄTAGGREGAT : 90 - 250V AC 50/60Hz ÖVERBELASTNING :Överbelasta inte ett vägguttag, en förlängningssladd eller en adapter.

VÄTSKOR : Ingen vätska får droppas på eller skvättas på digitalboxen och inga

RENGÖRING :Koppla loss digitalboxen från vägguttaget innan du rengör den.

VENTILATION : Springorna på digitalboxens ovansida får inte täckas över; luftflödet till

ANSLUTNINGAR :Använd inga anslutningar som vi inte har rekommenderat, de kan orsaka ANSLUTNING TILL P ARABOLENS LNB

:Koppla bort digitalboxen från kraftnätet innan du ansluter eller kopplar bort kabeln från parabolen.

ANSLUTNING TILL TV

JORDNING : LNB-kabeln MÅSTE VARA JORDAD. PLACERING : Placera digitalboxen inomhus så att den inte utsätts för blixtar, regn eller

Detta kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

föremål fyllda med vätska, som t.ex. basvätska, får placeras på apparat en.

Använd en lätt fuktig trasa (inga lösningsmedel) när du dammar digital boxen.

enheten måste vara öppet. Placera inte digitalboxen på mjuka möbler eller mattor. Utsätt inte digitalboxen för direkt solljus och placera den inte nära ett

värmeelement. Förvara inte elektronisk utrustning ovanpå digitalboxen.

fara eller skada digitalboxen.

LNB-ENHETEN KAN SKADAS OM INTE DETTA SKER.

:n:Koppla bort digitalboxen från kraftnätet innan du ansluter eller kop

plar bort kabeln från parabolen, ANNARS KAN TV:n SKADAS.

Jordningssystemet måste överensstämma med nationell standard.

solljus.

SW1

Upphovsrätt

• VIACCESS(TM) är ett varumärke som tillhör France Telecom.

• CryptoWorks(TM) är ett varumärke som tillhör Philips Electronics N.V.

• Irdeto är ett varumärke som tillhör Mindport BV.

• Nagravision är ett registrerat varumärke som tillhör Kudelski S.A.

• Conax är ett varumärke som tillhör Telenor Conax AS.

• "Dolby" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Varning

HUMAX kan inte hållas ansvarigt för problem som orsakas av att inofficiell programvara används. Tillverkarens garanti blir ogiltig om andra programvaruversioner än den officiella programvaran från HUMAX används.Vi rekommenderar att du när det gäller samtliga HUMAX-produkter endast använder godkänd programvara som getts ut av HUMAX.

OBSERVERA

Om du vill se pay-per-view-program (betalprogram) måste du meddela din digitalbox-handlare vilka serienummer du har på digitalboxen och programkortet. Din digitalbox måste kunna matchas med ditt programkort. Annars kan du inte se programmen eftersom de krypteras.

OBS

När den ändrade nätverksinformationen skickas noterar, Nagravision att den aktuella serviceinformationen för satellit/kabel har ändrats. Dessutom omorganiseras serviceinformationen baserat på den skickade nätverksinformationen. Meddelandet "Nätverksinformation uppdaterad..." visas på skärmen. Det görs automatiskt när nätverksintegrationstestet ändras. Tillverkaren kan inte ändra den eftersom den tillhandahålls av Nagravision. Meddelandet kan plötsligt visas under videouppspelning och samtidigt genomförs en uppdatering. (Det här sker ungefär en gång per år.) Det här är inte ett funktionsfel, så du ska inte stänga av strömmen.

• Information för abonnent på TV-Cabo

När användaren söker kanaler definieras kanalnumren från 001 till 100 automatiskt för Nagravision av tjänstens leverantör. Andra kanaler har nummer från 101 i följd allteftersom mottagaren söker signalen.

• Specifikationer gäller för NA-FOX-modeller.

SW2

Ordlista

• Antenn

En enhet som samlar in och sänder elektromagnetiska vågor. Inkluderar en parabol och en bred bandsantenn.

• Forward Error Correction (FEC, felrättning)

Ett system för felkontroll vid datatransmission.

• Frekvens

Antalet cykler eller händelser per sekund, uttrycks i enheten Hertz (Hz).

• Intermediate Frequency (IF, mellanfrekvens)

En frekvens som en bärvågsfrekvens övergår till som ett mellansteg i transmission eller mottagning.

• Low Noise Block (LNB) nedkonverterare

En lågljudsmikrovågsförstärkare och konverterare som nedkonverterar frekvenser till mellan frekvens.

