Humax F1-3000 User Manual

Índice

Importantes medidas de segurança Suporte e Copyright Referência Ligar a set-top box Telecomando Guia de funções Guia do Menu Principal Sistema Rotativo Guia de resolução de problemas Mapa de menus Características técnicas

.......................................

P2 ~ P5 P6 P7 ~ P8 P9 ~ P13 P14 ~ P15 P16 ~ P18 P19 ~ P35 P36 ~ P40 P41 P42 ~ P43 P44 ~ P45

Importantes medidas de segurança

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais. (2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência que possa provocar um

funcionamento indesejado.

Este receptor de televisão permite visualizar a legendagem codificada no televisor em conformidade com §5.119 das normas FCC.

CUIDADO - PARAEVITAR OS CHOQUES ELÉCTRICOS, INTRODUZACOMPLETAMENTE A LMINA

AVISO - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE

LARGA DA FICHA NA RANHURA LARGA.

RECEPTOR À CHUVA NEM À HUMIDADE.

Quando utilizar o aparelho seja sempre cuidadoso. Para reduzir o risco de incêndios, choques eléctricos e outros ferimentos, tome estas medidas de segurança em consideração quando instalar, utilizar e proceder à manutenção do aparelho.

• Leia todas as instruções de segurança e funcionamento antes de utilizar o aparelho.

• Guarde as instruções de segurança e funcionamento para futuras consultas.

• Preste atenção a todos os avisos existentes no receptor e no manual de instruções.

• Siga todas as instruções de funcionamento e utilização.

• Antes de proceder à limpeza do aparelho, desligue a respectiva ficha da tomada de parede. Utilize um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza líquidos nem aerossóis. Utilize um pano húmido para limpar.

• Não adicione acessórios e/ou equipamento sem a aprovação do fabricante. Se o fizer, pode aumentar o risco de incêndios, choques eléctricos ou outros ferimentos pessoais.

• Não utilize o aparelho em locais onde possa estar em contacto com água como, por exemplo, próximo de banheiras, pias, máquinas de lavar, piscinas, etc.

• Não coloque o aparelho sobre um carrinho, móvel, tripé, suporte ou mesa instável do qual possa cair. Se cair, pode provocar ferimentos graves numa criança ou num adulto, bem como danos graves no aparelho. Coloque-o apenas num carrinho, móvel, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo fabricante ou vendido com o produto. Siga as instruções do fabricante quando montar o aparelho e utilize um acessório de montagem recomendado pelo fabricante. Desloque o aparelho e o carrinho com cuidado. As paragens bruscas, o excesso de força e as superfícies desniveladas podem fazer com que o aparelho e o carrinho se virem.

• Providencie uma ventilação adequada para o aparelho. O aparelho inclui orifícios de ventilação na caixa para evitar o sobreaquecimento. Não tape estes orifícios com nenhum objecto nem coloque o aparelho sobre uma cama, um sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Não o coloque próximo de um radiador ou saída de ar quente. Se colocar o aparelho sobre uma prateleira ou estante, certifique-se de que existe ventilação adequada e que seguiu as instruções de montagem do fabricante.

Importantes medidas de segurança

• Ligue o aparelho apenas ao tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta com os símbolos. Se não tiver a certeza de qual é o tipo de alimentação existente em sua casa, consulte o revendedor do aparelho ou a companhia de electricidade local.

• Utilize apenas uma tomada polarizada ou com ligação à terra. Para sua segurança, este aparelho está equipado com uma ficha polarizada de corrente alterna que contém uma lâmina mais larga do que outra. Esta ficha en caixa na tomada apenas de uma forma. Se não conseguir introduzir completamente a ficha na tomada, tente pôr a ficha ao contrário. Se ainda assim a ficha não encaixar, contacte o electricista para substituir a tomada.

• Proteja o cabo de alimentação. Os cabos de alimentação devem ser colocados de forma a não serem pisados ou comprimidos por objectos colocados sobre eles. Tenha um cuidado especial com fichas, tomadas de corrente e com o ponto por onde saem do aparelho.

• Retire a ficha do aparelho da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema por cabo durante tempestades ou quando não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo. Deste modo, impede que o aparelho fique danificado devido a relâmpagos e picos de tensão.

