Huawei FC612E User Manual [es]
HUAWEI ETS2
Teléfono inalámbrico
GUÍA DEL USUARIO
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Todos los derechos
reservados.
Ninguna parte de este documento puede reproducirse ni transmitirse en forma alguna ni por
ningún otro medio sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor
de Huawei Technologies Co., Ltd. y de posibles terceros cedentes de licencia. Los clientes
no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desensamblar,
desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, arrendar, asignar, ni conceder licencias
de dicho software a terceros, a menos que tales restricciones estén prohibidas por las
legislación vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de los respectivos titulares
de los derechos de autor por medio de licencias.
Marcas registradas y permisos
, HUAWEI, y son marcas comerciales y marcas registradas de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Las demás marcas registradas, nombres de producto, servicios y empresas mencionados
son propiedad de sus respectivos titulares.
Avis o
Algunas de las características del producto y de sus accesorios que aquí se describen se
basan en el software instalado, en las capacidades y en la configuración de la red local, y
es posible que no estén activadas o que su uso esté restringido por los operadores de red
local o los proveedores de servicios de red. Por tanto, las descripciones que se han incluido
en este manual pueden no coincidir exactamente con el producto o con los accesorios que
usted ha adquirido.
Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier
información o especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso ni obligación.
Normativa sobre importación y exportación
Los clientes deberán cumplir con la legislación y normativa vigentes sobre importación y
exportación, y obtendrán todos los permisos y licencias gubernamentales necesarios para
exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el
software y los datos técnicos que contiene.
Introducción
Vista frontal
Nota:
La siguiente figura muestra la vista frontal del teléfono y
solamente sirve de referencia.
1
2
14
13
12
11
10
9
8
Nº Descripción Nº Descripción
1 Auricular 2 Pantalla
3
4
5
6
7
3 Tecla multifunción derecha 4 Tec la Bo rrar
5 Tecla Finalizar 6 Tecla
#
7 Micrófono 8 Toma de cargador
*
9 Tecla
10 Teclas numéricas
11 Tecla Llamar 12 Tecla Perfil
1
Nº Descripción Nº Descripción
Tecla multifunción
13
izquierda
14 Teclas de desplazamiento
Teclas
Tecla/s ... Función ...
Tecla
multifunción
derecha
Tecla Borrar
Tecla Finalizar
Teclas
numéricas
Tecla Llamar
Tecla Perfil
Permite seleccionar la opción que se
muestra en la esquina inferior derecha de la
pantalla.
Elimina el carácter que está a la izquierda del
cursor.
z
Finaliza o rechaza una llamada.
z
Enciende y apaga el teléfono (mantenga
pulsada la tecla).
z
Vuelve a la pantalla de espera.
z
Permite escribir dígitos o caracteres (pulse
las teclas 0–9).
z
En el modo de espera, ofrece marcación
rápida de números de teléfono (mantenga
pulsadas las teclas 2–9).
z
En el modo de espera, llama al buzón de
voz (mantenga pulsada la tecla 1).
z
Marca un número o responde una llamada.
z
En el modo de espera, muestra el registro
de llamadas.
Accede a Perfiles en el modo de espera.
2
Tecla/s ... Función ...
Tecla
multifunción
izquierda
Teclas de
desplazamiento
Permite seleccionar la opción que se
muestra en la esquina inferior izquierda de la
pantalla.
z
En el modo de espera, ofrecen acceso a
las funciones que tengan accesos directos
predefinidos.
z
Permiten ajustar el volumen durante una
llamada.
z
En el modo de espera, accede al menú
principal (pulse la tecla OK).
z
Permite cambiar entre el modo manos
libres y el modo portátil durante una
llamada (pulse la tecla OK).
Instalación de la tarjeta SIM y la batería
Cuando instale la tarjeta SIM (Módulo de identificación de
abonado), asegúrese de que el área de contactos dorados de
la tarjeta queda orientada hacia abajo. Así mismo, asegúrese
de que el borde biselado de la tarjeta queda correctamente
alineado con el del espacio para la tarjeta SIM. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios para comprobar si es
preciso tener insertada la tarjeta SIM en el teléfono.
3
Carga de la batería
Puede usar cualquiera de los siguientes métodos para cargar
la batería:
z
Método 1:
z
Método 2:
Nota:
y Si no va a usar el teléfono durante un periodo largo,
retire la batería del teléfono.
y Si la batería lleva mucho tiempo en desuso o si está
agotada, es posible que la pantalla del teléfono
inalámbrico no funcione cuando vuelva a cargar la
batería. Esto es normal. Después de cargar la batería
durante algún tiempo, podrá encender el teléfono
inalámbrico para usarlo.
Iconos de la pantalla
Icono Indica... Icono Indica...
Intensidad de
señal.
Se está
estableciendo una
llamada o hay una
llamada en curso.
Mensajes de texto
no leídos.
Nivel de carga de la
batería.
Hay una alarma
activada.
Está activado el perfil
Normal
.
4
Icono Indica... Icono Indica...
Mensajes de voz
no leídos.
Red 2G.
/
Línea 2.
/
Red 3G.
Se desviarán todas
y
las llamadas.
Línea 1/2.
y
Acceso a menús de funciones
Para acceder a un menú de funciones, haga lo siguiente:
1. En el modo de espera, pulse
para acceder al
menú principal.
2. Pulse las teclas de navegación para seleccionar un menú
de funciones.
3. Pulse
para acceder al menú seleccionado.
4. Pulse la tecla de navegación arriba o abajo para
seleccionar un submenú y luego pulse
para
acceder al submenú seleccionado.
5. Pulse
salir del menú de funciones.
6. Pulse
Servicios de voz
para regresar al menú de nivel superior o
para volver a la pantalla de espera.
Cómo hacer llamadas
Cómo llamar directamente
Para hacer una llamada, siga estos pasos:
5
Loading...