• Packet Identifier (PID)

En uppsättning siffror som identifierar transportströmspaket som innehåller data från en enskild dataström.

• Karaktäristiskt för en elektromagnetisk våg som

bestäms av riktningen på det elektriska fältets vektor.

• Quaternary Phase Shift Keying (QPSK)

Fasskiftning där fyra olika fasvinklar används.

• Tjänst

En kanal som en dekoder eller en TV är inställd på.

• T ransponder

En automatisk enhet som tar emot, förstärker och återutsänder en signal på en annan frekvens.

SW3

Referensmaterial

1. Ansluta DiSEqC1.0

Alla våra mottagare har utformats för att vara kompatibla med DiSEqC 1.0. Detta gör att flera antenner kan anslutas till digitalboxen samtidigt. Om du har två eller flera fasta antenner eller LNB-enheter kan du använda en omkopplare för DiSEqC 1.0.

1.Anslut koaxialkabeln från den första LNB-enheten till LNB-enheten eller LNB A ingångsanslutning på DiSEqC-omkopplaren.

2.Anslut koaxialkabeln från den andra LNB-enheten till LNB-enheten eller LNB B ingångsanslutning på DiSEqC-omkopplaren.

3.Gör likadant med övriga LNB-enheter.

4.Anslut ena änden på koaxialkabeln till den bakre högra utgångsanslutningen på DiSEqComkopplaren och den andra änden till uttaget LNB IN på digitalboxen.

2.Ansluta DiSEqC 1. 2

Se sidan SW39. Det kan ta en aning langre tid for mottagaren att starta upp om motorstyrning ar aktiverad

3. Ansluta en satellitantenn.

Till digitalmottagaren kan du antingen ansluta en enstaka satellitantenn direkt eller flera antenner genom konverteringsboxen. Du kan ansluta ytterligare en satellitmottagare (till exempel analog) till mottagaren på den vanliga antennutrustningen som har satellitsignaler.

4.Om du har en till

Om du har en till analog- eller digitalbox kan du ansluta den via "loop through" om du vill använda samma LNB. Anslut ena änden på en koaxialkabel till LNB OUT på digitalboxen och den andra änden till LNB IN på din andra digitalbox.

• F1-FOX-modeller kan inte användas.

SW4

Referensmaterial

5. Uppgradera programvara

Digitalboxen från HUMAX är en mycket avancerad produkt - den innehåller en av de bästa programvarorna. Utrustningens programvara måste uppdateras om det uppstår problem med den eller när extrafunktioner eller avancerade program läggs till. Det är viktigt att ha den mest aktuella programvaran för att produkten ska fortsätta fungera på bästa sätt. De senaste nyheterna och presentationer av programvaruversioner finns på HUMAX webbplats -

http://www.humaxdigital.com.

Vi rekommenderar att användare registrerar sig hos HCSA (HUMAX kundservice) och regelbundet kontrollerar om programvaruuppdateringar finns tillgängliga.

Det finns tre sätt att uppdatera programvaran: (a) en hämtning från digitalbox till digitalbox (programvaran kopieras från huvudenheten till

underenheten);

(b) hämtning från dator till digitalbox (programvaran hämtas direkt från datorn till den modell

som behöver uppdateras);

göras tillgänglig via satellitsystem).

Over The Air (OTA) är helt enkelt ett annat alternativ för att hämta programvaruversioner. Tillverkaren har dock rätt att besluta när och var programvaruuppdateringen kan ske genom att skicka de senaste programvaruversionerna via satellitsystemen. Observera att OTA är begränsat till vissa geografiska områden eftersom olika satelliter har olika täckningsområde (område där signalen kan tas emot).

SUSS(TM) är officiellt varumärke och logotyp för HUMAX programvara för att utföra OTAhämtning. Programvaruuppdateringen via satellitsystem sker bara under följande omständigheter:

1) utrustningen måste ha lämplig programvara för hämtning;

2) tillverkaren möjliggör hämtning av programvara via ett visst satellitsystem;

3) utrustningen måste vara rätt "inställd" mot samma satellit som tillverkaren använder.

• OBS : CR¨-FOX är kompatibel med CryptoWorks OTA-typ.

SW5

F1-FOX

Free-To-Air

VA-FOX

1 Smart card

CR-FOX

1 Smart card

Anslutningar till digitalbox

Frontpanel

SW6

STB Anslutningar

NA-FOX

1 Smart card

Frontpanel

• , Tr yck på dessa för att ändra tjänster upp eller ned.