• Evite as linhas de alta tensão. Um sistema de antena exterior não deve ser colocado próximo de linhas de alta ten são nem de outro tipo de luz eléctrica ou circuitos eléctricos, nem em locais onde possa ficar em contacto com estes circuitos ou linhas. Ao instalar um sistema de antena exterior, tenha um cuidado especial para não tocar nos circuitos ou linhas eléctricos. O contacto com estas linhas pode ser fatal.

• Não sobrecarregue a tomada de parede nem as extensões. Asobrecarga pode dar origem a incêndios ou choques eléctricos.

• Não introduza nada nos orifícios do aparelho pois pode ficar em contacto com pontos de tensão perigosa ou danificar peças. Não derrame nenhum tipo de líquido sobre o aparelho.

• Ligue as antenas exteriores à terra. Se ligar uma antena exterior ao aparelho, verifique se está ligada à terra de modo a proteger-se contra picos de tensão e cargas estáticas acumuladas. Asecção 810 do Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA Nº 70-1984, fornece informações sobre a correcta ligação à terra da antena e estrutura de suporte, ligação à terra da entrada de corrente a uma unidade de descarga da antena, tamanho dos condutores de terra, localização da unidade de descarga da antena, ligação a eléctrodos de ligação à terra e requisitos para o eléctrodo de ligação à terra.

• Não tente reparar o aparelho. Para qualquer reparação, contacte o pessoal qualificado da assistência. Desligue a ficha do aparelho da tomada de parede e contacte o pessoal qualificado da assistência para efectuar a reparação nas seguintes circunstâncias:

- se a ficha ou o cabo de alimentação estiver danificado

- se tiver derramado líquido sobre o aparelho ou se tiverem caído objectos para dentro do aparelho

- se o aparelho tiver sido exposto à chuva ou água

- se o aparelho não funcionar normalmente seguindo o manual de instruções

- se o aparelho tiver caído ou se a caixa estiver danificada

- se o aparelho mostrar uma nítida alteração no desempenho

• Se o utilizador quiser efectuar uns ajustes, ajuste apenas os comandos que são referidos pelo manual de instruções. Se ajustar outros comandos, pode provocar danos e o técnico qualificado terá certamente mais trabalho para restab elecer o funcionamento normal do aparelho.

• Se forem necessárias peças de substituição, verifique se o técnico da assistência utiliza as peças de substituição especificadas pelo fabricante ou peças que tenham as mesmas características que a peça original. As substituições não autorizadas podem provocar mais danos no aparelho.

• Assim que o técnico terminar a assistência ou reparação deste aparelho, peça-lhe para efectuar as verificações de segurança de modo a determinar se o aparelho está em condições para um funcionamento seguro.

• Instalação do sistema de televisão por cabo : este lembrete destina-se a chamar a atenção do técnico de instalação do sistema de televisão por cabo para o artigo 820-40 do CEN, que fornece directrizes para efectuar uma correcta ligação à terra e que especifica sobretudo que o cabo de ligação à terra deve ser ligado ao sistema de ligação à terra do edifício, o mais perto possível do ponto de entrada do cabo.

Suporte e Copyright

Em primeiro lugar, o nosso conhecimento do mercado da set top box juntamente com a experiência técnica caracteriza a HUMAX. Além disso, mantemos relações de trabalho muito próximas com os nossos clientes. Temos uma abordagem técnica extremamente disciplinada com a concepção, o fabrico, os testes e a aprovação do aparelho, bem como com o suporte técnico e de manutenção. Efectuamos testes abrangentes nos aparelhos, fornecemos um suporte e documentação completos e oferecemos os produtos mais consistentes e de qualidade mais elevada, a qualquer e toda a hora.

A HUMAX ajuda-o através da respectiva homepage com informações úteis e da homepage do novo software da HUMAX.

Homepage : http://www.humaxdigital.com

Para facilitar a utilização dos aparelhos, a HUMAX reserva-se o direito de efectuar alterações e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste manual e no manual dos produtos sem aviso prévio.

Aviso

A HUMAX não se responsabiliza por qualquer tipo de problema causado pela utilização de software não oficial. A utilização de versões de software que não o software oficial da HUMAX anulará a garantia do fabricante. Em toda a gama de produtos da HUMAX, é aconselhável utilizar apenas o software oficial lançado pela HUMAX.