• PLATS FÖR PROGRAMKORT

Sätt in Programkortet med dess IC-chip nedåt .

• FEL-lampan (gult)

Anger att det är något fel på digitalboxen.

•STANDBY-lampan (rött)

Anger att digalboxen är i standby-läge.

SW7

• DRIFT-lampan (grönt )

Anger att digalboxen är i drift.

• TV/RADIO

Tr yck för att gå mellan tv- och radioläge.

• STANDBY

Tr yck för att gå mellan aktivt läge och standby-läge.

F1-FOX

VA-FOX, CR-FOX, NA-FOX

Bakre panel

• LNB IN

Används för att ansluta en antenn.

• LNB OUT

Används för att ansluta till en annan digitalbox.

• RS-232C

Används för att ansluta till dator.

TV SCART

• För TV:ns audio-/videoingång.

•

VCR SCART

För videon.

AUDIO OUTPUT

• Audio-/Videosignal från digitalboxen till stereon.

SW8

STB Anslutningar

Det finns flera sätt att ansluta digitalboxen till det Audio-/TV-system du har. Vi rekommenderar att du använder ett av de följande sätt för att få bästa resultat:

• Instruktionerna för bakre panelen bygger på VA-FOX.

TV endast

1. Anslut ena änden på en 21-pin SCART-kabel till TV SCART-anslutningen på digitalboxen och den andra änden till SCART-uttaget på din TV.

2. Anslut koaxialkabeln från LNB.enheten till uttaget LNB IN på digitalboxen.

TV med video

1. Anslut ena änden påen 21-pin SCART-kabel till TV SCART-anslutningen på digitalboxen och den andra änden till SCART-uttaget på din TV.

2. Anslut ena änden på en 21-pin SCART-kabel till TV SCART-anslutningen på digitalboxen

och den andra änden till SCART-uttaget på din TV.

3. Anslut koaxialkabeln från LNB.enheten till uttaget LNB IN på digitalboxen.

Med Hi-Fi-system

1. Anslut en RCA/Cinch-stereokabel från uttagen AUDIO L,R på digitalboxens baksida till ingångsuttagen LINE, AUX, SPARE OR EXTRA på Hi-Fi-systemet.

SW9

• Specifikationer för bakre panel bygger på VA-FOX.

TV med video och motoriserat system (DiSEqC 1.2)

1. Anslut ena änden på en 21-pin SCART-kabel till TV SCART-anslutningen på digitalboxen och den andra änden till SCART-uttaget på din VCR.

2. Anslut ena änden på en 21-pin SCART-kabel till TV SCART-anslutningen på digitalboxen och den andra änden till SCART-uttaget på din VCR.

3. Anslut koaxialkabeln från LNB-enheten på det motoriserade systemet (DiSEqC 1.2 Motor) till uttaget LNB IN på digitalboxen.

SW10

Fjärrkontroll

SW11

NUMERISKA KNAPPAR

Tr yck för att välja en tjänst, skriv in din PIN-kod eller siffror i menyn.

INFORMATION (RÖD)

Tr yck för att visa rutan med programinformation på skärmen. Den här knappen fungerar på samma sätt som den RÖDA knappen i menyerna.

LJUDSPÅR (GRÖN)

Tr yck för att visa listan över ljudspår för den aktuella tjänsten. Den här knappen fungerar på samma sätt som den GRÖNA knappen i menyerna.

TEXTNING (GUL)

ryck för att visa listan över textningsspråk för den aktuella tjänsten. Den här knappen fungerar på samma sätt som den GULA knappen i menyerna.

UHF (BLÅ)

Alternativknapp.

TID (VIT)

Tr yck för att visa vad klockan är på skärmen. Tr yck för att lagra tjänster i informationsrutan eller i EPG. Den här knappen fungerar på samma sätt som den VITA knappen i menyerna.

AVSLUTA

Tr yck för att återgå till tidigare meny och skärmbild.

V+/V-

Volymknappar. Tryck för att öka eller minska volymen.

STANDBY

Tr yck för att gå mellan aktivt läge och standbyläge.

TV/SAT

Tr yck för att välja läget TV/SAT.

TV/RADIO

Tr yck för att gå mellan tv- och radioläge.

LJUD AV (MUTE)

Tr yck för att tillfälligt stänga av ljudet.