Referência

1. Ligar um DiSEqC 1.0

Todos os nossos receptores foram concebidos de forma a serem compatíveis com o DiSEqC 1.0. Deste modo, é possível ligar simultaneamente várias antenas à STB. Se tiver dois ou mais LNBs ou antenas fixas, pode utilizar um comutador DiSEqC 1.0.

1. Ligue o cabo coaxial do primeiro LNB ao conector de entrada LNB 1 ou LNB Ado comutador DiSEqC.

2. Ligue o cabo coaxial do segundo LNB ao conector de entrada LNB 2 ou LNB B do comutador DiSEqC.

3. Execute o mesmo procedimento para outros LNBs.

4. Ligue uma extremidade de um cabo coaxial ao conector de saída RF do comutador DiSEqC e a outra extremidade à tomada LNB IN da STB.

2. Ligar um DiSEqC 1.2

Consulte a página P36.

3. Ligar uma antena parabólica

Pode ligar, directamente, uma antena parabólica ou, através de uma caixa de conversão, várias antenas ou um LNB de equipamento de alimentação múltipla ao receptor digital. Pode ligar outro receptor por satélite(analógico por exemplo) ao receptor da antena comum que tem sinais por satélite.

4. Circuito fechado

Se tiver outra STB analógica ou digital e quiser utilizar o mesmo LNB, pode ligá-la através do circuito fechado. Ligue uma extremidade de um cabo coaxial a LNB OUT da STB e a outra extremidade a LNB IN da segunda STB.

Referência

5. Actualização de software

A set-top box digital da HUMAX é um produto altamente sofisticado, que incorpora uma das melhores aplicações de software. Sempre que se detecta um problema neste software ou são adicionadas funções ou aplicações melhoradas, o software do equipamento tem de ser actualizado. De modo a preservar o desempenho adequado do produto, é essencial ter o software mais actualizado. Pode encontrar as últimas novidades e versões do software no website da HUMAX É aconselhável que os utilizadores se registem na HCSA(HUMAX Customer Service Area ou Área de assistência a clientes HUMAX) e que verifiquem regularmente se existem actualizações de software.

Existem três métodos para actualizar o software: (a) transferência de set-top box para set-top box(copia o software da unidade principal para a

(b) transferência de pc para set-top box(transfere o software directamente do pc para o modelo que (c) OTA over-the-air(transfere o software, sendo que o fabricante se reserva o direito de decidir quando

Over The Air(OTA) é apenas outra alternativa para transferir versões do software. No entanto, o fabricante reserva-se o direito de decidir quando e onde esta actualização de software pode ocorrer, "emitindo" as últimas versões do software pelo ar via sistemas de satélite. O método OTAestá limitado a determinadas regiões geográficas, o que se deve principalmente ao facto de diversos satélites terem áreas de cobertura diferentes (áreas onde o sinal pode ser recebido).

SUSS(TM) é uma marca comercial oficial e o logótipo do software carregador da HUMAX para executar o OTA. A actualização de software via sistema de satélite só ocorre nas seguintes circunstâncias:

1) o equipamento deve ter o software carregador adequado;

2) o fabricante decide efectuar a transferência do software através de um sistema de satélite designado;

3) o equipamento tem de estar correctamente "sintonizado" com o mesmo satélite que o fabricante utiliza.

http://www.humaxdigital.com.

unidade secundária); necessita de actualização); e onde o vai emitir através do sistema de satélite).

Ligar a set-top box

Comandos e LEDs do painel frontal

Carregue nestes botões para mudar para o canal anterior e seguinte.

LED DE ERRO(MBAR)

Indica que ocorreu um erro na STB.

LED DE STANDBY(VERMELHO)

Indica que a STB está em standby.

LED DE FUNCIONAMENTO(VERDE)

Indica que a STB está a funcionar.

TV / RADIO

Carregue para alternar entre os modos TV e Rádio.

STANDBY

Carregue para alternar entre os modos Funcionamento e Standby.

Ligar a set-top box

Painel posterior

LNB IN

Utilize-o para ligar uma antena.