MENY

PTryck för att visa huvudmenyn på skärmen eller återgå till skärmbilden från en undermeny.

MARKÖR

Tr yck för att flytta radmarkören när du väljer menyalternativ. Den här knappen används för att växla mellan tjänster (upp/ned) och öka eller minska volymen.

Tr yck för att visa listan över tjänster. Den här knappen används för att välja menyobjekt.

P+/P-

Programknappar (upp och ned) Tr yck för att gå till nästa eller föregående tjänst. Tr yck för att gå framåt eller bakåt i menysidorna.

HJÄLP

Tr yck för att visa hjälprutan på skärmen.

EPG

Knapp för elektronisk programguide visar programguiden för tv/Radio.

RCL (minne)

Tr yck för att välja tidigare tjänst.

• OBS : Fjärrkontrollens utformning kan ändras utan föregående meddelande.

SW12

Anvisningar till funktioner

Informationsruta ("I-Plate")

Detaljer om tjänst och program visas automatiskt på I-Plate när du trycker på knappen ( ) eller ändrar tjänst. I-Plate är uppdelad i en tjänstedel och en programdel.

TJÄNSTEDELEN (vänster sida av boxen)

TJÄNSTEDELEN består av följande objekt:

• Ikonen för informationsrutan, aktuell tid

• Namn på tjänsten, tjänstens nummer, ikoner

• Textning, teletext, symbol för kryptering (visas automatiskt när den sändande stationen ger rätt information)

•Statusrad för signalnivå och signalkvalitet

PROGRAMDEL (rutans högra sida)

PROGRAMDEL består av följande element:

• Programnamn, programmets varaktighet. status för reserverat pro gram. Programdelen visar aktuell programinformation och kommande programinformation.

knappen : Används för att gå från aktuell programinformation till

nästa programinformation.

knappen : Används för att gå från nästa programinformation till

aktuell programinformation.

SW13

När HJÄLP-knappen ( ) trycks in samtidigt som informationsrutan I-Plate visas och det inte finns någon detaljerad information på Iplate, visas Hjälp-fönstret. Hjälpfönstret visar aktuell nätverksinformation, t.ex Satellitnamn, frekvens, polarisation, symbolintervall, FEC. Den detaljerade informationen om programmet kan visas genom att du trycker på knappen HJÄLP ( ) i I-Plate i läget för att visa programdata. Du kan använda den VITA knappen ( ) för att lagra programmet i läget för visning av programdata. Du kan ställa in timern för enstaka tillfälle, dagligen eller veckovis. När du lämnar läget för tidsinställning måste du bekräfta inställningen.asked to confirm the action.

Byta tjänst

Om du vill byta tjänst gör du så här:

1. Tryck på de NUMERISKA knapparna (0~9) på fjärrkontrollen.

2. Tryck på knapparna eller knapparna .

Eller tryck på RECALL ( ), Servicelista (OK), EPG( ).Tr y c k på knappen TV/Radio ( ) om du vill byta mellan TV och radio. Om du vill flytta till föregående tjänst trycker du på knappen

RECALL ( ).

Volymkontroll

Justera volymnivån med hjälp av knapparna eller knapparna

.Tryck på knappen MUTE ( ) om du vill stänga av volymen

tillfälligt.Om du vill få tillbaka volymen trycker du på knappen MUTE (

) igen eller trycker på knapparna eller knapparna .

Ljudspår

Om du vill ändra språket för den aktuella tjänsten trycker du först på den GRÖNA ( ) knappen. Menyn på skärmen visas överst till vänster.

Om du vill byta språk på ljudet:

1. knapparna : Används för att välja ljudet till vänster, höger eller

på båda sidor.

2. knapparna : Används för att välja spåk på ljudet.

3. knappen OK, EXIT: När den här knappen trycks ned försvinner vis

ningen av ljudspår från skärmen och språket på

ljudspåret hålls konstant. När du byter aktuell tjänst går språket tillbaka till det språk som valdes vid föregående tjänst. Om detta språk är ogiltigt får det språk du valde från språkmenyn prioritet vid uppspelning.

Textning

När det program som sänds kan textas kan du trycka på knappen

SUBTITLE ( ) för att visa listan över textningsspråk. Om du vill byta språk på textningen:

Använd knapparna för att välj det textningsspråk du önskar. Tr yck på knappen OK så visas det valda språket och sedan textningsspråket på Tr yck på knappen EXIT för att ta bort textningsläget.

SW14

+ 35 hidden pages