LNB OUT

Utilize-o quando ligar outra STB.

RS-232C

Utilize-o quando efectuar a ligação ao PC.

P10

S-VIDEO

Utilize-o para ligar um sinal S-VIDEO da STB a uma tomada de entrada S-VIDEO de um videogravador ou televisor.

SAÍDA DE ÁUDIO RCA

Utilize-a para ligar um sinal de áudio da STB a uma tomada de entrada de áudio de um videogravador ou televisor.

SAÍDA DE VÍDEO RCA

Utilize-a para ligar um sinal de vídeo da STB a uma tomada de entrada de vídeo de um videogravador ou televisor.

RF OUT

Utilize-o para ligar um sinal RF da STB à tomada de entrada RF(ANT) do televisor.

RF IN

Utilize-o para ligar tomadas AIR ANT geral e CABLE a uma tomada de entrada RF da STB.

Da fonte da antena/ cabo

Painel posterior do televisor

Ligar a set-top box ao televisor(com um cabo RF)

1. Ligue o cabo de uma antena parabólica à tomada LNB IN. Ligue o terminal de saída AIR ou da antena à tomada RF IN.

2. Faça a ligação entre a tomada RF OUT da STB e a tomada ANT INPUT (RF INPUT) do televisor.

Visualizar os programas da STB

3. Ligue a STB e o televisor.

4. Sintonize a STB para o canal 3 ou canal 4 de VHF.

5. Sintonize o televisor para o canal 3 ou canal 4(tal como sintoniza a STB).

6. Na STB seleccione um programa que pretende ver.

Visualizar os programas Free-To-Air ou CABLE

7. Mude para o modo Standby da STB.

8. Com o telecomando do televisor, seleccione um canal que pretenda ver.

P11

Ligar a set-top box

Ligar a set-top box ao televisor(com um cabo RCA)

1. Ligue o cabo de uma antena parabólica à tomada LNB IN. Ligue o terminal de saída AIR ou da antena à tomada RF IN.

2. Faça a ligação entre a tomada RF OUT da STB e a tomada ANT INPUT (RF INPUT) do televisor.

3. Ligue um conjunto de cabos de áudio e vídeo entre as tomadas AUDIO, VIDEO OUT

da STB e as tomadas AUDIO, VIDEO INPUT do televisor.

Visualizar os programas da STB

4. Ligue a STB e o televisor.

5. Com o telecomando do televisor, mude para o modo Vídeo.

6. Na STB programe o que pretende ver. Um cabo S-Video produz uma imagem de melhor qualidade que um cabo de vídeo.

Visualizar os programas Free-To-Air ou CABLE

7. Mude para o modo Standby da STB.

8. Com o telecomando do televisor, mude para o modo TV Air e seleccione um canal de

televisão que pretenda ver.

Utilizar um SISTEMA HI-FI para o som

9. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT da STB e as

tomadas AUDIO(LINE, AUX) INPUT do SISTEMA HI-FI.

P12

Ligar a set-top box ao televisor e videogravador

Pode ver um programa da STB e gravá-lo simultaneamente, utilizando um videogravador.

1. Ligue o cabo de uma antena parabólica à tomada LNB IN. Ligue o cabo de terminal de saída AIR ou da antena à tomada RF IN.

2. Faça a ligação entre a tomada RF OUT da STB e a tomada ANT INPUT(RF INPUT) do televisor.

3. Ligue um conjunto de cabos de áudio e vídeo entre as tomadas AUDIO, VIDEO OUT da STB e as tomadas AUDIO, VIDEO INPUT do videogravador.

Gravar um programa da STB

1. Ligue o videogravador para gravar um programa da STB.

2. Quando gravar um programa da STB transmitido num horário específico, programe a Hora de Ligar

e Ligar no Programa N.º do modo Relógio da STB de modo a corresponder à hora de início do programa e carregue em ON

3. Hora e tempo de gravação do modo Relógio do videogravador.(Consulte o manual do videogravador para

saber como programar a hora de ligar do videogravador e o tempo de gravação)

Visualizar um programa da STB, Free-To-Air ou CABLE1.

1. Consulte "Ligar a set-top box ao televisor(com um cabo RF)".

P13

Telecomando

P14

+ 32 hidden pages